­Ù¥ZÂìà 2

ªþ½g¤G


¯«ªº¨à¤l  ¡]Extracts From The Son Of God¡^       ¬f°Ç¡]J.G. Bellett¡^


§Ç¨¥

       ¬f°Ç¡]J.G. Bellett¡^©ÒµÛªº¡m¯«ªº¨à¤l¡n¡]Extracts From The Son Of God¡^¤@®Ñ¡A¬O³»·|À°§U¤H©ú¥Õ°ò·þªº¨Æ¡CÁöµM¦b¥~°ê¦³³\¦h¤H´¿¼gÃö©ó°ò·þªº®Ñ¡A¦ý¬O¦h¼Æ³£¬O°¾©ó²z´¼¤è­±ªº¡F¥»®Ñ¬O¤@­Ó¸Û¤ß·R°ò·þªº¤H¡A¥ÎµÛÀq·Q©M¨ü±ÐªººA«×¨Ó¼gªº¡F©Ò¥H·Ó§Ú¬Ý¨Ó¡A¬O¤@¥»¤£¥i¦h±oªº®Ñ¡C§Ú­Ì²{¦b¼È¥X¸`Ķ¥»¡A¥þĶ¥»ÁÙ¦³«Ý©ó±N¨Ó¡C

­Ù¬lÁn1930¦~11¤ë


²Ä¤@½g  ¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l


       ±q«e¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ªº¨Æ¤u´N¬O¡G¬Ý¦u¬ùÂd¡A»P¬ùÂd¦P¦æ¡A´L¬ùÂd¬°¸t¡C¥L­Ì¦Û¤v¥¼§K¦h¦¸µo³n®z¡A¨ü³d¥´©MÃgªv¡AµM¦Ó¥L­Ì¨M¤£¥i»´©¿¥L­Ìªº¨Æ¤u¡A¦]¬°¦pªG¥L­Ì°±¤î¥L­Ì¥¿±`ªº¨Æ¤u¡A´N¬Æ»ò³£§¹¤F¡C

       ¦p¤µ¦b¸t®{­Ìªº¤¤¶¡¡A©M¸t®{­Ìªº¦P¦æ¡A¸g¹L¤µ¥@ªºÃm³¥¡A¨ü´L·q¬Ý¦uªº¬ùÂd¬O¬Æ»ò©O¡H°Z¤£¬O¯«ªº¨à¤lªº¦W»ò¡H

¤T¦X¤@ªº¯«

       §Ú­Ì¦b¡u¤÷¡B¤l¡BÆF¡Aªº¦WùØ¡v¨ü®û¡C³o¤@¥y¸Ü§t¦³¯«®æªº¶ø¯µ¡AÃÒ©ú¤lªº¨­¦ì¬O»P¤÷»PÆF¤@¼Ëªº¡C¨Ã¥B¸t¸gùØÁÙ¦³³\¦h¦a¤è§i¶D§Ú­Ì¡G¤÷¡B¤l¡BÆF¡A¬O¤T¦ì¦X¤@ªº¯«¡C

¦b¤÷Ãhùتº¿W¥D¤l

       ¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¦³¯u²z¡C§Ú­Ì¤]¨£¹LÍ¢ªººa¥ú¡A¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡C¡v¡]¬ù¤@14¡^³oùØ»¡¥X¥D­C¿qªººaÄ£¡A¨£ÃÒ¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡vªº¯u²z¡A¶Ç´­¥D­C¿q°ò·þ­ì¦³ªººa¥ú¡X¡u¥¿¬O¤÷¿W¥Í¤lªººa¥ú¡C¡v¤S¦b²Ä¤Q¤K¸`±µµÛ»¡¡G³o¤@¦ì¡u¿W¥Í¤l¡v¬O¦b¡u¤÷Ãhùتº¡v¡C§Ú­Ì»Ýª¾¹D¡G¡u¿W¥Í¤l¡v©M¡uªø¤l¡v¬O¤j¦³¤À§Oªº¡C¡uÍ¢¦b³\¦h§Ì¥S¤¤§@ªø¤l¡v¡A´NÅã©ú§Ú­Ì¬O»PÍ¢¤@¦P§@¤÷ªº¨à¤k¡G¡uÍ¢¬O¿W¥Í¤l¡v¡A´NÃÒ©ú±©¦³Í¢­Ó¤H¬°¿W¥Í¤l¡C

       ¸t¸g¦h¤èÃÒ©ú¥D­C¿q°ò·þ¬O¡u¯«ªº¨à¤l¡v¡C

       ¸ô¥[¥HÍ¢ªº­°¥ÍÃÒ©úÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡]¸ô15¡^¡C

       °¨¤Ó©M°¨¥i¥HÍ¢ªº¨ü®ûÃÒ©úÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡]¤Ó¤T16-17¡F¥i¤@l0-II¡^¡C

       ¦Ó¬ù¿««o¦^ÅU¨ºµL­­ªº¥Ã»·ùØ¡A«Å§i¡GÍ¢¬O¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l¡]¬ù¤@18¡^¡FÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¥H¤j¯àÅã©ú¬O¯«ªº¨à¤l¡]¸Ö¤G7¡F®{¤Q¤T33¡Fù¤@4¡^¡C

       ¦¹¥~ÁÙ¦³¦Uµ¥¨D§iÍ¢ªº¤H¡A¹ï©óÍ¢¦Û¤v¦U¦³¤£¦PªºÄ±®©¡A¦U¦³¤£¦Pªº«H¶q¡C´N¦pÍ¢©Ó»{¨º¦Ê¤Òªøªº«H¤ß¡A¤D¬OÍ¢¦b¥H¦â¦C¤¤©Ò¥¼´¿¹J¨£ªº¡A¦]¬°¨º¦Ê¤ÒªøÄ±®©¤F¥D¦Û¤vªººaÄ£¡C¦ý¬OµL½×ı®©©M«H¶q¦p¦ó¤£¦P¡AÁ`¤£¥~¥G»¡¡GÍ¢¬O¡u¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l¡v¡A©Î»¡¡G¡u¨º»P¤÷¦P¦b¥Ã»·ªº¥Í©R¡v¤w¸g¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C

·í»·Á×¨âºØ¿ù»~ªº±Ð°V

       ¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f­Ì¡I§Ú­Ì·í»·Á×¨âºØ¿ù»~ªº±Ð°V¡G¦³¤@µ¥¤H»¡¡G¡u¯«®æùبS¦³¨­¦ì¡v¡X³o¬O¤j¿ù»~¡FÁÙ¦³¤@µ¥¤H»¡¡G¡u¯«®æùتº¨­¦ì¬O©¼¦¹¤£¬ÛÃöªº¡A¬O¿W¥ßªº¡A¤@­Y¤T¦ì¯«¡v¡X³o¤S¬O·¥¤jªº¿ù»~¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥²¶·¯¸¦b¯«ªº¸Ü¤W¡A¨c¨cªº°OµÛ¡G¯«®æùئ³¤÷¡B¤l¡BÆF¤T¦ì¡AµM¦Ó³o¤T¦ì¤£¬O¿W¥ßªº¡A¤D¬O¦X¤@ªº¡A©¼¦¹¬Û³s¬ÛÃöªº¡A¬O¤T¦Ó¤@ªº¯«¡C

¥å¥j¥H¨Óªº¡uÃh¡v

       ¡u¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l¡v¡A³o¡uÃh¡v¨Ã¤£¬O±q§B§Q«í°_©lªº¡A¤D¬O±q¥å¥j´N¦³ªº¡C¤÷ªºÃh¬O¨à¤l¥Ã»·ªº©~©Ò¡A¬O¨à¤l¦b¤÷»¡¤£ºÉªº³ß¼Ö¤¤©Ò¨É¨üªº¡C¦³¤H»¡¡G¡u¤÷ªºÃh¡v¬O¡u·RªºÁôÂéҡv¡A³o¡u·R¡v¬O¤f¦ÞÃøºÉªº¡A¬O¶W¹LºaÄ£ªº¡A¦]¬°ºaÄ£¥i¥HÅã©ú¡A³o¡u·R¡v«oÅãÅS¤£ºÉ¡C®@¡I¯«ªº¯Ì¦Ïªü¡I§A¤÷ªºÃh¬O§A¥Ã»·ªº©~©Ò¡I

¤l»P¤÷¦Pµ¥

       ¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l¬O»P¤÷¦Pµ¥ªº¡C¬Æ¦Ü³s¨º¨Ç¤Ï¹ï¥D­C¿qªºµS¤Ó¤H¤]»¡¡G¤÷»P¤l¬O¦Pµ¥ªº¡C¦]¬°·í¥L­ÌÅ¥¨£¥D­C¿q»¡¦Û¤v¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥L­Ì´N»¡Í¢±N¦Û¤v©M¯«·í§@¥­µ¥¡A¥H¦Û¤v·í§@¯«¡]¬ù¤­³¹¡B¤Q³¹¡^¡C

¤l»P¤÷¬Û³s

       ¡u°£¤F¤÷¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¤l¡v¡F¡u±q¨Ó¨S¦³¤H¬Ý¨£¯«¡F¥u¦³¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l¡A±NÍ¢ªí©ú¥X¨Ó¡C¡v³o¨â¥y¸Ü©ú¥Õ»¡¥X¡G¨à¤l¬OÄݩ󯫪º¡A©M¤÷¦P¦³¡u¥Ã»·ªº¥Í©R¡v¡C¦ÛµM¡A°£¤F¯«ªí©ú¯«¥H¥~¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¯àªí©ú¯«¡H¤÷»P¤l¦P¦b¯«©ÊªººaÄ£ùØ¡F¦b¨ººaÄ£ùؤ£¦ý¬O¥­µ¥ªº¡A¥B¬O©¼¦¹¬Û³sªº¡C

¤Z¤£»{¤lªº´N¨S¦³¤÷

       ¨Ï®{°Ý»¡¡G¡u½Ö¬O»¡ÁÀ¸Üªº©O¡H¤£¬O¨º¤£»{­C¿q¬°°ò·þªº»ò¡H¡v¤S±µµÛ»¡¡G¡u¤£»{¤÷»P¤lªº¡A³o´N¬O¼Ä°ò·þªº¡C¡v¤S»¡¡G¡u¤Z¤£»{¤lªº¡A´N¨S¦³¤÷¡C¡v³o¨Ç¬O¸tÆF§PÂ_¤§¤Uªº·¥ÄYµÂªº©w®×¡C¤H¦pªG¤£Âǵۤl¡A¤£¦b¤lªºùØ­±¡A°Z¯àª¾¹D¤÷©O¡H©Ò¥H¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡u¤Z¤£»{¤lªº¡A´N¨S¦³¤÷¡C¡v§@¸Öªº¥i¥H»¡¡G¡u§Ú­Ì¤]¬OÍ¢©Ò¥Íªº¡v¡FµM¦Ó¡A¦pªG§Ú­Ì¤£±oµÛ¯«ªº¨à¤l¡A´N¥²¤£·|»{Ãѯ«¬°¤÷¤F¡C

¤l´N¬O¯«

       ¡u¥s¤H³£´L·q¤l¦p¦P´L·q¤÷¤@¼Ë¡C¤£´L·q¤lªº¡A´N¬O¤£´L·q®t¤l¨Óªº¤÷¡C¡v¡]¬ù¤­23¡^¦pªG¨à¤l¤£¬OÄݯ«©Êªº¡A¨º¥½Í¢°Z¯à³Q´L·q¦p¦P¤÷¤@¼Ë©O¡H¦pªG§Ú­Ì¤£«HÍ¢¬O¯«¡A§Ú­Ì´N¤£¯àºÙÍ¢¬°¯«ªº¨à¤l¡C¨Ï®{¬ù¿««Ü©ú¥Õªº»¡¥D­C¿q°ò·þ¬O¯«¡A¬O¨º¦ì¯u¹êªº¡F¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¤]ª¾¹D¯«ªº¨à¤l¤w¸g¨Ó¨ì¡A¥B±N´¼¼z½çµ¹§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì»{ÃѨº¦ì¯u¹êªº¡A§Ú­Ì¤]¦b¨º¦ì¯u¹êªºùØ­±¡A´N¬O¦bÍ¢¨à¤l­C¿q°ò·þùØ­±¡A³o¬O¯u¯«¡A¤]¬O¥Ã¥Í¡C¡v¡]¬ù³ü¤­20¡^

       ¦b¬ù¿«¶L®Ñùةһ¡ªº¡u¯u²z¡v©M¡u°ò·þªº±Ð°V¡v¡AµL«D´N¬O¸t¸gùؤ@¤Á½×¨ì°ò·þªº¨­¦ìªº±Ð°V¡X°ò·þ¬O¦¨¤F¦×¨­¨Óªº¡A¬O¯«ªº¤Æ¨­¡A´N¬O¯«¡C¦]¦¹¬ù¿«»¡¡G¡u¤Z¶V¹L°ò·þªº±Ð°V¡A¤£±`¦uµÛªº¡A´N¨S¦³¯«¡F±`¦u³o±Ð°Vªº¡A´N¦³¤÷¤S¦³¤l¡C¡v¤S»¡¡G¡u­Y¦³¤H¨ì§A­Ì¨ºùØ¡A¤£¬O¶Ç³o±Ð°V¡A¤£­n±µ¥L¨ì®aùØ¡A¤]¤£­n°Ý¥Lªº¦w¡C¡v¡]¬ù¶L9-10¡^

       ¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú­Ì­Y¤£©Ó»{¨à¤l¬OÄݯ«©Êªº¡A¨º¥½¡A§Ú­Ì°Z¯à«öµÛ¸t¸g©ú¥Õ¯«ªº·R©O¡H¨à¤l­Y¤£¬O¯«Ãhùتº¿W¥Í¤l¡A¯«ªº·R¡A¥ß¨è´N­n¥¢¥hÍ¢µL¤ñªººaÄ£¡C¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡v¡]¬ù¤T16¡^

       ¡u¤£¬O§Ú­Ì·R¯«¡A¤D¬O¯«·R§Ú­Ì¡A®tÍ¢ªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ìªº¸o§@¤F®¾¦^²½¡A³o´N¬O·R¤F¡C¡v¡]¬ù³ü¥|10¡^

       ¡u¯«®tÍ¢ªº¿W¥Í¤l¨ì¥@¶¡¨Ó¡A¨Ï§Ú­ÌÂǵÛÍ¢±o¥Í¡A¯«·R§Ú­Ìªº¤ß¡A¦b¦¹´NÅã©ú¤F¡C¡v¡]¬ù³ü¥|9¡^

       ¡u¤÷®t¤l§@¥@¤Hªº±Ï¥D¡A³o¬O§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£¡A¥B§@¨£ÃÒªº¡C¡v¡]¬ù³ü¥|14¡^

       ¸Õ°Ý¡A»P¨È§B©Ô¨u¦P¤W¼¯§Q¨È¤sªº¡A¬O¥Lªº¹²¤H¡H©Î«È¤H¡H©Î¥L©ÓÄ~ªº¨à¤l¡H©Î¬O¥L¦Û¤vªº¨à¤l¡X¥Lªº¯u¨à¤l¡A¥L©Ò·Rªº¿W¥Í¤l©O¡I¦pªG§Ú­Ì¤£¦]«H±µ¨üÍ¢¬°¯«¦Û¤vªº¨à¤l¡]ù¤K32¡^¡A¤÷Ãhùتº¨à¤l¡A¦b¯«©ÊªººaÄ£¤¤ªº¨à¤l¡A§Ú­Ì°Z¯à»¡¡G¡u¯«ªº¨à¤l·R§Ú¡A¬°§Ú±Ë¤v¡v¡]¥[¤G20¥tĶ¡^©O¡H

¤l´N¬O°ò·þ

       ¨à¤l¡X´N¬O°ò·þ¡C¯«¦b¨à¤lªº¨­¦ìùؤw¬°§Ú­Ì¦¨´N¤F¤@¤ÁÃö¥G°ò·þ¾¨Æªº¨Æ¤u¡C©Ò¥H§Ú­ÌºÙÍ¢»¡¡G¡u¯«ªº¨à¤l¡A­C¿q°ò·þ¡C¡v¡u¿W¥Í¤l¡v¡B¡u°ò·þ¡v¡B¡u®³¼»°Çªº­C¿q¡v¡A³£¬O³o¦ì¯«ªº¨à¤l©Ò¦³ªº¤£¦P¦WºÙ¡C¡u¿W¥Í¤l¡v´N¬O¥NªíÍ¢ºaÄ£ªº¨­¦ì¡F¡u°ò·þ¡v´N¬O¥NªíÍ¢ªºÂ¾¨Æ¡F¡u®³¼»°Çªº­C¿q¡v¡A´N¬O¥NªíÍ¢¨ú¤F¤H¨­ªº¦a¦ì¡C

¥Ã»·¤§¤lªº¹D¸ô

       ¡u¦b­C©MµØ³y¤Æªº°_ÀY¡A¦b¤Óªì³Ð³y¸Uª«¤§¥ý¡A´N¦³¤F§Ú¡C±q¥å¥j¡A±q¤Óªì¥¼¦³¥@¬É¥H«e¡A§Ú¤w³Q¥ß¡C¨S¦³²`²W¡A¨S¦³¤j¤ôªº¬u·½¡A§Ú¤w¥Í¥X¡C¤j¤s¥¼´¿³þ©w¡A¤p¤s¥¼¦³¤§¥ý¡A§Ú¤w¥Í¥X¡F­C©MµØÁÙ¨S¦³³Ð³y¤j¦a©M¥Ð³¥¡A¨Ã¥@¤Wªº¤g½è¡A§Ú¤w¥Í¥X¡CÍ¢¥ß°ª¤Ñ¡A§Ú¦b¨ºùØ¡FÍ¢¦b²W­±ªº©P³òµe¥X¶ê°é¡A¤W¨ÏªÆ»a°íµw¡A¤U¨Ï²W·½Ã­©T¡A¬°·É®ü©w¥X¬É­­¡A¨Ï¤ô¤£¶V¹LÍ¢ªº©R¥O¡A¥ß©w¤j¦aªº®Ú°ò¡F¨º®É¡A§Ú¦bÍ¢¨ºùج°¤u®v¡A¤é¤é¬°Í¢©Ò³ß·R¡A±`±`¦bÍ¢­±«e¿ãÅD¡A¿ãÅD¦bÍ¢¬°¤H¹w³Æ¥i¦í¤§¦a¡A¤]³ß®®¦í¦b¥@¤H¤§¶¡¡C¡v¡]½e¤K22-31¡^

       ¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡C³o¹D¤Óªì»P¯«¦P¦b¡C¸Uª«¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡F¤Z³Q³yªº¡A¨S¦³¤@¼Ë¤£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡C¡v¡]¬ù¤@1-3¡^

       ¡u­n·Ó©Ò¦w±Æªº¡A¦b¤é´Áº¡¨¬ªº®É­Ô¡A¨Ï¤Ñ¤W¦a¤W¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£¦b°ò·þùØ­±¦PÂk©ó¤@¡C¡v¡]¥±¤@10¡^

       ¡uÍ¢±Ï¤F§Ú­Ì²æÂ÷¶Â·tªºÅv¶Õ¡A§â§Ú­Ì¾E¨ìÍ¢·R¤lªº°êùØ¡F§Ú­Ì¦b·R¤lùرo»X±ÏÅ«¡A¸o¹L±o¥H³j§K¡C·R¤l¬O¨º¤£¯à¬Ý¨£¤§¯«ªº¹³¡A¬O­º¥Íªº¡A¦b¤@¤Á³Q³yªº¥H¥ý¡F¦]¬°¸U¦³³£¬O¾aÍ¢³yªº¡AµL½×¬O¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡B¯à¬Ý¨£ªº¡B¤£¯à¬Ý¨£ªº¡B©Î¬O¦³¦ìªº¡B¥Dªvªº¡B°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡A¤@·§³£¬OÂǵÛÍ¢³yªº¡A¤S¬O¬°Í¢³yªº¡FÍ¢¦b¸U¦³¤§¥ý¡F¸U¦³¤]¾aÍ¢¦Ó¥ß¡CÍ¢¤]¬O±Ð·|¥þÅ餧­º¡FÍ¢¬O¤¸©l¡A¬O±q¦ºùØ­º¥ý´_¥Íªº¡A¨ÏÍ¢¥i¥H¦b¤Z¨Æ¤W©~­º¦ì¡C¦]¬°¤÷³ßÅw¥s¤@¤ÁªºÂײ±¡A¦bÍ¢ùØ­±©~¦í¡C¬JµMÂǵÛÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¡A¦¨´N¤F©M¥­¡A«KÂǵÛÍ¢¥s¸U¦³¡AµL½×¬O¦a¤Wªº¡A¤Ñ¤Wªº¡A³£»P¦Û¤v©M¦n¤F¡C§A­Ì±q«e»P¯«¹jµ´¡A¦]µÛ´c¦æ¡A¤ßùØ»PÍ¢¬°¼Ä¡F¦ý¦p¤µÍ¢Âǵ۰ò·þªº¦×¨­¨ü¦º¡A¥s§A­Ì»P¦Û¤v©M¦n¡A³£¦¨¤F¸t¼ä¡A¨S¦³·å²«¡AµL¥i³d³Æ¡A§â§A­Ì¤Þ¨ì¦Û¤v­±«e¡C¡v¡]¦è¤@13-22¡^

       ¡u¯«¬J¦b¥j®ÉÂǵ۲³¥ýª¾¡A¦h¦¸¦h¤èªº¾å¿Ù¦C¯ª¡A´N¦b³o¥½¥@¡AÂǵÛÍ¢¨à¤l¾å¿Ù§Ú­Ì¡A¤S¦­¤w¥ßÍ¢¬°©Ó¨ü¸U¦³ªº¡A¤]´¿ÂǵÛÍ¢³Ð³y½Ñ¥@¬É¡FÍ¢¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡A¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡A±`¥ÎÍ¢Åv¯àªº©R¥O¦«¦í¸U¦³¡AÍ¢¬~²b¤F¤Hªº¸o¡A´N§¤¦b°ª¤Ñ¦Ü¤jªÌªº¥kÃä¡C¡v¡]¨Ó¤@1-3¡^

       ¡u³o¥Í©R¤w¸gÅã²{¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¹L¡A²{¦b¤S§@¨£ÃÒ¡A±N­ì»P¤÷¦P¦b¡A¥BÅã²{»P§Ú­Ì¨º¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¶Çµ¹§A­Ì¡C¡v¡]¬ù³ü¤@2¡^

       ¡u¨º¬°ªü­Ìªº¡A¬°¸Û«H¯u¹ê¨£ÃÒªº¡A¦b¯«³Ð³y¸Uª«¤§¤W¬°¤¸­ºªº¡C¡v¡]±Ò¤T14¡^

       ®@¡I«e­±³o¨ÇºaÄ£ªº¸g¨¥¡A¬O¦óµ¥Åã©ú¯«ªº¨à¤l¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ©Ò¦³ªº©_§®¹D¸ô¡I¡X¦b¤Óªì¡AÍ¢¬°¸U¦³ªº³Ð³yªÌ¡F«á¨Ó¡A¸U¦³¬J¨ü¤F·l¶Ë©M·´Ãa¡AÍ¢«o¬°¸U¦³ªº´_©MªÌ¡F±N¨Ó¡A¦b¸U¦³¦X¤@ªº®É­Ô¡AÍ¢¥²¬°¸U¦³ªº©Ó¨üªÌ¡I¬Ý­þ¡I¯«´¿¹w©w¥Ã»·ªº­p¹º¡FÍ¢´¿¸g¹Lµ£¤kÃh­L¡A¤S¸g¹L¥@¤Wªº¼~±w¡A¨Ã¥B±q¦ºùØ´_¬¡¡F²{¤µ¦b¤Ñ¤W±oµÛ´L¶QºaÄ£¬°«a°Ã¡F¨ì¤F¤é´Áº¡¨¬ªº®É­Ô¡AÍ¢¥²©Ó¨ü¸U¦³¡A¬°¸U¦³¤§¥D¡A±oµÛ¤@¤Á«ÂÅv©MÆg¬ü¡I

¤l¥Ã»·±o¤÷ªº³ß·R

       ¯«ªº¨à¤l¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·¡AµL½×¦b­þùØ¡BµL½×§@¬Æ»ò¡A³£¬O¤@¼Ëªº±o¯«ªº³ß·R¡CÍ¢¦b¨º¥ú©úªººaÄ£¤¤«ç¼Ë±o¯«ªº³ß·R¡AÍ¢¦b³o¶Â·tªº¥@¤W¤]·Ó¼Ë±o¯«ªº³ß·R¡CÍ¢¦b³Ð³y¸U¦³¤§¥ý«ç¼Ë¬°¯«©Ò³ß·R¡AÍ¢¦b¦×¨­¤º¡A¦b¥@¤W¬°¤H¤l¡A¸g¾ú¼~±w³Ò­Wªº®É­Ô¡A¤]·Ó¼Ë¬°¯«©Ò³ß·R¡CÍ¢¦b¬ù¦ýªeÃä¨ü®û®É«ç¼ËÅ¥¨£¯«»¡¡G¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß·Rªº¡C¡vÍ¢¦b¸t¤s¤WÅܹ³®É¤]·Ó¼ËÅ¥¨£¡C

       Í¢¦b¥@¤W¬°¹²¤H¡A¦æ¨«©t³æªº¹D¸ô®É«ç¼Ë¬°¯«©Ò³ß·R¡AÍ¢¦b¨º¥²¨Óªº¤d¦~°ê«×ùØ¡A¬°ºaÄ£ªº§g¤ý®É¤]¥²·Ó¼Ë¬°¯«©Ò³ß·R¡C¯«Âǵۥýª¾»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I§Úªº¹²¤H¡A§Ú©Ò´z¿ï¡B©Ò¿Ë·R¡A¤ßùةҳ߮®ªº¡C¡v®@¡I¤÷ªºÃh¬O¨à¤l¥Ã»·ªº©~©Ò¡A¤÷ªºÃh¤]¬O¥Ã»·³Q¨à¤l·P°Êªº¡I

¸t¼ä¤§¤l

       ±q¥Ã»·¨ì¥Ã»·¸g¹L§¹¥þ¹D¸ôªº¥D­C¿q°ò·þ¡X¯«ªº¨à¤l¡AµL½×¦b­þùØ¡BµL½×§@¬Æ»ò¡AÍ¢ªº¥Í©RÁ`¬O¸t¼äªº¡BÁ`¬O¤£¬V¸o¦Ãªº¡CÍ¢¦b¤÷ÃhùØ«ç¼Ë¸t¼ä¡AÍ¢¦bµ£¤kªº­Lùؤ]·Ó¼Ë¸t¼ä¡CÍ¢¦b¥@¤W°_¦æªº®É­Ô«ç¼ËµL·å²«¡AÍ¢¨«§¹¸ôµ{ªº®É­Ô¤]·Ó¼ËµL·å²«¡CÍ¢¬°¹²¤H«ç¼Ë§¹¥þ¡AÍ¢¬°§g¤ý¤]¥²·Ó¼Ë§¹¥þ¡CÍ¢¬°¯««ç¼ËµL·å²«¡AÍ¢¬°¤H¤]·Ó¼ËµL·å²«¡IÍ¢¦b¥Ã»·ªºÃhùØ«ç¼ËµL·å²«¡AÍ¢¦b¤H¨­¤º¤]·Ó¼ËµL·å²«¡I

       Í¢¦b³Ð¥@¥H«e¯u¬O¤é¤é¬°¯«©Ò³ß·R¡IÍ¢¦b¥@¤Wªº¦Ã©¤¤µ·²@¨S¦³ªg¬V¦Ã©¡I¦bµ£­s¤k­Lùتº¨º¦ì¡A´N¬O¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l¡I¥ýª¾¥HÁɨȩҬݨ£§¤¦bÄ_®y¤Wªº­C©MµØ¡A³Q¦³¯Í»Hªº¼»©Ô¥±©Ò·q«ôªº¡A´N¬O¥[§Q§Qªº­C¿q¡I®@¡I³o¬O¦óµ¥¬ü§®ªºÀq·Q¡IÄ@¸tÆF±N³o¨ÇÀq·Q¬¡¬¡¼â¼â¦a«O¦u¦b§Ú­ÌùØ­±¡C

¥Ã»·¤§¤l©M¥Ã»·¤§ÆF

       ¸tÆF¬O¥D­C¿q°ò·þ¥H«á§j¤f®ð¦Óµ¹ªº¡]¬ù¤G¤Q³¹¡^¡AµM¦Ó¦b³o¥H«e¡A¸tÆF¦­¤w¬O¯«©Êùتº¸tÆF¡A±q¥å¥j¥H¨Ó¬O¸tÆF¡C·Ó¼Ë¡A¸t¤lÁö¥Ñ¸tÆF½®§Èµ£¤k¦Ó¥Í¡AºÙ¬°¯«ªº¨à¤l¡A«o¤]¦­¤w¬O¯«©Êùتº¸t¤l¡A±q¥å¥j¥H¨Ó¬O¯«Ãhùتº¿W¥Í¤l¡C

¬ù¿«³ü®Ñùتº¤T¯Z¤H

       ²{¦bÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¬ù¿«³ü®Ñùتº¤T­ÓºÙ©I¡G¡u¤÷¦Ñ¡B¤Ö¦~¤H¡B¤p¤l¡v¡C¬°¡u¤÷¦Ñ¡vªº¡A´N¬O¨º¨Ç¡u»{ÃѨº±q°_ªì­ì¦³ªº¡v¡C¥L­Ì¡u±`¦u°ò·þªº±Ð°V¡v¡A´N¡u¦³¤÷¤S¦³¤l¡v¡F®¦»I¦b¥L­ÌùØ­±¬O¦³¯à¤Oªº¡C¥L­Ì¤w¸g²`²`¥Î¤ßÅ¥¹L¡u¨à¤lªí©ú¤÷¿Ë¡v¡]¬ù¤@18¡^¡C¥L­Ì¬Ý¨£¤F¨à¤lªº¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡]¬ù¤Q¥|7-11¡^¡F¥L­Ì¿í¦u¨à¤l©M¤÷¿Ëªº¸Ü¡]¬ù¤Q¥|21-23¡^¡C¥L­Ìª¾¹D¡G¨à¤l¦b¤÷¿ËùØ­±¡A¥L­Ì¦b¨à¤lùØ­±¡A¦Ó¨à¤l¦b¥L­ÌùØ­±¡C¥L­Ì¤£¬O©t¨à¡]¬ù¤Q¥|18-20¡^¡C

       ¬°¤Ö¦~¤Hªº¡A´N¬O¨º¨Ç¡u³Ó¤F¨º´cªÌ¡vªº¡A¨º´cªÌ¹ª°Ê¥@¬É§_»{°ò·þªº¶ø¯µ¡]¬ù³ü¥|1-6¡^¡C¦ý³o¨Ç¤Ö¦~¤HÁÙ¨S¦³¹³¤÷¦Ñ¨º¼Ëªº¦b¨º¶ø¯µ¡B¦w®§¡Bº¡¨¬ªº¯à¤OùØ¡F¥L­Ì©|¬O»Ý­nÄU«j¡A©Ò¥H¨Ï®{Ä~ÄòªºÄµ§i¥L­Ì¥h¤Ï¹ï¤@¤ÁÄÝ¥@¬Éªº¡A¥¿¦p¥L­Ì¤w¸g³Ó¹L¤F¼Ä°ò·þªºÆF¤@¼Ë¡C

       ¬°¤p¤lªº¡A´N¬O¨º¨Ç¡u»{ÃѤ÷¡vªº¡C¦ý¥L­Ì¤£¹L¬O¤p«Ä¤l¡A»Ý¨üĵ§i¡B±Ð°V¡BÄU«j¡C¥L­Ì¹ï©ó»{ÃѤ÷¡A¦ü¥G©|¥¼¦¨¼ô¡F¹ï©ó»{ÃѤl¡X¡u±q°_ªì­ì¦³ªº¡v¡XÁÙ¨S¦³¹³¤÷¦Ñ¨º¼Ëªº¤Q¤À²M·¡¡C©Ò¥H¨Ï®{¥H¡u¼Ä°ò·þªº¡vĵ§i¥L­Ì¡A¤S»¡©ú¡G¼Ä°ò·þªº¡A´N¬O¤Ï¹ï¡u¯u²z¡v©Î¡u°ò·þªº±Ð°V¡vªº¡C¥L±Ð°V¥L­Ì¡G¡u¤Z¤£»{¤lªº¡A´N¨S¦³¤÷¡C¡v¦pªG¥L­Ì©Ò±µ¨üªº®¦»I±`¦s¦b¥L­ÌùØ­±¡A¥L­Ì´N¥²©w¦í¦b¤l»P¤÷ùØ­±¡F¤÷ªº®a¬O¦³³o¼Ë©Ê½èªº¡F¦]¦¹¤Z¤£±µ¨ü³o®¦»Iªº¡A´N¤£¯à¦í¦b¨ºùØ¡C¥L´£¿ô¥L­Ì»¡¡G¨à¤l©ÒÀ³³\ªº¬O¥Ã¥Í¡C¨ì¥½¤F¡A¥LÄU«j¥L­Ì±`¦u®¦»Iªº±Ð°V¡A¨Ï¥L­Ì¦bÍ¢¨à¤lÅã²{ªº¤é¤l¡A¤£¦Ü©óºF·\¡C

¬ù¿«³ü®Ñùتº¤j¥Øªº

       «e­±³o¤@¬q¸Ü¡AÅã©ú¤F³o¨÷¯S§Oªº®Ñ«H¡A§¹¥þ»¡¨ì¡u¨à¤lªº¥»¨­¡v©Î¡u°ò·þªº±Ð°V¡v¡C¦Ó¤÷¦Ñ¡B¤Ö¦~¤H¡B¤p¤l­Ìªº¤À§O¡A¤£¬O«öµÛ¥L­Ì´¶³q°ò·þ®{ªº«~®æ¡A¤D¬O«ö¥L­Ì¦b¨º¯u²zùسy´Nªº²`²L¡A©M¹ï©ó¨º¯u²zªºÃö«Yªº»´­«¡C
©Ò¥H³o¨ÇºÙ©I¬O®Ú¾Ú©ó³o¨÷®Ñ«Hªº¤j¥Øªº¡X¯«ªº¨à¤l¡X¦]¬°³o¨÷®Ñ«H±qÀY¦Ü§À¥Rº¡¤F­z»¡¡u¯«ªº¨à¤l¡v¡F©Ò»¡ªº¬O¡G¡X¬~²b§Ú­Ìªº¡A¤D¬O¨à¤lªº¦å¡C§Ú­Ì¦³¤@¦ì¤¤«O»P¯«¦P¦b¡F³o¦ì¤¤«O´N¬O¯«ªº¨à¤l¡C®¦»I¨Ï§Ú­Ì¦í¦bÍ¢¨à¤lùØ­±¡C¨º¦ìÅã²{¥X¨Ó°£·ÀÅ]°­§@¬°ªº¡A´N¬O¯«ªº¨à¤l¡C¯«ªº©R¥O¡A´N¬O¥s§Ú­Ì«HÍ¢¨à¤lªº¦W¡C¨º¦ì³Q®t»º¨ÓÅã©ú¦ó¬°·Rªº¡A´N¬O¯«ªº¨à¤l¡C¦b¯«ªº¨à¤lùØ­±ªº«H¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì³Ó¹L¥@¬É¡C

       ¯«ªº¨£ÃÒ¡A¤D¬O¬°Í¢¨à¤l§@ªº¡CÍ¢ªº¨à¤lùØ­± ¡A§Ú­Ì¦³¥Í©R¡C¨º¦ì¤w¸g¨Ó¨ì¡A±N´¼¼z½çµ¹§Ú­Ìªº¡A´N¬O¯«ªº¨à¤l¡A§Ú­Ì¬O¦b¯«ªº¨à¤lùØ­±¡C¯«ªº¨à¤l¬O¯u¯«¡B¬O¥Ã¥Í¡C³o¼Ë¡A¯«ªº¨à¤l¤D¬O¥þ¨÷®Ñªº¤jÃD¥Ø¡C§Ú«H¡G¨Ï®{§â¥L­Ì¤À§O§@¤÷¦Ñ¡B¤Ö¦~¤H¡B¤p¤l¡A¬O¬Ý¥L­Ì¹ï©ó³oÃD¥ØªºÃö«Y¦p¦ó¡A¨Ã¬Ý¥L­Ìªº¤ß¹ï©ó³oÃD¥Ø©ú¥Õ¤F¦h¤Ö¡C

       ¨Ã¥B¦b³o¨÷®Ñ«Hùجù¿««Ü¦h»¡¨ì¡u·R¡v©M¡u¸q¡v¨â¥ó¨Æ¡F³o¨â¥ó¦ÛµM¬O¡u¯«¥Í§Ú­Ì¡v©Ò¤£¥i¤Öªº¨£ÃÒ¡C¦ý¦b³o¼Ëªº±Ð°V¤¤¶¡¡A¥L»¡¨ì¡u¯u»{ÃѰò·þªº¡v¡A©M¡u¤£»{ÃѰò·þªº¡v¡C¬ù¿«¬O§_±N·R©M¸q·í§@¬¡¦Ó¹ê»Úªº¨Æ¡A¦Ó±N°ò·þ·í§@ªÅ½×©O¡Hµ´¹ï¤£¡I¥L¬Ý³o¤@¤Á³£¬O¯u¹êªº¡A¥L­n§Ú­Ìª¾¹D¡G¦pªG§_»{¨à¤lªº¡A´N¬O·Rªº¾Þ½m¡B¸qªº¹ê¦æ¡A³£¤£·|§¹¥þ¡u¤H¬°¯«©Ò¥Í¡vªº¨£ÃÒ¡C


²Ä¤G½g  ¹D¦¨¦×¨­¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡

¤lªº¦×¨­¦³§K¦ºªº¥i¯à

       ¦º¬O±q¸o¨Óªº¡X¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡A©Ò¥H´N³£§K¤£¤F¦º¡C±©¦³¹D¦¨¤F¦×¨­¬°¤Hªº°ò·þ­C¿q¨S¦³¥Ç¹L¸o¡A©Ò¥HÍ¢¬O¦³§K¦ºªº¥i¯à¡C¦º¤`¨M¤£¯àIJºNÍ¢ªº¦×¨­¡A¦]¬°¦bÍ¢ùØ­±¨S¦³¸o¡C°£¤FÍ¢¬°µÛ¥ß·s¬ùªº½t¬G¦ÛÄ@ªº¥hªï¨£¦º¤`¡A¦º¤`Â_¤£¯à´NªñÍ¢¡C®@¡IÍ¢¬O¥þµM¸t¼ä¡A²@µL·å²«ªº¯«ªº¤Æ¨­¡AÍ¢¦pªG¤£Ä@·N¨ü¦º¡A¦º¤S°Z¯àÁ{¨ìÍ¢¡H

¤l¦ÛÄ@±Ë©R

       µM¦Ó¡AÆg¬ü·íÂkµ¹¯«ªº¨à¤l¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¦]¬°Í¢Áö¦³§K¦ºªº¥i¯à¡A«o¥Ì¤ßÄ@·N¬°µÛ¦¨´N¡u¯«±Ï¤Hªº¦®·N¡v¡A±Ë¥hÍ¢¦Û¤vªº©Ê©R¡CÍ¢»¡¡G¡u¨S¦³¤H¹Ü§Úªº©R¥h¡A¬O§Ú¦Û¤v±Ëªº¡C§Ú¦³Åv¬`±Ë¤F¡A¤]¦³Åv¬`¨ú¦^¨Ó¡C¡v¡]¬ù¤Q18¡^¦U¦U¥Lªº¤Q¦r¬[¡A¤D¬O¯«¥Ã»·ªº¦®·N©M®¦¨å©Ò«ü©w§@Í¢¨ü¦ºªº¦a¤è¡A©Ò¥HÍ¢´N¦ÛÄ@¦b¨ºÃä¨ü¦º¡C

       ®@¡IÍ¢ªº¨ü¦º¡A¤£¬O¦]¤³¼ÄªºÀ£­¢¡B¤Q¦r¬[ªºÃø°k¡A¤D¬O§¹¥þ¦]Í¢¦Û¤vÄ@·N¦p¦¹¡CÍ¢´N¬O¹D¡A¹D´N¬O¯«¡AÍ¢¬O¹D¦¨¦×¨­¡BÍ¢¬O¯«ªº¤Æ¨­¡AÍ¢©M¥ì¨l¶é¥~­±ªº¤@¤Á³Ò­W¡B¦å¦½¡B°§´÷¡B¯h¥F¡B¼~±w¡B¦º¤`¡A³£²@µLÃö«Y¡AµM¦ÓÍ¢¬°ªº­n¦¨¥þ¯«±Ï¤Hªº¦®·N¡A³º¦ÛÄ@¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡A¿Ë¨­¸g¾ú³o¤@¤Áªº­WÃø¡C

¤l¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³

       ¦Ü©óÍ¢¡u¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡C¡v¡]µÌ¤G7¡^³o¥ó¨Æ¡A¤£¶È¨¬¥HÃÒ¹êÍ¢¬O¦¨¤F¦×¨­ªº¤H©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¥B§ó¯àÃÒ©úÍ¢´N¬O¯«¦Û¤v¡AÍ¢¬O»P¯«¦Pµ¥ªº¡C¦]¬°¤@¤Á¤£»P¯«¦Pµ¥ªº¡A¤£¥²¨ú¥£¹²ªº§Î¹³¡A¤w¸g´N¬O¯«ªº¥£¹²¤F¡F¤@¤Á¨ü³yªÌ¤£¥²¨ú¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦]¥L­Ì¤w¸g¬O³Ð³yªÌªº¥£¹²¤F¡F©Ò¥H­Y¥D­C¿q°ò·þ¤£¬O»P¯«¦Pµ¥ªº¡AÍ¢´N¤£¥²¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦]Í¢¤w¸g¬O¥£¹²¤F¡C¥u¦]Í¢¬O»P¯«¦Pµ¥ªº¡AÍ¢´N¬O¯«¡A©Ò¥H±©¿WÍ¢¥i¥H¦ÛÄ@ªº¨ú¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡C

¤lÁôÂáu¯«ªº§Î¹³¡v¬°ªº¦¨´N¡u¥£¹²ªº§Î¹³¡v

       ®@¡I§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡X¯«ªº¨à¤l¡A¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A«o¥Ì¤ß¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡CÍ¢¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡I®@¡I¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¬O¦óµ¥ªº¦Û¨õ¡IÍ¢¬°ªº­n¦¨´N¡u¥£¹²ªº§Î¹³¡v¡A´NÁôÂäFÍ¢­ì¨Ó©Ò¦³¯«ªººaÄ£©M«ÂÅv¡C®@¡IºaÄ£ªº¯«¤l³ºªÖ¬°µÛ¡u¬@±Ï¤H¡vªº½t¬G¡A±N¦Û¤vÁôÂæb¤@­Ó³Q¤HÂÆµø¹½±óªº¡u®³¼»°Ç¤H­C¿q¡vªºùØ­±¡I

       §Ú­Ì­Y²ÓŪºÖ­µ®Ñ¡A´N¯à¬Ý¨£§Ú­Ìªº¯«¡A¥D°ò·þ­C¿q¡A¤@¥Í©Ò¨«ªº¸ôµ{¬O³o¼Ë¡XÍ¢ÁôÂÃÍ¢ªººaÄ£¡A´N¬O¡u¯«ªº§Î¹³¡v¡A¦bÍ¢©Ò¨úªº¡u¥£¹²ªº§Î¹³¡v¤§¤U¡FÍ¢¤£¨D±q¤H¨Óªº´Lºa¡CÍ¢ºaÄ£¨º®tÍ¢¨Óªº¤÷¡A«o¤£ºaģ͢¦Û¤v¡CÍ¢¤£Ä@¨ÏÍ¢¦Û¤v¦³¦WÁn¡AÍ¢¤£Ä@±N¦Û¤vÅã©úµ¹¥@¤H¡C

       Í¢¤£ª§Äv¡B¤£³ÙÄW¡Fµó¤W¤]¨S¦³¤HÅ¥¨£Í¢ªºÁn­µ¡CÍ¢³Q½|¤£ÁÙ¤f¡F¨ü®`¤£»¡«ÂÀ~ªº¸Ü¡C®t§Ðµ¥»¡¡G¡u§ä®³¼»°Ç¤H­C¿q¡v¡FÍ¢»¡¡G¡u§Ú´N¬O¡v¡C®@¡I¦b³o«p±Kªº¹÷¤l¡X¡u®³¼»°Ç¤H­C¿q¡v¡X©³¤U¡AÂõۦ󵥪ººaÄ£©O¡I

       ®@¡I¯«ªº¨à¤l¡A¬°¤H¤lªº°ò·þ­C¿q¡A¬O¦óµ¥ªººa¬ü¡IÍ¢´Lºa¤÷¯«¡AÍ¢©^¤÷ªº¦W¨Ó¡AÍ¢¥H©¾¸Û¹ï¤÷¡FµM¦ÓÍ¢¹ï©óÍ¢ªº¦Û¤v¡A¤]¬O¤½¸q¸Û¹êªº¡CÍ¢©Ó»{Í¢¦b¯«©Êùتº¨­¦ì¡A¸Û¹ê»¡¥X¤l»P¤÷¬O¦Pµ¥ªº¡B¬O¦X¤@ªº¡C¦ý¬OÍ¢¬J¦¨¤F¦×¨­¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡AÍ¢´N§@¤@­Ó¤H¤l¡CÍ¢¬°ªº­n¦¨´NÍ¢©Ò¨úªº¥£¹²ªº§Î¹³¡A´N¦bÍ¢ªº¥Í¬¡¤WÁôÂäFÍ¢©Ò¦³Äݯ«ªº«ÂÅv¡BºaÄ£¡C®@¡IÍ¢¯u¬Oºa¬ü¡I²{¦bÅý§Ú­Ì²²¤¦a¥æ³qÍ¢¦p¦óÁôÂáu¯«ªº§Î¹³¡v¥H¦¨´N¡u¥£¹²ªº§Î¹³¡v¡C

       ¡u¨ì¤F­{¦Ê¹A¡A¦³¦¬¤Bµ|ªº¤H¨Ó¨£©¼±o»¡¡G§A­Ìªº¥ý¥Í¤£¯Ç¤Bµ|»ò¡H©¼±o»¡¡G¯Ç¡C¥L¶i¤F«Î¤l¡A­C¿q¥ý¦V¥L»¡¡G¦èªù¡I§Aªº·N«ä¦p¦ó¡F¥@¤Wªº§g¤ý¡A¦V½Ö¼x¦¬Ãöµ|¤Bµ|¡F¬O¦V¦Û¤vªº¨à¤l©O¡H¬O¦V¥~¤H©O¡H©¼±o»¡¡G¬O¦V¥~¤H¡C­C¿q»¡¡G¬JµM¦p¦¹¡A¨à¤l´N¥i¥H§Kµ|¤F¡F¦ý®£©ÈIJ¥Ç¥L­Ì¡A§A¥B©¹®üÃä¥h³¨³½¡A§â¥ý³¨¤W¨Óªº³½®³°_¨Ó¡A¶}¤F¨eªº¤f¡A¥²±o¤@¶ô¿ú¡A¥i¥H®³¥hµ¹¥L­Ì¡A§@§A§Úªºµ|»È¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤C14-27¡^

       ³o¦ì¥ÌÄ@§@¸Ó¼»¤§¦Ê©mªº¬O½Ö©O¡H¤£¬O§O¤H¡A´N¬O¸g¤W©Ò°Oªº¨º¦ì¡X¡u¦a©M¨ä¤¤©Ò¥Rº¡ªº³£ÄÝ­C©MµØ¡C¡v®@¡I¸U¦³ªº¥Dªº§Î¹³¡A³ºÁôÂæbªAÅv¬`ªº§Î¹³¤§¤U¡IµM¦Ó¥¿·íÍ¢¤¹³\¯Çµ|µ¹Ã¹°¨¤Hªº®É­Ô¡A®üùتº³½«o¯Çµ|µ¹Í¢¡I

       ¯«ªº¤Æ¨­¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡AÍ¢ªº¸}Âܹê¦b¬O¦óµ¥¨Î¬ü¡I¤j½Ã©M«OùÁöµM¤]ÁôÂùL¥L­Ì©Ò¦³ªº¡X¤j½Ã±þ¤F·à©Mºµ¡A«Où³Q´£¨ì²Ä¤T¼h¤Ñ¡X¦ý¬O¥L­Ì©M¤@¤Á»P¥L­Ì¦P¼Ëªº¤H¡A´N¬O§Ú­Ì¦b¸t¸gùØ¡A©Î¦b¸t®{­Ì¤¤¶¡¥i¥H±oµÛªº¡A³£©M¥D­C¿q°ò·þ¬Û®t±oµL­­ªº»·¡C¥D­C¿q°ò·þ¬O¤j½Ã±þ·à¤l©Mºµ¤§®É­Ôªº¤O¶q¡A¬O´£«Où¤W¤T¼h¤Ñªº¥D¡A¦ý¬OÍ¢³ºÁôÂæb¤@­Ó¡u¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡vªº¤Hªº§Î¹³©³¤U¡I

       Í¢¦b¡u¸t¤s¡v¤W¡A¦bÍ¢©Ò´z¿ïªº¤H­±«e¡A¤ù¨è¤§¶¡¡AÅã©ú¬O¡uºaÄ£ªº¥D¡v¡FÍ¢¤U¤F¤s¡A«o¬O¡u­C¿q¡v¡A¨Ã¥B§h©JÍ¢ªºªù®{¤£­n±N©Ò¨£ªº§i¶D¤H¡Aª½¨ì¤H¤l±q¦ºùØ´_¬¡¡]¤Ó¤Q¤C³¹¡^¡C

       ¦A¬ÝÍ¢¦b²îùØ¡B¦b´ò¤W¡B¦b°_­·®öªº®É­Ô¡AÍ¢¥¿¹³¤@­Ó¯h¥Fªº¤H¡AºÎ±o²`¨I¡C¦ý¦b³o¯h¥Fªº§Î¹³¤§¤UÂõۡu¯«ªº§Î¹³¡v¡XÍ¢°_¨Ó¡AÍ¢¬O¡u»E­·¦b´x´¤¤¤¡A½Ö¥]¤ô¦b¦çªAùØ¡v¡]½e¤T¤Q4¡^ªº¥D¡A¡uÍ¢¥¸³d¨g­·¤j®ö¡A­·®ö´N¥­ÀR¤F¡C¡v

       ÁÙ¦³ªº®É­Ô¡AÍ¢³ºÂǵۨº¨Ç¡u¦ü¥GÁצMÀI¡v¡A¡u¦ü¥G«OÅ@¤v©R¡vªº¥ú´º¨ÓÁôÂáu¯«ªº§Î¹³¡v¡C·í¤j§Æ«ßªº¤M°l±þÍ¢ªº®É­Ô¡AÍ¢´N°k©¹®J¤Î¥h¡A¬°ªº­n¦¨´NÍ¢©Ò¨úªº¡u¥£¹²ªº§Î¹³¡v¡C·íÅ]°­¸Õ±´Í¢¡A­nÍ¢±q·µ³»¤W¸õ¤U¥h¡AÅ]°­¤£¬O¬°ªº­nÍ¢¶^¦º¡A¤D¬O¬°ªº¸Õ±´Í¢¡A¥¿¦p¸Õ±´¨º¦b¥ì¨l¶é¤¤ªº¤k¤H¤@¼Ë¡A­n¨ÏÍ¢¦Û¤j¡Bź¶Æ¡C¦ý¬OÍ¢¦uµÛ¡u¥£¹²ªº§Î¹³¡v¡A¤£ªÖ¸õ¤U¥h¡A¤Ï­Ë¶¶ªAªº»¡µÛ¡G¡u¤£¥i¸Õ±´¥D§Aªº¯«¡v¡C

       ¦b®³¼»°Ç¤s¤W¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¨º¤s¨Ã¤£¤ñ·µ³»°ª¡C¥D­C¿q¦b³oùؤ£¤ñ¦b¨ºùجO§ó¦MÀI¡C·í¤H­n§âÍ¢±À¤U¥hªº®É­Ô¡AÍ¢¨Ã¤£ÅãÍ¢Äݯ«ªº«ÂÅv¡A¤Ï­Ë±q¥L­Ì¤¤¶¡ª½¦æ¹L¥h¤F¡A¬°ªº­n¦¨´NÍ¢¬°¡u¹²¤Hªº§Î¹³¡v¡A¦ÓÁôÂäF¡u¯«ªº§Î¹³¡v¡C®@¡I§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªü¡I§Ú­Ì¥õ¼}§A¡I§Æ©_§A¡I

«H¤ß»{ÃÑÍ¢

       ®@¡I§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªü¡I·í§A¦b¦×¨­ùتº¤é¤l¡A­·©M®ü»{ÃѧA¬O½Ö¡A³¥Ã~¬¹¯b»{ÃѧA¬O½Ö¡A°­Å]»{ÃѧA¬O½Ö¡A¦ý¬O«H¤ß¤]»{ÃѧA¬O½Ö¡C·í§A¬Ý¨£«H¤ß¦b®³¼»°Ç¤H©³¤U¬d¥X¤F¯«ªººaÄ£¡A§A¬O¦óµ¥¦bÆFùس߼֩O¡IÄ@§Ú­Ì²{¦b¤]·Ó¼Ë¨Ï§A³o±aµÛ¤H©Ê§¤¦bÄ_®y¤Wªº¡A±oµÛ³ß¼Ö¡I

ÁôÂæb¡u¥£¹²§Î¹³¡v¤§¤Uªº¯«

       §Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡XÁôÂæb¡u¥£¹²§Î¹³¡v¤§¤Uªº¯«¡X¦b¥[§Q§Q´ò¤W¥­ÀR­·®öªº¨º¤ù®É¡A¤D¬O¦óµ¥ªº¤ù®É©O¡I¦b¦¹¡]¥i¥|³¹¡^¯w²´¤§¶¡¡A¥[§Q§Q´ò¡X¨ü³yªÌ¡X¨£¤FÍ¢¡X³Ð³yªÌ¡Xªº­±¡AÅ¥±qÍ¢ªº¸Ü¡C±q«eÍ¢«ç¼ËÅ¥¤F¬ù®Ñ¨Èªº©I¨D¡A¨Ï¤é¤ë¦b¤Ñ·í¤¤°±¦í¡A²{¤µÍ¢¤]·Ó¼Ë¨Ï­·®ö¥­ÀR¡CÍ¢¬O³Ð³y¸U¦³ªº¯«¡AÍ¢»¡¦³¡A´N¦³¡A©R¥ß¡A«K¥ß¡C

       ®@¡IÅý§Ú­Ì¨ÓÆg¬üÍ¢¡A·Ç³ÆµÛÆg¬üÍ¢¡B¬Û«HÍ¢¡I¤£­n¹³ªù®{¨º¼Ë¯¸¦b¤@ÃäÅå©_¡A¦]¬°¥L­ÌªºÅå©_µL«D¥X¦Û¥L­Ì¥¼¹w³Æ¡A¤£«Hªº¤ß¡CÍ¢¬O­C©MµØ¡AÍ¢¬O¥j®É¬ù¦ýªe¤Î¬õ®ü©Ò¶¶ªAªº¯«¡C¡u·É®üªü¡I§A¬°¦ó©b°k¡H¬ù¦ý­þ¡I§A¬°¦ó­Ë¬y¡H¤j¤s­þ¡I§A¬°¦ó¿ãÄ£¦p¤½¦Ï¡H¤p¤s­þ¡I§A¬°¦ó¸õ»R¦p¦Ï¯Ì¡H¤j¦aªü¡I§A¦]¨£¥Dªº­±¡A´N¬O¶®¦U¯«ªº­±¡A«K­n¾_°Ê¡C¡v¡]¸Ö¤@¤@¥|5-7¡^

       ²{¦b§Ú­Ì¥i¥H¡u¶³¬W¡v¡Xºa¥úÁôÂæb¶³¬WùØ¡X¨Ó´y¼g¥D­C¿q¡X¯«ÁôÂæb¥£¹²§Î¹³¤§¤U¡C±q«e¥H¦â¦C¤H¦b®J¤Î³Q¯Ì¦Ï¦å±ÏÅ«¥H«á¡A¦³¶³¬W¦V¥L­ÌÅã²{¡A©M¥L­Ì¤@¦P¸g¹LÃm³¥¡C³o¶³¬W¤D¬O¥H¦â¦C¤¤¶¡ªº©_§®¶ø¯µ¡A¬O¥þÀ窺¤Þ¾ÉªÌ¡A¬O¾B»\ºa¥úªº¹÷¤l¡C¥­®Éºa¥úÁôÂæb¶³¬WùØ¡A¦³®ÉÁöÅã²{¡A«o¤´¬O±q¶³¬WùØÅã²{¥X¨Ó¡C

       µM¦Ó³oÁôÂæb¶³¬Wùتººa¥ú¡A³o¦b¥Hªk½¬¡B«K¶®¼§¡Bº¿®³¦è«eÀY¦æ¨«Ãm³¥ªººa¥ú¡A´N¬O¨º¦í¦b¤H©Ò¤£¯à¾aªñªº¥ú¤¤¡A§¤¦b°ª°ªÄ_®y¤W¡A¦í¦b¦Ü¸t©Òùذò¸ô§B¤¤¶¡ªº¯«¡C¡uºa¥ú¦b¶³¬WùØ¡v¡A°Z¤£´N¬O¡u¯«¦b¦×¨­Åã²{¡vªº¼v¨à»ò¡H§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡X¡u¯«¦b¦×¨­Åã²{¡v¡XÁöµM¥­®É³Q»X½ª¦b¥£¹²§Î¹³¤§¤U¡A¦ý¬OÍ¢¦b²³¸t®{ªº«H¤ß©M·q«ô¤¤«o¨M¤£¥H»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡AÍ¢¦³®É¤]±q¥£¹²§Î¹³ùعüÅãÍ¢ªº¯«®¦¡B¯«Åv¡C

       ¥H¦â¦C¤H¥¿ªñ¬õ®ü®É¡A«æ»Ý¦³©Ò½®§È¥L­Ìªº¡F¦Ó¶³¬W´N¬°¥L­Ì¦æ³o¥ó¼¦¼§ªº¨Æ¡C¶³¬W¨Ó¨ì®J¤Î¤H©M¥H¦â¦CÀ礤¶¡¡A¨Ï³oÃä¶Â·t¡A¨ºÃä¥ú«G¡A³o¼Ë²×©]¨â¤U¤£±o¬Ûªñ¡F¦Ó¦b±á§ó®É¡A¥D±q¶³¤õ¬W¤¤¦V®J¤Îªº­x§LÆ[¬Ý¡A¨Ï®J¤Îªº­x§L²V¶Ã¤F¡C

       ¦Ó¥D­C¿q°ò·þ´¿¦æ¤@¥ó»P¨ºÁôÂúa¥úªº¶³¬W¦b¬õ®üÃä©Ò¦æªº¦P¼Ëªº¨Æ¡CÍ¢¨Ó¨ìÍ¢ªºªù®{©M°l´Mªº¤H¤¤¶¡¡A¥H¦Û¤v½®§Èªù®{¡A»¡¡G¡u§A­Ì­Y§ä§Ú¡A´NÅý³o¨Ç¤H¥h§a¡I¡v®@¡I¡uÍ¢¤@»¡§Ú´N¬O¡A¥L­Ì´N°h«á­Ë¦b¦a¤W¡C¡vÍ¢¥u¥Î¡u¤@¬Ý¡v´N¨¬¥H²V¶Ã¼Ä­x¡A¦]¬°Í¢ªº»HÁu¨Ã«DÁYµuªº¡CÍ¢±q«e¦b¬õ®üÃä¡A«ç¼Ë¤S®e©ö¡A¤S¦³Åv¯àªº¦æ¤F´X¥ó¯S§Oªº¨Æ¡AÍ¢²{¦b¦b«È¦è°¨¥§¶é¤¤¤]¥i·Ó¼Ë¦æ¡]¥X¤Q¥|³¹¡F¬ù¤Q¤K³¹¡^¡C

       ¨ºÂæb¶³¬Wùتººa¥ú¤£¥u±ÏÅ«¡B½®§È¥H¦â¦C¤H¡A¨Ã¥B¤]³d³Æ¡BÃgªv¥L­Ì¡C·í¥H¦â¦C¤H¦b¦Y¶Ü­þªº¤é¤l¡B±´¤lªº¤é¤l¡B¥i©Ôªº¤é¤l¡A©M¦Ì§Q¤Ú¤ô¨ºùØ¡A¤z¥Ç¯«ªº¸t¼ä¡A³oºa¥ú´N¦b¶³¤¤Åã²{¡AÃÒ©ú¯«ªº©Á«ã¡]¥X¤Q¤»³¹¡F¥Á¤Q¥|³¹¡B¤Q¤»³¹¡B¤G¤Q³¹¡^¡C¥D­C¿q°ò·þ¡XÁôÂæb¥£¹²§Î¹³¤§¤Uªº¯«¡X¤]¥¿¦p¦¹¡C·íÍ¢¼~·T¡]¦p¶³¬Wùتººa¥úµM¡^¤H¤ß­èµw¡A©Îªù®{ªº¤£«H¡AÍ¢¥Î³d³Æªº¸Ü¹üÅãÍ¢ªº¯«Åv¡C

       Í¢¦b¥[§Q§Q´ò¤W°Z¤£´¿¹ïªù®{»¡¡G¡u¬°¬Æ»òÁx©Ä©O¡H¡v¤]¹ï­·©M®ö»¡¡G¡u¦í¤F§a¡IÀR¤F§a¡C¡v·íªù®{¦VÍ¢¦sµÛµLª¾©M¤£«Hªº¤ß¡AÍ¢±`±q¡u®³¼»°Ç¤H­C¿q¡vùØÅã¥X¯«ªº«Âºa¡C§Ú­Ì°O±o¡GÍ¢¦³¤@¦¸¥H¶³ùغa¥ú©Òªí¥Üªº¨º¼Ë¼~·T©M©Á«ã¡A¦VµÌ¤O»¡¡G¡u§Ú»P§A­Ì¦P¦b³o¼Ëªø¤[¡A§AÁÙ¤£»{Ãѧڻò¡H¤H¬Ý¨£¤F§Ú¡A´N¬Ý¨£¤F¤÷¡F§A«ç»ò»¡¡G±N¤÷Åãµ¹§Ú­Ì¬Ý©O¡H¡v¡]¬ù¤Q¥|9¡^

       ¶³¬O¥­±`ªº¡AµM¦Ó¶³ùتººa¥ú¡AÁöµM¦³®ÉÅã²{¡B¦³®ÉÁôÂáA«o¬O«í¤[¦b¨ºùتº¡Cºa¥ú¬O¥þÀ窺¤Þ¾ÉªÌ©M¦P¦ñ¡A¨Ã¥B¤S¬O¥þÀ窺¥D¡C¦Ó¥D­C¿q°ò·þ¡XÁôÂæb¡u¥£¹²§Î¹³¡v¤§¤Uªº¯«¡X¦b¶ø¯µùØ¡A°Z¤£³£¬O³o¼Ë»ò¡H³oºa¥ú´N¬O¥H¦â¦Cªº¯«¡]µ²¥|¤Q¤T4¡A¥|¤Q¥|2¡^¡A¦Ó®³¼»°Çªº­C¿q´N¬O¥H¦â¦Cªº¯«¡A©Îºa¥ú¡]Áɤ»1¡F¬ù¤Q¤@ 41¡^¡C³o®³¼»°Ç¤H¾B½ª¤Fºa¥ú¡Xºa¥ú¦b¦×¨­ùØ­±¡X³oºa¥ú¦b¥»©ÊªºÂ׺¡ùجO¡u¤H¤£¯à¾aªñªº¡v¡C

¤lªºµê¤v©M«H¤ßªº¥Í¬¡

       ¼¯¦è«Ü¬üªº±À«oºaÄ£¡X¡uªø¤j¤F¡A´N¤£ªÖºÙ¬°ªk¦Ñ¤k¨à¤§¤l¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤@24¡^¡X³o¬O¤@­Ó¥i¨ØªAªº±o³Ó¡X³Ó¹L¥@¬É¡C±`¨£¤H­Ì³Q»~·|®É¡A±`±ýÅã´­¦Û¤vªº´Lºa¡A¦b¦Û¤vªºµu¤¤¨úªø¡A¬Æ¦Ü©Ò¨úªº¬O¹L©ó¦Û¤v©Ò¦³ªº¡C¦ý¼¯¦è«o¦b®J¤Îªº®cùئۨõ¡A¨º¯u¬O«H¤ßªº¤@­Ó¬ü¦nªº±o³Ó¡X³Ó¹L¥@¬Éªº¦æµ{©M»¨®ð¡C

       µM¦Ó§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡X¯«ªº¤Æ¨­¡X§@ªº§ó¦h¡IÍ¢ÁôÂÃÍ¢¥»¦³ªººaÄ£¡C®³¼»°Ç§øùتº¤HºÙÍ¢¬°¡u¤ì¦Kªº¨à¤l¡v¡AÍ¢«oÄ@·N¨ü³o¦WºÙ¡C®@¡Iºa¥ú¤¤ªººa¥ú¡A¤Ñ¨Ïªº¥D¤H¡A¦a·¥ªº³Ð³yªÌ¡A¤Ñ¤Wªº¯«¡A³ºÁôÂæb³o¥­±`¦WºÙ¤§¤U¡A¨Ã¥B¬OÀqÀqªº¦b¨ºùØ¡C

       ³o¦ì¡u©_§®ªº¤H¡v¦b¯«ªº²´¤¤¸g¹L³o¥@¬É¡AÍ¢¦bµ£¤k­L¤¤ªº¯µ±KùØ¡A¦b®³¼»°Çªº¯î²DùØ¡A¦b¥H¦â¦C¤@¤Á«°¨¶§ø²ø©Ò¦³ªº¶Ô³ÒªA§Ð¤¤¡A¦b¤Q¦r¬[­WÃøªº±Ë¤vùØ¡A¦Ó«á¦b´_¬¡ªº·sÂAùØ¡A¨Ï¯«¨£¦Ó³ß¼Ö¡XÍ¢ªº§¹¥þ¡BÍ¢ªº¸t¼ä¡A¯u¬O§l¤Þ¯«³ß®®¤H¹L©ó¯«³Ð³y¤H®É¦V¤H©Ò¦³ªº³ß®®¡A¨Ã¥BÂà®ø¯«¦b¥j®É¤@¤Áªº«á®¬¡A´N¬O«á®¬³y¤H¦b¦a¤W¡C

       ¬Ý­þ¡IÍ¢¡X§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿q¡X¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡F¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡F¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡]µÌ¤G6-8¡^¡C®@¡IÍ¢©Ò¨«ªº¬O¦óµ¥ªº¹D¸ô©O¡IÍ¢¥Ì¤ß¶É­Ë¤F¦Û¤v¡A¨Ó¨ÑÀ³§Ú­Ì¡BªA¨Æ§Ú­Ì¡A¬Æ¦Ü¹L©ó³o¥@¤W³Ì¨õ·Lªº¹²¤H©Ò¦³ªº³Ò­WªA¨Æ¡C

       µM¦Ó¡AÍ¢¡X®@¡IÍ¢ªº¨­¦ì¬O¦óµ¥´L¶Q¡IÍ¢´N¬O¯«¦Û¤v¡IÍ¢ªºªø¡BÁï¡B°ª¡B²`¡A½Ö¯à´ú«×¡I¦]¦¹´N¥s§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢©ÒªA¨Æ©ó§Ú­Ìªº¡A§t¦³¦óµ¥ªº»ù­È¡IÍ¢ªº¨­¦ì¥[ºa©óÍ¢ªº¤@¤ÁªA¨Æ©M¶¶±q¡C

       Í¢¨ú¤F¡u¥£¹²ªº§Î¹³¡v¡C³o¡u¥£¹²ªº§Î¹³¡v¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡A¥¿¦pÍ¢¥»¦³ªº¡u¯«ªº§Î¹³¡v¬O¹ê¦bªº¤@¼Ë¡CÍ¢¬J¨ú¤F¡u¥£¹²ªº§Î¹³¡v¡A©Ò¦³ªº´N¬O¥£¹²ªº¹D¸ô¡A¥¿¦pÍ¢¥»¦³¡u¯«ªº§Î¹³¡v¡A©Ò¦³ªº¬O¯«ªººaÄ£©M¥DÅv¡C®@¡I·íÍ¢¦b³o¦a¤W¡A¦æ¨«¦bÍ¢¬°¥£¹²ªº¹D¸ô¤Wªº®É­Ô¡AÍ¢¬O¦p¦óªº¾ã©]ë§i¡A¦]«H¬¡µÛ¡A¬°«HÍ¢ªº¤Hªº§¹¥þ¼Ò«¬¡A¥¿¦p§Ú­Ì©ÒŪªº¡AÍ¢¬O¡u¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº¡C¡v

       ¦b¼~±wªº®É­Ô¡AÍ¢¥H¯«¬°Í¢ªºÁ×Ãø©Ò¡C¦b¤³¼Äªº­±«e¡AÍ¢±N¦Û¤v¥æµ¹¨º«ö¤½¸q¼f§Pªº¡CÍ¢¤£¾ÌµÛ¦Û¤vªº·N«ä¦æ¡AÁöµMÍ¢ªº·N«ä¬O§¹¥þªº¡AÍ¢«o¦æ¨º®tÍ¢¨ÓªÌªº·N«ä¡C

       ¦b§Æ§B¨Ó®Ñ±Ð¾É§Ú­Ì«ä·Q¥õ±æ¥D°ò·þ­C¿q¡X¡u¬°¨ÏªÌ¡A¬°¤j²½¥qªº¡v¡A¡u¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº¡v¡A¤]¬O¡u¨º§Ô¨ü¸o¤H³o¼Ë³»¼²ªº¡C¡v¡]¨Ó¤T1¡A¤Q¤G2-3¡^Í¢¡u¬°¨ÏªÌ¡A¬°¤j²½¥q¡v¡A¬°ªº¬O¸Ñ±Ï§Ú­Ìªº¨}¤ß¡A¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸Õ±´¡C

       Í¢¡u¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº¡v¡A¬°ªº¬O«jÀy§Ú­Ì¦]«H¥Í¬¡¡FÁöµM³òµÛ§Ú­Ìªº¨£ÃÒ¤H¦p¦P¶³±m¨º¼Ë¦h¡A¸tÆF«o¨S¦³¥s§Ú­Ì¥h¥õ±æ¥L­Ì¡A¸tÆF¤D¬O¥s§Ú­Ì¥h¥õ±æ¡u¬°§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡v¡CÍ¢¬O¡u¨º§Ô¨ü¸o¤H³o¼Ë³»¼²ªº¡v¡A¬°ªº¬O¥s§Ú­Ì«ä·Q¥L¡A´N¤£¦Ü¯h­Â¦Ç¤ß¡C®@¡I·íÍ¢¦b³o¦a¤W¡A¦æ¨«¥£¹²ªº¹D¸ô®É¡A¡u§Ô¨ü¸o¤Hªº³»¼²¡v¡A¤D¬OÍ¢«H¤ß¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C

       ¦b¸Ö½g²Ä¤Q¤»½g´y¼g¥D­C¿q«H¤ßªº¥Í¬¡¡GÍ¢³ß·R¨ü¤@­Ó¬°²½¥qªº¤H©Ò¦³ªº¤À¡CÍ¢±`Â\¯«¦bÍ¢­±«e¡A¨Ãª¾¹DÍ¢¦b¯«ªº¥kÃä¡AÍ¢«K¤£¦Ü·n°Ê¡CÍ¢¤]´M¨D¦b¯«¥k¤â¤¤ªººÖ¼Ö¡A©MÍ¢­±«eªº³ß¼Ö¡C

       ¸Ö½g²Ä¤@¤@¤»½g¬O¥D­C¿q«H¤ß¥Í¬¡ªº²×ÂI¡A¦³´_¬¡¡B³ß¼Ö¡B©MÆg¬ü¡F¦Ó¨Ï®{«Où¦b­ôªL¦h«á®Ñ²Ä¥|³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¥|¸`¡G¡u¦ý§Ú­Ì¬J¦³«H¤ß¡A¥¿¦p¸g¤W°OµÛ»¡¡G§Ú¦]«H¡A©Ò¥H¦p¦¹»¡¸Ü¡C§Ú­Ì¤]«H¡A©Ò¥H¤]»¡¸Ü¡C¦Û¤vª¾¹D¨º¥s¥D­C¿q´_¬¡ªº¡A¤]¥²¥s§Ú­Ì»P­C¿q¤@¦P´_¬¡¡A¨Ã¥B¥s§Ú­Ì»P§A­Ì¤@¦P¯¸¦bÍ¢­±«e¡C¡v³oùؤ]¦³³o¦P¼Ëªº«H¤ß¡A¬ß±æ»P¥Lªº¥D¡X«e¦æªÌ¡X¦P¦³´_¬¡ªº³ß¼Ö¡C

       ¡u§Ú­n­Ê¾aÍ¢¡v¡X¥i»¡¬O¥D­C¿q¤@¥Íªº¸Ü»y¡C¦ýÍ¢ªº«H¤ß¬O¯Âª÷ªº¡C·íÍ¢ªº«H¤ß³QÄl¸ÕÅç¥H«á¡A¤´¬O©M¶iÄl®É¤@¼Ë¡A¦]¬°Í¢ªº«H¤ß¬O¨S¦³´í·ºªº¡C¸t®{­Ì±`±`»Ý­nÄl¨Ó½Õ¾ã¡G¥L­Ìªº·Ðļ¡B¦Û¨p¡B«è¨¥¡A³£»Ý³Qªv¦º¡A¦p¸Ö½g²Ä¤C¤Q¤T½g©M²Ä¤C¤Q¤C½gùةһ¡ªº¡C

       ¬Ý¬ù§B¡GÁöµM¥L±`¨Ï³n®zªº¤âí©T¡A¤]´¿¥Î¨¥»y§ß§U¨º±N­n¶^­Ëªº¡A¦ý¬O·í±wÃøÁ{¨ì¥L¦Û¤v¡A¥L´N¥¼§K¦Ç¤ß¡F³o¥¿¦p¤@¦ì¦Ñ§@®a»¡¡G¡u³Ì±j§§ªº¤H¡A¤]³Q§O¤H¥´±¼»L¡C¡v

       ¤S¬Ý©¼±o¡G¥L¦b¶éùغÎı¡A¤S¦b¼f§P³B¼»ÁÀ¡B°_»}¡C¦ý¬O¨º¤@¦ì¡X¨ú¤F¥£¹²§Î¹³ªº¡XÁöµM³Q¥[¼ö¤C­¿ªº¤õÄl¸ÕÅç¡AÁÙ¬O³QÃÒ©úµL¥i§Î®eªºÄ_¶Q¡I®@¡IÍ¢©Ò¦³ªº¥Í¬¡³£¬Oµê¤v¡B¶¶ªA¡B«H¤ßªº¥Í¬¡¡C«ö¤@¤è­±¬Ý¨Ó¡A¦ÛµM¡A³o½T¹ê¬O¯«ªº¨à¤l¦b¡u¥£¹²§Î¹³¡vùتº¥Í¬¡¡C«ö¤@¤è­±¬Ý¨Ó¡G¦ÛµM¡A³o½T¹ê¬O¯«¨à¤l¦b¡u¥£¹²§Î¹³¡vùتº¥Í¬¡¡AÁöµMÍ¢¡u¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡v¡AÁöµMÍ¢¡u¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡v¡AÍ¢ÁÙ¬O¦Û¤v¨õ·L¡A¥H¦Ü©ó¦º¡C

       ¦ý¬O«ö¥t¤@¤è­±¬Ý¨Ó¡A³o½T¹ê¬O«H¤ßªº¥Í¬¡¡X¡u§Ú­n­Ê¾aÍ¢¡v¡A¡u§Ú±N­C©MµØ±`Â\¦b§Ú­±«e¡A¦]Í¢¦b§Ú¥kÃä¡A§Ú«K¤£¦Ü·n°Ê¡C¡v®@¡IÅý§Ú­Ì¦]Í¢©Ò¦³ªº«H¤ß¥Í¬¡¡A¨ÓÆg¬üÍ¢¡A¦PÁnºq¹|Í¢¡G

®@¡I¥Dªü¡I·í§Ú­Ì·Q¨ì§A¦b¥@©Ò¾ú¸ôµ{¡A
§A¥H®¦·R¹ï«Ý¸s¾¤¡A§A¥H©¾¸Û¹ï¯«¡C
¥|³ò¤£©¾¡A§A«o¨ª©¾¡F¶Â·t¡A§A«o¥ú©ú¡C
¤÷ªº³ß¼Ö¡A§A¤ß©Ò­«¡C±q¥¼¹HÍ¢©R¥O¡C
¡m¤p¸s¸Öºq¡n¡]119­º¡^

       ®@¡I¯«ªº¨à¤l¬O¦óµ¥ªºµê¤v¡A§B§Q«íªº¤û¼Ñ¨Ã¤£¬OÍ¢¦Û¨õ¸ôµ{ªº°_©l¡AÍ¢«o¦b³Ð¥@¥H«e¤w¸g¨ú¤F¡u¥£¹²ªº§Î¹³¡v¤F¡F¦Ü©óÍ¢¡u¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡v¡X¥Í¦b§B§Q«íªº¤û¼Ñ®É¡X¤D¬OÍ¢¦Û¨õªºµ²ªG¡C®@¡IÍ¢¶É­Ë¦Û¤v¡A¬°ªº¦¨´N¤÷ªº¦®·N¡B¬°ªº¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì¡A³o°Z¯à¤£§l¤Þ§Ú­Ì¦VÍ¢µo¥XÆg¬ü©M·PÁ©O¡I

       ·íÍ¢¦b³o¦a¤W¡A¦æ¨«¦bÍ¢¬°¥£¹²ªº¹D¸ô¤Wªº®É­Ô¡AÍ¢©Ò¦³ªº¥Í¬¡³£¬O¦b¡u¥þ¯àªÌªº½®¤U¡v¡X®@¡IÍ¢¥Í¬¡¦b¡u¥þ¯àªÌ½®¤U¡I¡v¡X¡u½®¤Uªº¥Í¬¡¡I¡v¦]¦¹Í¢±oµÛ¯«§¹¥þªº¬ÝÅU©M«OÅ@¡]¸Ö¤E¤Q¤@½g¡^¡C

       Í¢ªº«H¤ß¯u¬O¥þ³Æ¡AÍ¢¯à»¡¡G¡u§A­Ì©î·´³o·µ¡A§Ú¤T¤é¤º­n¦A«Ø³y°_¨Ó¡C¡v¡]¬ù¤G19¡^¦]Í¢ªº¤@¥y¸Ü¡A¨º¨Ç´M¯ÁÍ¢©Ê©Rªº¤³¼Ä³£­Ë¦bÍ¢­±«e¡F¨Ã¥BÍ¢ªº¥þ³Æ«H¤ß»{©ú¯«ªº¥þ³Æ¬ÝÅU¡A¥H­PÍ¢»¡¡G¡u§A·Q§Ú¤£¯à¨D§Ú¤÷¡A²{¦b¬°§Ú®t»º¤Q¤GÀç¦h¤Ñ¨Ï¨Ó»ò¡H¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤»53¡^Í¢¥u¥Î¤@ºN¡A´NÂå¦n¨º¹²¤Hªº¦Õ¦·¡A¨Ã¥B´N¬O¨º¤w¸g±Ù±¼¤Fªº¦Õ¦·¡AÍ¢¤]¨Ï¥¦´_¤¸¡AÁöµM¥¿¦b¨º®ÉÍ¢¦Û¤vªºÃB«o­n¦b¯ð´Æ°Ã¤U¬y¦å¡C

       Í¢¬°ªº­n¦¨¥þÍ¢µê¤vªº¹D¸ô¡A´N­n¨D¦P±¡¡A»¡¡G¡u§A­Ì¤£¯à¦P§Úäê¿ô¤ù®É»ò¡H¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤»40¡^¦¹«á¡A¦b§ó¶Â·tªº®É­Ô¡AÍ¢¯à«s¼¦­C¸ô¼»§Nªº¤k¤l¡A¨Ã¥B¥H¼Ö¶é©M°ê«×ªºÀ³³\½çµ¹¨ºÁ{¦ºªº¸o¥Çªº«H¤ß¡C

       Í¢¸¨¨ì·¥¨õ·Lªº®É­Ô¡AÁÙ¬O³o¼Ë·ÓÄ£©ú«G¡A¬°ªº¥s¸o¤Hª¾¹D¡GÍ¢ªº¤Q¦r¬[©Ò´M§äªº¨Ã¤£¬O¤Hªº¼¦¼§¡A¤D¬O¤Hªº«H¤ß¡X¤Q¦r¬[¨Ã«D­n¤Hªº¼ö¤ß¥h·Pı¡A¤D¬O­n¤H¬Û«H¡A¦n¥s¤Hªº¨}¤ß±oµÛ§¹¥þ¦w®§¡C

¤lªº¨â©Ê

       ¦b§Æ§B¨Ó®ÑªºÃÒ©ú¡G°ò·þªº²½¥q¾¤À¤D§¹¥þ­Ê¾aÍ¢ªº¨­¦ì¡C®@¡I³o¨÷¯u¬O¦óµ¥ªº®Ñ«H¡I¡X§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¤j²½¥q¥²¶·¦³¨â©Ê¤~¥i¥H¡CÍ¢¥²¶·¦³¡u¤H©Ê¡v¡A¥²¶·¬O¤@­Ó¤H´¿¨ü¹L¸Õ±´¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¤~¦³¸ê®æ¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·¬Ý¨£Í¢¬O±q³o¦a¤Wªº­WÃø¼~±w¤¤¶i¤J¤Ñ°óªº¡C¦ý¬OÍ¢¤]¥²¶·¦³¡u¯«©Ê¡v¡A¦]¬°¤Z¦³¦å¦×¤§Å骺¡A³£¨S¦³¡uµL½a¤§¥Í©Rªº¤j¯à¡v¡C

       ³o¼Ë¡A½Ö¦³¸ê®æ¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì¡A§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q©O¡H¦³¤@¦ì¡I¡X¥u¦³¤@¦ì¡X°£Í¢¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡A°£¥L¥H¥~¡A¦b¦t©z¤§¶¡½Ö³£¨S¦³¸ê®æ¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì¡]®{¥|12¡^¡CÍ¢´N¬O§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡I®@¡I§Ú­ÌÆg¬üÍ¢¡A¦]¬°±©¿WÍ¢¦³¸ê®æ¨Ó¬@±Ï§Ú­Ì¡A§@§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡IÍ¢¯u¬O¤H¡XÍ¢¹ê¦b¬O¤H ¡XÍ¢·Pı­Wµh¡B³ß¼Ö¡A©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡FÍ¢¯h¥F¡B°§¾j¡B¤f´÷¡A©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¦ý¬OÍ¢¤]¯u¬O¯«¡X®@¡IÍ¢¹ê¦b¬O¯«¡XÍ¢º¡¦³¯«¦Û¤vªººaÄ£¡A±q¤Ñ­°¤U¡A§@¦¨¤FÅ«¸oªº¨Æ¡A´N±aµÛÍ¢¬°¸o±Ë©Rªº¥\³Ò¡A©M¬@±Ï¤Hªº¼¦¼§¡A¦^¨ì¤Ñ¤W¥h¡C

       ®@¡IÍ¢¦b¦a¤W¡A¬O¯«¦b¦×¨­¤¤¡FÍ¢¦b¤Ñ¤W¡A¬O¤H¦bºaÄ£ùØ¡IÍ¢¬O¡u¯«¦b¦×¨­Åã²{¡A¦bÆFùغٸq¡A³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡A³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡A³Q¥@¤H«HªA¡A³Q±µ¦bºaÄ£ùØ¡C¡v¡]´£«e¤T16¡^Í¢¯u¬O¯«¤H¨â©Ê¦b¤@­Ó¨­¦ìùØ­±¡X¤@¤Á³£­Ê¾a³o¡u·¥¤jªº¶ø¯µ¡v¡IÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¦º¡A­Y¨S¦³³o¨­¦ìªº¶ø¯µ¡A´N¥²Âk©óµêªÅ¡A¥¿¦p­Y¨S¦³Í¢ªº¦º¡A¤@¤Á³£¥²Âk©óµL¦³¤F¡C®@¡I¦b¯«ªº§Î¹³ùØ¡AÍ¢¯u¬O¯«¡F¦b¥£¹²ªº§Î¹³ùØ¡AÍ¢¯u¬O¤@­Ó¥£¹²¡C§Ú­Ì­nÆg¬üÍ¢¡I

¤lºa¤W¥[ºa

       ¡uÍ¢¥»¦³¯«ªº§Î¹³¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡F¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¹³¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡F¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v¡]µÌ¤G6-8¡^¦ý¬O¦b²Ä¤E¦Ü¤Q¤@¸`¡GÁÙ¦³¸Ü¥s§Ú­Ìı±o·s©_¡G¡u©Ò¥H¯«±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹Í¢¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡B©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦W¡AµL¤£©}½¥¡AµL¤£¤fºÙ­C¿q°ò·þ¬°¥D¡A¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¯«¡C¡v

       ®@¡I¯«ªº¨à¤l¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¦b¥¼´¿¸g¾ú³o¦a¤Wªº­WÃø¤§¥ý¤w¸g¬OµL­­ªº°¶¤j°ª¶Q¡A°t¨ü·q«ô¡FÍ¢¬O¯«¡Aº¡¦³¯«¦Û¤vªººaÄ£¡CÍ¢¥»¨Ó¬O¦Ü°ªªº¡A¦Ó¡u¯«±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¡v¡A³o¸Ü°Z¤£©_§®»ò¡H³o¦n¤ñ¤@­Ó¤ýªº¨à¤l¡A¥L¥Í¨Ó´N¬O°ª¶Qªº¡A¤w¸g¦³¤ý¤lªººaÄ£¡A«á¨Ó¡A¥L¥X¥~¸g¹L¥û²rªºª§¾Ô¡A±oµÛ¤F³Ó¥Mªº«Âºa¡A³o«Âºa¤D¬O¥L¬°¤ý¤l¥»¦³ªººaÄ£¥H¥~ªººaÄ£¡A¤D¬O¥L±oµÛªº®íºa¡A¦¨¬°¥L¾ú¥v¤¤Àu¬ü¤§ÂI¡A¬°¤H©Ò·q­«¡C

       ³o¼Ëªº¨Æ¦ÛµM¬O§Ú­Ì©Ò©ú¥Õªº¡F¦Ó¯«ªº¨à¤l¤]¬O³o¼Ë¡IÍ¢¥»¦³¯«ªº§Î¹³©MºaÄ£¡A¬O¦Ü°ªªº¡A¦]¦¨¤F¦×¨­¡A¦í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A¸g¾ú³Ò­W¡B¼~±w¡B¤Î¨ü¦ºªº­W¡A´N±o³Ó¤F¡A±oµÛ´L¶QºaÄ£¡A³oºaÄ£¤D¬OÍ¢¬°¯«¥»¦³ªººaÄ£¥H¥~ªººaÄ£¡A¤D¬OÍ¢¥X¤F¥N»ù©Ò±oµÛªº¡C³o¼Ë¡A¡uÍ¢¬O¦Ü°ªªº¯«¡v¡X¬OÍ¢¥»¦³ªººaÄ£¡FÍ¢¡u¤É¬°¦Ü°ª¡v¬OÍ¢±oµÛºaÄ£¡C

       ®@¡IÍ¢¬Oºa¤W¥[ºaªº¡AÍ¢°t¨ü¹|Æg·q«ôª½¨ì¥Ã»·¡IµM¦Ó¡A¦bÍ¢ºa¤W¥[ºaªº®É­Ô¡AÍ¢ÁÙ­n±NºaÄ£Âk»P¤÷¯«¡I®@¡IÍ¢ªºÁ¾¨õ¡]ªL«e¤Q¤­28¡^¡C


²Ä¤T½g  ³Q±µ¦bºaÄ£ùØ

       ¡u¤j«v¡I·q°@ªº¶ø¯µ¡AµL¤H¤£¥H¬°µM¡F´N¬O¯«¦b¦×¨­Åã²{¡A¦bÆFùغٸq¡A³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡A³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡A³Q¥@¤H«HªA¡A³Q±µ¦bºaÄ£ùØ¡C¡v¡]´£«e¤T16¡^®@¡I¯«ªº¤Æ¨­¡A§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¯u¬O¦bÆFùغٸqªº¡GÍ¢ùØ­±©Ò¦³ªº³£¬OµL·å²«ªº¡BºaÄ£ªº¡A³£¬O»¡¤£ºÉªº¦X¥G¯«ªº·N«ä¡A¬°¯«©Ò®®¯Ç¡C

       ®@¡I¬Oªº¡AÍ¢ùØ­±¤@¤Á³£¬O¸qªº¡X¨S¦³¤@¥y¸Ü¡B¨S¦³¤@­Ó©I§l¡B¨S¦³¤@¼Ë°Ê§@¡A¤£¬O¬°¯«©Ò¦¬¯Ç¡B©Ò³ß®®ªº²½ª«¡A·¥¬üªº­»®ð¡FÍ¢¬°¯««ç¼ËµL·å²«¡AÍ¢¬°¤H¤]·Ó¼ËµL·å²«¡FÍ¢¦b³Ð¥@¥H«e¤é¤é¬°¯«©Ò³ß·R¡FÍ¢¦b³o¦Ã©ªº¥@¬É¤W²@¤£ªg¦Ã¡CÍ¢©Ò¦³ªº³Ò­W¡B¼~±w¡B¨ü¦º¡A¥H¤Î´_¬¡¡A¨Ã«D¬°Í¢¦Û¤v¡A¨Ã«D¬OÍ¢©Ò»Ý­nªº¡A¤D¬O¬°µÛ¸o¤Hªº¡A¦n¥s¸o¤H«H¾aÍ¢¡A³QÍ¢ªº¸q©Ò¾B»\¡C®@¡IÍ¢³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡A³Q¥@¤H«HªA¡A¬OÀ³·íªº¡I

       ¤Ñ¨ÏÄ@·N¸Ô²Ó¹î¬Ý°ò·þªº¨Æ¡]©¼«e¤@12¡^ ¡A¦]¬°¥L­Ì³Q¬£¬°¨£ÃÒÍ¢ªº¨Æ¡C¥L­Ì»X¯S®¦¡A±o¥H¦b°ò·þªº¾ú¥v¡X¡u·q°@ªº¶ø¯µ¡v¡XùØ¡A¦³¥L­ÌªA¨Æªº¦a¦ì¡C·í¡u¯«¦b¦×¨­Åã²{¡vªº®É­Ô¡A¥L­Ì®¥·qªºª`µøµÛ¡A¥L­Ì¬O¨£ÃÒ¡C¥L­Ì¬Ý³o¶ø¯µªº®É­Ô¡AºA«×¬OÄYµÂªº¡A¦p¦P±q«e°ò¸ô§B¦b¦Ü¸t©ÒùةҪí©úªººA«×¤@¼Ë¡G¡u¤G°ò¸ô§B­n°ª±i¯Í»H¡A¾B±»¬I®¦®y¡F°ò¸ô§B­nÁy¹ïÁy¡A´ÂµÛ¬I®¦®y¡C¡v¡]¥X¤G¤Q¤­20¡^

       ·í¡u¯«¦b¦×¨­Åã²{¡v¡X¥D­C¿q°ò·þ­°¥Í¡Xªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤@­Ó±q¤Ñ¤W©^®t»º¨Ó³ø§i§B§Q«íªºªª¤H¡F³ø§i§¹¤F¡G¡u©¿µM¦³¤@¤j¶¤¤Ñ§L¡A¦P¨º¤Ñ¨ÏÆg¬ü¯«¡A»¡¡G¦b¦Ü°ª¤§³BºaÄ£Âk»P¯«¡A¦b¦a¤W¥­¦wÂk»PÍ¢©Ò³ß®®ªº¤H¡C¡v¡]¸ô¤G13-14¡^

       ·í¥D­C¿q°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¤F¡A©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È©¹¼X¹Óùجݪº®É­Ô¡A¦³¨â­Ó¤Ñ¨Ï¡u¦b¦w©ñ­C¿q¨­Å骺¦a¤è§¤µÛ¡A¤@­Ó¦bÀY¡A¤@­Ó¦b¸}¡C¡v¡]¬ù¤G¤Q12¡^

       ·í¥D­C¿q°ò·þ¤É¤Ñªº®É­Ô¡A¤Ñ¨Ï¤S¦b¨ºùØ¡A¨Ã¥B»¡¡G¡u³oÂ÷¶}§A­Ì³Q±µ¤É¤Ñªº­C¿q¡A§A­Ì¨£Í¢«ç¼Ë©¹¤Ñ¤W¥h¡AÍ¢ÁÙ­n«ç¼Ë¨Ó¡C¡v¡]®{¤@l1¡^

       °ò¸ô§B¬°¬Æ»òÂЦb¬I®¦®y¤W©O¡H¬°¬Æ»ò¦A¤Tªºª`µø©O¡H¤Ñ§L¦b§B§Q«íªº³¥¦aùةһ¡ªº¡A¨Ã«D¬°ªºªA¨Æ¤H¡A¤D¬O¬°ªº·q«ô¯«¡C¨º®É¥L­Ì¨Ã¤£¬O±Ð¾Éªª¦Ï¤H¡A¤D¬Oµo¥X·¥¤jªº³ß¼Ö¡A¦]¬°¡u¨º¦ì¡v¤w¸g­°¥Í¤F¡C¥L­Ì¦b¼X¹Óùؤ]¬O¦³³o¼Ëªºª¬ºA¡G·í°¨§Q¨È¨Ó¨ì¼X¹Ó¨ºùØ¡A¥L­Ì¤]¯u¬O¦³¦P±¡ªº¸Üµ¹¦oªº¡F¦ý¬O¦o¨S¦³¨Ó¤§¥ý¡A¥L­Ì¤w¸g¬O¦b¼X¹ÓùؤF¡A´N¬O»¡°¨§Q¨È¨º®É¤£¨Ó¨ì¼X¹Ó¡A¥L­Ì¤]¬O¦b¨ºùتº¡C°ò¸ô§B¦b±b¹õùØ«ç¼ËÂЦb¬ùÂd©M¬I®¦®y«e­±¡A¨CÃä¤@­Ó¡A¤Ñ¨Ï¦b¼X¹ÓùØ¡A¤]·Ó¼ËÂЦb¦w©ñ­C¿q¨­Å骺¦a¤è«e­±¡A¤@­Ó¦bÀY¡A¤@­Ó¦b¸}¡C

       ®@¡I³o¨Ç¬O¦óµ¥ªººA«×¨Ó¬Ý¥D­C¿q©O¡HÄ@§Ú­Ì¾aµÛ¥Dªº®¦¨å±o¥H¦³¤Ñ¨Ï¨º¼Ëªº»¡¸Ü©MºA«×¡A¨Ó¬°µÛ¥D­C¿q°ò·þ¡C

¤lªº´_¬¡»P¤É¤Ñ

       °¨¤Ó²³æªº¨£ÃÒ¥D­C¿q´_¬¡¡G¤Ñ¨Ï¦b¼X¹Ó¨ºùثŧi¥Dªº´_¬¡¡F°ü¤k­Ì¦^¨ì«°ùØ¥hªº®É­Ô¡A¦b¸ô¤W©ê¦í´_¬¡ªº±Ï¥Dªº¸}¡F¦Óªù®{­Ì¦b¥[§Q§Qªº¤s¤W¹J¨£´_¬¡ªº¥D¡C

       °¨¥i»¡¥X¡G¥D¦b´_¬¡¥H«á¡A¼Æ¦¸Åã²{µ¹Í¢¦Û¤vªº¤H¬Ý¡A´N¦p©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¡A¦æ¸ô©¹¶m§øªº¤G¤H¡A¥H¤Î§¤®uªº¤Q¤@¤H¡C

       ¸ô¥[«oÁ|¥X¥D­C¿qµ¹ªù®{ªºÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú³o¦^¨ì¥L­Ì¤¤¶¡ªº¡A¹ê¦b¬OÍ¢¦Û¤v¡A¨Ã¤£¬O§O¤H¡CÍ¢¦b¥L­Ì­±«e¦Y¡AÍ¢§âÍ¢ªº¤â©M¸}«üµ¹¥L­Ì¬Ý¡CÍ¢§i¶D¥L­Ì¡G»î¬OµL°©µL¦×ªº¡A¦Ó¥L­Ì¬ÝÍ¢¬O¦³ªº¡CÍ¢¤S§i¶D¥L­Ì¡G¸Ö½g©M¥ýª¾®Ñ¤W¤Z«üµÛÍ¢ªº¸Ü¡A³£¥²¶·À³Åç¡C

       ¬ù¿««Ü¯S§Oªº¨£ÃÒ¥D­C¿qªº´_¬¡¡C¦b¥LªººÖ­µ®Ñ§i¶D§Ú­Ì¡G¥D­C¿qµL½×¦b¬Æ»ò¦a¤è³£¬Oº¡¦³¯à¤O©M±o³Ó¡A´N¬O¦b¼Xùؤ]¬Oº¡¦³¯à¤O©M±o³Ó¡C·íªù®{©¹¼X¹ÓùجݡA´N¬Ý¨£²Ó³Â¥¬ÁÙ©ñ¦b¨ºùØ¡A¤S¬Ý¨£¥D­C¿qªº»qÀY¤y¨S¦³©M²Ó³Â¥¬©ñ¦b¤@°_¡A¬O¥t¦b¤@³B±²µÛ¡X®@¡I³o¤£¬OÅå·W±Ã¤ãªºªí°O¡A³o¤D¬O±o³ÓªºÃÒ¾Ú¡I³Q±þªº¾Ô³ÓªÌ¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡I

       ·í°¨§Q¨È¦b¼X¹Óªº¶é¤lùØ­úªº®É­Ô¡A¥D­C¿q¥u¥s¦o¤@Án¡A´N¨Ï¦oª¾¹DÍ¢¬O½Ö¡A¦]¬°¦o¼ô±xÍ¢ªºÁn­µ¡A©MÍ¢¼L®B©Ò»¡ªº¦W¦r¡CÍ¢§âÍ¢ªº¤â©M¦Ø®Ç«üµ¹Í¢ªºªù®{­Ì¬Ý¡Aªí©ú©ÒÄm¤Wªº²½¬O»X®®¯Çªº¡A¹ï¥L­Ìªº¨}¤ß»¡¥X¥­¦wªº¸Ü¡F¬Æ¦Ü¤º¤¤¦³¤@¤H±q¤ßªº²`³Bµo¥X§¹¥þ«HªAªº³ÛÁn¡G¡u§Úªº¥D¡I§Úªº¯«¡I¡v¡]¬ù¤G¤Q28¡^

       °¨¤Ó©M¬ù¿«³£¨S¦³»¡¥X¥D­C¿q°ò·þ¤É¤Ñªº¨Æ¡C°¨¥i¥u»¡¤F¤@¥y¡G¡u¥D­C¿q©M¥L­Ì»¡§¹¤F¸Ü¡A«á¨Ó³Q±µ¨ì¤Ñ¤W¡A§¤¦b¯«ªº¥kÃä¡C¡v¡]¥i¤Q¤»19¡^¦ý¬O³o¥y¸ÜùبS¦³²M·¡ªí¥Ü¡Gªù®{­Ì¬O¥D­C¿q¤É¤Ñªº¨£ÃÒ¤£¬O¡C

       ¦Ó¸ô¥[´N»¡¥X¡G¥Dªº¤É¤Ñ¬O³Qªù®{­Ìªº²´·ú©M¤ß©Ò¨£ÃÒªº¡G¡u­C¿q»â¥L­Ì¨ì§B¤j¥§ªº¹ï­±¡A´NÁ|¤âµ¹¥L­Ì¯¬ºÖ¡C¥¿¯¬ºÖªº®É­Ô¡AÍ¢´NÂ÷¶}¥L­Ì¡A³Q±a¨ì¤Ñ¤W¥h¤F¡C¥L­Ì´N«ôÍ¢¡A¤j¤jªºÅw³ß¡A¦^­C¸ô¼»§N¥h¡F±`¦b·µùغٹ|¯«¡C¡v¡]¸ô¤G¤Q¥| 50-53¡^

       ³o¼Ë¡A¥L­Ì³£¨£ÃÒ³o¦ì´_¬¡ªº¤H¹ê¦b¬O¥L­Ìªº¥D­C¿q¡F³o¦ì¤É¨ì¤Ñ¤W¥hªº¤H¹ê¦b¬O¥L­Ìªº¥D­C¿q¡FÁöµM¦³¤@¦·¶³±m³QÍ¢±µ¥h¡A¥L­Ì«K¬Ý¤£¨£Í¢¡A«oª¾¹DÍ¢¦b¨ºÃä¦Ü°ª¤§³B¤´Â¬O¥L­Ìªº¥D­C¿q¡C¥D­C¿q¥¼¦º¥H«e©M¥L­Ì¦P¦Y¡A´_¬¡¥H«á¤´©M¥L­Ì¦P¦Y¡FÍ¢¥¼¦º¥H«e¨Ï¥L­Ìºô¤¤©ì©Ô³\¦hªº³½¡A´_¬¡¥H«á¤]·Ó¼Ë¨Ï¥L­Ìºô¤¤©ì©Ô³\¦hªº³½¡FÍ¢¥¼¦º¥H«e¯¬»æ¤Àµ¹¥L­Ì¡A´_¬¡¥H«á¤´·Ó¼Ë¦æ¡F¦Ó«á¦b¥L­Ì²´«e¤É¤Ñªº¤]¤´Â¬OÍ¢¡C

       ®@¡I¨º¦b§B§Q«í¡A¦b´_¬¡ªº¶é¤¤¡A¦b¤É¤Ñªº¡A¤s¤Wªº³£¬OÍ¢¡X¥Ã¤£§ïÅܪº¥D­C¿q°ò·þ¡XºaÄ£ªº¯«¤l¡CÍ¢¦b¦×¨­¤¤¡A±q§B§Q«íª½¦æ¨ì¦U¦U¥L¡F±q¦ºùØ´_¬¡¡A±aµÛÍ¢¶Ë²ªªº¤â¡B¸}¡B©M¦Ø®Ç¡A©MÍ¢ªºªù®{¤@¦P¦Y³Ü¡A¸g¹L¤F¥|¤Q¤é¡F¦¹«áÍ¢¤´±aµÛÍ¢¶Ë²ªªº¤â¡B¸}¡B©M¦Ø®Ç¤É¤Ñ¡C

       Í¢´_¬¡¥H«á¤´±Ð°Vªù®{¡A¹³±q«e¤@¼Ë¡FÍ¢°U¥I¥L­Ì·í§@ªº¨Æ¤u¡A®t»º¥L­Ì¡A¹³±q«e¤@¼Ë¡FÍ¢»{ÃÑ¥L­Ì¡A«öµÛ¥L­Ìªº¦W¦r¥s¥L­Ì¡A¹³±q«e¤@¼Ë¡C·íªù®{©w·ú±æ¤Ñ´M¨DÍ¢¡A¦ü¥Gı±o­n¥Ã»·¥¢¥hÍ¢ªº®É­Ô¡A¦³¤Ñ¨Ï¦V¥L­ÌÅã²{¡A»¡¡G¡u¥[§Q§Q¤H­þ¡I§A­Ì¬°¬Æ»ò¯¸µÛ±æ¤Ñ©O¡H³oÂ÷¶}§A­Ì³Q±µ¤É¤Ñªº­C¿q¡A§A­Ì¨£Í¢«ç¼Ë©¹¤Ñ¤W¥h¡AÍ¢ÁÙ­n«ç¼Ë¨Ó¡C¡v¡]®{¤G11¡^®@¡I¡u¤j«v¡I·q°@ªº¶ø¯µ¡AµL¤H¤£¥H¬°µM¡F´N¬O¯«¦b¦×¨­Åã²{¡A¦bÆFùغٸq¡A³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡A³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡A³Q¥@¤H«HªA¡A³Q±µ¦bºaÄ£ùØ¡C¡v¡]´£«e¤T16¡^

       ¥D­C¿q´_¬¡¥H«á¡A¨Ã«D¦b³o¥@¤W¥t¬°¤@­Ó¤H©M¥H«e¤£¦P¡A´_¬¡¨Ã¤£µo¥Í³o¼Ëªº§ïÅÜ¡CÍ¢´_¬¡¥H«á¡A¤´Â¤£±q³o¥@¬É±o¬Æ»ò¡A¥¿¦p¥H«e¦b³o¥@¤W¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¤@¼Ë¡CÍ¢´_¬¡¥H«á¡A±q­C¸ô¼»§N¨ì¥H°¨ÊÞ´µ¤´Â¤@¸ô©t³æ¡A¥¿¦p¥H«e±q§B§Q«í¨ì¦U¦U¥L¤@¼Ë¡C

       Í¢´_¬¡¥H«á¡AÂ÷±ó¥@¬É¤É¤Ñ¡A¥¿¦p¥H«eÂ÷±ó¥@¬É©¹¦U¦U¥L¤@¼Ë¡CÍ¢¥Í¡A³Q§B§Q«íªº¤û¼Ñ©Ò±µ¨ü¡FÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡A³Q¤Ñ©Ò±µ¨ü¡CÍ¢¥Í¡AÍ¢¦³·N«ä­n¥H¦â¦C¤H«HÍ¢¡B±µ¯ÇÍ¢¡A«o³Q¥H¦â¦C¤H©Ò±óµ´¡FÍ¢´_¬¡¡AÍ¢ÂǵۨϮ{¤S¦V¥H¦â¦C¤H«Å´­Í¢¦Û¤v¡A«o¤S³Q¥H¦â¦C¤H©Ò±óµ´¡C®@¡I¥D­C¿q°ò·þ´_¬¡¥H«á¡A¦b³o¥@¬Éùؤ´Â¬O§@«Èªº¡F¥Ø«eªº¥@¥N¤´Â¬O±óµ´Í¢ªº¥@¥N¡C

       ¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f­Ìªü¡I§Ú­Ì¦b³o¥@¤W¬O§_»P¥D­C¿q°ò·þ¦P¨«¤@±ø¹D¸ô©O¡H¬O§_¯¸¦bÍ¢ªº¤@Ãä©O ¡H¬O§_»PÍ¢¦P³Q¤H±óµ´©O¡H¬O§_»PÍ¢¦P¦bÍ¢ªº¿i·Ò¤¤©O¡H¬O§_»PÍ¢¤@¦P§@«È©O¡HÁÙ¬O·Q±q³o¥@¬É±o¬Æ»ò¶Ü¡H®@¡I¡u°Z¤£ª¾»P¥@«U¬°¤Í¡A´N¬O»P¯«¬°¼Ä»ò¡H¡v¡]¶®¥|4¡^Åý§Ú­Ì¦b³o¥@¤W®Äªk°ò·þ©Ò¦³ªººA«×¡A¦VµÛ¤W­±¥h§a¡I

       ·í§Ú­ÌŪ¨Ï®{¦æ¶Çªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¨Ï®{­Ì³£§@¥D­C¿q´_¬¡ªº¨£ÃÒ¡C¥L­Ì¨£ÃÒ¨º¦ì¦b³o¦a¤W³Q¥@¤H¤Ï¹ï¡B±óµ´¡A°v¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¤Fªº®³¼»°Ç¤H­C¿q¤w¸g´_¬¡¡A¤É¨ì¤Ñ¤W¡A¬°¥D¬°°ò·þ¤F¡C

       ·í¤­¦¯¸`¡A©¼±o©M¨ä¾lªº¨Ï®{¤Þ¥Î¬ùÒ­ªº¹w¨¥¦V²³¤H­z»¡¸tÆFªº­°Á{¡A¤]±q³o¹w¨¥¤¤¶Ç´­°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¨º¦ì®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A»¡¡G¡u³o¥¿¬O¥ýª¾¬ùÒ­©Ò»¡ªº¡G¡y¯«»¡¡G¦b¥½«áªº¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé¤Z¦³¦å®ðªº¡F§A­Ìªº¨à¤k­n»¡¹w¨¥¡F§A­Ìªº¤Ö¦~¤H­n¨£²§¶H¡F¦Ñ¦~¤H­n§@²§¹Ú¡F¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé§Úªº¹²¤H©M¨Ï¤k¡A¥L­Ì´N­n»¡¹w¨¥¡C¦b¤Ñ¤W§Ú­nÅã¥X©_¨Æ¡A¦b¦a¤U§Ú­nÅã¥X¯«ÂÝ¡A¦³¦å¡B¦³¤õ¡B¦³·ÏÃú¡F¤éÀY­nÅܬ°¶Â·t¡A¤ë«G­nÅܬ°¦å¡A³o³£¦b¥D¤j¦Ó©úÅ㪺¤é¤l¥¼¨ì¥H«e¡C¨ì¨º®É­Ô¡A¤Z¨D§i¥D¦Wªº¡A´N¥²±o±Ï¡C¡z¥H¦â¦C¤H­þ¡I½ÐÅ¥§Úªº¸Ü¡F¯«Âǵۮ³¼»°Ç¤H­C¿q¡A¦b§A­Ì¤¤¶¡¬I¦æ²§¯à©_¨Æ¯«ÂÝ¡A±NÍ¢ÃÒ©ú¥X¨Ó¡A³o¬O§A­Ì¦Û¤vª¾¹Dªº¡CÍ¢¬J«öµÛ¯«ªº©w¦®¥ý¨£¡A³Q¥æ»P¤H¡A§A­Ì´NÂǵ۵Lªk¤§¤Hªº¤â¡A§âÍ¢°v¦b¤Q¦r¬[¤W±þ¤F¡C¯««o±N¦ºªºµh­W¸ÑÄÀ¤F¡A¥sÍ¢´_¬¡¡F¦]¬°Í¢­ì¤£¯à³Q¦º©ë¸T¡C¤j½Ã«üµÛÍ¢»¡¡G¡y§Ú¬Ý¨£¥D±`¦b§Ú²´«e¡AÍ¢¦b§Ú¥kÃä¡A¥s§Ú¤£¦Ü©ó·n°Ê¡F©Ò¥H§Ú¤ßùØÅw³ß¡A§ÚªºÆF§Ö¼Ö¡F¨Ã¥B§Úªº¦×¨­­n¦w©~¦b«ü±æ¤¤¡F¦]§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C§A¤w±N¥Í©Rªº¹D¸ô«ü¥Ü§Ú¡A¥²¥s§Ú¦]¨£§Aªº­±¡A±oµÛº¡¨¬ªº§Ö¼Ö¡C¡z§Ì¥S­Ì¡I¥ý¯ª¤j½Ãªº¨Æ¡A§Ú¥i¥H©ú©úªº¹ï§A­Ì»¡¡G¥L¦º¤F¡B¤]¸®®I¤F¡A¨Ã¥B¥Lªº¼X¹Ó¡Aª½¨ì¤µ¤éÁÙ¦b§Ú­Ì³oùØ¡C¤j½Ã¬J¬O¥ýª¾¡A¤S¾å±o¯«´¿¦V¥L°_»}¡A­n±q¥Lªº«á¸Ç¤¤¡A¥ß¤@¦ì§¤¦b¥LªºÄ_®y¤W¡F´N¹w¥ý¬Ý©ú³o¨Æ¡AÁ¿½×°ò·þ´_¬¡»¡¡GÍ¢ªºÆF»î¡A¤£ºJ¦b³±¶¡¡AÍ¢ªº¦×¨­¡A¤]¤£¨£¦´Ãa¡C³o­C¿q¡A¯«¤w¸g¥sÍ¢´_¬¡¤F¡A§Ú­Ì³£¬°³o¨Æ§@¨£ÃÒ¡CÍ¢¬J³Q¯«ªº¥k¤â°ªÁ|¡A¤S±q¤÷¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¡A´N§â§A­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¡A¼åÄé¤U¨Ó¡C¤j½Ã¨Ã¨S¦³¤É¨ì¤Ñ¤W¡A¦ý¦Û¤v»¡¡G¡y¥D¹ï§Ú¥D»¡¡G§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡z¬G¦¹¡A¥H¦â¦C¥þ®a·í½T¹êªºª¾¹D¡A§A­Ì°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº³o¦ì­C¿q¡A¯«¤w¸g¥ßÍ¢¬°¥D¬°°ò·þ¤F¡C¡v¡]®{¤G16-36¡^

       ®@¡I¨Ï®{­Ì¬O¦óµ¥ªº²M·¡«Å¨¥¡G³o¦ì³Q°v¦º¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñªº®³¼»°Ç¤H­C¿q´N¬O¬ùÒ­¹w¨¥¤¤ªº¯«¡A©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¤D¬OÍ¢±q¤÷¨ºùؽç¤U¨Óªº¡FÍ¢¤]´N¬O¬ùÒ­¹w¨¥¤¤ªº¥D¡AÍ¢ªº¦W¬O¬°²{¤µªº¬@±Ï¡A¦ýÍ¢ªº¤é¤l¬O¬°±N¨Óªº¼f§P¡C

       ®@¡IÍ¢ªº¦W¡X¦b°ª³B±oºaªº¥D°ò·þ¡A®³¼»°Ç¤H¥D­C¿qªº¦W¡X¯u¬Oº¡¦³Åv¯à¡A¯u¬O¬°§Ú­Ìªº¬@±Ï¡G¨º¦b¸t·µ¬üªù¨ºùتº¿a»Lªº½a¤H¡A¦]«HÍ¢ªº¦W¡A´N±oµÛÂåªv¡B¬@±Ï¡F»E·|ªº¦a¤è¦]Í¢ªº¦W¾_°Ê¡F¥@¬É©M³±©²¦]Í¢ªº¦W°Ê·n¡C

       ¸tÆF»â¾É¨Ï®{­z»¡¥D­C¿q¦b¤Ñ¤W¡A¸tÆF¤]»â¾É¥q´£¤Ï¬Ý¨£Í¢¦b¤Ñ¤W¡C¶Ç¹Dªº¨Ï®{©ñÁxµLÄߪº«Å´­¥D­C¿q¡A®î¹Dªº¥q´£¤Ï²M·¡©ú«Gªº¬Ý¨£Í¢¡G¡u¥q´£¤Ï³Q¸tÆF¥Rº¡¡A©w·ú±æ¤Ñ¡A¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡A¤S¬Ý¨£­C¿q¯¸¦b¯«ªº¥kÃä¡F´N»¡¡G§Ú¬Ý¨£¤Ñ¶}¤F¡A¤H¤l¯¸¦b¯«ªº¥kÃä¡C¡v¡]®{¤C55-56¡^

       ®@¡I¨Ï®{­Ì¹ê¹ê¦b¦bªºª¾¹D¥D­C¿q¦b¤Ñ¤W¡A¥¿¦p¥q´£¤Ï¹ê¹ê¦b¦bªº¬Ý¨£Í¢¦b¤Ñ¤W¤@¼Ë¡FÄ@§Ú­Ì¦p¤µ¤]¦b¸tÆFªº¥ú·Ó¤¤ª¾¹DÍ¢¡B¨É¨üÍ¢¡A¥¿¦p§Ú­Ì±N¨Ó¿Ë²´¬Ý¨£Í¢¡B¨É¨üÍ¢¤@¼Ë¡I

       ®@¡I®³¼»°Ç¤H¥D­C¿q¡X¯«¦b¦×¨­Åã²{¡X³Q°v¦º¡B®I¸®¡B´_¬¡¡A»·¤É½Ñ¤Ñ¤§¤W¡A¥Rº¡¸U¦³¡I

       ¡u¯«¦b¦×¨­Åã²{¡K¡K³Q±µ¦bºaÄ£ùØ¡v¡A¬O§Ú­Ì¦b§Æ§B¨Ó®Ñùةұ`Å¥¨£ªº¡C®@¡I¤É¤Ñªº¥D­C¿q¡A¯«ªº¨à¤l¡X¯«ªº°ò·þ¡A¬O¯«ºaÄ£©Òµoªº¥ú½÷¡B¬O¯«¥»Å骺¯u¹³¡A±`¥ÎÍ¢Åv¯àªº©R¥O¦«¦í¸U¦³¡AÍ¢¬~²b¤F¤Hªº¸o¡A´N§¤¦b°ª¤Ñ¦Ü¤jªÌªº¥kÃä¡FÍ¢©Ò©Ó¨üªº¦W¡A¬J¤ñ¤Ñ¨Ïªº§ó´L¶Q¡A´N»·¶W¹L¤Ñ¨Ï¡CÍ¢ªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡AÍ¢ªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡CÍ¢§¤¦bÍ¢¤÷ªº¥kÃä¡Aµ¥¤÷¨ÏÍ¢ªº¤³¼Ä§@Í¢ªº¸}¹¹¡C

       ®@¡IÍ¢¼È®É¤ñ¤Ñ¨Ï·L¤p¡A¦]¬°Í¢¨ü¦ºªº­W¡A´N±o¤F´L¶QºaÄ£¬°«a°Ã¡CÍ¢¬O§Ú­Ì·O´d©¾«Hªº¤j²½¥q¡A°ª¹L½Ñ¤Ñº¡¦³´Lºaªº¤j²½¥q¡A´¿¦b³o¦a¤W¤Z¨Æ¨ü¹L¸Õ±´¡A»P§Ú­Ì¤@¼Ë¡F¥u¬OÍ¢¨S¦³¥Ç¸o¡CÍ¢ÁöµM¬°¨à¤l¡AÁÙ¬O¦]©Ò¨üªº­WÃø¾Ç¤F¶¶±q¡AÍ¢¬J±o¥H§¹¥þ¡A´N¬°¤Z¶¶±qÍ¢ªº¤H¡A¦¨¤F¥Ã»·±o±Ïªº®Ú·½¡C

       ®@¡I§Ú­Ìªº¤j²½¥q¤w¸g§¤¦b¤Ñ¤W¦Ü¤jªÌÄ_®yªº¥kÃä¡A¦b¸t©Ò¡A´N¬O¯u±b¹õùØ¡A§@°õ¨Æ¡F³o±b¹õ¬O¥D©Ò¤äªº¡A¤£¬O¤H©Ò¤äªº¡C®@¡IÍ¢¦b¨ºÃä§@§ó¬ü¤§¬ùªº¤¤«O¡C§Ú­ÌÂǵÛÍ¢µ¹§Ú­Ì¶}¤F¤@±ø¤S·s¤S¬¡ªº¸ô±q¹÷¤l¸g¹L¡A³o¹÷¤l´N¬OÍ¢ªº¨­Åé¡F§Ú­Ì¦]Í¢ªº¦å¡A±o¥H©ZµM¶i¤J¦Ü¸t©Ò¡I®@¡IÍ¢¦]¨ºÂ\¦b«e­±ªº³ß¼Ö¡A´N»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[¡A«K§¤¦b¯«Ä_®yªº¥kÃä¡CÍ¢¬O§Ú­Ì«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº­C¿q¡A§Ú­Ì¥õ±æÍ¢¡I

       ¡u¬J»¡¤É¤W¡A°Z¤£¬O¥ý­°¦b¦a¤U»ò¡H¨º­°¤Uªº¡A´N¬O»·¤É½Ñ¤Ñ¤§¤W­n¥Rº¡¸U¦³ªº¡C¡v¡]¥±¥|9-10¥tĶ¡^®@¡I§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¬°ªº¦¨´N¤÷¯«ªº¦®·N¡AÄm¤F¤@¦¸¥Ã»·ªºÅ«¸o²½¡A´N³Ì°ª³Ì§Cªº¦a¤è³£³QÍ¢¸g¹L¤F¡CÍ¢´¿¦b¦a¤W¡B¦b¦a©³¤U¡FÍ¢´¿¦b¼X¹ÓùØ¡X¦º¤`Åv¶Õªº°Ï°ìùØ ¡FÍ¢²{¤µ¦b°ª¤Ñ¡A»·¶W¹L¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡C

       ®@¡IÍ¢¬O¦Ü°ª¦ÜºaÄ£¡AÍ¢ªº¦W¶W¥G¸U¦W¤§¤W¡CÍ¢¦¨´N¤F¤÷¯«ªº¦®·N¡A´Nº¡¦³¤÷¯«»¡¤£ºÉªº³ß·R©M®®¯Ç¡A³Q´£¤W¤É¡F¤£¤î³o¼Ë¡AÍ¢¤]¬O±o³ÓµÛ³Q´£¤W¤Éªº¡A¦]¬°Í¢¾Û±°¤F¤³¼Ä¡A±ÑÃa¤F°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡F®@¡IÍ¢³Q´£¤W¤É§¤¦b¦Ü°ªªÌªº¥kÃä¡A¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹¤FÍ¢¡CÍ¢³Q´£¤W¤É¡AÍ¢¬°±Ð·|ªº¤¸­º¡A¦n¥s±Ð·|Âǵ۸tÆFªø¶i¨ìÍ¢¨ºùØ¥h¡C

       Í¢³Q´£¤W¤É¡A¶i¤J¸t·µ¡A¬°§Ú­ÌÅã¦b¯«­±«e¡A´À§Ú­Ìªø¤[¬è¨D¡CÍ¢³Q´£¤W¤É¡A¬°§Ú­Ìªº¶}¸ôªÌ¡A¨ì¤÷ªº®aùØ¡A¬°§Ú­Ì¹w³Æ¦í³B¡AÍ¢¦b­þùØ¡A¥s§Ú­Ì¤]¦b­þùØ¡C

       ¤j«v¡I·q°@ªº¶ø¯µ¡AµL¤H¤£¥H¬°µM¡G´N¬O¯«¦b¦×¨­Åã²{¡A¦bÆFùغٸq¡A³Q¤Ñ¨Ï¬Ý¨£¡A³Q¶Ç©ó¥~¨¹¡A³Q¥@¤H«HªA¡A³Q±µ¦bºaÄ£ùØ¡C®@¡I¥D­C¿q°ò·þ¡A¯«ªº¤Æ¨­¡A¯u¬Oº¡¦³ºaÄ£ªº³Q±µ¦bºaÄ£ùØ¡Aº¡¦³ºaÄ£ªº¶i¤J¦Ü°ª¤§¤Ñªº¥ú©ú¤¤¡IÍ¢¦b¨ºÃ䦳¤@­ÓºaÄ£ªº¨­Åé¡A¬°§Ú­Ì±N¨Ó¨­Å骺¼Ë¥»¡CÍ¢Áö¬O¦p¦¹ªº´Lºa¡A«o¤´±aµÛ¯u¹êªº¤H©Ê¡C

       Í¢¦b¤Ñªº¨­Åé´N¬OÍ¢±q«e¦b³o¦a¤Wªº¨­Åé¡A´N¬O¸tÆF¦bµ£¤kªº­LùةҺc¦¨ªº¨­Åé¡A´N¬O¦b¦U¦U¥Lªº¤ì¬[¤W¬°§Ú­Ì¾á¸oªº¨­Åé¡A´N¬O¦b¼X¹Óùؤ£¨£¦´Ãaªº¨­Åé¡C±N¨Ó²³¥Ø©Ò­n¬Ý¨£ªº¨­Åé¡A¤£¬O§Oªº¡A´N¬O³o´¿¦b¦a¤W³Q¨ë¹Lªº¨­Åé¡C¨º´¿§Ô¨ü³o¦a¤WºØºØ°d½|¡BÂÆµø¡B§x­Wªº¤H©Ê¡A²{¤µ¦b´ú¤£³zªººaÄ£ùØ¡C

       ®@¡I§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªº¯«¤H¨â©Êªº¨­¦ì¤D¬O¤@¤ÁºaÄ£¡BÆg¬ü¡B·q«ôªº¥Ã»·¥Øªº¡CÍ¢¨­¦ìùتº¯«©Ê¬O¯u¹êªº¡AÍ¢¨­¦ìùتº¤H©Ê¤]¬O¯u¹êªº¡A¥u¬OÍ¢ªº¤H©Ê¤£¬O¤@­Ó¦³¯ÊÂIªº¤H©Ê¹³§Ú­Ì©Ò¦³ªº¡AÍ¢ªº¤H©Ê¤£¦b¸oªº¦a¦ìùØ¡A¤£¨ü¸oªº¼vÅT¡CÍ¢¨­¦ìùتº¨â©Ê¬O¤£¤À¶}ªº¡C

       ®@¡I¦pªGÍ¢¨S¦³³o¼Ëªº¤@­Ó¨­¦ì¡A´NÍ¢©Ò¸g¹Lªº­Wµh¡B¼~±w¡B¦º¡B®I¸®¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡A³£ºâ¤£±o¬Æ»ò¡CÍ¢´N¬O½Y¥Û¡A©Ò¥HÍ¢ªº¤u§@³£¬O§¹¥þªº¡C®@¡IÍ¢¬O¶ø¯µ¤¤ªº¶ø¯µ¡I¦ý¬OÍ¢±N¦Û¤vÅã©úµ¹§Ú­Ì¡A¤£¬O­n§Ú­Ì°_ÅG½×¡A¤D¬O­n§Ú­Ì©ú¥ÕÍ¢¡B¬Û«HÍ¢¡B­Ê¾aÍ¢¡B·RÍ¢¡B·q«ôÍ¢¡I

       ²{¤µÍ¢¦b¤Ñ¤W§¤¤Uµ¥­ÔµÛ¡GÍ¢µ¥­Ôª½¨ì¥X¥hªï±µÍ¢ªº¸t®{­Ì¦bªÅ¤¤¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H©MÍ¢¥Ã»·¦P¦í¡FÍ¢µ¥­Ôª½¨ì¿Ë¦ÛÁ{¨ì³o¦a¤W´_¿³¸Uª«¡FÍ¢µ¥­Ôª½¨ìÍ¢ªº¤³¼Ä§@Í¢ªº¸}¹¹¡C

       ®@¡I¦b¤Ñ¡B¦b¦a¡B¦b¤Ñ¨Ï¤¤¡B¤H¤¤¡A¤@¤Á¨ü³y¤§ª«¤¤¡A¥H¤Î¾ã­Ó¨ü³yªº¦t©z¤¤¡A©Ò¹üÅ㤧¨Æªº®Ú·½¡A³£¬O¦b§B§Q«í¡B¦U¦U¥L¡B¼X¹Óªº¶éùØ¡AªoªG¤s¡]§Y¡u¼f§P¤§¦a¡v¡^¤W¡C


²Ä¥|½g  ¥s¸Uª«³£ªA¦bÍ¢ªº¸}¤U

       ¥D­C¿q¦º¦b¯«ªº¤â¤U¡A¬°§@Å«¸o²½¡A¦]¦¹Í¢ªº´_¬¡©M¤É¤Ñ¬OÃÒ©ú¯«®®¯Ç©ÒÄmªº²½¡C¦ý¬O¥D­C¿q¤]¦º¦b¤Hªº¤â¤U¡G³Q¶é¤á©Úµ´¡B³Q¥@¤H«ë´c¡B³Q¤H¥á¦b¥~­±¡B°v¤Q¦r¬[¡B±þ¤F¡A¦]¦¹Í¢ªº´_¬¡©M¤É¤Ñ¡A¤]ªí©úÍ¢¬O³Q¥@¤H©Ò±óµ´ªº¡C

       Í¢´_¬¡¡AÂ_©w³o¥@¬É¥²­n¨ü¼f§P¡]®{¤Q¤C31¡^¡AÍ¢¤É¤Ñ¡Aµ¥­ÔÍ¢ªº¤³¼Ä§@Í¢ªº¸}¹¹¡]¨Ó¤Q13¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ì´N¦³¨âºØ¬Ýªk¥h¬Ý³o¦ì¤É¤Ñªº¥D­C¿q¡G¡]1¡^Í¢¦b¨ºÃ亡¦³²½¥qªº®¦¨å¬°§Ú­Ì¥N¨D¡F¡]2¡^Í¢¦b¨ºÃäµ¥µÛ¥h¼f§PÍ¢ªº¤³¼Ä¡C³o¥¿¦p§Æ§B¨Ó®ÑùتºÄ_®y¬O¬I®¦ªºÄ_®y¡A±Ò¥Ü¿ýùتºÄ_®y¬O¼f§PªºÄ_®y¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì­nÆg¬üÍ¢¡I¦]¬°Í¢¤É¨ì¤Ñ¤W¡A¤£¬O¥ß¨è§¤¦b¼f§PªºÄ_®y¤W¡A¤D¬O¥ý§¤¦b¬I®¦ªºÄ_®y¤W¡C

       ®@¡IÍ¢°±¯d¦b®¦¨åªº¦a¤è¡A¿ð©µµÛ¼f§P¡AÍ¢ªºÁ|°Ê¬O¦óµ¥¨Î¬ü¡I±q«eÍ¢¦b³o¦a¤W¡A¨«ªñ­C¸ô¼»§N«°ªº®É­Ô¡AÍ¢¥ý¹ï«°»¡¡G¡u§Ú¦h¦¸Ä@·N»E¶°§Aªº¨à¤k¡A¦n¹³¥ÀÂû§â¤pÂû»E¶°¦b¯Í»H©³¤U¡C¡vµM«áÍ¢»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I§A­Ìªº®a¦¨¬°¯î³õ¡A¯dµ¹§A­Ì¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤T37-38¡^

       Í¢¥ý°±¯d¦b¤s¤Uªº¥­¦a¤W¡Aº¡¦³®¦¨å©M§Ô­@¥hªA¨Æ¦U«°¦U¶mªº¤H¥Á¡A¦Ó«á§¤¦b¤s¤W»¡¨ìн«°ªº¼f§P©M¯î²D¡]¤Ó¤G¤Q¥|3¡^¡C³o¦ì¦æ¨«¬X©M¦VµÛªoªG¤s¡]¡uªoªG¤s¡v´N¬O¡u¼f§P¤§¦a¡v¡^¦Ó¥hªº¥D¡A¸g¤W»¡¡G¡u¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤H¥H¬°Í¢¬O¯Ô©µ¡A¨ä¹ê¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§A­Ì¡A¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡v¡]©¼«á¤T9¡^

¤lªº±Ð·|»P°ê«×

       ·í¥D­C¿q°ò·þ¦b³o¦a¤W®É¡AÍ¢´M§äÍ¢ªº°ê«×¡CÍ¢±N¦Û¤v½çµ¹¿ü¦w¬°¤j½Ãªº¤l®]¡B¬°§g¤ý¡CÍ¢¨ú¤F¦b¥j®ÉÂǵÛÍ¢ªº¥ýª¾©ÒÀ³³\ªº¨º¤@¦ìªº§Î¹³¡G¡u·Å¬XªºÃMµÛÆj¡v¶i«°¡C

       ¦b³o¥H«e¡A¥ý¦³Í¢ªº¬P¡X¬°¤ýªº§B§Q«í¤Hªº¬P¡X¦bªF¤è¥X²{¡A©I¥l¥~¨¹¤H¶É¦V¨º¦ì¥Í¦b¤j½Ã«°ùتº¤j½Ã¤l®]¡C¦ý¬OÍ¢¨º®É©Ò´M§äªº¡FÍ¢¨Ã¨S¦³±oµÛ¡G¡uÍ¢¦Û¤vªº¤H­Ë¤£±µ«ÝÍ¢¡C¡v¦ý¬OÍ¢±aµÛ³o±o°êªº¬ß±æ¤É¨ì¤Ñ¤W¡X¡u¦³¤@­Ó¶Q­H©¹»·¤è¥h¡A­n±o°ê¦^¨Ó¡C¡v

       ÁöµMÍ¢²{¤µ¦b¤÷ªºÄ_®y¤W¡AÍ¢«o·Q©ÀÍ¢ªº°ê¡A¥¿¦pÍ¢±q«e¦b³o¦a¤W·Q©À¤@¼Ë¡C®@¡I¥D­C¿q°ò·þ¬O¤£§ïÅܪº¡IÁöµM¦a¤è©M¹Ò¹J³£¦³§ïÅÜ¡XÍ¢±q«e¦b¦a¤W¡AÍ¢²{¤µ¦b¤Ñ¤W¡X¦ý§Ú­Ìª¾¹DÍ¢¬O¤£§ïÅܪº¥D¡AÍ¢ªº¨­¦ì¡BÍ¢ªº¥Øªº©M¬ß±æ¡A³£¬O¤£§ïÅܪº¡C

       Í¢¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A¬O¥H¦â¦Cªº¤ý¡A¬ß±æ±oÍ¢À³¤À±oªº°ê¡FÍ¢¬J¤£¯à¦b°ê¥Áªº¤â±o°ê¡A´N¦b¤Ñ¤W±oµÛ¤F¡F¨ì¤F®É­Ô¡AÍ¢­n¦^¨ì¦a¤W¡A¦bÍ¢º¡¤ßÅw¼Öªº¤é¤lùتv²zÍ¢ªº°ê¡G¡u§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ­±«e¡A±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡A¨Ï¦U¤è¡B¦U°ê¡B¦U±Úªº¤H³£¨Æ©^Í¢¡FÍ¢ªºÅv¬`¬O¥Ã»·ªº¡A¤£¯à¼o¥h¡AÍ¢ªº°ê¥²¤£±ÑÃa¡C¡v

       ±q«e¡AÍ¢¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡AÍ¢¬ß±æÍ¢©Ò´z¿ïªº¤H¡XÁöµM¬O³h½aªº¸o¤H¡X©ú¥ÕÍ¢ªº¤@¤ÁÁôÂ꺺aÄ£¡CÍ¢¤]Åw³ß±NÍ¢ªº®¦¨å½çµ¹Í¢©ÒÄ_¶Qªº«H¤ß¡A´N¬O¨º±M¤@¦a­Ê¾aÍ¢¡A¤£¥H»ö¤å«ÝÍ¢¡A³Ó¹L¥@¤Hªº»´µø©M¤Ï¹ïªº«H¤ß¡C

       ¦]­Y¤HªÖ·íµÛ¥@¤HªºÂƵø¦Ó¨ÌÅÊÍ¢¡A©Î¤£ÅU¥L¤Hªº®e¦â©ÎºÙÆg¦Ó³æ³æªº«H¾aÍ¢¡A¦Û¥Ñ´M¨DÍ¢ªº­±¡A§¤¦bÍ¢ªº¸}«e¡A¨ÌÅÊÍ¢ªº¨­®Ç¡A±qÍ¢±oµÛ©Ò­nªº¡A¹³¨º¥N¨Dªº¨È§B©Ô¨u¤@¼Ë¡A³o¬OÍ¢©Ò·¥¨ä³ßÅwªº¡CÍ¢¬J¹w³Æ¤F±NÍ¢©M¤÷¦P¦bªº¦W¦r¡AÍ¢©Ò©~¦íªº·R¡A¥H¤ÎÍ¢¬°«á¶à©Ò¦³ªººaÄ£¡A³£¤Àµ¹Í¢©Ò´z¿ïªº¤H¡X±Ð·|¡XÍ¢´N¬ß±æ¥L­Ì»PÍ¢«í¤[ªº¿Ë±K¬Û¥æ¡AÅé·|Í¢ªº¤ß¡C

       ®@¡IÍ¢´M¨D¦P±¡¡AÍ¢´÷·Q¦P¦ñ¡X©MÍ¢¦P³ß¡B¦P·R¡C·íÍ¢´M§ä³o­Ó«o´M¤£µÛªº®É­Ô¡A½Ö¯à»â·|Í¢¤ßùتº¥¢±æ©O¡I§Ú­Ì¦Ü¤Ö¥i¥H»¡¡G³o¥¢±æ¬O¤ñ¸ûÍ¢±o¤£µÛÀ³¤À±oªº°êªº®É­Ô©Ò¦³ªº¥¢±æ§ó¥[²`¡C®@¡I¤@­Ó©t³æªº¤ß»¡¡G¡u§A­Ì¤£¯à¦P§Úäê¿ô¤ù®É»ò¡H¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤»40¡^

       ÁÙ¦³¡A·íÍ¢¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡AÍ¢¦³·N«ä­nÍ¢©Ò´z¿ïªº¤H¦³¤À©óÍ¢ªºÄ_®y¡CÍ¢¤£Ä@¿W©~¡IÍ¢­nÍ¢©Ò´z¿ïªº¤H¦³¤À©óÍ¢ªº´L¶Q©M¥DÅv¡A¥¿¦pÍ¢­n¥L­Ì©MÍ¢¦P±¡¡A©ú¥ÕÍ¢ªº¼~¡B³ß¡A¦³¤À©óÍ¢ªº¼~¡B³ß¡C

       ¦Ó²{¤µ¡AÍ¢¦b¤Ñ¤W¡AÍ¢¤´¬O³o¦ì¤£§ïÅܪº¥D­C¿q°ò·þ¡AÍ¢¤´­nÍ¢©Ò´z¿ïªº¤H¡X±Ð·|¡X¤£½×²{¤µ¦b¸tÆFùØ¡A©Î¬O±N¨Ó¦b°ê«×ùØ¡A§¹¥þÂk»PÍ¢¡A¤ÏÀ³Í¢ªºÄ@±æ¡C±Ð·|¦p¤µ¦b¸tÆFùØÁp©óÍ¢ªº·N©À¡B·R±¡¡B³ß¼Ö¡B©M¼~±w¡AµM«á¦bÍ¢ªººaÄ£ùصo¥ú¡A§¤¦bÍ¢ªºÄ_®y¤W¡I®@¡I³o¬O¬Æ»ò¶ø¯µ©O¡I±Ð·|¡X²{¤µ¦³¸tÆF¦í¦bùØ­±¡A¦Ó«áºaÄ£ªº§¤µÛ©MÍ¢¤@¦P´xÅv¡X¤D¬O¤ÏÀ³¯«ªº¨à¤l¡A¥D­C¿q°ò·þ¦b¦×¨­ªº¤é¤lùةҦ³³Ì²`ªºÄ@±æ¡C

       §Ú¦A»¡¡G³o¬O¬Æ»ò¶ø¯µ©O¡I¥D­C¿q¦bÍ¢©_§®ªº¹D¸ô¤W¬O¥Ã¤£§ïÅܪº¡AÍ¢ªº¨­¦ì¤]¥Ã¤£§ïÅÜ¡F·íÍ¢¦b¥@¤W®É¡AÍ¢´M§ä°ê«×¡A¤S¬ß±æ±oÍ¢¸t®{­Ìªº¦P±¡¡C¦ý¬O¥L­Ì¨º®É¨S¦³¹w³Æ¦n¥h©Ó»{Í¢ªº¥DÅv¡A¥L­ÌÁÙ¤£¨¬¥H»PÍ¢¬Û¥æ¡CµM¦ÓÍ¢²{¤µ¦b¤Ñ¤W±o°ê¡AÍ¢­n¦^¨Ó¡A¦b¦a¤Wªv²z³o°ê¡C

       Í¢²{¦bÂǵۦí¦bÍ¢©Ò´z¿ïªº¤HùØ­±ªº¸tÆF¡A°_©l´M§ä¥æ³q¡A¦Ó³o¥æ³q¡A¨ì§¹¥þªº¤é¤lùØ¡A­n¦VÍ¢¹ê¦æ§óÂ׺¡¡C°ê«×­n¦¨¬°Í¢ªººaÄ£¡A©MÍ¢ªº§Ö¼Ö¡C°ê«×³QºÙ¬°¡u¥Dªº§Ö¼Ö¡v¡A¦]¬°±N¨Ó¦³¸Ü¹ï¨º¨Ç©MÍ¢¤@¦P¦³¤À°ê«×ªº¤H»¡¡G¡u¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡C¡v¦ý¬OÍ¢§ó¬Ý­«±Ð·|©MÍ¢ªº¥æ³q¡C³o¬OÍ¢¦b¥@¤W³Ì²`ªºÄ@±æ¡A¬OÍ¢¦b±N¨Ó³Ì¤jªºªY¼¢¡C

       ¨È·í¬Ý®L«½¹L©ó¥L¤@¤Áªº²£·~¡I®@¡I·Q¨ì¥D­C¿qªº¤ß¦p¦¹±oº¡·N¡A§Ú­ÌùØ­±¦³¨S¦³¯à¤O§Ö¼Ö©O¡H§Ú­Ì¥i¥H´y¼gÍ¢±B°ùªº¤é¤l¡AÍ¢¤ßÅw¼Öªº¤é¤l¡A©Ò¦³ªº§Ö¼Ö¡F¦ý¬O§Ú­Ì¯à¤£¯à¦b§Ú­ÌªºÆFùا@ªº§ó¦h©O¡H

       ®@¡I±Ð·|©M°ê«×³£¬OÍ¢ªº¡I§Ú­Ì­n§Ö¼Ö¡AÆg¬üÍ¢¡I Í¢¾ÌµÛ¦n´X­Ó½t¬G±o°ê¡CÍ¢¾ÌµÛ¬ù¡X©Î«öµÛ¯«³Ð¥ß¥@¬É¥H«e©Ò¦³ªº­p¹º¡X±o°ê¡CÍ¢¾ÌµÛÍ¢¦Û¤vªºÅv§Q±o°ê¡X¦]µÛÍ¢¡X¤H¤l¡AÁ`¤£¯à¥¢¥h¯«ªº§Î¹³¡F¦ÛµM¡AÍ¢¨S¦³¥¢¥h¯«ªº§Î¹³ªº¥i¯à¡A¦]¬°Í¢Áö¬°¤H¤l¡AÍ¢«o¬O¤÷ªº¨à¤l¡C

       Í¢¦]¬°¦³¨º§Î¹³¡A©Ò¥H°êÅv¡A¦]Í¢¦Û¤vªºÅv§Q¡A¬OÄÝ©óÍ¢ªº¡A¥¿·ÓµÛ¨º²Ä¤@¡A¦³Åv¯à¡A­«­nªº«ß¨Ò¡G¡u¯«»¡¡G§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L­ÌºÞ²z®üùتº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B¦a¤Wªº¬¹¯b¡A©M¥þ¦a¡A¨Ã¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á©øÂΡC¡v¡]³Ð¤@26¡^

       Í¢¾ÌµÛÍ¢¶¶©Rªº½t¬G±o°ê¡A§Ú­ÌŪ¨ìÍ¢»¡¡G¡u¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C©Ò¥H¯«±NÍ¢¤É¬°¦Ü°ª¡A¤S½çµ¹Í¢¨º¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡A¥s¤@¤Á¦b¤Ñ¤Wªº¡B¦a¤Wªº¡B©M¦a©³¤Uªº¡A¦]­C¿qªº¦W¡AµL¤£©}½¥¡C¡v¡]µÌ¤G8-10¡^

       Í¢¾ÌµÛÍ¢¦ºªº½t¬G±o°ê¡A¦]¬°§Ú­Ì¤SŪ»¡¡G¡u¬JµMÂǵÛÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¬yªº¦å¡A¦¨´N¤F©M¥­¡A«KÂǵÛÍ¢¥s¸U¦³¡AµL½×¬O¦a¤Wªº¡B¤Ñ¤Wªº¡A³£»P¦Û¤v©M¦n¤F¡C¡v¡]¦è¤@20¡^¦³¦r¼g¦bÍ¢¦¨¥þ¨º¦ºªº¤Q¦r¬[¤W¡A»¡¡G¡u³o¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý­C¿q¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¤C37¡^¡X®@¡I¯«¦Û¤v¤j¯à¡A±o³Óªº¤â«O¦u³o¥y¸Üùتº¨C¤@­Ó¦r¤£³Q¶î©Ù¡B¤£¼o¥h¡C

       Í¢¤]¾ÌµÛÍ¢¾Ô³Óªº½t¬G±o°ê¡A§Ú­Ìª¾¹D¡AÍ¢¿Ë¤â¬I¦æ¼f§P¡A¼ä²bÍ¢¨ìÄ_®y¥hªº¹D¸ô¡A°£¥h©Ò¦³¤z¥ÇÍ¢°ê«×ªº¡G¡u²³«°ªù­þ¡I§A­Ì­n©ï°_ÀY¨Ó¡F¥Ã¤[ªºªù¤á¡A§A­Ì­n³QÁ|°_¡F¨ººaÄ£ªº¤ý±N­n¶i¨Ó¡CºaÄ£ªº¤ý¬O½Ö©O¡H´N¬O¦³¤O¦³¯àªº­C©MµØ¡A¦b¾Ô³õ¤W¦³¯àªº­C©MµØ¡C¡v¡]¸Ö¤G¤Q¥|7-8¡^

       ³o¼Ë¡A°ê«×©Ò¥H¬O¤H¤lªº¡A¤D¬O¾ÌµÛ¬ù¡C¾ÌµÛÍ¢¦Û¤vªºÅv§Q¡A¾ÌµÛÍ¢¶¶©Rªº½t¬G¡A¾ÌµÛÍ¢¦ºªº½t¬G¡A¤]¾ÌµÛÍ¢¾Ô³Óªº½t¬G¡C®@¡IÍ¢¯u¦³¸ê®æ±o°ê¡I
¨È·íªº¥DÅv¡A®¿¨Èªº¬Fªv¡A¨È§B©Ô¨uªº¤÷Åv¡A¤j½Ãªº¼f§P¡A©Òùªùªº¤ýÅv¡A³£­n·|¶°µo¥ú¦b°ò·þ¨­¤W¡C®@¡I­C¿q°ò·þ­nÀ¹¤W³\¦h«a°Ã¡A¨Ø±a³\¦h¦WºÙ¡CÍ¢ªº¦U¦W³£¦U¦³¦Uªº´Lºa¡AÍ¢ªº«a°Ã¤]¦U¤£¬Û¦P¡AµM¦Ó³£¬OÍ¢ªº¡IÍ¢¦³¡uÅK§ú¡v¡A¤]¦³¡u¤½¸qªº¤ý§ú¡v¡C¤@¤Á³£¥²¦bÍ¢ùØ­±»XºÖ¡B´_¿³¡A¦ý¬O¤@¤Á³£¥²¦VÍ¢¤U«ô¡C

       Åv¬`¬OÍ¢ªº¡A¦]Í¢¬O¤j½Ãªº¤l®]¡IÅv¬`¬OÍ¢ªº¡A¦]Í¢¬O¤H¤l¡IÅv¬`¬OÍ¢ªº¡A¦]Í¢¬O´_¬¡ªº¤H¡IÍ¢§â¡u¦º¡v¡A´N¬O¾¨¥½¤Fªº¤³¼Ä¡A©ñ¦bÍ¢ªº¸}¤U¡C

       ½Ñ¯ëºaÄ£ªº´º¶H­n³ò¶͢¡A½Ñ¯ëºaÄ£ªºÁn¦W­nÁp©óÍ¢¡C°ê«×ªº·N¸q¤D¬Oº¡¦³°ò·þ½Ñ¯ëªººaÄ£¡XÁöµM¬O½Ñ¯ëªº¡A«o¬O¬Û¦Xªº¡B©M¿Óªº¡A¥¿¦p¡u·O·R©M¸Û¹ê¡B¤½¸q©M¥­¦w¡v¡A¦b¤Q¦r¬[¤W¡A©¼¦¹¬Û¹J¬Û¿Ë¤@¼Ë¡C¡uÍ¢¦WºÙ¬°©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g¡C¡v¡]ÁɤE6¡^¬°©M¥­ªº§g¡XºÞ²z¦C¨¹¡FÍ¢¬°¥Ã¦bªº¤÷¡X¯¬ºÖ¦C¨¹¡C®@¡I§Ú­ÌÆg¬üÍ¢¡A¦]¬°±©¿WÍ¢º¡¦³¸ê®æ±o°ê¡C

       °ò·þªº¼C©M¤ý§ú³£¦³¿W¦³ºaÄ£ªº¡C±N¨Ó¡A¦bÍ¢©Þ¼C±þÂWªº¤é¤lùØ¡A³o¼C¥²­n³Ü¨¬¤F¦å¡A¤éÀY­nÅܶ¡A¤ë«G­nÅܦå¡A¤ÑªºÅv¶Õ­n³Q·n°Ê¡A¶Â·t­n¦bÍ¢ªº¸}¤U¡C¤Ñªº±K¶³­n¦ñÍ¢¦P¦æ¡C¡u¨ì¨º¤é¡A­C©MµØ¦b°ª³B¥²Ãg»@°ª³Bªº²³­x¡A¦b¦a¤W¥²Ãg»@¦a¤Wªº¦C¤ý¡C¡v¥û´cªº®Ú·½©M°Ê§@³£¥²³Q³o¼Cªº¥ú©M¤O©Ò¬d©ú¡B©Ò¼f§P¡C

       ®@¡I¹³³o¼Ëªº¼C°Z¤£¬O¿W¦³ºaÄ£»ò¡H¬ù®Ñ¨È©Î¤j½Ãªº¤O°Z¦³¹³³o¼C³o¼Ë±o³Ó©O¡H§Ú­ÌÆg¬ü§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þ¡A¦]¬°¤@¤Á¼Ä¾×Í¢ªº³£§ë­°¦bÍ¢ªº¼C¤U¡C

       Í¢ªº¼C¦p¦óªº¿W¦³ºaÄ£¡AÍ¢ªº¤ý§ú¤]¦p¦óªº¿W¦³ºaÄ£¡C©Òùªùªº¤ý§ú¤£¹L¬OÍ¢ªº¤ý§úªºÁô¬ù¼v¨à¡F®¿¨Èªº¬Fªv¡A©M¨È·íªº¥DÅv¡A»PÍ¢ªº¤ý§ú¬Û¤ñ¸û¡A´N³£ºâ¤£±o¬Æ»ò¡C¤@¤Á¨ü³y¤§ª«©M¦C°ê³£¥²­°ªA¦bÍ¢ªº¤ý§ú¤§¤U¡C¡u§A­Ì­n¦V­C©MµØ°Û·sºq¡F¥þ¦a³£­n¦V­C©MµØºq°Û¡C­n¦V­C©MµØºq°Û¡AºÙ¹|Í¢ªº¦W¡A¤Ñ¤Ñ¶Ç´­Í¢ªº±Ï®¦¡C¦b¦C¨¹¤¤­z»¡Í¢ªººaÄ£¡A¦b¸U¥Á¤¤­z»¡Í¢ªº©_¨Æ¡C¡v
¦bÍ¢¤ý§úªº½®¤U¡A¦bÍ¢ºaÄ£Ä_®yªº¥ú¤¤¡A¥²¦³¼Ö±qªº¸qªº©~¥Á¡A±q¦a³oÃ䪽¨ì¨ºÃä¡A¤H©M¥Ð³¥ªº¨«Ã~¥ß¬ù¡AÃm³¥¤]­n§Ö¼Ö¡C¿a¤l¥²¯à¸õÅD¹³³À¡A°×§a¥²¯àºq°Û¡C³o°ê«×ªº¤éÀY¥²¤£¸¨¤U¡A¤ë«G¤]¤£°hÁY¡A¦]¬°­C©MµØ¥²§@¦o¥Ã»·ªº¥ú¡C

       ¦b¯«¸t¤sªº¹M³B¡A¥²¨S¦³¬Æ»ò¶Ë¤H®`ª«¡A¦]¬°»{ÃÑ­C©MµØºaÄ£ªºª¾ÃÑ¥²­n¥Rº¡¹M¦a¡C¥H¦â¦C¥²´_¿³¡C¬\°©¥²´_¬¡¡CµS¤j©M¥Hªk½¬ªº¨â®Ú§ú¥²¦A±µ³s¬°¤@¡C¸t«°¥²ºÙ¬°¡u­C©MµØªº©Ò¦b¡v¡C¥²¦³¸Ü½×¨ì¦a»¡¡G¡u³o¥ý«e¬°¯î¼o¤§¦a¡A²{¦b¦¨¦p¥ì¨l¶é¡C¡v¤S¦³¸Ü®¥¶P¸t«°»¡¡G¡u¤½¸qªº©~©Òªü¡I¸t¤s­þ¡IÄ@­C©MµØ½çºÖµ¹§A¡C¡v¥~¨¹¤H¥²¦³¥¿·íªº·N§Ó¡C¥L­Ìªº²z½×¤]¥²¤î®§¡C

       ¥»¨Ó¡A³o¥@¬ÉµLª¾µLıªº¤£»{Ãѳгy¥¦ªº¥D¡G¥@¤Wªº§g¤ý©M¦Ú®_¤@¦P°_¨Ó¼Ä¾×Í¢¡A¥L­Ì¥Î¸}½ð¨ë¡AÅãÅS¥L­Ìªº²s¼û©Mè²Â¡F¦ý¨º¤é¡A¥L­Ìªº²z½×¥²°±¤î¡C¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¬G¨Æ¡A¤£¦ý¬O¾ú¥v¡A«o¤]¬O¤@­Ó¶ø¯µ¡C¨ºª÷¤lªºÀY¡X¥~¨¹Åv¶Õªº¤jÀY¡X©Ò¦³ªºÃ¨¦æ³Q§PÂ_¤F¥H«á¡A©Ò¦³ªº²z½×¤]´N°±¤î¤F¡F¥L´Nª¾¹D¤S©Ó»{¡G±©¿W¦Ü°ªªÌ¬O´xÅvªº¡C·Ó¼Ë¡A±N¨Ó¡A³o¥@¬É¤]¤£¦AµLª¾µLıªº¤£»{Ãѳгy¥¦ªº¥D¡A­Ë­n²`²`ªº©Ó»{Í¢¡F¥@¤Wªº§g¤ý­n¦VÍ¢³¬¤f¡Aªí©ú¥L­Ì²`²`·qªAÍ¢¡A©Ó»{Í¢¡C

       ¡uÃ~¤ß¡v¥²±q¥L­ÌùØ­±°£¥h¡A¡u¤H¤ß¡v¥²½çµ¹¥L­Ì¡C¥L­Ì¤]¤£¦A»·Â÷Í¢¡A¤£»{ÃÑÍ¢¡A«o­n¹³ÂF¤l­¸¶iµ¡¤á¡C¡u¬Ý­þ¡I³o¨Ç±q»·¤è¨Ó¡A³o¨Ç±q¥_¤è¡A±q¦è¤è¨Ó¡A³o¨Ç±q§Æ¥§¨Ó¡C¡v¯«¤â©Ò³yªºª«¤]¥²¦b°ò·þ¤ý§ú¤U³ß¼Ö¡A¦p¦P¥H¦â¦C¤H©M¥~¨¹¤H¤@¼Ë¡C¡u°[¯T¥²»Pºø¦Ï¯Ì¦P©~¡A°\¤l»P¤s¦Ï¯Ì¦Pª×¡C¡v¤g¦a¥²¦A¨É¨ü¬K«B©M¬î«B¡A¯ÑºØªº¨Æ¦n¹³Äݩ󯫪º¹A¤Ò¦üªº¡X¡u§A²²ÅU¦a¡A­°¤U³z«B¡F¨Ï¦a¤j±oªÎ¬ü¡A¯«ªºªeº¡¤F¤ô¡F§A³o¼Ë¼åÄé¤F¦a¡A¦n¬°¤H¹w³Æ¤­½\¡C¡v

       ®@¡IÆg¬ü¥D¡I°ò·þªº¤ý§ú©M¼C³£¬O¿W¦³ºaÄ£ªº¡C±©¿WÍ¢ªº¼C¯à±þ·À¤@¤Á¤£ÄÝ¥G¯«ªº¡A¤]±©¿WÍ¢ªº¤ý§ú¯à´_¿³¤@¤ÁÄÝ¥G¯«ªº¡C¨È·í¦b¥@¬Éùةҥ¢¥hªº¡A¥H¦â¦C¦bÀ³³\¤§¦a©Ò¥¢¥hªº¡A¤j½Ã®a¦bÄ_®yùةҥ¢¥hªº¡A¨ü³y¤§ª«¦]µÛ±ÑÃaªºÁÒ¨î©Ò¥¢¥hªº¡A³£¥²¦b¤H¤lªº¤é¤lùرoµÛ¡I

       ®@¡I¥D­C¿q°ò·þ¬O¦óµ¥ªº§¹¥þ¡B¦óµ¥ªºÂ׺¡¡IÍ¢ªº¨­¦ì¬O¦óµ¥ªº´Lºa¡A¤]¬O¦óµ¥ªº§¹¬ü¡XÍ¢¬O¯«¡A¤]¬O¤H¡A®@¡I©Ò¥HÍ¢¬O§Ú­Ìªº¤@¤Á¡IÍ¢À³·í±oµÛ¤@¤Á¨ü³yªº·q«ô¡A¦]¬°Í¢¬O¯«¤l¡FÍ¢¤]À³·í±oµÛ°ê«×¡A¦]¬°Í¢¬O¤H¤l¡I§Ú­ÌÆg¬üÍ¢¡I

       ®@¡I§Ú­Ìªº¥D­C¿q°ò·þªº¨­¦ì¯u¬O¥iÆg¬ü¡B¥iºÙ¸rªº¡C¡u²Ä¤G­Ó¤H¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº¥D¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤­47­^Ķ¡^³o¸Ü»¡¥XÍ¢ªº¨­¦ì¡X¹ê¦b¬O¡u¤Ñ¤Wªº¥D¡v¡AÍ¢¤]¹ê¦b¬O¡u²Ä¤G­Ó¤H¡v¡X¡u¥½«áªº¨È·í¡v¡C©Ò¥HÍ¢²z·í±oÄݦaªº¥@¬É¡A¤]²z·í±oÄݤѪº¥@¬É¡F¦]¬°Í¢ªº°ê¬O¤À¬°ÄݤÑÄݦa¨â³¡¤À¡C

       ¡u²Ä¤G­Ó¤H¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº¥D¡v¡C³o¼Ëªº¤@¦ì¿³°_¡A¥²¦³ºaÄ£³òµÛÍ¢¡A³oºaÄ£¬O»·¶W¹L©Òùªùªº¡C¡u¨º®É¡A¤ë«G­n»X²Û¡A¤éÀY­nºF·\¡F¦]¬°¸U­x¤§­C©MµØ¥²¦b¿ü¦w¤s¡A¦b­C¸ô¼»§N§@¤ý¡F¦b·q¬ÈÍ¢ªºªø¦Ñ­±«e¡A¥²¦³ºaÄ£¡C¡v¡]ÁɤG¤Q¥|23¡^¦bÍ¢ªº°êùؤ£¥u¦³Äݦaªº¨Æ¡AÁÙ¦³ÄݤѪº¨Æ¡C

       ¥¿¦p¨È·í¦³¶é¡A©M¶é¤¤ªº¤@¤Á¬üÄR¡A¤@¤ÁªG¹ê¡F¦ý¬O¶W¥G³o¨Ç¤§¤Wªº¡A¦³­C©MµØ¯«¦b¨ºùØ»P¥L¦P¦æ¡C¥j®É¡A®¿¨È¡B¨È§B©Ô¨uµ¥¤H¦³¦Ï¸s¡A¤û¸s¡A¨Ã¥B§Ú­Ì¬Ý¨£®¿¨È¦b¦a¤WÁÙ¦³²ÎªvÅv¡F¦ý¬O¶W¥G³o¤@¤Á¤§¤Wªº¡A¦³¤Ñ¨Ï©M¤Ñ¨Ïªº¥D¤H¨Ó¬Ý±æ¥L­Ì¡C

       ­{«n¬OªÎ¬ü¤§¦a¡A¬O¬y¥¤¡Bªo¡B©M»e¤§¦a¡A¦ý¬O¶W¥G³o¤@¤Á¤§¤Wªº¡A¦³¯«ªººaÄ£¡A¤S¦³¬ùÂd¡X¯«ªº¦P¦b¡X¦b°ò¸ô§B¤¤¶¡¡C·Ó¼Ë¡A¦bÍ¢ªº°êùØ¡A¤£¥u¦a¤Wº¡¦³´_¿³¡B¥­¦w¡B³ß¼Öªº´º¶H¡AÁÙ¦³¯«ªº¡u´_¬¡ªº¤@®a¤H¡v¡A­n±q°ª¤ÑªººaÄ£ùبӬݱæ¦a¡A¨Ã¥Bº¡¦³«ÂÅv©M¯à¤Oªºªv²z¦a¡B¯¬ºÖ¦a¡C®@¡I³o¬O¶W¶V¨È·íªº¥DÅv¡A©M©Òùªùªº¥ú½÷¡C³o¥¿¬O¡G¡u§Ú­Ì©Ò»¡±N¨Óªº¥@¬É¡A¯«­ì¨S¦³¥æµ¹¤Ñ¨ÏºÞÁÒ¡C¦ý¦³¤H¦b¸g¤W¬Y³BÃÒ©ú»¡¡G¤Hºâ¬Æ»ò¡A§A³ºÅU©À¥L¡C¡v¡]¨Ó¤G5-6¡^

       ³o¡u´_¬¡ªº¤@®a¤H¡vªº¤¸­º¡A´N¬O¡u¬°¤Hªº°ò·þ­C¿q¡I¡vÍ¢¬OÍ¢ªº°êùتº¡u¤½¸qªº¤éÀY¡v¡FÍ¢¬O¦a©M¨ä¤¤©Ò¥Rº¡ªº¡u¥D¡v¡FÍ¢¬O¥H¦â¦C©M¦C°êªº¡u§g¤ý¡v¡C®@¡I¦b¨ººaÄ£ªº¦t©z¤¤¡A¤@¤Á³£¥²©_§®ªº³s¦b¤@°_¡X¡u¦a¤U¡v©M¡u»·¤É½Ñ¤Ñ¤§¤W¡v¡F¡u¯«¦b¦×¨­Åã²{¡X³Q±µ¦bºaÄ£ùØ¡v¡C

       ³o¨Ç¬O¬Æ»ò¶ø¯µ©O¡I¯«¦b³Ð¥@¥H«eªºÁôÂÃ¥@¥NùØ¡A¹ï©ó³Ð³yªº²×§½©Ò©wªº¬O¬Æ»ò­p¹º©O¡I±q¥Ã¥@¥H¨Ó¦b¤÷Ãhùتº¿W¥Í¤l¡A´¿³Q©ñ¦bµ£­s¤kªº­LùØ¡A©M¨à¤k­Ì¦P¨ú¦å¦×¤§Åé¡FÍ¢¬J¦¨¬°¤H¤l¡A¬J¦b¦×¨­ùØ¡A´N¶[¯A¤H¥Í±T¹ò¹D¸ô¡A¨Ã¥B¥H¤Q¦r¬[¬°¥L­Ìªº±T¹ò¹D¸ôªººÉÀY¡FÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡AÂ÷¶}¤F¼X¹Ó¡A¤É¤JºaÄ£¡XÂ÷¶}¤F¦aªº³Ì§C³B¡A¤É¤J¤Ñªº¦Ü°ª³B¡F±N¨Ó¡AÍ¢¥²­nº¡¦³¹|Æg¡B«ÂÄY¡B¥DÅv¡B´L¶Q¡BºaÄ£ªº±q¦Ü°ª³BªººaÄ£¤¤¦A¨Ó¨ì¦a¤W¡A¨ÏÍ¢ªº°ê¤¤Äݦa³¡¤ÀªY³ß¡C®@¡I§Ú­Ì­n·RÍ¢¡I§Ú­Ì­n·q«ôÍ¢¡I

       ¯«ªº¡u´_¬¡ªº¤@®a¤H¡v¬O½Ö¡H¬O±q­þùبӪº¡H¯«ªº¡u´_¬¡ªº¤@®a¤H¡v´N¬O¯«ªº¡u±Ð·|¡v¡A´N¬OÍ¢¥Î¦Û¤vªº¦å±q³o¥@¬É¤¤¶R¨Óªº¡C±Ð·|¦b³o¥@¬É¤W¬O¤@­Ó¤£³Qª`·Nªº«È®È¡X¡u¥@¤H©Ò¥H¤£»{Ãѧڭ̡A¬O¦]¥¼´¿»{ÃÑÍ¢¡C¡v¡]¬ù³ü¤T1¡^±Ð·|¸g¹L³o¥@¬É¬O¦p¦ó¤£³Qª`·N¡A¦o³Q´£¡AÂ÷¶}³o¥@¬É¤]¥²·Ó¼Ë¤£³Qª`·N¡C¥@¤H¬J¤£»{Ãѱз|¡A¤]´N¤£´¿¨£Ãұз|³Q´£¡A¨Ã¥B±Ð·|¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v³Q´£ªº®É­Ô¡C

       ¦ý¬O¡A§Ú­ÌÁöµM¤£ª¾¹D§Ú­Ì³Q´£ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì«o½T¹êª¾¹D§Ú­Ìªº³Q´£¥²¦b°ê«×Åã²{¥H«e¡C¦]¬°·í¥D­C¿q°ò·þ®³µÛ¼f§Pªº¼C¼ä²b¤@¤Á¡A¬°Í¢ªº°ê«×¶}¸ôªº®É­Ô¡A¸t®{­Ì¬O©MÍ¢¦P¦bªº¡A¥¿¦pÍ¢©ÒÀ³³\ªº¡G¡u¨º±o³Ó¤S¿í¦u§Ú©R¥O¨ì©³ªº¡A§Ú­n½çµ¹¥LÅv¬`¨î¥ñ¦C°ê¡F¥L¥²¥ÎÅK§úÁÒºÞ¥L­Ì¡A±N¥L­Ì¦p¦P½`¤áªº¥Ë¾¹¥´±o¯»¸H¡F¹³§Ú±q§Ú¤÷»â¨üªºÅv¬`¤@¼Ë¡F§Ú¤S­n§â±á¬P½çµ¹¥L¡C¡v¡]±Ò¤G26-28¡^

       ¤éÀYºÞ²z±Þ¡A¤ë«GºÞ²z©]¡F¦ý¬O±á¬P¦b¦t©z¤¤¨Ã¨S¦³¨ü¬Æ»ò¾¤À¡C¡u§A¦w¸m¤ë«G¬°©w¸`¥O¡F¤éÀY¦Ûª¾¨I¸¨¡C§A³y¶Â·t¬°©]¡AªL¤¤ªº¦ÊÃ~´N³£ª¦¥X¨Ó¡C¤Ö§§·à¤l§q¥s¡A­n§ì­¹¡A¦V¯«´M¨D­¹ª«¡C¤éÀY¤@¥X¡AÃ~«K¸úÁסAª×¦b¬}ùØ¡C¤H¥X¥h§@¤u¡A³Ò¸Lª½¨ì±ß¤W¡C¡v¡]¸Ö¤@¡³¥|19-23¡^

       ±á¬P¦b³o¼Ëªº¦w±Æ¤¤¬O¨S¦³¦a¦ìªº¡C·í±á¬P¥X²{ªº®É­Ô¡A¥@¤HÁÙ¬OºÎ±o¥Ì²¢¡C¤éÀY·ÓÄ£ªº®É­Ô¬O¤Hªº¡A¦ý¬O±á¬P¥X²{ªº¨º¤ù®É§¹¥þ¬O±á¬P¦Û¤vªº¡A¨º¤ù®É¤]¤£¬O±Þ¡A¤]¤£¬O©]¡C¥­±`ªº¤H¬Ý¤£¨£±á¬P¡A±©¿W¤éÀY¥X¨Ó¥H«e¿ô°_ªº¤H©M¦u©]ªº¤H¤~¬Ý±o¨£¡C

       ¸t¸g¹ï©ó¡u¤éÀY¡vªº·N«ä¬O¬°°ê«×ªº¡A¥¿¦p¡u¨º¥H¤½¸qªv²z¤H¥Áªº¡A·q¬È¯«°õ´xÅv¬`¡F¥L¥²¹³¤é¥Xªº±á¥ú¡C¡v¡]¼»¤U¤G¤Q¤T3-4¡F¤Ó¤Q¤T43¡A¤Q¤C2-5¡^¦b¤éÀYº¡¦³¤Oªº¤É°_·ÓÄ£¦aªº®É­Ô¡AùØ­±¬J¦³¶ø¯µ¡A¨º¥½¡A¦b±á¬P³æ¿W·ÓÄ£ªº¤ù®ÉùØ­±¤]¦³¶ø¯µ¡C±á¬P³æ¿W·ÓÄ£ªº¤ù®É«ü©ú¡G¥DªºÅã²{¡A¤£¬O¬°¥@¬Éªº¡A¤D¬O¬°µ¥­Ô¥Dªº¤@¯Z¤H¡CÄݦaªº¤l¥Á¥H¦â¦C¬ß±æ²M±áªº¤é¥ú¡]¸ô¤@78¡^¡A¦ý¬O±Ð·|µ¥­Ô±á¬P¡C¡u§Ú¬O¤j½Ãªº®Ú¡A¤S¬O¥Lªº«á¸Ç¡F§Ú¬O©ú«Gªº±á¬P¡C¡v¡]¸ô¤G¤Q¤G16¡^

       µM¦Ó¡A®@¡I¤@¤Á³£¬O±Ð·|¡X§Ú­Ì¡Xªº¡G±á¬P¬O¬°§Ú­Ì§ïÅܧΪ¬¹³¥D­C¿q°ò·þ¡A°ª¤Éªº¤éÀY¬O¬°§Ú­Ì©M¥D­C¿q°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡C¡u§Ú­Ì«o¬O¤Ñ¤Wªº°ê¥Á¡F¨Ã¥Bµ¥­Ô±Ï¥D¡A´N¬O¥D­C¿q°ò·þ¡A±q¤Ñ¤W­°Á{¡CÍ¢­n«öµÛ¨º¯à¥s¸U¦³ÂkªA¦Û¤vªº¤j¯à¡A±N§Ú­Ì³o¨õ½âªº¨­Åé§ïÅܧΪ¬¡A©MÍ¢¦Û¤vºaÄ£ªº¨­Åé¬Û¦ü¡C¡v¡]µÌ¤T20-21¡^

       ±á¬P¤ù®É·Ó«G¥H«á¡A¤éÀY´N¦b«ü©wªº®É­Ô°ª¤É¡C¡u¨º®É¡A¸q¤H¦b¥L­Ì¤÷ªº°êùØ¡A­nµo¥X¥ú¨Ó¡A¹³¤Ó¶§¤@¼Ë¡C¡v¨º®É¡A¥²¡u¦pµL¶³ªº²M±á¡A«B«áªº´¸¥ú¡A¨Ï¦aµo¥Í¹à¯ó¡C¡v¡uÄ@¤ÑÅw³ß¡AÄ@¦a§Ö¼Ö¡FÄ@®ü©M¨ä¤¤©Ò¥Rº¡ªº¼ê´û¡AÄ@¥Ð©M¨ä¤¤©Ò¦³ªº³£Åw¼Ö¡F¨º®É¡AªL¤¤ªº¾ð¤ì¡A³£­n¦b­C©MµØ­±«eÅw©I¡F¦]¬°Í¢¨Ó¤F¡AÍ¢¨Ó­n¼f§P¥þ¦a¡C¡v

       ²{¦b¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì»Ý°OµÛ¡G¡u³o¥Ø«eªº¥@¬É¡v¬O­Óµ¥­Ô¨ü¼f§Pªº¥@¬É¡B¬O­Ó±óµ´°ò·þªº¥@¬É¡F©Ò¥H¤@¤Á§ï¨}³o¥@¬É¡X§ï¨}ªÀ·|¡A¹Ï¿Ñ¤~´¼¡B¹D¼w¡B©v±Ðªº¶i¨B¡X³£¦p¦P¥´±½¡A­×¹¢©Ð«Î¡A«o¨S¦³§ï´«©Ð«Îùتº¥D¤H¡A¤Ï­Ë§ó¾A¦X¦o¥D¤Hªº¥Øªº©M¥Î·N¡C

       ®@¡I¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f­Ì¡A½Ð°O±o¡I·Q­n¬°¯«ªº¨à¤l¨Ó§ï¨}¡B­×²z¡u³o¥Ø«eªº¥@¬É¡v¡A¤D¬O¤@ÄYµÂªº¿ù»~¡I¤j½Ã¹ï©ó¬ùÂdªº¨®¦p¦ó»´©¿¤F¯«ªº¤ß·N¡A¥L¹ï©ó¬°¬ùÂd³y¤@­»¬f¤ìªº©Ð«Î¡A¤]¬O·Ó¼Ë¤£©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡C¥L­n¦b¤@­Ó¥¼´¿¼ä²b¡B¥¼¨ü³Î§ªº¦a¤W´M§ä¤@­Ó©~©Òµ¹¥D¡A©Ò¥H¥L¤j¿ù¤F¡A¥L¤£ª¾¹D¥DºaÄ£ªº¯Â¼ä¡F·Ó¼Ë¡A¨º¨Ç±N¯«ªº¨à¤l¡A¥D­C¿q°ò·þªº¦W»P³o¥@¬ÉÁp¦X°_¨Óªº¤H¡A¤]¬O¤j¿ù¤F¡C¤£ºÞ¥L­Ìªº¤ßÄ@¬O«ç¼Ë¥¿ª½¦p¦P¤j½Ãªº¤@¼Ë¡A¥L­ÌÁ`¬O¤j¿ù¤F¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¥DºaÄ£ªº¯Â¼ä¡C

       §Ú­Ì¥²¶·§V¤Oªºª¾¹D¡G¯«ªº¨à¤l¦b³o¥@¤W¤´Â¬O«È®È¡FÍ¢¨Ã¤£´M§ä³o¥@¬É¡AÍ¢¤D¬O±q³o¥@¬É¤¤¥l¥X¤@¯Z¤H©MÍ¢¤@¦P¦b¨ºµê¯Bªº¥@¬É¤W¼È®É¬°«È®È¡C¡X¡u§Ú¦b¿i·Ò¤§¤¤¡A±`©M§Ú¦P¦bªº´N¬O§A­Ì¡C§Ú±N°ê½çµ¹§A­Ì¡A¥¿¦p§Ú¤÷½çµ¹§Ú¤@¼Ë¡C¡v

       §Ú­Ìªº¤÷¡I§Ú­Ìªº¯«­þ¡I§Aªº³n®zªº¨à¤k­Ì±r«Þ©ó¥D­C¿q©Ò¦æ¨«ªº¼~±wªº¶Â·t¸ô®|¤¤¡I¤@¤Á»E¶°ªº¶Â¶³¡AµL«D¨Ï§Ú­Ì­I¦VµÛ§A©Ò¤£¯à°±¯dªº¯î¿¾´dÁnªº³¥¦a¡C®@¡I¶Ê§A§Ö¨Ó§a¡I§Ú­Ì´÷·Q¨º­Ó¤é¤l¡I©ú«Gªº±á¬P­þ¡I¤£­n¦A¿ð©µ¡IÅý¼Û®§ªº¨ü³y¤§ª«²æÂ÷¼~±w¡AÅý±ÏÅ«ªº²£·~³Q¦¬»E¨ì§A¨ºùØ¡I


²Ä¤­½g  ¨º®É¤l¤]­n¦Û¤vªA¨º¥s¸Uª«ªAÍ¢ªº

       ¤d¦~°ê«×¬O¦óµ¥ªº¬ü¦n©O¡I¦ý¬O¤d¦~°ê«×¥H«á©|¦³§ó¬ü¦nªº¡I¨º¤@¤d¦~§Ö¶}©lªº®É­Ô¡G¡u§Ú¬Ý¨£¨ºÃ~¡A©M¦a¤Wªº§g¤ý¡A¨Ã¥L­Ìªº²³­x¡A³£»E¶°¡A­n»PÃM¥Õ°¨ªº¨Ã¥Lªº­x§Lª§¾Ô¡C¨ºÃ~³Q¾à®³¡A¨º¦bÃ~­±«e´¿¦æ©_¨Æ¡A°g´b¨üÃ~¦L°O¡A©M«ôÃ~¹³¤§¤Hªº°²¥ýª¾¡A¤]»PÃ~¦P³Q¾à®³¡F¥L­Ì¨â­Ó´N¬¡¬¡ªº³Q¥µ¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡F¨ä¾lªº³QÃM¥Õ°¨ªÌ¤f¤¤¥X¨Óªº¼C±þ¤F¡F­¸³¾³£¦Y¹¡¤F¥L­Ìªº¦×¡A§Ú¤S¬Ý¨£¤@¦ì¤Ñ¨Ï±q¤Ñ­°¤U¡A¤âùØ®³µÛµL©³§|ªºÆ_°Í¡A©M¤@±ø¤jÁå¤l¡C¥L®»¦í¨ºÀs¡A´N¬O¥j³D¡A¤S¥sÅ]°­¡A¤]¥s¼»¦ý¡A§â¥L®¹¸j¤@¤d¦~¡A¥µ¦bµL©³§|ùØ¡A±NµL©³§|Ãö³¬¡A¥Î¦L«Ê¤W¡F¨Ï¥L¤£±o¦A°g´b¦C°ê¡Aµ¥¨ì¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡F¥H«á¥²¶·¼È®ÉÄÀ©ñ¨e¡C¡v¡]±Ò¤Q¤E19-23¡^

       ¦ý¬O¡u¨º¤@¤d¦~§¹¤F¡A¼»¦ý¥²±qºÊ¨cùسQÄÀ©ñ¡A¥X¨Ó­n°g´b¦a¤W¥|¤èªº¦C°ê¡A´N¬Oºq­²©Mº¿¦U¡A¥s¥L­Ì»E¶°ª§¾Ô¡F¥L­Ìªº¤H¼Æ¦h¦p®ü¨F¡C¥L­Ì¤W¨Ó¹Mº¡¤F¥þ¦a¡A³ò¦í¸t®{ªºÀç¡A»P»X·Rªº«° ¡F´N¦³¤õ±q¤Ñ­°¤U¡A¿N·À¤F¥L­Ì¡C¨º°g´b¥L­ÌªºÅ]°­¡A³Q¥µ¦b²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡A´N¬OÃ~©M°²¥ýª¾©Ò¦bªº¦a¤è¡F¥L­Ì¥²±Þ©]¨üµh­W¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C§Ú¤S¬Ý¨£¤@­Ó¥Õ¦âªº¤jÄ_®y¡A»P§¤¦b¤W­±ªº¡F±q¥L­±«e¤Ñ¦a³£°kÁסA¦AµL¥i¨£¤§³B¤F¡C§Ú¤S¬Ý¨£¦º¤Fªº¤H¡AµL½×¤j¤p¡A³£¯¸¦bÄ_®y«e¡F®×¨÷®i¶}¤F¡F¨Ã¥B¥t¦³¤@¨÷®i¶}¡A´N¬O¥Í©R¥U¡F¦º¤Fªº¤H³£¾ÌµÛ³o¨Ç®×¨÷©Ò°O¸üªº¡A·Ó¥L­Ì©Ò¦æªº¨ü¼f§P¡C©ó¬O®ü¥æ¥X¨ä¤¤ªº¦º¤H¡F¦º¤`©M³±¶¡¤]¥æ¥X¨ä¤¤ªº¦º¤H¡F¥L­Ì³£·Ó¦U¤H©Ò¦æªº¨ü¼f§P¡C¦º¤`©M³±¶¡¤]³Q¥µ¦b¤õ´òùØ¡F³o¤õ´ò¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C­Y¦³¤H¦W¦r¨S°O¦b¥Í©R¥U¤W¡A¥L´N³Q¥µ¦b¤õ´òùØ¡C¡v¡]±Ò¤G¤Q7-15¡^

       ¨Ã¥B¡u§Ú¤S¬Ý¨£¤@­Ó·s¤Ñ·s¦a¡F¦]¬°¥ý«eªº¤Ñ¦a¤w¸g¹L¥h¤F¡F®ü¤]¤£¦A¦³¤F¡C¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@1¡^

       ¦b©¼±o«á®Ñ²Ä¤T³¹¤Q¦Ü¤Q¥|¸`¡A¤]¦³¸Ü½×¨ì·s¤Ñ·s¦a¡A»¡¡G¡u¨º¤é¡A¤Ñ¥²¤j¦³ÅTÁn¼o¥h¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õ¾P¤Æ¡A¦a©M¨ä¤Wªºª«³£­n¿NºÉ¤F¡C³o¤@¤Á¬JµM³£­n¦p¦¹¾P¤Æ¡A§A­Ì¬°¤H¸Ó·í«ç¼Ë¸t¼ä¡B«ç¼Ë·q°@¡A¤Á¤Á¥õ±æ¯«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡F¦b¨º¤é¤Ñ³Q¤õ¿N´N¾P¤Æ¤F¡A¦³§Î½èªº³£­n³Q¯P¤õÂè¤Æ¡C¦ý§Ú­Ì·ÓÍ¢ªºÀ³³\¡A¬ß±æ·s¤Ñ·s¦a¡A¦³¸q©~¦b¨ä¤¤¡C¡v

       ¤d¦~°ê«×¥²º¡¦³Åv¯àªº¹üÅã¡A¥²º¡¦³ºaÄ£¡B¥­¦w¡BºÖ¼Ö¡FµM¦Ó¡A¦P®É¡A¦a¤Wªº¥û´c©M¼~±w¤´¥¼¹L¥h¡A¤£¹L³Q°êÅv©ÒºÞ§ô¨î¥ñ½}¤F¡F¦ý¬O·s¤Ñ·s¦a¤£¦A¦³¦º¤`¡B´d«s¡B­ú¸¹¡B¯kµh¡A¦]¬°¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡C¤½¸qªº¤ý§ú½T¹ê¬O¿W¦³ºaÄ£ªº¡A¦ý¬O¤£¯àªí¹ü¯«ªº¥Ã¥@¡C·PÁÂÆg¬ü¤÷¯«¡I¦]¬°Í¢¤£¥u¼Ö·N±N°ê½çµ¹§Ú­Ì¡A¨Ã¥B¥s§Ú­Ì¥Ã»·»PÍ¢¦P¦b ¡FÍ¢¤£¥u­n§Ú­Ì»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡A¨Ã¥B­n§Ú­Ì§@¤ýª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C

       °ê«×¬O°ò·þªºÂ¾¤À¡A¥¿¦pÍ¢±q«e¦b³o¦a¤W¡A²{¤µ¦b¤Ñ¤W¡A©Ò¦³ªºÂ¾¤À¤@¼Ë¡C®@¡IÍ¢±q«e¦b³o¦a¤W«ç¼Ë¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¿í¦æ¯«ªº¦®·N¥H¦Ü©ó¦º¡AÍ¢²{¤µ¦b¤Ñ¤W«ç¼Ë¬°·O´d©¾«Hªº¤j²½¥q¡X¡uÍ¢¬°¨º³]¥ßÍ¢ªººÉ©¾¡A¦p¦P¼¯¦è¦b¯«ªº¥þ®aºÉ©¾¤@¼Ë¡C¡v¡]¨Ó¤T2¡^Í¢¦b±N¨Óªº°ê«×ùؤ]·Ó¼ËºÉÍ¢ºÞ®a¤§Â¾¡C

       Í¢¨Ã¤£¬O¦]µÛ­nºaÄ£¦Û¤v¦Ó¬°¤j²½¥q¡A¤D¬O¦]µÛ¨º¦ì¹ïÍ¢»¡¡G¡u§A¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤µ¤é¥Í§A¡C¡v¡]¨Ó¤@5¡^©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H»¡¡GÍ¢¤]¤£¬O¦]µÛ­nºaÄ£¦Û¤v¦Ó¬°§g¤ý¡A¤D¬O¦]µÛ¨º¦ì¹ïÍ¢»¡¡G¡u§A§¤¦b§Úªº¥kÃä¡Aµ¥§Ú¨Ï§A¤³¼Ä§@§Aªº¸}¹¹¡C¡v¡]¨Ó¤@13¡^

       ¡u§Ú¦b©]¶¡ªº²§¶H¤¤Æ[¬Ý¡A¨£¦³¤@¦ì¹³¤H¤lªº¡A¾rµÛ¤Ñ¶³¦Ó¨Ó¡A³Q»â¨ì¥å¥j±`¦bªÌ­±«e¡A±o¤FÅv¬`¡BºaÄ£¡B°ê«×¡C¡v©Ò¥HÍ¢»¡Í¢±o°êªº®É­Ô¡A©M¤À¬£°ê«×ªº½à½ç©M´Lºa³£¤£¦bÍ¢¤â¤¤¡A¤D¬O¦b¤÷¤â¤¤¡]¥i¤Q¤T32¡F¤Ó¤G¤Q23¡^¡C

       ¨º¤é¡A¸U¤f¥²ºÙ­C¿q°ò·þ¬°¥D¡A³o¬O³Ì½T¹êªº¡A¦ý¬O¤U¤å±µµÛ»¡¡G¡u¨ÏºaÄ£Âk»P¤÷¯«¡v¡C°ê«×¬O¤@¥N²zªº¨Æ¡A¬O¤l±q¤÷¤â¤¤±µ¹L¨Óªº¡A©Ò¥H¨ì¤F®É­Ô¡A¤´¥²¥æÁÙ¡A¥¿¦p­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤­³¹¤G¤Q¥|¸`»¡¡G¡u¦A«á¥½´Á¨ì¤F¡A¨º®É¡A°ò·þ¬J±N¤@¤Á°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡B¦³¯àªº¡A³£·´·À¤F¡A´N§â°ê¥æ»P¤÷¯«¡C¡v

       ¨à¤l¬O©¾«Hªº¡A³o¬O³Ì½T¹êªº¡A°£Í¢¥H¥~³£¦³¯Ê¤í¡A³£»Ý­n¯«ªº¼f§P¡A¥¿¦p¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡u¯«¯¸¦b¦³Åv¤OªÌªº·|¤¤¡F¦b½Ñ¯«¤¤¦æ¼f§P¡C¡v¡]¸Ö¤K¤Q¤G1¡^¦ý¬O¸g¤W°OµÛ¨à¤l¡A»¡¡G¡u¯«ªü¡I§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡F§Aªº°ê«×¬O¥¿ª½ªº¡C§A³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡F©Ò¥H¯«¡A´N¬O§Aªº¯«¡A¥Î³ß¼Öªo»I§A¡A³Ó¹L»I§Aªº¦P¦ñ¡C¡v¡]¨Ó¤@8-9¡F¸Ö¥|¤Q¤­6-7¡A¤K¤Q¤G½g¡^¦ý¬O³o¤@¤Á¤´§i¶D§Ú­Ì¡GÍ¢ºÞ²z³o°ê«×¦p¦P¤@ºÞ®aªº¡CµL½×¬O°ê«×ªº¼C©Î¤ý§ú¡AµL½×Í¢¦æ¤j½Ã©Ò¦æªº¡A©Î¦æ©Òùªù©Ò¦æªº¡AÍ¢³£¬O¤@¼Ëªº©¾«H¡C

       ·íÍ¢¥X¥h¦æ¼f§P¡A©Î¥´­C©MµØªº¥M¡AÍ¢¤]¬O³o¼Ë©¾«H¡A¥¿¦p¸g¤W°OµÛÍ¢¡A»¡¡G¡u¦b§A¥kÃ䪺¥D¡A·íÍ¢µo«ãªº¤é¤l¡A¥²¥´¶Ë¦C¤ý¡C¡v¤S»¡¡G¡u§A­Ì¨Ó¬Ý­C©MµØªº§@¬°¡A¬ÝÍ¢¨Ï¦a«ç¼Ë¯î²D¡C¡v·íÍ¢§¤¦bÄ_®y¤W¥­¦wªv°êªº®É­Ô¡AÍ¢¤]¬O³o¼Ë©¾«H¡X¬°¤ýªº°ò·þ»¡¡G¡u§Ú­n¦s§¹¥þªº¤ß¡A¦æ¦b§Ú®a¤¤¡C¡v

       ¦³¤H¦V­C©MµØ½×¨ìÍ¢¡A»¡¡G¡uÍ¢­n«ö¤½¸q¼f§P§Aªº¥Á¡A«ö¤½¥­¼f§P§Aªº§x­W¤H¡C¡vÍ¢ªº°ê­n§¹¦¨©M°ê¦³Ãö«Yªº¨Æ¡A¥¿¦pÍ¢ªº¦º¡A¤@¦¸¦¨¤F¡A´N¥Ã»·¦¨¤F¤@¼Ë¡F¤S¦pÍ¢²{¤µ¦b¤Ñ¤W¡A¤@¤Ñ¹L¤@¤ÑªººÉ²½¥q¾¤À¤@¼Ë¡C¬J§¹¦¨¤F¡AÍ¢ªº¤ý§ú¤]´N³QÍ¢©ñ¦b¤@®Ç¡A¦Ó°ê«×¤]¥²³QÍ¢¥æ¥I¡A¥¿¦p¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡u°ò·þ¡K¡K´N§â°ê¥æ»P¤÷¯«¡C¡v¤S»¡¡G¡u¨º®É¡A¤l¤]­n¦Û¤vªA¨º¥s¸Uª«ªAÍ¢ªº¡A¥s¯«¦b¸Uª«¤§¤W¡A¬°¸Uª«¤§¥D¡C¡v³o¬O¨à¤l¾¨ÆªºÂkªA¡C

       ¦ý¬O¤lªº¨­¦ì¡A¨Ã¤£¹³Â¾¨Æ¡C¤lªº¨­¦ì¬O¥Ã»·ªº¡A¤lªº¯«©Ê»P¤H©Ê¥Ã¤£§ïÅÜ¡C®@¡IÍ¢ªº¨­¦ì¬O¶ø¯µ¤¤ªº¶ø¯µ¡I·í§Ú­Ì¥¿½Tªº·Q©ÀÍ¢ªº®É­Ô¡A´N¬O±N¨Óªº°ê«×©Ò¦³ªº¥ú½÷¡A¤]¤£¹L¦p¦P¤@­Ó»X½ªÍ¢ªº¹÷¤l¡CÄ_®yªº¥ú½÷°Z¯àªíÅãÍ¢©O¡HºaÄ£©M°ê«×°Z¯à°ªÁ|Í¢©O¡H

       ®@¡IÍ¢¬O¦Ü°ªªÌ¡C©Òùªùªº´Lºa¥H¤Î¥@¤W¦C°êªº´Lºa¡A°Z¤£¬O©M©¼©Ô¦h¼f§P³B©Ò¦³ªºÕæ°d¡A¦U¦U¥L©Ò¦³ªº¯ð´Æ¡A¤@¼Ëªº¬°»X½ªÍ¢ªº¹÷¤l»ò¡H¡u§B§Q«í¤H¡vªº¦WºÙ¡AÃø¹D¤ñ¡u®³¼»°Ç¤H¡vªº¦WºÙ§ó°tÍ¢¨Ç»ò¡H

       ®@¡I«H¤ß¬Ý¨£Í¢ªº°ª¶Q¬O¡u°ª¤Éªº¤é¤l¡v©Ò¤£¯à¦A°ª¤Éªº¡A¤]¬O¡u¨õ·Lªº¤é¤l¡v©Ò¤£¯à­°¨õªº¡C¦ý¬OÍ¢´¿Ä@·NªA§Ð¹³¤@­Ó¹²¤H¡AÍ¢²{¤µªA§Ð¹³¤@­Ó²½¥q¡AÍ¢±N­nªA§Ð¹³¤@­Ó§g¤ý¡C®@¡I¯«¡B¤H¡A¦P¦b¤@­Ó°ò·þùØ¡I¨Ã¥B¡u­C¿q°ò·þ¡A¬Q¤é¤µ¤é¤@ª½¨ì¥Ã»·¬O¤@¼Ëªº¡I¡v¡]¨Ó¤Q¤T8¡^§Ú­Ì­nÆg¬üÍ¢¡I

       ¦b°ò·þùØ¡A©Ò¦³ªº¶ZÂ÷©M¶¡¹j³£®ø¨S¤F¡F¤Ñ©M¦a¡A¯«©M¤H¡A¦Ü°ªªº©M³Ì§Cªº¡A³£¦]µÛ°ò·þ¡A©¼¦¹¬Ûªñ¡C³o¬O¦óµ¥ªº¶ø¯µ¡I¦óµ¥ªº©M¿Ó¡I¡u­n·Ó©Ò¦w±Æªº¡A¦b¤é´Áº¡¨¬ªº®É­Ô¡A¨Ï¤Ñ¤W¦a¤W¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£¦b°ò·þùØ­±¦PÂk©ó¤@¡I¡v¡]¥±¤@10¡^³o¬O¯«¦b³Ð³y¥H«e¡A¦bÍ¢¥Ã»·´¼¼zªºÁôÂîɥNùØ¡A¹ï©ó³Ð³yªº²×§½¡A©Ò©wªº¦óµ¥­p¹º¡I¸t¸g©Ò´y¼gªºÁö¬O¼s¤jªº¦æµ{¡A«o¤´¬O¤@­Ó¶ê°é¡A·¥¨ä§¹³Æªº¦^¨ì°_µ{¤§ÂI¡C

       ¦Û³Ð¥@°O²Ä¤T³¹¥H¨Ó¡A©Ò¤£¨£¤§¤Ñ¡A«o¦b±Ò¥Ü¿ý¥½«á¼Æ³¹ùئA²{¥X¨Ó¡C¥Í©R¾ð¤S½Ý¥ß¦b¥Í©R¤ôªºªeÃä¡A¨ºÃä¤S¤£¦A¦³©G¶A¡C¨Ã¥B©Ò¦³ªº¼Ë¦¡³£¬O·¥¨ä¯S§Oªº¡A¤£¥u«ì´_¤w¥¢ªº¡A«o¤ñ¤w¥¢ªº§óºaÄ£¡A¦]¬°¬O¦b¨à¤lùØ­±«ì´_ªº¡C

       ³o¤£¦A¬O¼Ö¶é¡A«o¬O·s­C¸ô¼»§N¡A¤£¦A¬O¶é¡A«o¬O¯«ªº«°¡F¤£¦A¬O¦Û¦b¦Û¥Í¡A¤£¥²³Ò¤Oªº¶é¡A«o¬O¯uªº§ó°ª¶Q¡B§ó«ÂÄY¡B§óºaÄ£ªº«°¡A¤S¬O¨¯­W³Ò¸Lªºµ²ªG¡A¬O¥Î¥ÛÀY©Ò«Ø³y§ó§§ÄR¡A§ó¥Ã¤[ªº©~©Ò¡A³o¨Ç¥ÛÀY¬O¥é®Ä¨º¡u³Q´z¿ïªºÀY¶ô¥ÛÀY¡vªº¼Ë¦¡¡A¤@¶ô¤@¶ô³£¬O³Ò¤O¨¯­W©Ò«d¦¨ªº¡A¬°ªº­n°t¦X¦U¦a¦ì¡C

       ·s¤Ñ·s¦a¬O¦b°ê«×³Q¨à¤l¥æ¥I¥H«á¦³ªº¡C²{¤µªº¤Ñ¦a¬Oªí¹ü¨à¤l¹B¥Î¯à¤O¡A¬OÃÒ©ú¨à¤lªº®¦¨å©MºaÄ£¡B¦Û¨õ©MÅv¯à¡B¹²¤H¡B²½¥q¡B§g¤ý©Ò¦³ªºªA§Ð¡A«H¤ßªº¥Í¬¡©M²Îªv¸U¦³¡A³£¬O¥þ³Æªº¡C

       ·í²{¤µªº¤Ñ¦a³o¼Ëªº¹üÅã¤F¨à¤l¡X¦b³n®z¤¤¡A¤S¦b¯à¤O¤¤¡F¦b¦a¤W¡A¤S¦b¤Ñ¤W¡F±q¤û¼Ñ¨ìÄ_®y¡F¬°®³¼»°Ç¤H¡A¤S¬°§B§Q«í¤H¡F¬°¯«ªº¯Ì¦Ï¡A¤S¬°¨ü»Iªº¸U¦³¤§¥D¡A«öµÛ¥Ã»·­p¹º©Ò¹w©wªº¡X´N§@§¹¤F¥¦­Ì©Ò·í§@ªº¡F¥¦­Ì¹üÅã¨à¤lªº®É­Ô¬J¤wº¡¨¬¡A´N¥i°hÅý¤F¡F§Ú­Ì¤]´N¥iÅ¥¯«ªº¥ýª¾»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨£¤@­Ó·s¤Ñ·s¦a¡F¦]¬°¥ý«eªº¤Ñ¦a¤w¸g¹L¥h¤F¡C¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@1¡^

       ¸t¸gÁöµM¨S¦³³\§Ú­Ì¥h¬Ý¨º¨Ç¤ñ°ê«×§ó»·ªº¨Æ¡A«o§i¶D§Ú­Ì¤@¨Ç¡u·s¤Ñ·s¦a¡vªº¯S©Ê¡C¦b¥HÁɨȮѲĤ»¤Q¤­³¹¤Q¤C¸`»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I§Ú³y·s¤Ñ·s¦a¡A±q«eªº¨Æ¤£¦A³Q°O©À¡A¤]¤£¦A°l·Q¡C¡v³o·t¥Ü§Ú­Ì¡G·s¤Ñ·s¦a¬OÂײ±¬ü¦nªº¡C¤S¦b¥HÁɨȮѲĤ»¤Q¤»³¹¤G¤Q¤G¸`»¡¡G¡u­C©MµØ»¡¡G§Ú©Ò­n³yªº·s¤Ñ·s¦a¡A«ç¼Ë¦b§Ú­±«eªø¦s¡A§A­Ìªº«á¸Ç©M§A­Ìªº¦W¦r¡A¤]¥²·Ó¼Ëªø¦s¡C¡v³o·t¥Ü§Ú­Ì¡G·s¤Ñ·s¦a¬O¥Ã»·ªº¡C

       ¡u§Ú¤S¬Ý¨£¤@­Ó·s¤Ñ·s¦a¡F¦]¬°¥ý«eªº¤Ñ¦a¤w¸g¹L¥h¤F¡F®ü¤]¤£¦A¦³¤F¡C¡K¡K¬Ý­þ¡I¯«ªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡AÍ¢­n»P¤H¦P¦í¡A¥L­Ì­n§@Í¢ªº¤l¥Á¡A¯«­n¿Ë¦Û»P¥L­Ì¦P¦b¡A§@¥L­Ìªº¯«¡C¯«­nÀ¿¥h¥L­Ì¤@¤Áªº²´²\¡F¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s¡B­ú¸¹¡B¯kµh¡A¦]¬°¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡C¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@1¡B3-4¡^³o¬O¦óµ¥ªººÖ¼Ö¡X¡u¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡v¡C

       ²´²\¹L¥h¤F¡F¦º¤`¹L¥h¤F¡F´d«s¡B­ú¸¹¡B¯kµh³£¹L¥h¤F¡C¥²¨S¦³¥H«eªº¸o©M¦º¤`ªº²ª¸ñ¡C¦Ü©ó¯«ªº®¦¨å©MºaÄ£ªº­p¹º¡A¨à¤lªº¨Æ©^¡A¸tÆFªº¤u§@©Òµ¹§Ú­Ìªº¡A§Ú­Ì¥²¤£¥¢¥h¡C§Ú­Ì¦b¯«ªº®É´Áªº¶i¦æ¤¤©Ò¦¬»Eªº¡A¥²¤£·|Â÷¶}§Ú­Ì¡A¤@¥ó³£¤£·|¥¢¥h¡C´N¬O¸tÆF¤w©¹ªº¸É¾i¡A¤]¥²¤£¦A±q§Ú­Ì¥¢¥h¡AÁöµM±q«e±`³Q§Ú­ÌùØ­±ªº»G±Ñ©Òªý©Ò¹Ü¡C³o¨Ç¸É¾iÃÒ©ú¥Ã»·ªº¨Æ¬O¹ê¦b¥Ã»·ªº¡C¦Ó¯«¤@¤ÁÅãÅSªº´¼¼z¡A¤]¥²·Ó¼Ë¦b¥ú©úªºµ²ªG¤¤¥Ã»·³Q¨É¨ü¡C³o¬O¹ê¦b¥Ã»·ªº¡A¥²¤£¯à¦V§Ú­Ì¥¢¥h¡C

       ¾ú¥N¥H¨Ó¡A¯«¦bÍ¢ªº´¼¼z¡BÅv¯à¡B®¦¨å¡B©MºaÄ£¤¤©Ò¦³ªº³o¨Ç¹üÅã¡A±`¦b§Ú­Ì³o¾D·l®`¡B±ÑÃa¡B­°§Cªº¥@¬ÉùعJ¨£±Ã²Ï¡F¦ý¬O¦b·s¤Ñ·s¦aùØ¡A¤@¤Áªº±Ã²Ï³£¥²¤î®§¡A¦Ó³o¨Ç³£¥²Åã¦bÂײ±¡B¸Ø³Ó¡B©MºaÄ£ªºµ²ªG¤¤³Qª¾¹D¡C

       ¦b¨º¦ìÃM¥Õ°¨ªº­±«e¡A³o¥Ø«eªº¥û´c¥@¬É©Ò¦³ªº³Ìź¶Æ¡A­Ò¨gªº¤£ªkÅv¶Õ¥²³QÀ»¥´¡F¦Ó¥D©MÍ¢ªº¸t®{­Ì¥²¦b¤d¦~°ê«×ùؤ½¸qªv²z¥@¬É¡C

       ¦b¨º¦ì§¤¥Õ¦âÄ_®yªº­±«e¡A²{¤µªº¤Ñ¦a³£¥²¹L¥h¡A¤£¦A¦³¨e­Ìªº¦a¤è¡F¦Ó§¤Ä_®yªº»¡¡G¡u¬Ý­þ¡I§Ú±N¤@¤Á³£§ó·s¤F¡C¡v¤S»¡¡G¡u³o¨Ç¸Ü¬O¥i«Hªº¡B¬O¯u¹êªº¡C¡v¤S»¡¡G¡u³£¦¨¤F¡A§Ú¬Oªü©Ôªk¡B§Ú¬O«X±ö±®¡B§Ú¬Oªì¡B§Ú¬O²×¡C§Ú­n±N¥Í©R¬uªº¤ô¥Õ¥Õ½çµ¹¨º¤f´÷ªº¤H³Ü¡C±o³Óªº¡A¥²©Ó¨ü³o¨Ç¬°·~¡I§Ú­n§@¥Lªº¯«¡A¥L­n§@§Úªº¨à¤l¡C±©¦³Áx©Äªº¡B¤£«Hªº¡B¥i¼¨ªº¡B±þ¤Hªº¡B²]¶Ãªº¡B¦æ¨¸³Nªº¡B«ô°¸¹³ªº¡B©M¤@¤Á»¡ÁÀ¸Üªº¡A¥L­Ìªº¤À´N¦b¿NµÛ²¸ÁDªº¤õ´òùØ¡F³o¬O²Ä¤G¦¸ªº¦º¡C¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@5-8¡^

¤@¡B §Ú­Ìªº®a»·¦b²³¬P¤WÃä¡A
¨ºùؤD¬O§Ú­Ìªº¥Øªº¡F
§Ú­Ì¨­Áö¦b¦a¡A¤ß«o±æ¤Ñ¡A
¦]¥D¦b©¼¬°§Ú³Æ¦w®§¡C
¤G¡B ·s­C¸ô¼»§N¬O¯«©Ò³yªº¡A
¬°­n½çµ¹©Ó®¦ªº¸o¤H¡F
¤Z¤@¤Á»X¥DùØÄ_¦å¬~²bªº¡A
³£¥i¦Û¥Ñ¶i¤JÍ¢ªºªù¡C
¤T¡B ·í§Ú¨C¦¸Â¤¥õ¨º¤@®y«°¡A
§Ú´N¨C¦¸´÷·Q¨£¥D­±¡F
§Ú¤Ú¤£±o¦­¤é³Q´£¤W¤É¡A
»P¥D¥Ã»·¦P¦í¦b¨ºÃä¡C
¥|¡B §Ú¯uÄ@·Nªø»·¦í¦b¤÷®a¡A
»P²³¸t®{Åw»E¥Ã¤£Â÷¡A
¤£®Éºq¹|¥D®¦·RªºµL²P¡A
¨Ã°O©ÀÍ¢±Ï§Úªº¸g¾ú¡C
¤­¡B §Ú©Ò³ßªº¨Ã«D¶Àª÷µó¹D¡A
§Ú©Ò¸r¼}°Z¬O³oª«½è¡H
§Ú©Ò·Qªº¬O¥D­C¿q§Ú¤¤«O¡A
¦]Í¢´¿¬y¦å¬°§Ú¨ü¦º¡C
¤»¡B ¨D¥D­C¿q§Ö·Ó§Ú­Ì¤ßÄ@¡A
´£±µ¸t®{¨ì¤÷®aºÖ¦a¡A
¦n¥s§Ú­Ì¦P§A¦í¨ì¥Ã»·¡A
¦h¿Ëªñ§A¡A¤]¦hÆg¬ü§A¡C
¤C¡B ¨º®É§A­n±N¤@¤Á³£§ó·s¡A
¤]­nÀ¿°®§Ú­Ìªº²´²\¡F
¤Ñ¦a¸Uª«¤]­n¤@¦PÅwªY¡F
®@¡IÄ@§AÅã²{¥Xµo¥ú½÷¡C
¡m¤p¸s¸Öºq¡n

 

 

ªþ½g¤T   ªù®{¡X¸²µå¤@¥Í

Åμôªº¬üªG  ³¯§Æ´¿

       1848¦~¡A·í¸q¤j§Q±q¶ø¦a§Q¤â¤¤¨ú¦^¥¢¥h¤§ª©¹Ïªº«e¤i¡A¤@¸s««¦ºªº¨ü¶Ë¾Ô«R¡AÀôª×¦bÂå°|ùزâÅ¥¸q¤j§QªºµÛ¦WºÖ­µ¨ÏªÌ¡A«BªG§BÁí¡]Ugo Bassi, 1801-1849¡^Á¿­z¸²µå¤@¥Íªº¬G¨Æ¡C¨º¤@½g´I¦³¾ú¥v©Ê°Ê¤HªºÁ¿³¹¡A«á¨Ó³Qª÷º~À±º¸´°¤Ò¤H¡]Mrs. Hamilton King¡^¥Î¸ÖªºÅéµô¼g¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¬y¶Ç©ó­^»yªº°ò·þ®{¥@¬É¡C

       ¤j¬ù¦b«e­±ªº¬G¨Æµo¥Í¥H«á¡A¾ã¾ã100¦~¡A¾Ú»¡¦b¤W®üªº¤@­Ó»E·|¤¤¡A­Ù¬lÁn§Ì¥S®³µÛ¤@Å|ªº¯È±i¹ï»P·|ªº¤H»¡¡G¡u³o¤@Å|ªº¯È±i¦³52¨â¶Àª÷­«¡I¡v­ì¨Ó³o¤@Å|¯È¤W­±©Ò¦Lªº¡A´N¬O­è­èͦ¨¤¤¤åªº¨º­º­^¤å´²¤å¸Ö¡G¡u¸²µå¤@¥Íªº¬G¨Æ¡v¡C

       ³o­º¸ÖµLºÃ¦a¬O­Ù¬lÁn§Ì¥S¤@¥Í«D±`«ê¤Áªº¼g·Ó¡A©Ò¥H§Ú­Ì±N¥¦©ñ¦b³o¤@¥»¸Ö¶°ªº§ÇùØ¡C­Ù§Ì¥S·íªìµ¹³o­º¸ÖªºÃD¥Ø¨ú§@¡uªù®{¡v¡C¾Ç¥Í¤£¯à°ª¹L¥ý¥Í¡A¹²¤H¤£¯à¤j©ó¥D¤H¡C¥L¤@¥Í½T´¿¨«¦b¥Lªº¥D¤H©Ò¨«¹L¨Ã¯d¤Uªº¸ô¸ñ¤W¡A©¾¤ß¨ì¦º¡C·í¥L¹³¸²µå¤@¼Ë¡A¸g¹LµL±¡ªº°sÜ`®É¡A¥L´¿°Ý¥D»¡¡G¡u§A¤â»Ý¨ë¦h²`¡A»Ý²Ï¦hµh¡A¤è¯à§l¥X¥Ì²¢¡H¡v¾ú¥v¤w¸gÃÒ©ú¡G¥L©Ò¼gªº¸Öºq´N¹³©Ò¶Çªº«H®§¤@¼Ë¡A¨Ï¤H±µÄ²¨ì¹³»e¤@¼ËªºÄÝÆFºëµØ¡C

       ¬°µÛ¦b¾ú¥v¤W¦s¯u¡A§Ú­Ì±Ä¥Î¤F­Ù§Ì¥S©ÒĶªº¡u¸²µå¤@¥Í¡v­ì¨Ó¥¼¸g¼í¹¢ªºªì½Z§@¬°¥»¸Ö¶°ªº§Ç¡C¦¹¤@ªì½Z¤µ¤é¤w¤£¦h¨£¡A¨ä¤å¦rÁö¥¼¸g¹L¤Q¤ÀµZ¿i¡AµM¦Ó¸Öªº·Pı²§±`²`¤J¡C

       ¦ýÄ@·P°Ê­Ù§Ì¥S¼g¦¨³o¨Ç¸Öºqªº¸tÆF¡A¥[­¿ªº·P°Ê§Ú­Ì¡Cªü­Ì¡I


ªù®{¡X¸²µå¤@¥Í
   ª÷º~À±º¸´°¤Ò¤H¡]Mrs. Hamilton King¡^

                                                                                          ­Ù¬lÁn Ķ

§Ú­Ì²{¤µ«ä©À¸²µå¾ðªº¥Í©R¡A
§Ú­Ì¦P¬O¦³¤Àªº¤H¡F§Ú­Ì¬Ý¨£
¥¦ªº¹D¸ô¤£¬O§Ö¼Ö¡A¤]¤£¬O¦w¶h¡C
¥¦ªº¥Íªø¤£¹³³¥¦a¤¤ªº³¥ªá¡A
ÀH¦aÀH·N¡A¦b¦¹¦b©¼¡A¦Û¥Ñ¦RµØ¡F
©Î¦V¤Ó¶§©ù¥õ¨ä¥iź¶Æ¤§¸´¡A
½¹½ºÂ¶­¸¤W¤U¡A¬°¥Í¦s¦ÓÅw³ß¡A
¨Ã¬°¦Û¤v©Ò¦³Â׫º¡A¦Û·PºaÄ£¡A
©ÎªÌ¥Í¦¨¦±®|°g°ó¡A°ï°ïÀA¸¡A
¥Í¦¨³\¦h´Ú¦¡¡A¥Í¦¨³\¦h©_§Î¡A
¬Ý¨£¦Û¤v¥Í¤§¿³©ô¡A¦Û·P¥i¼Ö¡C

¡¯ ¡¯ ¡¯ ¡¯

¸²µåªºªá¤£¹L«D±`´ù¤pµLµØ¡A
¦b¥¦¤@¥Í¤§¤¤¡Aªá¬°³Ì¤p³¡¤À¡F
¤H´X¤£¯à¿ëÃÑ¥¦³º¤]´¿¶}ªá¡A
ªá¥¼¤@¤é¶}¦¨¡A§Y¤wµ²¦¨¬°ªG¡C
·í¥¦§¤ªø¡A¥¦¤]¤£¯àÀH·N¦V¤Ñ¡A
¤D¬O§ý¦b¼Î¤W¡F¥¦¦p¦ùªÏ®iÁu¡A
¤]¬O¦b©ó¬[¤W¡A¨ü¤F¬ù§ô®¹¸j¡F
¥¦´N¦p¦¹¡A±q¤F¤s©£Ät¤g¡A§l¨ú
¥¦ªº¾i¥Í³­¹¡F¥ß©w¦Û¤v¦ì¸m¡F
±q¤§±oµÛ¥Í©R¡A±q¤§µo¥XµÞªÞ¡A
¤S¼Ö¤S«C¡A¤S¬O§ÎºA¨Î¬üµL¤Ç¡A
»´¬Õ½s´³\¦h½¯Å½¡A½µ¸­ªá¸°¡C
¬Oªº¸²µåºñ¦ç¨q¬ü¡A¨Ï¤F¥þ¦a
¬K®ÉÅܦ¨¥i·R¡F¥¦¤´¨ÌµM¥Íªø
§ó§Ö¡A¾aµÛ¥¦¦Û¤v¥Í©RªºÂ׸ΡF
ª½¦Ü²Ó­]¹àªK¶}©l½LÂ¶ÄÆ¯B¡A
¦b©ó«CÂŪŤ¤¡A¨Ã¹Á¨ä¤¤¥Ì¬ü¡C
¦ý¬O¥L­Ì¹ï¥¦¨Ã¤£©ñ¥ô¡F¶é¤u
²M¦­­n¨Ó¡A±aµÛ¤Â°Å¡AÄâµÛ­×¤M¡A
­é¥¦²bºÉ¡A­é¥h¥¦ªº¤Ñ¯uź¶Æ¡A
©M¥¦¥|´²¬üÁJ¡F³Î±o¤S²`¤S·Ç¡A
²@¤£ÅU±¤¥¦ªº²Ó¹à¡A©M¥¦³ß¼Ö¡C
¦b¥¦·l¥¢µh­W®É­Ô¡A¥¦¤£®ö¶O¡F
¦ý¬O¥¦¤Ï±N¥¦¦Û¤v§ó¬°§¹¥þ
¥æ¥Iµ¹¨º±j¦æ­é¥¦¦ÜªÅªº¤â¡C
¨º¨Ç¬y¦åªºªK¡A³vº¥°íµw¦¨¤ì¡F
¨º¨Ç¾l¯dªºÁJ¡A¤]º¥¦¨¼ô¬°ªG¡A
§ó¬°Â׺¡Ä_¶Q¡Aª½¦Üµµ²±¤§¤é¡C

¡¯ ¡¯ ¡¯ ¡¯

¦ý¬O¡A¥¦¶Vªø¡A¥¦ªº©Ò¦³ªÏªK¡A
©Ò¨ü§ô¿£¶V¦h¡F·í¥¦ªG¤l§ó¶ê¡A
©P³ò§óÅã¤ß¤¤©Ò¦³¦åªºÃC¦â¡A
¥¦´N§óªñ¥¦ªº¥Í¥­³Ì¤j¤é¤l¡X
¤Ó¶§­¢¨ä¬\°®¡A¥¦¸­°_­º¼Y¸¨¡F
¦ý¬O¥Í©R¤´µM¬y³q¡A¤£´±¥¢±Ñ¡A
¤@¤Á³£¬°µ²ªG¡A¤@¤Á³£¬°¦¨§Î¡D

¡¯ ¡¯ ¡¯ ¡¯

¤£¤[¸²µå¦¬¦¨¡A¦]¬°¤é¤l¤w¼ô¡C
¥¦¦]©Ò­t¬Æ­«¡A­P¥¦µLªK¤£¨I¡A
³o¬O¥¦¤ßªø´Á§V¤O¡XµZ¿i¨Óªº¡C
²{¤µ¥¦ªºµ²ªG¤w¬O¤Q¥þ¤Q¬ü¡A
¦ÛµM¡A¥¦¥i¬°¥¦¤u§@µy¬°³ß¼Ö¡C
¦ý¡I§r¡I¦¹®É¡A¦³¤â¹w³Æ§Y­nºK°£
¸²µå¾ðªºÄ_ÂáF¦¹®É¡A¦³¸}¹w³Æ
§Y­n½î½ñ¥¦­Ì¡A»E¶°¦b©ó°sÜ`¡F
ª½¨ì¦å¬õªº°s¦³¦pªø¦¿¤jªe¡A
·½·½¦Ó¬y¡Aª½¥þ¦a¥Rº¡³ß¼Ö¡C
¦ý¸²µå¾ð¯¸µÛ¡A­é¥ú¦Ó¥B²Y²D¡A
¤w¸gµ¹¤F¤@¤Á¡F²{¤µ¥¦ªº¶Â·t
®É­Ô§Y¨ì¡A¤]µL½Ö¤H¦V¥¦ÀvÁÙ¡C
¥¦§V¤O©Òµ¹¤Hªº¦w¼Ö©MºaÄ£¡F
¦Ó¥B¡A²{¤µ³ÌµL¼¦±¤¡A¦UºØµh­W¡A
¦UºØ·l¥¢¡A¥ó¥ó¥[¼W¡A¼Ë¼Ë°ï¿n¡A
¬Ý¥¦®É¤é°I´î¡A«C¬K¤w¤£¦A¬y¡C
²{¤µ±N¥¦¦A³Î¡Aª½¦Ü¥u¾l¨r·F¡F
­é¹Ü·l¶Ë¡A¥u¾l¤@­ÓµL¸­¤§±ð¡A
©t¿W¦b¨º±N¨Ó¤Sªø¤S¶Â¤é¤¤¡C
µM¦Ó¥þ¥V¤§¤¤¡A¥¦°s«o½ç³ß¼Ö
µ¹¨º¥»¦b´H§N¤¤¶¡¼~Æ{ªº¤H¡F
¦ý¸²µå¾ð«o¦b¥~­±¸g¾ú¦BÁ÷¡F
¦b³o¤@¤Á¤§«á¡A¥u¾l³oÂI®¦¨å¡C
¥¦¬O°í©w§Ô¨ü¤@¤Á¡A¤S©t¤Sªø¡A
ª½¹L¥þ¥V¡X¦¸¦~¥¦¤S°_­º¦Rªá¡F
¤£¦]©Ò¨ü¿iÃø¡A¦Ó¦³®I«è¤£¥­¡A
¤£¦]©Ò¥¢Â×´I¡A¦Ó±ý´î¤Ö°^Äm¡A
­±¦VÄ묹¡A¨ÌµM§t¯º¡A¨ÌµM©ñºñ¡A
¦³¦p±q¨Ó¥¼¹J²@Âç·l¥¢¡A­ÞªP¡A
©ÒIJºÉ¬O°ª¤Ñ²M®ð¡A¤j¦a¥ÌÅS¡F
¥¦´N¶}©l¦A¨ÓºÉ¥¦ªº³d¥ô¡C

¡¯ ¡¯ ¡¯ ¡¯

²{¤µ§Ú·í¦ó¨¥¡H»Ý§_§Ú¦b³oùØ
¸ÔÄĦ¹¥Í¥\½Ò¡H©Î¥u¦Aºó¼Æ¨¥¡H
¸²µå¾ð±q¥¦ªºªÏªK¬y¦å¬y°s¡A
¥¦¬O§_¦]±Ë¤F¦Û¤v¡A¦ÓÅܧó½a¡H
¥@¤W¾K¤H¡A¤H¶¡®öªÌ±q¥¦¦Ó¶¼¡A
¥L­Ì¬O§_¡A¦h¨É®¦½ç¡A¦]¦Ó§ó´I¡H
¦ô¶q¥Í©R¡A¬O¥H©Ò¥¢¡A¤£¥H©Ò±o¡F
¤£µø¶¼°s¦h¤Ö¡A¤Dµø¶É°s¦h¤Ö¡F
¦]¬°·Rªº¤O¶q¤D¦b·Rªº±Ë±ó¡F
½Ö­W¨ü±o³Ì¦h¡A³Ì¦³¥i¥Hµ¹¤H¡C



ªþ½g¥|   ©M¨ü®¦±Ð¤h                                              ³¯§Æ´¿


¦ü¥G¤£¬°¤H©Òª¾¡]ªL«á¤­21¡^

       ©M¨ü®¦¡]M.E. Barber¡^¬O­Ó«Ü­¯¥Íªº¦W¦r¡A¤£¥u¦b¥@¬ÉùØ¡A´N¬O¦b°ò·þ®{¤¤¶¡¤]¬O«Ü­¯¥Íªº¡A¦³¤H¤]³\·|µo²{¦oªº¦W¦r´¿¥X²{©ó¦Òªù¤Ò¤H¡]Mrs. Charles E. Cowman¡^µÛªº¡m¯îºz¥Ì¬u¡n¡]Steam in the Desert¡^ùØ¡A¥u¦¹¦Ó¤w¡C¦o¬O­^°ê¤H¡A¦ý¬O¥@¬É¦W¤H¿ý¡]who's who¡^ùا䤣¨ì¦o¡C¦o¬O­Ó¶Ç±Ð¤h¡A¦ý¬O¦o¤£¹³§õ¤å´µ¹y¡]David Livingstone¡^¡BÀ¹¼w¥Í¡]Hudson Taylor¡^µ¥¡A¯d¤U¤@¨ÇÅFÅF¯P¯Pªº¨ÆÂÝ¡A¦o¤u§@ªº½d³ò¤£¤j¡A¤]³\¶È­­©ó¤¤°ê¤@¨¤ªº¯î»÷¶m§ø¡A¤£¹³½Ã´µ²z¬ù¿«¡]John Wesley¡^¯à»¡¡G¡u¥þ¥@¬É¬O§Úªºªª°Ï¡v¡C¦o¼g¸Ö¡A¦ý¬O¤£¹³¬d²z½Ã´µ²z¡]Charles Wesley¡^¡B¥H¼»µØ´þ¡]Jonathan Edwards¡^µ¥¤Hªº¸Öºq¡A´X¥G¨£©ó¨C¤@°ò·þ®{ºq¥»¸Ö¶°¡C¦o·R¥D¡AÄÝÆF¥Í©R¦¨¼ô¡A¦ý¬O¤£¹³³³°Ç¡]Johann Tauler¡^¡B»\®¦¤Ò¤H¡]Madame Guyon¡^¡B¼}¦w±o¯P¡]Andrew Murray¡^µ¥¦³³\¦hµÛ§@¯d¶Ç«á¥N¡C

       ¦o¦ü¥G¬O­Ó©t³æªº«È®È¡AÀR®¨®¨¦a¨Ó¨ì³o¥@¬É¡C1869¦~¥Í¦b­^°êSuffolkªºPeasahall³o­Ó¦a¤è¡A61¦~«á¤SÀR®¨®¨¦a¨«¤F¡C¦b³oµuµuªº¤H¥Í®Èµ{¤¤¡A¦o´¿¨â«×µªÀ³¥Dªº©I¥l¡A©ß±ó¤F®a¶é¡A°¦¨­ÄƬv¹L®ü¦a¨Ó¨ì´X¤d¨½¥~¡A¨º®É­ÔÁÙ¬O¤Q¤À¸¨«áªº¤¤°ê¡A¦b¾aªñºÖ«Ø¬Ù«°ªº¤@¨Ç¦a¤è¦í¤U¡AÀqÀq¦a§â¦o¤@¥Í³Ì¦nªº®É¥úÄm¤W¡A¬°¥D¤u§@¡A©¾¤ß¨ì¦º¡C·í¦o³Q°e¨ì¹Ó¦a¦w¸®®É¡A¦³¦ì§Ì¥SÁ¿°_°¨§Q¨Èªº¨Æ»¡¡G¡u¦o©Ò§@ªº¡A¬OºÉ¦o©Ò¯àªº¡A¹³°¨§Q¨È¤@¼Ë¡C¡v¤@¥Í±o¦o§U¯q«Ü¤jªº­Ù¬lÁn§Ì¥S¡A·í®ÉÁö¤£¦b³õ¡A¦ý«á¨Ó·P´n¦a»¡¡G¡u¦o¬°¥D§â¦Û¤vÁVÁϤF¡C¡v¦bÄÝÆF¦WµÛ¡m¥¿±`ªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡n¡A¨ä¤¤ªº¤@³¹¡uºÖ­µªº¥Øªº¡v¡]¡uªP¶O¡v¡^ùتº«H®§¡A¤]³\¬O©M±Ð¤h¤@¥Í³Ì¦nªº¼g·Ó¡C

       ¦³¤@¦¸¦³¤H°Ý¦o¡G¡u§@¤uªº±ø¥ó¬O¬Æ»ò¡H¡v¦o¦^µª»¡¡G¡u§@¤uªº±ø¥ó¡A´N¬OªÖ¬°¯«¤£§@¤u¡C¡v±o¦oÀ°§Uªº¤@¨Ç¤¤°ê¦~«C¤H¬°¦oµÛ«æ¡A§Æ©_¦o¬°¬Æ»ò¤£¥X¥h³]¥ß»E·|¡A¨ì¨Ç¸û¤jªº«°¥«§@¤u©O¡H¦í¦b¤@­Ó¤p¤pªº¶m§øùØ¡A¬Æ»ò¨Æ±¡¦ü¥G³£¤£·|µo¥Í¡A¹ï©ó¦o²ª½¬OªP¶O¡C¨º®É­Ô¤@¦ì¥h¬Ý¦oªº§Ì¥S´X¥G¬OÄWµÛ¹ï¦o»¡¡G¡u¨S¦³¤H¹³§A¨º¼Ë¦a»{ÃÑ¥D¡A§A³Ì¯à¬¡Åª¸t¸g¡A§A¤£¬Ý¨£©P³òªº»Ý­n»ò¡H¬°¬Æ»ò§A¤£¥X¥h§@¤@¨Ç¨Æ©O¡H§A§¤¦b³oùØ¡A¬Æ»ò¤]¤£§@¡A¹ê¦b¬OªP¶O®É¶¡¡AªP¶Oºë¤O¡BªP¶Oª÷¿ú¡A¬Æ»ò³£ªP¶O¤F¡I¡v

       ¯uªºªP¶O¤F»ò¡H50´X¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¤H­Ì²M·¡¤F¡A¦o¬O¯«¦b¤¤°êºØ¤Uªº¤@Áû¥Í©RªººØ¬ó¡C³o¤@²ÉºØ¬ó½T´¿©t³æ¡B¨õ·L¡BÁôÂáC¦ý¬O·PÁ¯«¡IÍ¢¨Ï¦o¶}ªáµ²ªG¡A¥u¦³¯«ª¾¹D¦³¦h¤Öªº¤Hª½±µ©Î¶¡±µ¦a±oµÛ¤F¦oÄÝÆFªºÀ°§U¡C§Æ©_ªº¬O¡A¯«¨Ï¦oµ²ªGõìõì¡A¦ý¦o¬¡µÛªº®É­Ô¡A¯««o¤£Åý¦oª¾¹D¡C²`«v¡I¯«Â×´Iªº´¼¼z©M´¼ÃÑ¡CÍ¢ªº§PÂ_¡A¦ó¨äÃø´ú¡AÍ¢ªºÂܸñ¡A¦ó¨äÃø´M¡A½Öª¾¹D¥Dªº¤ß¡A½Ö§@¹LÍ¢ªº¿Ñ¤h©O¡H

º¡¤F»Iªº­»®ð¡]¬ù¤Q¤G3¡^

       ©M¨ü®¦±Ð¤h¨ìºaÄ£ùØ¥h¤w¸g50¾l¦~¤F¡C·í®É±o¦oÀ°§U¦p¤µÁÙ°·¦bªº¤H¤w¬O©}«ü¥i¼Æ¡A®É¶¡¤£¯à¨R²H©M±Ð¤hµ¹¤H­Ì²`¨èªº¦L¶H¡A¤@¦ì¦b¤Ö¦~®É¨£¹L©M±Ð¤h¦p¤µ¾v¤w´³¥Õªº©n©f¤´¯à°O±o¡I¦o¬O¤¤µ¥¨­§÷¡A³J¶ê­±¤Õ¡Aµ¹¦oªº¦L¶H¬O¡u·O²»¡Bí­«¡B·q°@¡BºÝ²ø¡Aº¡¤F¥Dªº¥ú½÷¡A¨Ï¤H§¤¦b¦o¨­®Ç¡A·P¨ì´ý¨­·Å·x¡C¡v¦o»¡¸Üªº®É­ÔÁn½Õ¬X©M¡A¥Rº¡³ß¼Ö¡A¯àÁ¿¬y§QªººÖ¦{¸Ü¡A³{¤HÁ`¬O°ïµÛ¥Rº¡¤F·Rªº¯ºÁy¡A¨Ï¤H¬Ý¤F¡A·|§Ñ°O¤H¶¡ªº­W·¡¡C

       ½×¨ì©M±Ð¤hµ¹¤HªºÄÝÆF¨ÑÀ³¡A³o¦ì©n©f¦^¾Ð»¡¡G¡u¦o©ÒÄÀ©ñªº¸Ü»y¡Aº¡¦³«G¥ú¡Bº¡¦³¥Í©R¡A·|¥s¤HºJ¤U¤@¤Á¡A²×¥Í¸òÀH¥D¡C¡v¥t¤@¦ì´¿¬O©M±Ð¤hªº¾Ç¥Í¡A¦P¤u¡A¨Ã¡u¯u¨à¤l¡vªº¡A²{¤w°ªÄÖªº§Ì¥S¦^¾Ð»¡¡G¡u§Úªì¦¸¨£¦o®É¡A¦o²´¦p°{¹q¡A¾v¦p»Èµ·¡AÁy­±µo¥ú¹³¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¡AÃC®e·O·R¹³¤H¶¡ªº¥À¿Ë¡A¦æ¬°·¥¨ä¸t¼ä¡AªA¸Ë·¥¨ä¾ë¯À¡A¯º®e¥i±Å¡A©Mħ¥i¿Ë¡A»P¨ä¥L¹´©~¤¤°êªº¥~°ê¤H¤£¤@¼Ë¡C¦æ¨Æ¬°¤H«D±`ÂÔ·V¡A¤£¶È¦³¦n¦WÁn¡A¤]¦³¦nº]¼Ë¡A¨Æ¨Æ³B³B³£¬O¬°¥D¡A¬°µÛºaÄ£¯«¡C¡v

       ¦b¨º¤@¥»¡m¥¿±`°ò·þ®{¥Í¬¡¡nùØ¡A§@ªÌ­Ù¬lÁn±`´£°_¤@¦ì¦bÄÝÆF¤W¼vÅT¥L«Ü²`ªº¦Ñ©n©f¡A©Ò«üªº´N¬O©M±Ð¤h¡C·í¦o³Q¥D±µ¥h®É¡A¥Lµoªí·P·Q»¡¡G¡u¦o¬O¥Dùؤ@­Ó³»²`ªº¤H¡A¦o»P¥Dªº¥æ³q©M¹ï¥Dªº©¾¤ß¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¬O¥@¬É¤W¤Ö¦³ªº¡C¡v«á¨ÓµL½×¬O¦bÁ¿»O¤W¡A©Î¨p¤Uªº½Í¸Ü¤¤¡A¤]±`´£°_¦o¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¤@¥Í¤§¤¤¡A¦oµ¹§ÚªºÀ°§U³Ì¤j¡C¡v¤S»¡¡G¡u§Ú¤@¥Í¤@¥@³»¤jªº©¯ºÖ¡A´N¬O¥s§Ú¯à°÷»{ÃÑ©M±Ð¤h¡C¡v

       1933¦~¡A­Ù§Ì¥S³X°Ý­^¬ü¡A¨Ã·|±à¤@¨Ç·í®ÉµÛ¦Wªº°ò·þ®{»â³S¡A¹³¼ï´ö¡]D.M. Panton¡^¡B³ìªv¥d«F¡]George Cutting¡^¡B¶®¦UÀ¹¼Ö¡B¥v¦Ê§J¡]Austin-Sparks¡^µ¥¤H«á¡A¥L»¡¡G¡u¥L¯u¤£®e©ö¯à¦A§ä¨ì¤@¦ì¥i»P©M±Ð¤h¬Û¤ñªº¡A¤]³\¦³¤@¦ì§Ì¥S¥i¥H¡C¡v1936¦~¥L©M¤@¦ì¦P¤u½Í¨ì¨Æ©^¡A´¿«Ü·P´n¦a»¡¡G¡u­Y¬O©M±Ð¤hÁÙ¦b¡A§Ú­Ìªº¥ú´ºÀ³¸Ó¬O¤£¤@¼Ë¡C¡v¥L§Î®e¦o¬O¤@­Óµo«Gªº°ò·þ®{¡A¥u­n¨«¶i¦oªº¦í³B¡A¥ß¨èı±o¯«¦b¨ºùØ¡C­Ù§Ì¥S°_­º¬°¥D§@¤uªº®É­Ô¡A¤ßùØ©w³WµL½×¦p¦ó­n¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡A©Ò¥H´N¦Û»{¤w¿í¦æ¯«ªº¦®·N¤F¡C¦ý¬O¬Æ»ò®É­Ô¥L¥h¨£¤@¨£©M±Ð¤h¡A©M¦o½Í¤@½Í¥D¡AŪ¤@Ū¸t¸g¡A´N¥s¥Lª¾¹D¦Û¤v¬O¤£°÷ªº¡C

       ©M¨ü®¦©n©f¦í¦b¥Õ¤ú¼æªº®É­Ô¡A±`°_¨Ó¬°¥D»¡¸Ü¡A¯«¤£¥uÂǵۦoªº¸Ü»yªí¹FÍ¢ªº¦®·N¡A¤]Âǵۦo³o­Ó¤H»¡¸Ü¡C­Ù§Ì¥S¦³¤@¦¸§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u§ÚÅ¥¨ì¦n¦h§Ì¥S©n©f½Í¨ì¡y¦¨¸t¡z¨â­Ó¦r¡A©Ò¥H§Ú´N¥h¬ã¨s¦¨¸tªº¹D²z¡A§Ú¦b·s¬ù¸t¸gùاä¥X¤G¦Ê¦h¸`¡AÃö©ó¡y¸t¡zªº¸g¤å¡A§â¥¦³£­I¼ô¡A³£½s¦n¡A¦ý¬Æ»ò¥s¡y¦¨¸t¡z§Ú¤´¤£²M·¡¡A§ÚùØÀY·Pı¬OªÅªº¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¸IµÛ³o¦ì¦Ñ©n©f¡A¦o¬O¨º¼Ëªº¸t¼ä¡A¨º¤@¤Ñ¡A§Úªº²´·ú³Q¶}±Ò¤F¡A¯u¥¿¬Ý¨£¬Æ»ò¥s§@¡y¦¨¸t¡z¡A§Ú©Ò¸IµÛªº¨º­Ó¤H´N¬O¸t¼äªº¡C¨º¤@­Ó¥ú°÷¼F®`¡A¨º¤@­Ó¥ú¥s§Ú©¹«e¡A¨º¤@­Ó¥ú¥s§ÚµLªk°kÁסA¨º¤@­Ó¥ú¥s§Ú¬Ý¨£¡y¦¨¸t¡z¡v¡C

       1922¦~¡A©M±Ð¤h53·³¡A­Ù§Ì¥S©|¦~«C¡A±o±Ï¤~¨â¦~¡A¤ß¤¤¦³³\¦hÂŹϡA¬üÄRªº«ä·Q¡A°Ê¤Hªº­p¹º¡Aµ¥µÛ¯«¨Ó§å­ã¡A¥H¬°¥L¦³¤d¦Ê¥ó¨Æ¡A­Y¤@¥¹¹ê²{¡A¤@©w¦n±oµL¤ñ¡C¥L¿³¾Ä¦a±aµÛ³o¨Ç¨ì©M±Ð¤h¨ºùØ¥h¡A·Q¥Î³o¨Ç¨Æ¨Ó»¡ªA¦o¡A´À¦o¥D±i¡A³o¤@¥ó¨º¤@¥ó³£¬O¸Ó§@ªº¡C¥L«á¨Ó¨£ÃÒ»¡¡G¡u¦b§ÚÁÙ¨S¦³¶}¤f»¡©ú§Úªº­p¹º¥H«e¡A¦o¥ý»¡¤F´X¥y·¥­«ªº¸Ü¡A®@¡I¥ú¨Ó¤F¡I¨Ï§Ú²`ı²Û·\¡C§Úªº§@¬°³º¬O¦p¦¹ªº¥X¥G¤ÑµM¡A¥Rº¡¤F¤Hªº¦¨¤À¡C¥ú¤@¶i¨Ó¡A¨Æ±¡´Nµo¥Í¤F¡A§Ú³Q±a¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¥u±o¦V¥D»¡¡G¥Dªü¡I§Úªº¤ß«ä¥uª`·N¦×Å骺¬¡°Ê¡A¦ý¬O³oùئ³¤@­Ó¤H¡A¦o§¹¥þ¤£·Q³o¨Ç¡A¦o¥u¦³¤@­Ó°Ê¾÷¡A¤@­Ó§Æ±æ¡A´N¬O¡y¬°µÛ¯«¡z¡C¡v

       ¦b¤@±i¦o´¿¥Î¹Lªº¬¡­¶¯È¤W¡A¦³³o»ò¤@¥y¸Ü¡G¡u¬°¤v§ÚµL©Ò¨D¡A¬°¥D§Ú¨D¤@¤Á¡C¡v¡]I want nothing for myself, I want everything for the Lord¡^³o¤@­Ó¦VµÛ¥DªºÃ«§i¡A¤]³\¬O¥Ñ¤@¦ì°¶¤jªº°ê®a»â³S¦b¥L©Ò¼gªº¦Û¶Ç¤¤ªº¤@¥y¸Ü¤Þµoªº¡A¨º¤@­Ó»â³S»¡¡G¡u¬°§Ú¦Û¤v¡A§Ú¬Æ»ò³£¤£­n¡A§Ú­n¬Æ»ò³£¬°µÛ§Úªº°ê®a¡C¡v«á¨Ó­Ù§Ì¥S¤]±Ä¥Î¤F³o¥y°Ê¤HªºÃ«§i¡A§@¬°¥Lªº®y¥k»Ê¡CµLºÃªº¡A³o­Óµo¦Û©M±Ð¤h²`³BªºÃ«§i¡A«ê¤Áªº´yø¨Ã¸ÑÄÀ¤F¦oªº¤@¥Í¡C

¡u¦b©ÒÀ³³\¤§¦a§@«È¡v¡]¨Ó¤Q¤@9¡^

       ©M¨ü®¦±Ð¤h²Ä¤@¦¸¨ü®t»º¨ì¤¤°ê¡A¬O¦b1899¦~¡A¨ìºÖ«Ø¬ÙºÖ¦{¥«¡A¦b­Ü«e¤s¸t¤½·|©Ò¿ìªº³³²Q¤k¤l¤¤¾ÇùرФF7¦~®Ñ¡C¦o¦³°ò·þÂײ±ªº¥Í©R¡A·¸¬y¥X¬ü¦nªº¥Í¬¡¡A§l¤Þ³\¦h¾Ç¥Í³ò¶¦b¦o¨­®Ç±µ¨ü±Ð¨|¡A¦]¦Ó¤Þ°_¤F®Õªøªº¤£º¡¡A¥[©ó¦o²ö¶·¦³ªº10¤j¸oª¬¡A·í¦o¦wÀR¬Ù¹îªº®É­Ô¡A¦b¥D­±«eı±o¡G¡u©i«ü»P¤p«üª§§n¡A³£¬O¥sÀY¨ü¶Ë¡AÁÙ¬OÂ÷¶}³oùاa¡C¡v¦o´N§¹¥þ¶¶ªA¡A®¨µM¦aÂ÷¶}¤F³³²Q¤k¤l¤¤¾Ç¡AÁöµM¦p¦¹¡A¨º¨Ç§i¦oªº¸oª¬ÁÙ¬O°e¨ì¤F­^°ê®t·|ªºÁ`³¡¡C¨º®É¦o´N¾Ç¤F¦b¤Q¦r¬[½®¼v¤UÀqÀqµLÁnªº¥\½Ò¡A¹ç¥i§Ô¨ü©e¦±¡A¤£¬°¦Û¤v¥Ó¿ë¡Aª½¨ì®t·|­t³d¤H¹ï¦o»¡¡G¡u§Ú¥Î¾Åv§h©J©p¡A¤£­nÁô¿f¡C¡v¦o¤~§â¤@¤Áªº­ì©e»¡¤F¥X¨Ó¡C

       «á¨Ó¦o¦b­^°ê¹J¨£¤F¼ï´ö§Ì¥S¡]D.M. Panton¡^¡A±o¤F¥L³\¦hÄÝÆFªºÀ°§U¨Ã¤@¦P»E·|¡C¼ï§Ì¥S¬O·í®É°ò·þ®{Âø»x¡m¾¤©ú¡nªº¥Dµ§¡A¬O¤@¦ì«D±`»{ÃѸt¸g¹w¨¥¨Ã©ú¥Õ±o³Ó¯u²zªº§Ì¥S¡A¥L¼vÅT¤F©M±Ð¤hªº¤@¥Í¡u§@¤@­Óµ¥­Ô¥D¦^¨Óªº¤H¡v¡C¨º®É¦o¦b­^°êµ¥­Ô¨â¦~¡Aµ¥¥D¦A¬°¦o¶}¸ô«e¨Ó¤¤°ê§@¤u¡A¨º¬q®É´Á¡A¥Í¬¡«D±`Á}Ãø¡C¬Æ¦Ü³s¤@¶ôªÎ¨m¡A³£»Ý­n¥Î«H¤ßë§i¨D¥D¹w³Æ¡C²×©ó¦b¦o42·³ªº¨º¤@¦~¡A¦o¦A«×¦^¨ì¤¤°ê¡C

       ³o¤@¦¸¡A¨S¦³¤@­Ó¦³¤Oªº®t·|¦b­I«á¤ä«ù¦o¡A³­¦ñ¦oªº¥u¦³¤ñ¦o¤p20·³ªº¥~µc¤k¾¤·R½¬¡]M.L.S. Ballard¡^¡C¾¤±Ð¤hÁÙ±aµÛ¤Ö¼Æ¨p©Ð¿ú¡A¦Ó©M±Ð¤h¥u¾Ö¦³¸Ö½g¤G¤Q¤T½g§@¦o°ß¤@ªº²£·~¡C¥¿¹³¨È§B©Ô¨u¤@¼Ë¡A¥Î«H¤ß¥õ±æ¥D¡A­t¦o¤@¤Áªº³d¥ô¡C·í¥L­Ìªº²î¾p¶i»Ô¦¿¤fªº®É­Ô¡A¦o¤ß¤¤ÀqµM¥õ±æ¯«¬°¦o¦w±Æ«e³~¡A³o®É¬Ý¨£¥ª©¤Ã¹¬P¶ðªþªñªº¥Õ¤ú¼æ´º¦â©y¤H¡A¤º¤ß·Pı³o´N¬O¤µ«á¯«¬°¦o©Ò¹w³Æ¤u§@ªº¦a¤è¡A«á¨ÓªGµM¦b¥Õ¤ú¼æ¯²¨ì¤F©Ð¤l¡A©w©~¤U¨Ó¡A©ÐªF¬O¶}¿ì©t¨à°|ªº°|ªø®L©n©f¡C¦Û¤ú¼æ¬O¤@­Ó¯î»÷¾a®üªº¦a¤è¡A¦Ó©M±Ð¤h©Ò¦íªº¤S¬O´X¶¡Â²­®ªº¤ì«Î¡A©M¦o²Ä¤@¦¸¨Ó¤¤°ê®É¡A¦bºÖ¦{«°ùØ©Ò¦íªºªá¶é¬v©Ð¬Û¸û¡A¯u¬O§Î¦¨¤F±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C

       ¨º®É­Ô±qºÖ¦{¨ì¥Õ¤ú¼æ¡A­n¥ý§¤¨T²î¨ì°¨§À¡A¦A¥Î¤p¤ì²î´ç¨ì¥Õ¤ú¼æ¡AµM«á¡AÁÙ±oªu¤sÃä¤p¸ô¨«¤@µ{¤~¯à¨ì¹F¤p¤s©Y¤Wªº´X¶¡Â¤ì«Î¡A¨º´N¬O©M±Ð¤hªº¦í³B¤F¡C¤s©Y³»¤Wªº¤@¶¡¬O¦oªºª×«Ç©M¦o¦Û¤v³æ¿W»P¥D¥æ³qªº¦a¤è¡A®ÇÃä¤@±Æ©Ð«Î¬O¬°µÛ±µ«Ý¥Îªº¡C³o¡u¥Õ¤ú¼æ¡v¦b¦oªº¤ß¥Ø¤¤´N¹³¨È§B©Ô¨uªº­{«n¦a¤@¼Ë¬OÀ³³\¤§¦a¡C¯«·|¤¤³~¦¬¦^³o¦a»ò¡H¨Æ¹ê¤W½T´¿¦³¨â¦¸ÅåÀIªº¸g¾ú¡A­ì¦]¬O©ÐªF®L©n©f´¿¨â¦¸°í¨M­n§â©Ð¤l¦¬¦^µ¹©t¨à°|¥Î¡A¨Ã¥B¬£¤F¤g¤ì¤u¤H±N©Ð¤l¾ã­×¤F¤@µf«á¡A­n¦o¦b­­´Á¤º¾EÂ÷¡C²´¬Ý³o¨Ç©Ð«Î­n³Q¦¬¦^¤w¦¨©w§½¡AµM¦Ó¦o¬Û«H¯«ªºÀ³³\¤£·|¸¨ªÅ¡A¦oÂí©w¦wµM¦a¦V¯«Ã«§i»¡¡G¡u¤÷¯«ªü¡I¨D§A°í©w§AªºÀ³³\¡C¡vµ²ªG©ÐªF¥ý«á¨â¦¸¡A³£¬£±M¤H¨Ó»¡¡G¡u¾ã­×¦nªº©Ð¤l¤´Â¥ѧA­Ì¨Ó¦í¤U§a¡C¡v±q¨º®É°_¡Aª½¦Ü1930¦~©M±Ð¤h¦w®§¥DÃhùØ«á¡A¤´¥Ñ¾¤·R½¬±Ð¤hÄ~Äò¦b¥Õ¤ú¼æ¤u§@¡A¤@ª½¨ì1950¦~¦o¦^­^°ê¤~Â÷¶}¤F³o¯«©ÒÀ³³\¤§¦a¡C

«í¤[§Ô­@¡A´N±o¤F©ÒÀ³³\ªº¡]¨Ó¤»15¡^

       ÁöµM¥Õ¤ú¼æ¬O¯«©ÒÀ³³\ªº¡AµM¦Ó¦b¨ºùتº¤é¤l¡AÍ¢¨Ã¨S¦³À³³\¤Ñ¦â±`ÂÅ¡A¦³¤@¤Ñ¦o¦]¬°¦UºØªºÀ£¤O¡A´X¥G¦Ç¤ßµ´±æ¡AµM¦Ó¥D¯¸¦b¦o¨­Ãä¡A¥[µ¹¦o¤O¶q¡A¦o´N¼g¤F¤@­º¸Ö¡G¡u·í¦V¼Ð¬ñ¤O«e¡v¡C³o¤@­º¸Ö¤¤©Òªí¹FªºÁ}­W»P©t³æ¡A¦ü¥G¥i¥H±q¤U­±¤@¦ì¦P¤uªº¦^¾Ð¤¤²¤¿s¤@¤G¡G¡u¦o±qÁcµØªº­Ü«e¤s¾E¨ì°¾»÷ªº¥Õ¤ú¼æ¡A¹LµÛ©t³æ²MÀRªº¥Í¬¡¡A¨S¦³¤H¦P¤ß¡B¨S¦³¤H¦P±¡¡B¨S¦³¨ü¤H¤@¤å¿úªºÀ°§U¡A¦o²´¥Ø³æ³æ¥õ±æ¥D­t¦o¥þ³¡ªº³d¥ô¡C¡v¨º®É¹´©~¦bºÖ¦{ªº¦è±Ð¤h­Ì¡A®É±`¶Ç»¡¡G¡u©M±Ð¤h¦]¬°¨«¥D¹D¸ô¿W©~¥Õ¤ú¼æ¡A¤Ñ¤Ñ¹LµÛ«ÜÁ}­W¡A«Ü³h½aªº¥Í¬¡¡A®É±`¬ï¤£·x¦Y¤£¹¡¡C¡v¦]¦¹¦³¤@¦ì¦è°ê©n©f¨ì¥Õ¤ú¼æ¥h³X°Ý¦o¡A­nª¾¹D­Ó¨s³º¡A·í¦o¨ì¥Õ¤ú¼æ®É¡A©M±Ð¤h¥¿¦b³Þ¤pª¯¡A¤â®³µÛÄÑ¥]©M¤û¥¤µ¹ª¯¦Y¡A¨º¦ì¥~°ê¶Ç±Ð¤h¬Ý¤F´N»¡¡G¡u¥~¤H½×¨ì©pªº³£¬OÁÀ¨¥¡A­ì¨Ó¯«½çµ¹©p¬O³o»ò¤jÂ×´Iªº®¦¨å¡C¡v©M±Ð¤hÅ¥¤F¯º¤@¯º¡A»¡¡G¡u·PÁÂ¥D¡IÆg¬ü¥D¡I¡v
·íµM³o¤£¬O»¡¡A¦o±q¨Ó¨S¦³¸g¹L¸gÀÙµ~­¢ªº®É­Ô¡C¦³¤@¦¸¦oªº¤f³U¤wªÅ¡A¤S¦³´Xµ§´Ú¶µ¥²¶·¥I¥X¥h¡A¥¿·í³o®É¡A¤@­Ó·s¯«¾Ç¬£ªº¤H¡A®³¤F¤@µ§´Ú¤l¨ÓÀ°§U¦o¡A¦ý¬O¥Lµ¹ªº®É­Ô«o¦h»¡¤F´X¥y¸Ü¡AÄU¦o¤£­n¤Ó°g«H¡AÁöµM³o¤@µ§´Ú¹ï©M±Ð¤h¬O«æ»Ýªº¡A¦ý¦oÁÙ¬OÁµ´¤F¡C¦o­t³d¦V¥D©¾¤ß¡A¥D¤]­t¦oªº³d¥ô¡C²Ä¤G¤Ñ«D±`©_§®ªº¡A¦b­^°êªº¼ï´ö§Ì¥S¹q¶×¤F¤@¤jµ§´Úµ¹¦o¡A¦o´¿¼g«H°Ý¼ï´ö§Ì¥S¬°¬Æ»ò¶×´Úµ¹¦o¡A¨Ã¥B¬°¬Æ»ò­n¹q¶×¡A¼ï´ö§Ì¥S¦^«H»¡¥L¤]¤£ª¾¹D¬°¬Æ»ò¡A¥u¬O¦bë§iªº®É­Ôı±o¸Ó¶×³oµ§¼Æ¥Ø¡A¨Ã¥B¸Ó¹q¶×µ¹¦o¡C

       ©M±Ð¤h¬O­ÓÁ¿¨DÄÝÆF­ì«hªº¤H¡A¦o¹ç¥i¹³¥H¦â¦C¦Ê©m¤Ñ¤Ñ¦bÃm³¥¾ß¶Ü­þ¡A¹³¥H§Q¨È¦b°®§òªº°ò¥ß·Ë®Çµ¥µÛ¯«®t»º¯Q¾~¥p»æ©M¦×µ¹¦o¡C¦³¤@¦¸±q¥~°ê¨Ó¤F¨â¦ì§Ì¥S¡A¤@¦ì©m¤Ú¡A¤@¦ì©m¶P¡A¨ì¤F¥Õ¤ú¼æ¬Ý±æ©M±Ð¤h©M¦P¤u­Ì¡AÃö¤ß¥L­Ìªº¥Í¬¡©M¸gÀÙ°ÝÃD¡A«ØÄ³¦P¤u­Ì¬°¥D½t¬G°µÂI¥Í·N¡A±aµÛ¾·~¨Æ©^¥D¡A¥i¥H§â¤¤°êªºµ·¡B¯ù¡B¨ë¸µ¥¥X²£«~±H¨ì°ê¥~µ¹¥L­Ì¥N°â¡AÁȨǧQ¼í¬°¥D¤u§@¨Ï¥Î¡A©M±Ð¤h¬°µÛ«ù¦u©Ò»â¨üªºÄÝÆF­ì«h¡AÁÙ¬O°ûÁ¤F¥L­Ìªº«ØÄ³¡C
¨D§A¦b³o¨Ç¦~¶¡¡A´_¿³§Aªº§@¬°¡]«¢¤T2¡^

       ©M¨ü®¦±Ð¤h¯u¬O¤@­Óë§iªº¤H¡A¦o¤£¥u¥õ±æ¥D¦b¤é±`¥Í¬¡ªº»Ý­n¤W¨Ñµ¹¦o¡A¦o¤]¨D¥D¬°¥L­Ìªº¤u§@¶}¸ô¡C¦o©M¾¤±Ð¤h²`²`ª¾¹D¡A¥L­Ì¦b¦×¨­¤W·¥¨ä¦³­­¡C±q¥~­±¨Ó¬Ý¡A¨â­Ó¨S¦³®t·|¤ä«ùªº®z¤k¤l¡A¯à¬°¥D§@¬Æ»ò©O¡H¦ý¬O¦o­ÌªºÄÝÆF²´¥ú¤@ÂI³£¤£®z¡C¤@¤ß­n±oµÛ·í®É¤Q¤À¸¨«áªº¼s¤j¤¤°êÂk¦V°ò·þ¡A³o¦ü¥G¬O¤@­Ó»»»·ªº¬ü¹Ú¡C¦ý¬O¡A¦o­Ì¬Ý·Ç¡A¯«¥²¶·¬°¦Û¤v¿³°_¤@¨Ç¦³¬°ªº«C¦~¨Ó¡A¬°¦¹¡A¦o­Ì´N±M¤@¬°³o¥ó¨ÆÃ«§i¤F10¦~¡A¯«Å¥¤F³o­Óë§i¡A¦b¦o¦í³Bªºªþªñ¡A¦³¤@­Ó«Ü¤jªº´_¿³¡A¯«¿³°_¤F¤@¨Ç·R¥Dªº«C¦~¡A¨ä¤¤¦³¤ý¸ü¡B¤ý³s«T¡B³°©¾«H¡B­Ù¬lÁn¡B³¯¦A¥Í¡B±i¸Ö­sµ¥§Ì¥S¡C©n©f¤¤¦³¸­ªQªÚ¡B§º§Æ®S¡BªL·ç¥Éµ¥¡A³o¨Ç©n©fÁÙ¯S§O¨ü·P°Ê¡A·h¨ì¥Õ¤ú¼æ¡A»P©M±Ð¤h¦P¦í¨Ã¦P¤u¡C¤×¨ä¬°¥DºJ¤U±Ð¾ªº¸­ªQªÚ©n©f¡A«e©¹¥Õ¤ú¼æªA¨Æ¡A¤@ª½³­¦ñ©M±Ð¤h¡Aª½¨ì¦oÂ÷¥@¬°¤î¡C

       ¥H«á¡A¯«¤S·P°Ê§º§Æ®S©n©f¡A¦o¬°Ãh©À©M±Ð¤h¨Ã¥B¤£§Ô²´¨£¸­©n©f¤@­Ó¤H©t¦u®ü¶¨¡A¦o¤]¾E¨ì¥Õ¤ú¼æ©M¸­©n©f´Â¤i¬Û¦u¡Aª½¨ì¸­©n©f¤]³Q¥D±µ¦^¡C¬°µÛÀ³¥I³o³\¦hÄÝÆFªº»Ý­n¡A©M±Ð¤h¦b¥Õ¤ú¼æ¦o©Ò¦íªº¦a¤è¡A¹w³Æ¤F¤@±Æ±JªÙ¡A§@¬°±µ«Ý¥Î¡C¥t¥~¦³¤@¶¡¸û¤jªº¡A§@»E·|³õ©Ò¡C´N¦b³oùØ¡A®É±`¦³©w´Áªº³y´N»E·|¡A¥H¤@¶g©Î¥b¤ëªº®É¶¡¡AÀ°§U¦U¦a¦³¤ß°l¨Dªº¾Ç¥Í»Pª¾ÃÑ«C¦~µ¥¡C¾Ú»P·|ªº¤H¦^¾Ð¡G¤j·|´Á¶¡¨C¤Ñ»E·|¬d¸g¤T°ó¡A·|«áÁÙ­n°µµ§°O¡B§Û¸Öºqµ¥µ¥¡C¦¹¥~¡A¬°µÛ¾Fªñ§ø²øªº¼}¹DªB¤Í­Ì¡A¤]³]¥ß¤F¡u¾Ç²ß¯u¹D¯Z¡v¡A¹ï©óºÖ­µ¯u²zµ¹¤©¦³¨t²Î¦aÁ¿¸Ñ¡A´N¦p¡G¡u¯«ªº¦s¦b¡v¡B¡u¤Hªº¸o´c¡v¡B¡u¼f§P¡v¡B¡u¥Dªº±Ï®¦¡v¡B¡u¦p¦ó±o±Ï¡v¡B¡u¤Ñ°ó¡v¡B¡u¦aº»¡v¡B¡u±o±Ï¥H«á¡vµ¥¡C¹³³o¼Ë¤@­ÓÃþ¦ü¿ì±Ð¨|°ö¾iÄÝÆF¤H¤~ªº¤u§@¡A¤£¥u»Ý­n¦³ÄÝÆFªº²´¥ú©M§Ô­@¡A¨Ã¥B»Ý­n¦³Ãe¤jªº¸gÀÙ¤ä«ù¡A©M±Ð¤h¦p¦óÀ³¥I³o§½­±©O¡H¦o¤£¾a¶Ò®½¡A¤£§@¼s§i¡A¤]¤£¾a¬Æ»ò¦³¤Oªº°]¹Î¡A¥u¬O³æ³æ¥õ±æ¯«ªº¨Ñµ¹¡C

       ¦³¤@¦¸¤@¦ì§Ì¥S³Á§J³Õ¤h¡A±q¥~°ê¨Ó¨ì¥Õ¤ú¼æ¡A°ÑÆ[©M±Ð¤hªº¤u§@¡A±µ¨£¤F³\¦h¥i·Rªº¦P¤u­Ì¡A«D±`Åw³ß¡A«Ü¨ü¿EÀy¡A¥L»¡¡G¡u¥L·Q¨ì¦P¤u­Ì¨S¦³©T©wªºÁ~­Ä¡A¥Í¬¡¶O¥Î¥²©w¦³§xÃø¡A´N«ØÄ³»¡¡G§A­Ì¥i¤£¥i¥H©w¤@­Ó¦WºÙ¡A¦p¬Y¬Y²Õ´¡A©Î¬Y¬Y³æ¦ì¡A«Ý§Ú¦^°êªº®É­Ô³ø§i§Ú©Ò¦b¦aªº±Ð·|¡A¥L­Ì´N¯à«ö®É±H´Úµ¹§A­Ì¡A³o¼Ë§A­Ì´N¥i¥H¦w¤ß¤u§@¡A¤£¥²¦A¬°¸gÀÙ©Ò¾á¤ß¤F¡C¡v¦ý³o¤@¤ù¦n·N«o¨S¦³³Q¦ü¥G¤Q¤À©T°õªº©M±Ð¤h©Ò±µ¨ü¡C«H¤ßªº¹D¸ôªº½T¬O©t³æªº¡C

       ¦o«ç¼ËÀ°§U«C¦~¤H¥i±q¤@¦ì¦Ñ©n©fªº¦^¾Ð¤¤±oª¾¤@Åì¥b¤ö¡G¡u¤j®a¥H¬°¦o¦~¬ö¦Ñ¤F¡A³£´LºÙ¦o¬°©M®v©h¡A¦ý¦o¤£ªÖ±µ¨ü»¡¡G§Ú­Ì¦b¥DùØ¡A¤£ºÞ¦~ªø¡A¦~¥®¡A³£¬O¤@¼Ëªº¡C¦~¤é¦b¥Dùغâ¡A¨S¦³¬Æ»ò®t§O¡A§A­Ì¥s§Ú¨ü®¦©n©f¦n¤F¡A¦Û¦¹¥H«á§Ì¥S©n©f­Ì¬°µÛ´L·q¡A¤£¥s¦o¦W¦r¡A§â©M®v©h§ïºÙ©M©n©f¡C±q¦¹¥H«á¡A¹ï¦~ªøªº¨ä¥L©n©f¡A³£¥H¦o­Ìªº©mºÙ¦o¬Y©n¡A¦p¸­©n¡B§º©n¡A¡K¡K³oºÙ©I³£±q¨º®É¶}©l¡C¦o¹ï©n©fªº±Ð¾É¡A«D±`±j½Õ¥²¶·ºÝ²ø¡A¥ß§Ó°µ¦wÀRªº¤H¡A¤ÏÂÐ¥H¡y©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¡z¡B¡y´£¼¯¤Ó«e®Ñ¡z¨â³¡®ÑÄÄ­z¬Æ¸Ô¡A¤Þ¤H¤J³Ó¡A·P¤H²`¨è¡C¦o±Ð©n©f¶¶ªA¯u²z¡A¶¶ªAÅv¬`ªº¯u¸q¡A¨Ã±j½Õ©n©f»XÀYªº­«­n¡C¦o«jÀy©n©f­Ì¡A¤Ö¨¥»y¡A¾Ç²ß¥õ±æ¯«¡A¤£¥i¬°¨¥»yª§ÅG¡A³o¬O¨S¦³¯q³Bªº¡A¥u¯à±ÑÃa©ÒÅ¥¨£ªº¤H¡A¥¿¦p©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ²Ä¤G³¹¦Ü²Ä¤T³¹©Ò±Ð¾Éªº¡C¦o¹ï¯u¸Û·R¥Dªº¤H¡A·¥¬°´L­«¡Aµø¬°¬ÃÄ_¡C¦o·RÅ@­Ù¬lÁn¡BÃQ¥úÁH¡B³°©¾«Hµ¥§Ì¥S¡A»¡¬O¡G¡y¦]«H¥D¡A§@¬°§Úªº¯u¨à¤l¡C¡z§â¦o´X¤Q¦~¨Æ¥D©ÒÀò±oªº®¦½ç©M«G¥ú¡A²@µL«O¯d¦a¥æ³qµ¹¥L­Ì¡A·P°Ê±o¥L­ÌºJ¤U¤@¤Á¡A²×¥Í¨Æ©^¥D¡C¡v
ª÷Ä«ªG¦b»Èºô¤lùØ¡]½e¤G¤Q¤­11¡^

       ¤j¬ù1922¦~¡A¦³¤@¦~ªº®É¶¡¡A´X¥G¨C­Ó¬P´Á¤»¡A­Ù¬lÁn³£­n¨ì©M±Ð¤h¨ºùرoÀ°§U¡C»P­Ù§Ì¥S¤@°_³Q¥D¿³°_ªº¨º¨Ç¦~«C¤H¡A¤]³£¥h¨ü±Ð¾É¡A¦ý¤£¤[¤j®a´X¥G³£±æ¦Ó©Ä¨B¤F¡A¦]¬°¦o³d³Æ¤H«D±`ÄY¼F¡A½T¹ê¨Ï¤H¬°Ãø¡C¤@¦ì§Ì¥S§Î®e¦oªº¹ï¥I¬°¤£ªñ±¡²z¡A¦ý¬O¨C¦¸³Q¹ï¥I¥H«á¡A³£Ä±±oÀò¯q¤£²L¡C7¦ì¦bºÖ¦{»E·|ªº«C¦~¡A¨C¶g¤­»E¦b¤@°_¥æ³q±Ð·|ªº¨Æ°È¡A¦ý¨ä¤¤¤j³¡¤À®É¶¡¡A³£ªá¶O¦b­Ù§Ì¥S©M¥t¤@¦ì»â³SªºÅG½×¤W¡C³o¦ì°µ»â³Sªº§Ì¥S¦~ªø5·³¡A¦U¤H³£¥H¦Û¤vªº·N¨£¬°¬O¡A¥B»´©ö¦a§åµû¹ï¤èªº·Qªk¡A¦³ªº®É­Ô¡A­Ù§Ì¥Sµo¤FµÊ®ð¡A¦ý¤S¤£ªÖ»{¿ù¡A¥L´N¨ì©M±Ð¤h¨ºùØ¡A¦V¦o¥Ó¶D¡A½Ð¦o¥D«ù¥¿¸q¡A©M±Ð¤h«o³d³Æ­Ù§Ì¥S»¡¡G¡u¸t¸g¤W»¡¡A¦~¥®ªºÀ³·í¶¶ªA¦~ªøªº¡A§A±oªA¥L¡C¡v­Ù§Ì¥S¤£ªA®ð¡A´N¬°¦Û¤vÅGÅ@»¡¡G¡u³o¼Ë§Ú§@¤£¨Ó¡A°ò·þ®{¤]¸Ó«ö¹D²z¦æ¨Æ¡C¡v¦o»¡¡G¡u¤£¬O²z¥Ñªº¹ï¿ù¡A¬O¬Ý¸t¸g«ç¼Ë»¡¡A¦~¥®ªºÀ³·í¶¶ªA¦~ªøªº¡C¡v­Ù§Ì¥S¦]µÛ¤£´r§Öªºª§°õ¡A«e¤Ñ±ß¤W¤w­ú¤F¤@³õ¡A²{¦bÅ¥¤F³o¤@µf¸Ü¡A®ð±o¦^®a¦A­ú¤@¶Ë¡A¥L«ë¦Û¤v¬°¬Æ»ò¤£¦­¤@ÂI¥X¥@¡A¨º»ò¸Ó¶¶ªAªº¡A´N¤£¬O¥L¤D¬O¥t¤@­Ó§Ì¥S¤F¡C¦³½ìªº¬O¦b¥t¥~¤@¦¸ª§½×¤¤¡A³o¦ì¤ñ¥L¤j5·³ªº§Ì¥S¨S¦³¶¶ªA¥t¥~¤@¦ì¤ñ¥LÁÙ¦~ªøªº§Ì¥S¡A«Ü©úÅã¦a³o¤@¦¸­Ù§Ì¥Sı±o¦Û¤v«D±`¦³²z¡A¬O¨º­Ó¦P¤u¦p¦ó¤£¹ï¡A¥L¥H¬°³o¤@¦¸¤@©w±o³Ó¡C¦ý¦o»¡¡G¡u¨º­Ó¦P¤u¿ù»P¤£¿ù¡A¬O¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD¡A¦Ó§A²{¦b¦b§Ú­±«e±±§i§Aªº§Ì¥S¡A§A»¡§A¹³¤£¹³¤@­Ó­I¤Q¦r¬[ªº¤H¡H¹³¤£¹³¤@°¦¯Ì¦Ï¡H¡v­Ù§Ì¥S«á¨Ó§@¨£ÃÒ»¡¡A¦o¥u»¡¤F³o´X¥y¸Ü¡A¥L¥ß¨èı±o²Û·\¡F¥L©Ó»{¦b¨º¤@¦~¡A¾Ç²ß¤F¥L¤@¥Í¤¤³ÌÄ_¶Qªº¥\½Ò¡C

       ©M¨ü®¦©n©f¹ê¦bª¾¹D¦p¦óÀ°§U§O¤H¡C¦³¤@¦¸¡A­Ù§Ì¥S¤@­Ó±ß¤W¼g¤F¦n´X­º¸Ö¡A®³¥hµ¹©M¨ü®¦©n©f¬Ý¡A¥L¥H¬°¤@©w·|±oµÛºÙÆg¡A¨S·Q¨ì³Q¼å¤F¤@¬Ö§N¤ô¡A¦o»¡¡G¡u¸Ö¹³¥¤»P»e¤@¼Ë¡A¬O¥Í©Rªº¬yÅS¡A³£¬O¸g¹L¾Ç¥\½Ò¡A¨ü¹ï¥I¦Ó¨Ó¡A¤£¬O¤@´Â¤@¤i¦¨¥\ªº¡C¡v

       ­Ù§Ì¥S¨M©w¥X¨Ó¬°¥D§@¤u¥H«á¡A¨£¨ì©M±Ð¤h¡A¦o°Ý¥L¡G¡u§A¬O¤£¬O¬°¯«¥X¨Ó©O¡H¦ý¬O¡A¥D­n§A§@¬Æ»ò©O¡H¡v­Ù§Ì¥S»¡¡G¡uÍ¢­n§Ú¥X¨Ó¬°Í¢§@¤u¡C¡v¦o»¡¡G¡u­Y¥D¤£­n§A§@¤u«ç»ò¿ì©O¡H¡v­Ù§Ì¥S»¡¡G¡uÍ¢©w³W­n§Ú§@¤u¡I¡v©ó¬O¦o´NŪ¸t¸g¡G°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤­³¹À¼»æªº¨Æ¡AŪ«á¦o´N°Ý¥L»¡¡G¡u³o¨Æ¬O«ç»ò»¡ªº©O¡H¡v­Ù§Ì¥S»¡¡G¡u·íªì¥D§â»æ©M³½©ñ¦b¥D¤âùØ¡A¸g¹L¯¬ºÖ´NÅܦ¨³\¦h¤F¡A¦Ó¯à¨Ï¥|¤d¤H¦Y¹¡¡C¡vµM«á¦o¾G­«ªº»¡¡G¡u©Ò¦³¦b¥D¤âùتº»æ¡A¥D³£À¼¶}¤F¤~¤À¥X¥hªº¡A¨S¦³À¼¶}ªº»æ¬O¤£¯àÅܤƦӾi¬¡§O¤H¥Í©Rªº¡C¡v¦o¤S»¡¡G¡u§Ì¥S¡I½Ð§A°O±o¡I¦h¤Ö®É­Ô¡A§Ú¯u¦n¹³»æ¨º¼Ë¹ï¥D»¡¡G¡y¥Dªü¡I§Ú©^Ämµ¹§A¡C¡z¦ý¬O¡A¤ß¤¤°½°½¦b¥õ±æ»¡¡G¡y¥Dªü¡I©^Äm¬O©^Äm¤F¡A¦ý¤d¸U¤£­n§â§ÚÀ¼¶}¡C¡z§Ú­ÌÁ`¬O¬ß±æ¨º»æÂ\¦b¨ºùØ¡AÁÙ¬O¨º¼Ë¦n¬Ý¡AÁÙ¬OÂ\¦b¨ºùؤ£°Ê¡A¦ý¬O¨C¤@¶ôÂ\¦b¥D¤âùتº»æ¬O¨S¦³¤£³QÀ¼¶}ªº¡C¡v©M¨ü®¦©n©fµ¹¤HªºÀ°§U±`¬O¥y¥y¤¤ªÖ¡A¦©¤H¤ß©¶¡C¦³¤@¦¸¦³¤@¦ì¦Ñ©n©f¡A¦]¬°¶¶ªA¥D¡A¨ü¨ì¤Hªº§åµû¡A´N¥h§i¶D©M±Ð¤h¡A¦oĵ§i»¡¡G¡u¼»¦ýªº§ðÀ»¡A§A©Î³\ª¾¹D¾a¥D¯¸¦í¡A¼»¦ýªº¯ºÁy¡A®£©È§A·|­°ªA¡C¡v¤S¦³¤@¦¸¦o¼g«Hµ¹§E·O«×©n©f»¡¡G¡u¼»¦ý­Y¯à§ì¦í§Ú­Ìªº«ä·Q¡A¼»¦ý´N¤w¸g§ì¦í¤F§Ú­Ì©Ò¦³ªº¥Í¬¡¡C¡v¦o¨C³{¦³¤H¥Í¯fªº®É­Ô¡A§Y«K¬O¶Ë­·¤p¯f¡A¦oÁ`°Ý»¡¡G¡u§Aª¾¹D¬O¬°¬Æ»ò¡H¡v

       ¥D¹²³¯¦A¥Í§Ì¥S¦^¾Ð·í¦~¦p¦ó¸òÀH©M±Ð¤h±oÀ°§Uªº±¡§Î»¡¡G¡u©M±Ð¤h±`µ¹§ÚÁ¿¸Ñ«H¤ßªº¥\½Ò¡AÄU«j§Ú¨««H¤ßªº¹D¸ô¡A¦o¸g±`¹ï§Ú»¡¤@¥y¸Ü¡G¡y¤£­n©È¡A¥u­n«H¡I¡z³o¬O§Ú¤@¥Í¤£·|§Ñ°Oªº¡C¡v

       ¦³¤@¦¸¦o©M¤@¦ì¦~«C§Ì¥S¦b¤s¤W¤@¦Pë§i¡A¤SŪ¤F¤@¬q¸t¸g¡X¥H¦èµ²®Ñ²Ä¥|¤Q¥|³¹Ãö©ó¨Æ©^¥DÁÙ¬O¨Æ©^·µªº¨º¤@¬q¡X¦o»¡¡G¡u¤p§Ì¥S¡I§Ú20¦h¦~«e´NŪ¨ì³o¬q¸t¸g¤F¡A¨º®É§Ú¥ß¨è§â¸t¸g¦X°_¨Ó¡A¸÷¤Uë§i»¡¡G¡y¥Dªü¡IÅý§Ú¨Æ©^§A¡A¤£Åý§Ú¨Æ©^·µ¡C¡z¡v¹³³o¼Ë¹ï«C¦~¸t®{ªºÀ°§U¡A¤£ª¾¹D»·¶W¹L¦h¤Ö¦¸ªº¯S§O»E·|©M¦h¤Ö½gªºÁ¿³¹¡C«á¨ÓÃÒ©ú³o¨ÇÀ°§U¬O¦³¥Ã¤[ªº¥\®Ä¡A¥¦¨ÑÀ³±oÀ°§UªÌªº¤@¥Í¡C

¡u¥L­Ìªº¸}Âܦ󵥨άü¡v¡]ù¤Q15¡^

       ÁöµM©M±Ð¤h³Q¤½»{¬Oµ½©ó±Ð¾É¡Aª`·NÄÝÆF¥i³y´Nªº¤H¡AµM¦Ó¦o¨S¦³©ñ±ó¦V²³¤H¶ÇºÖ­µªº¥»¤À¡CÂ÷¥Õ¤ú¼æ¤Q¦hùتºÀç«e¡B¶À¥Û¡B¤U¬v¶m¡A¦b¤@¦ì§õ©m¼}¹DªB¤Íªº®aùØ¡A®É±`¦³¤H¬Ý¨ì©M±Ð¤h§¤¦b¼p©ÐÄl¨_«eªº¤p¹¹¤W¡A¤@Ã䬰§õ®a¿N¤õµN¶º¡A¤@Ãä¥Î¨¯­W¾Ç¨ÓªººÖ¦{¸Ü¦V¼}¹DªB¤Íªº¤@®a¤Î¨ä¥L¤H«Å´­ºÖ­µ¡C

       °_ªì¦o¦]¬°¤£·|Á¿¤¤°ê¸Ü¡A¹ï©ó¶ÇºÖ­µªº¤u§@·P¨ì§xÃø¡A©ó¬O¸u½Ð¤@¦ì¸t¤½·|ªº§õ·R¥Áªª®v±Ð¦o¾Ç²ßºÖ¦{¸Ü¡A¤£¤[¦o´N¾Ç·|¤F¡A¦o¦]¬°·m±ÏÆF»î¤ß¤Á¡A¦P§õ·R¥Áªª®vµ¥¨ì³s¦¿¿¤§G¹D¡A¥Dªº¸tÆF»P¦o¦P¦b¡Aµ²ªG¦³¤@¦ì«C¦~¨¿©¼±o±o±ÏÂk¥D¡A«á¨Ó¤S³°Äòªº¤]¦³¤@¯Z¦Ñ¦~°ü¤k­Ì±µ¨ü¥D­C¿qªº±Ï®¦¡AÂ÷±ó°¸¹³Âk¦V¯«¡A¨ä¤¤¦³ªº¬Æ¦Ü¤@¥Í©^Äm¬°¥D¡A¨Ã¥B°µ¤F¦oªº¦P¤u¡C

       ¹L¤F¤£¦h¦~¡A¦U¦a«H¥Dªº¤H¼Æ³vº¥¼W¦h¡A´N¦bªø¼Ö¡A³s¦¿¦U¿¤À°§U¿³°_¤F±Ð·|¡A©M±Ð¤h¥u¬O¦bÄÝÆF¤W»²§U¥L­Ì¡A·ÓµÛ¥Dªº¸Ü«Ø¥ß°ò·þªº¨­Åé¡A¹ï©ó§Ú­Ìªº¦æ¬F±q¨Ó¤£¹L°Ý¡C¸g¦h¦~³Ò­Wªº¥\®Ä¡A¦P¤u¤H¼Æ¤]³vº¥¼W¥[¡A¸g¹L¦o°ö°V«á¡A´N¦bªø¼Ö¡A»Ô«J¦U¿¤¤u§@¡A«á¨Ó¤S¦³¤B¯À¤ß¡B¸­ªQªÚ¡B³¯·çÄõ¡B§õªª¥ýµ¥©n©f¤]¥X¨Ó¥þ®É¶¡¨Æ©^¡A¥[¤J³o­Ó¤u§@°}®e¡C

       ¦o¦b¥Dªº¤u³õ¤W¡A©l²×®ï¶Ô©¾¤ß¡A¦b¦U¦a§G¹D®É¡A±`¨ü¤HªºÂƵø¡BÕæ°d©M¹½±ó¡C¦ý¦o¥H¬°¥D¨ü­W¬°¼Ö¡A¬°ºÖ­µ¡A¬°¤HªºÆF»î¨Ã¤£¦Ç¤ß³àÁx¡A¼Æ¤Q¦~¤u§@¦p¤@¤é¡A©l²×°í«ù¤£¾Ó¡C¦b¤u§@¤W¦o¤£¥u¥HÄÝÆFªº­ì«h­n¨D¦Û¤v¡A¤]¦P¼Ë­n¨D¦oªº¦P¤u¡CÄ´¦p¡G·í¦o¦Û¤v©M¦P¤u­Ì¥X¥~§G¹D®É¡A¹ï©ó¥~¨¹¤H¤@µL©Ò¨ú¡F¦o±j½Õ¦P¤u­n¾Ç·íªìªº¤Q¤G¨Ï®{­Ì¡A±M¤ß¥H¬èë¶Ç¹D¬°¨Æ¡A¦o¤£ÃÙ¦¨¤H¹LµÛ¤@­±¶Ç¹D¡A¤@­±Â´±b´×ªº¨â­±¥Í¬¡¡C

       ¦o¤£¶Ç·s¬£ªºªÀ·|ºÖ­µ¡A¥u¶Ç­C¿q©MÍ¢ªº¤Q¦r¬[¡A¦oªº¦P¤uÁö¨Ó¦Û¤£¦Pªº­I´º¡A¦o«oÄU¥L­Ì·í¥H°ò·þ­C¿qªº¤ß¬°¤ß¡B¦P¤ß¦X·N¡B¿³©ôºÖ­µ¡B¤À§O¦Û¤v¬°¸t¡B²æÂ÷¥@«U»P¸o´c¡B¦¨¬°¸t¼ä¦X¥G¥D¥Îªº¾¹¥×¡C¦o¤£¹L¦~¡A¤£°µ¦~¿|¡A¤£¦Y¥Ê¤l¡A¤£¨ü¥@«U©Ò¼vÅT¡C¦P¤u¶¡¨k¤k¬É­­µ´¹ï¤À©ú¡A©¼¦¹¤§¶¡·¥¤Ö±µ½Í¡A³Ì¦h¥u¬O¥Në¡C¦³¤@¦¸¤@­Ó¦P¤u»P¤@­Ó¤Q¤­·³ªº¤k¾Ç¥Í¤@¦P¬D¤ô¡A´N¨ü¨ì¤F©M±Ð¤hÄY¼Fªº¥Ó¥¸¡C

       ¦o­«µøÃ«§i¹L©ó¤u§@¡A±`¥l¶°¦P¤u¡A¨C¤ëÁ|¦æ¤ëë·|¡A¥Hë§i¨Ó¦«¦í¦U¦aªº¤u§@¡A¨Ï¦U¶µ¤u§@±o¨ì¶¶§Qªº¶}®i¡C

       ¦o¹ï¦P¤u¤@­±¦³ÄY¼Fªº­n¨D¡A¦ý¥t¤@­±¤]¥Rº¡¤F·R¤ß©MÃöÃh¡C¤w¹O¤K¯´°ªÄÖªº¤ý¹½ª¾©n©f¡A¦o¦^¾Ð¦b¤­¤Q¾l¦~«e¡A»X¥D®¦¥l¡AÂ÷¶}ºÖ¦{¤k¤¤±Ð­ûªº¤u§@¡A±M¤ß¥X¨Ó¨Æ©^¥D¹L«H¤ß¥Í¬¡¡A·í¤ý©n©f²Ä¤@¦¸¨ì¥Õ¤ú¼æ¡A°Ñ¥[¬d¸g»E·|®É¡A©M±Ð¤h¶ëµ¹¦o¥D´Ú­Y¤z»È¹ô¡AÁöµM°Ï°Ï¤§¼Æ¡AµM¦Ó³o¤@ÂIÂI·Rªº¬yÅS¡A³º¦b³o¦ì©n©fªº¤ß¤¤¯d¤U¤F¤£¥i¿i·Àªº¦L¶H¡C´X¤Q¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¤´¬O³{¤H¶D»¡¤£¤w¡C

¤÷ªü¡I¬Oªº¡]¤Ó¤Q¤@26¡^

       §Ú­Ì¤£¸T­n°Ý¡A¥D¨Ï¥Î³o¦ì©n©fªº­ì¦]¦b­þùØ©O¡H¦o§@¤uªº¯µ³Z¬O¬Æ»ò©O¡H¬°¬Æ»ò¤H·|±o¦oªºÀ°§U©O¡H«ÜÅãµM¦oªºÂ¾¨Æ¬O®Ú¾Ú¦oªº¥Í©R¡C«á¨Ó­Ù¬lÁn§Ì¥Sªº´X¥y®æ¨¥¬O³Ì¦nªº¸ÑÄÀ¡G¡u¥Dªº¤u§@¡A´N¬O¥Í©Rªº¬yÅS¡A¤£¬O¬°¥D§@¤u¡A¤D¬OÅý¥D§@¡I¡v¦o¯à¬°¥D§@¤u¬O¦]¬°¦o¦Û¤vªÖÅý¥D¦b¦o¨­¤W¤u§@¡BÀJ¨è¡C¦o¦³¤@Áû·R¥D¡A¦VµÛ¥Dªº¤ß¡C¦³¤@¦¸¡A¦o¾D¹J¨ì¤@­Ó«D±`¬°Ãøªº³B¹Ò¡A¦]¬°¨º­ÓÀô¹Ò©Ò­n¨Dªº¥N»ù¬O¦o©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A¬°¦¹¦o¥õ°_±aµÛ²\²ªªºÁy¦V¥D»¡¡G¡u¥Dªü¡I¬°µÛ¨Ï§Ú¯àº¡¨¬§Aªº¤ß¡A§ÚÄ@·N¯}¸H§Úªº¤ß¡C¡v¥t¥~¦³¤@¦¸¡F­Ù§Ì¥S°Ý¦o¡A¦b¿í¦æ¯«ªº¦®·N¤W¦³¬Æ»ò¸g¾ú¡C¦o»¡¡G¡u¨C¤@¦¸­Y¯«¿ð©µ§i¶D§ÚÍ¢ªº¦®·N¡A§Ú´N¯àÂ_©w¦b§ÚùØ­±ÁÙ¦³¤£Ä@¿í¦æÍ¢ªº¦®·Nªº¤ß¡A§ÚùØÀYÁÙ¦³¤£¥¿·íªº¥Øªº¡A³o¬O±q³\¦h¸g¾ú¤¤¬Ý¥X¨Óªº¡C¡v¦o±`°Ý­Ù§Ì¥S¡G¡u§A³ß·R¯«ªº¦®·N»ò¡H¡v¦Ó¤£¬O°Ý¥L¡G¡u§A¿í¦æÍ¢ªº¦®·N»ò¡H¡v¦³¤@¦¸¦o¦b¬Y¤@¥ó¨Æ¤W©M¥D°_¤Fª§°õ¡A¦oª¾¹D¥D­n¬Æ»ò¡A¦b¦oªº¤ß¤¤¡A¦o¤]¹ê¦b­n³o¤@­Ó¡A¦ý³o¥ó¨Æ¤ÓÃø¤F¡C­Ù§Ì¥SÅ¥¨£¦oë§i»¡¡G¡u¥Dªü¡I§Ú©Ó»{§Ú¤£ªÖ¾Ç³o¸g¾ú¡A¦ý¬O½Ð§A¤£­n¦V§Ú©}ªA¡A¥Dªü¡I½Ð§Aµyµ¥¡X§Ú·|¦V§A©}ªAªº¡I¡v¦o¤£Ä@·N¥D¦V¦o©}ªA¦Ó´î¤ÖÍ¢¹ï¦oªº­n¨D¡A¦o¬Æ»ò³£¤£­n¡A¥u­n°Q¥D³ß®®¡I

       ©M±Ð¤hÂ÷¥@«á´X­Ó¤ë¡A¦³¤H±Hµ¹­Ù§Ì¥S¤@¥]¦oªº¿òª«¡A¨ä¤¤¦³¤@±i¯È¤W¼gµÛ¹é¹éªº´X¥y¸Ü¡G¡u¯«ªü¡I§Ú·PÁ§A¡A¦]¬°¦³¤@­Ó©R¥O»¡¡A§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O¡BºÉ·N·R¥D§Aªº¯«¡C¡v

       ¦o´¿»¡¹L¡G¡u©ú¥Õ¯«¦®·Nªº¯µ³Z¬O¡G¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­¬OªÖ¶¶ªA¯«ªº¦®·N¡A³Ñ¤Uªº¦Ê¤À¤§¤­´N¬O¡y©ú¥Õ¡z¤F¡C¡v¨Æ¹êÃÒ©ú¦oªº½T¬O¤@­Ó©ú¥Õ¯«¤ß·N¡A»{Ãѯ«ªº¤H¡C¦³¤@¦¸­Ù§Ì¥S©M¦o½Í¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u¨ì©³¥D¦V«H®{­n¨D±o¦h¡AÁÙ¬O«H®{¦V«H®{­n¨D±o¦h¡H¡v­Ù§Ì¥Sªº·N«ä¬O¥D­n¨D±o¦h¡A¦o»¡¡G¡u¤£¡I§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº³£¬O¤H©úÅ㪺¥¢±Ñ¡A¥D©Ò¬Ý¨£ªº¬O¤H·t¤¤ªº±o³Ó¡C¡v³o¨Ç»{ÃÑÅãµM¬O¦o¦b¥D­±«e¤@­Ó¥\½Ò¤@­Ó¥\½Ò½ñ¹ê¾Ç¨Óªº¡AÃø©Ç¦o¨º¼Ë¦³§â´¤¦a¬Û«H¯«¡A¨º¼Ë°í©w¦a©Úµ´¤³¼Ä¡C¦³¤@¦¸¤@³s¥|¤Ñ¦o¯f­Ë¦b§É¤W¡A¦P¤u³£¤£¦b¡A¿ú¤]¨S¦³¤F¡A¼p¤l¤]¦]¨Æ¦^®a¥h¤F¡A¦o´N°Ý¯«¡A¬°¬Æ»ò¦o·|¥Í¯f¡A¥D²M·¡µ¹¦o¬Ý¨£³o¤£¬O¥X©ó¯«¡A¤D¬O¤³¼Äªº§ðÀ»¡A¦o¹ï¥D»¡¡G¡u­Y§Ú¿ù¤F¡A´N¥i¥H¯f¤U¥h¡A­Y¬O¼»¦ýªº§ðÀ»´N¯f¤£±o¡C¡v¦o¤wµo4¤Ñ°ª¿N¡A¦ý¬O¦o¥ß¨è°_¨Ó¼g¤F¤@­º¸Ö¡A³o­º¸Ö³Ì¥D­nªº¤@¥y¸Ü¬O¡G¡u§Ú¹ï¼»¦ýÁ`¬O»¡¡y¤£¡z¡C¡v¼g§¹¥H«á´N¥X¥h°µ¨Æ¡A¯f¤]¦n¤F¡C¯«¤£¶ÈÂǵۯe¯fÅý¦o¾Ç¥\½Ò¡A¤]¦w±Æ¨ä¥LªºÀô¹Ò¸ÕÅç¦o¡A¬Ý¦o¯à§_¹ï¤÷¯«Á`¬O»¡¡u¬O¡v¡C

¯uª¾¹DÍ¢¡]¥±¤@17¡^

       ©M¨ü®¦©n©f¹ï©ó¥D¡AµL½×¦b«ÈÆ[ªº»{ÃѤW©Î¬O¥DÆ[ªº¸g¾ú¤W³£«D±`Â×´I¥B·¥¦³²`«×¡C®Ú¾Ú´¿¦b¥Õ¤ú¼æ»P©M±Ð¤h¦P¤uªº³¯¦A¥Í§Ì¥SªºÁA¸Ñ¡A¦o¹ï©ó¯u²zªº»{ÃѤj¬ù¬O³o¼Ëªº¡G¡u¦o¬Û«H¥þ¥»¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V·þ³d¡A¨Ï¤HÂk¥¿¡A±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡A¦o«ÅÁ¿¯«ªº¹D¬O«öµÛ¥¿·N¸ÑÄÀ¸t¸g¡A¥s¤H©ú¥Õ¯u¹D¡A¤À¿ë¬O«D¡A°µ¸Û¹êµL°°ªº¤H¡A¦o¨¾¤î²§ºÝ¨¸¹D«I¤J±Ð·|¡A¨¾³Æ¤Þ»¤°g´b¤Hªº¨¸ÆF¡AÄU«H®{äê¿ôë§i¡A©è¾×Å]°­¡A§K¨ü¥¦ªº´ÛÄF¡C¦o«Å¶Ç°ê«×ªº¯u²z¡A«jÀy¤H­n§V¤O¶i°ê«×¡A¥ý¨DÍ¢ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡C¦o«Å¶Ç¤Q¦r¬[¦P¦º¡B¦P¸®¡B¦P´_¬¡ªº¯u²z¡AÄU¤H¦V¸oºâ¦Û¤v¬O¦ºªº¡A¦V¯«¦b°ò·þ­C¿qùغâ¦Û¤v¬O¬¡ªº¡C¬¡µÛ¤£¦A¬O§Ú¡A¤D¬O°ò·þ¡C¦o«Å¶Ç±o³Óªº¯u²z¡AÄU¤H­nµªÀ³¯«±o³Óªº©I¥l¡A¦¨¥\¬°¯«ªº±o³ÓªÌ¡A·í°ò·þªººë§L¡A¸òÀH¤¸«Ó¥Ñ­WÃø¶i¤JºaÄ£ùØ¡C¦o«ÅÁ¿°ò·þ¦A¨Ó¡AÄU¤Häê¿ô¹w³Æµ¥­ÔÍ¢¨Ó¡A¤£­n°µ·M©åªºµ£¤k¡A¤£­n°µ±¸¦a®Iª÷ªº´c¹²¡C¡v

       Ãö©ó¦o¦b¥DÆ[¤WªºÄÝÆF¸g¾ú³ÌÅãµÛªº²ö¹L©ó¦o©Ò¾Çªº«H¤ßªº¥\½Ò¥H¤Î©Ò¨«ªº«H¤ßªº¹D¸ô¡CÃö©ó³o¤@ÂI³¯¦A¥Í§Ì¥S´¿¼g»¡¡G¡u©M±Ð¤h¨­Åé«D±`°·±d¡A±oªð¦ÑÁÙµ£ªº®¦¨å¡Aºë¯«¹³¼¯¦è¡AÅé¤O¹³­{°Ç¡A¦o¤@¥Í¨S¦³¤j¯f¥u¦³¤p®~¡A¦o¥D±i¯«Âå¡A¬Û«H¯«ªº¯«ÂÝ©_¨Æ¯àÀHµÛ§Ú­Ì¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦P¤u¦³¯f³£¤£½ÐÂå¥Í¤£ªAÃÄ¡A¨C¯f³£±oµÛ¯«ªºÂåªv¡A¨£ÃÒ¯«¬O¥þ¯àªº¯«¡C¡v

       ¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤©M±Ð¤h¾Ç²ß¦b³Ì¤pªº¨Æ¤W¡A¥õ±æ¯«ªº¨Ñµ¹¡A§Y¨Ï¬O¤@¶ôªÎ¨m©Î¤@°¦¾v§¨¡C¾Ú»¡¦oªºÀY¾v¬O¥þµMª÷¶À¦âªº¡A°t¤W¤¤°ê»sªº¶Â¦â¾v§¨«Ü¤£¬ÛºÙ¡A¬°¦¹¦o´Në§i¡A¤£¦h¤é¦o´N¦¬¨ì°ê¥~±H¨Óª÷¦âªº¾v§¨¡C

       ¦³¤@¦ì¼B©n©f¦³¤T­Ó¤k¨à¤@­Ó¨à¤l¡A®a®{¥|¾À¡AµLªk¥Í¬¡¡A´N§â¤k¨à¼B¥ÉªÛ½æµ¹¿à®a¬°±A¤k¡A¥ÉªÛ¤p©jªø±o«Ü¨q¬ü¡A¿à®aªº§Ì§Ì·Q­n¦¬¦o¬°©c¡A¥ÉªÛ¥À¤k»D°T«á¡A¬Û¹ï¦Óª_¡A¦]¿à®a»¡­YµL240»È¤¸¨ÓÅ«¡A¥ð·QÂ÷¶}¿à®a¡C¼B¥ÉªÛªº¤£©¯³Q©M±Ð¤hª¾¹D¤F¡A¦oº¡¦³·R¤ß¡A¤£ªÖÅý¦o¬°¤H¤p©c¡]¨º®É¥ÉªÛ¥À¤k¤w»X®¦±o±Ï¡^¡A©M±Ð¤h·í®É¤]¨S¦³³oµ§Å«´Ú¡A¬°µÛ­nÅ«¦^³o¦ì¤p©n©f¡A´NÄU¥À¤k¦P¤ß¦V¯«©I¨D¡A¦o¦Û¤v¤]¬°¦o­Ì¬è¨D¡A¨D¥D¹w³ÆÅ«ª÷¡A¯«ªGµM««Å¥¤F¦o­ÌªºÃ«§i¡A±q°ê¥~¶×¨Ó¤F240¤¸¡A¨Ï¼B¥ÉªÛ©n©f±o¯àÅ«¦^¡A¥H«á¦¨¬°¦¶§Ì¥Sªº°t°¸¡C

       ¹³¥j®Éªº¨È§B©Ô¨u¤@¼Ë¡A©M±Ð¤h¤£¥u¾Ç²ß±q¥D¤â¤¤±µ³q¥H¼»¡A¤]¾Ç²ß±N¥H¼»©ñ¦^¯«ªº¤â¤¤¡A¦o¦~¦Ñ®É¦³¤@¦¸«Ü¬ß±æ¦³¤@¥ó¥Ö¦ç¨Ó¿m´H¡A¦o¤@ë§i¡A¥D´N·P°Ê¦b¬ü°êªºªÏÅé±H¨Ó¤@¥óªº»´¸Ê¥Ö¦ç¡C¦³¤@¤Ñ¦o¬ï¤W¥Ö¦ç¡A¹J¨ì¤@¦ì§Ì¥S¡A¨º§Ì¥S»¡¡G¡u©M±Ð¤h§A¬O­Ó¥Dªº¤u¤H¡A«ç¯à¬ï³o¼Ë¤W¦nªº¥Ö¦ç©O¡H¡v©M±Ð¤hÅ¥¤F¥H«á¡A´N§â¨º¥Ö¦ç¦¬Âð_¨Ó¡A±q¨º¤@¤Ñ°_ª½¨ì¦o³Q¥D±µ¥h¡A³£¨S¦³¦A¬ï³o¥ó¥Ö¦ç¤F¡C¦oı±o­Y¦]¬°¬ï¥Ö¦ç¥s¤H¶^­Ë¡A´N¹ç¥i¤£¬ï¡C

       ¸g¤W°OµÛ»¡¡G¡u³o¸q¬O¥»©ó«H¡A¥H­P©ó«H¡C¡v«H¤ß¹³½­µæ¤@¼Ë¬O·|ªøªº¡A¤U­±³o¤@­Ó¥i·Rªº¬G¨Æ¡A»¡¥X©M±Ð¤hªº«H¤ß¡A¤£¥u¦¨ªø¦Ó¥B¶V¹L¶V¦¨¼ô¡C¦³¤@¦¸©M±Ð¤hı±o¬O¯«ªº¦®·N­n¦o¹w³Æ¤Q´X¶¡©Ð¤l±Mªù¥Î¨Ó±µ«Ý«H®{¡A¦n¹³¤½´J¤@¼Ë¡A¦o´N¬°³o¨ÆÃ«§i¡A¯«¦w±Æ¾Fªñ¤@©Ò¤u·~¾Ç®Õ°±¿ì¡A±N¾Ç®Õ©Ð«ÎÂ௲µ¹¦o¡A¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C¹L¤F¥|¦~¡A¨º­Ó¾Ç®Õ¤S­n¶}¿ì¤F¡A­Ù¬lÁn§Ì¥S¦]¬°¤÷¿Ë¬O¸Ó®Õ¸³¨Æ¤§¤@¡A·í¥L±oª¾³o­Ó½T¹êªº®ø®§«á¡A¯S§O¥h¨£©M±Ð¤h¡A°Ý¦oª¾¹D¤£ª¾¹D³o­Ó®ø®§¡C¦o»¡¡A¦o¤w±µ¨ì¥L­Ìªº³qª¾¡A©w³W¬î©u­n¶}¾Ç¡A¨Ã¥B±q¬ü°ê½Ðªº¨â¦ì¤uµ{®v¡A¥L­Ì¤w°Ê¨­¤F¡A«öµÛ¥L­Ì¨Ó¬Ý¶Õ¦b¥²¦æ¤F¡C­Ù§Ì¥S°Ý¦o·h¤£·h¡H¦o»¡¡G¡u¤£·h¡v¡A°Ý¦oë§i¤F¨S¦³¡H¦o»¡¡G¡u¨S¦³¡C¡v³o¦¸³së§i³£¤£¥²¡A¦b®ÇÁÙ¦³¤@¦ì§Ì¥S»¡¡A¦o­n¨ü¼»¦ý´ÛÄF¤F¡F¦o»¡¡G¡u§AºCºC»¡¡Aµ¥µÛ¬Ý¡C¡v­Ù§Ì¥S°Ý¦o¬°¬Æ»ò³o¼Ë¦³§â´¤¡H¦o»¡¡G¡u¯«¤£·|»P§Ú­Ì¶}ª±¯º¡A¯«»¡­n¿ì¤@­Ó¤½´J¡A§Ú´N¿ì¡A¯«¨S¦³©R¥O§Ú°±¿ì¡AÃø¹D·|§â§Ú­ÌÂ[¥X¥h¡H¡v©ó¬O¦o¥­ÀRªº¤W¹ªÀ­¤s¥h«×¦oªº´»°²¡A¦n¹³¨S¦³³o¦^¨Æ¡C¨ì¤F§Ö¤U¤sªº®É­Ô¡A©¿µM¦³¤@«Ê«Hµ¹¦o¡A§i¶D¦o¾Ç®Õ¤£¶}¤F¡AÁÙ¬O½Ð¦oÄò¯²©Ð¤l¡A­ì¨Ó¥L­Ì¬ðµM¦³¤FÅܰʡX¯}²£¤F¡C

       ÁöµM©M±Ð¤hµ¹¨º®É¦b¥DùØÁÙ¤Q¤À¦~«Cªº­Ù¬lÁn§Ì¥S³\¦hÄÝÆFªºÀ°§U¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O»¡¥L­Ì¦b¤@¨Ç¯u²z¤Wªº¬Ýªk©M¨£¸Ñ¨S¦³¤@ÂI¬Û²§¡A¤ñ¤è»¡Ãö©ó°ü¤kÁ¿¹D¡A¥L­Ìªº¬Ýªk¤£¦P¡C«á¨Ó¦oªº¥~µc¤k¾¤±Ð¤h§@¨£ÃÒ»¡¡A©M±Ð¤h±q¨Ó¨S¦³¸ò­Ù§Ì¥S¬°³o¨Æ¤¬¬Ûª§ÅG¡C¦³®É­Ô­Ù§Ì¥S¨Ó¨ì¥Õ¤ú¼æ¡A©M±Ð¤h«Ü¼Ö·N§âÁ¿¥xÅýµ¹¥L¡A¦o¦Û¤v§¤¦b¤U­±¦wÀR¦aÅ¥¡C±q³oùØ¥i¥H¬Ý¥X¡A¥D¦b¦o¨­¤W©Ò°µªº¤u¬O¦óµ¥ªº²`¡C»Ý­n¤@­ÓµL¤vªº¥Í©R¡A¤~¯à§Ô¨ü§O¤Hªº²§Ä³¡A°OµÛ§O¤Hªº¦n³B¡C³o¤@¤Á¹ï©ó¦~«Cªº­Ù§Ì¥S¹ê¦b¦³²`»·ªº¼vÅT¡C

       ²@µLºÃ°Ýªº¦o¦b¸t¸g¤Wªº»{ÃÑ¡A¤@©w±o¤F¤£¤Ö¼ï´ö§Ì¥SªºÀ°§U¡CÃö©ó¥Dªº¦A¨Ó¡A¹ï¦o¤£¶È¬O¤@­Ó¹D²z¡A§ó¬O¤@­Óµ¥«Ý¡A¦o¬O¤@­Óªºªº½T½T¬¡µÛµ¥¥D¦^¨Óªº¤H¡A³o¥i¥H±q¦o¼gªº³\¦hµ¥¥D¦^¨Óªº¸Öºq¤¤¬Ý¥X¨Ó¡C

       1925¦~°£¤i¡A­Ù§Ì¥S»P©M±Ð¤h¤@¦Pë§i¡A¦oë§i»¡¡G¡u¥Dªü¡IÃø¹D§A¯uªº­nÅý1925¦~¹L¥h»ò¡HÃø¹D§A¯uªº­nµ¥¨ì1926¦~¤~¨Ó»ò¡H¦ý¬O¦b³o¥½¤Fªº¤@¤Ñ¡A§ÚÁÙ¬O¨D§A¤µ¤Ñ´N¨Ó¡C¡v´X­Ó¤ë¥H«á¡A¥L­Ì¦b¸ô¤W¬Û¹J¡A©M±Ð¤h©ÔµÛ¥Lªº¤â»¡¡G¡u¯u§Æ©_¡I¬°¦ó½t¬G¨ì¤µ¤ÑÍ¢ÁÙ¨S¦³¨Ó¡H¡v¤]³\¬O¥t¤@­Ó¦~©³¡A¦o©M­Ù§Ì¥S¤@°_´²¨B¡A·í¦o¥¿¦bµó¤W¨«µÛªº®É­Ô¡A¦o¹ï­Ù§Ì¥S»¡¡G¡u¤]³\¸ô¤f¦bÂàÅsªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|¹J¨£Í¢¡C¡v

       ¦o¹³®Ñ©Ô±K¤k¤@¼Ë¦aë§i¡G¡u§Úªº¨}¤H­þ¡I¨D§A§Ö¨Ó¡C¡v¤]¹³®Ñ©Ô±K¤k¤@¼Ë¡A¤@¥Í³Q¥D§l¤Þ¡C¦o¨Ã¤£©t³æ¡A¹³¶®ºq²Ä¤@³¹¥|¸`©Ò¼gªº¡A³Q§l¤Þªº¬O®Ñ©Ô±K¤k¡Aµ²ªG©O¡H¡u¥L­Ì¡v¡X²³µ£¤k¡X³£·R¡u§A¡v¡C

¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡]´£«á¥|7¡^

       ©M¨ü®¦©n©f¬O¥Rº¡«H¤ßªº¤H¡A¦³¯e¯f¤£½ÐÂå¥Í¡A¤£ªAÃÄ¡A¤£¥´°w¡C·í1930¦~2¤ë©³¦o±w¤F¤p¸zª¢¡A¥~µc¤k¾¤±Ð¤h¤]¯fª×¦b§É¡C·í¦o°ª¿NÀYµh®É¡A½Ð¦P¦íªº§õªª¥ý©n©f¬°¦o«ö¼¯¡Cµ¥ÀYµhµy´î®É´N¤£¦íªº¬°³\¦h¦P¤u¥N¨D¡C«ö¦P¤u¦W¦r¡X´£¦W¬è¨D¡C±ä©n©f°Ý»¡¡G¡u©M±Ð¤h¡I§AÀ³·í¬°¦Û¤v¨D¡A¬°¦ó¤@ª½¬°§Ú­Ì¨D©O¡H¡v¦o¦^µª»¡¡G¡u§A­Ì½Ñ¦ì¦P¤u±`±`°O¦b§Úªº¤ß¤º¡A§Ú¦³­t¾á¡A©Ò¥H¬°§A­Ìë§i¡C¡v¤j¬ù¯f¤F¤Q¾l¤Ñ´NÂ÷¶}¤F¥@¬É¡C¾Ú»¡¡A·í¦o±N­nÂ÷¥@¥H«e¤£¦íªº³ÛµÛ»¡¡G¡u¥Í©R¡I¥Í©R¡I¡v

       ©M¨ü®¦©n©f¦b¦o¥h¥@«á¶È¿ò¯d¦Ê¾l¤¸¡C³à¨Æµ²§ô«á¶È³Ñ¤U´X¤Q¤¸¡A¦o¹ê¦b¬O¿nõÁ°]Ä_¦b¤Ñ¤W¡C·í¦o³u¥@ªº®ø®§¶Ç¶}«á¡A³\¦h¦P¤u³£©ñÁn¤j­ú¡A¦p³à¦Ò§­¡C³°©¾«H§Ì¥Sª_¤£¦¨Án¦a»¡¡G¡u§Ú¦A¤]±o¤£¨ì·R§Ú¦Ó³d³Æ§ÚªºÄÝÆFªº¥À¿Ë¤F¡C¡v§õªª¥ýµ¥¦P¤u­Ìªº¶Ëµh¤@ª½¨ì°ê¥~§Ì¥S¨Ó«H»¡¡G¡u³o¨Æ¥X©ó­C©MµØ¡C¡v¤~±o¤F¦w¼¢¡C¦o¸®©ó¥Õ¤ú¼æ¤sÀ­ªº¤@®y¦è°ê¤H¤½¹ÓùØ¡C¥Ñ¤ý³s«Tµ¥10¦ì§Ì¥S¦@¦P§ß´Ã¡A±q®aùØ©ï¨ì¹Ó¦a¦Ó¸®¦b¨ºùØ¡C¦oªº¹Ó¸O¤W¤j·§¬O³o¼Ë¼gµÛ¡G
¡u©M¨ü®¦±Ð¤h¦w®§¤§¹Ó¡C

       Ä@·P°Ê©M¨ü®¦©n©fªºÆF¥[­¿·P°Ê§Ú­Ì¡C¡v

 Top