¤£¯à¤£»¡(¦ó¾åªFÃÒ¹D¶°)


²Ä¤@½g ¥X©ó¤Hªº¡u«H¡v¡H¥X©ó¯«ªº¡u«H¡v¡H


       ¡u§A­Ì¬JÅ¥¨£¯u²zªº¹D¡A´N¬O¨º¥s§A­Ì±o±ÏªººÖ­µ¡A¤]«H¤F°ò·þ¡A¬JµM«HÍ¢¡A´N¨ü¤F©ÒÀ³³\ªº¸tÆF¬°¦L°O¡F³o¸tÆF¬O§Ú­Ì±o°ò·~ªº¾Ì¾Ú¡Aª½µ¥¨ì¯«¤§¥Á³Q´£¡A¨ÏÍ¢ªººaÄ£±oµÛºÙÆg¡C¡v(¥±¤@13-14)

       ¦b±Ð·|ùØ­±¦³¨âºØ¤£¦Pªº«Hªk¡A¤@ºØªº«H¬O±q¤H¨ºùبӪº¡A¥H¤H¬°¥D°Ê¡C¤@ºØªº«H¡A¬O¥Ñ¯«¨ºùبӪº¡A¥H¯«¬°¥D°Ê¡C¦ý¬O¦b±Ð·|ùØ­±¡A§A»¡§A«H¡A§Ú¤]»¡§Ú«H¡A´X¥G¬O¯u°²¤£¤À¡C¦³³\¦h¤Hªº¡u«H¡v¡A¤£¬O¥Ñ¯«¨ºùبӪº¡A¤D¬O¥L¦Û¤v©Ò¥D°Êªº¡C¥L¦b±Ð·|ùØ·í¤F¦h¦~ªº¡u±Ð¤Í¡v¡A¤]°Ñ¥[¤F¤£¤Öªº¬¡°Ê¡C¦b¦U¼Ë¤u§@¤W¡A¥L¤]ªí²{±o«Ü¼ö¤ß¡C¥L¤]¨ü¹L¤ô§¡A°Ñ¥[¹L¬d¸g¡A¦bë§i·|¤¤¤]·|¶}¤fë§i´X¥y¡C¦ý¬O·í§A©M¥L­Ó§O¥æ³q¤@¤U¡A§A´N¥i¥Hµo²{¡A¦b¥LùØ­±©Ò¥Rº¡ªº¡A³£¬O¥L¦Û¤vªº¤@®MÆ[©À¡C¥L§â¥L¦Û¤vªº¤@®MÆ[©À¡A¥Î¨Ó¥ª¥k¥Lªº«H¥õ¡C¥L¥Î¥L¦Û¤vªº¤@®MÆ[©À¡A¨Ó¸ÑÄÀ¸t¸g©M¤Q¦r¬[ªº¯u²z¡C¥i¯à¦h¤Ö¦~¨Ó¥L¤@ª½¥H¬°¥L¬O¯uªº«H¤F¡A¹ê»Ú¤W¥L®Ú¥»´N¨S¦³«H¡C¦]¬°¯u¥¿ªº«H¡A¤£¬O±q¤HùØ­±²£¥Í¥X¨Óªº¡A¤D¬O¥Ñ¯«¨ºùبӪº¡C§Ú­Ì­n¦n¦n¦a¼f¬d¦Û¤v¤@¤U¡A¨s³º§Ú­Ìªº¡u«H¡v¬O¥X©ó§Ú­Ì¦Û¤v©O¡HÁÙ¬O¥X©ó¯«¡H¤U­±¦³´XÂI»Ý­n§Ú­Ì°Ý°Ý¦Û¤vªº¡C


¤@¡B§A±oµÛ¤F¨Ç¬Æ¾ú¡H

       §A»¡§A¥u±oµÛ¤F¤@ÂI¸t¸gª¾ÃÑ©M¤@ÂI°ò·þ±Ðªº±Ð¸q¡A¨º§A¨Ã¨S¦³«H¡A§A»Ý­n±oµÛ¸tÆFªº¦L°O¡C¬Æ»ò¥s¸tÆFªº¦L°O©O¡H´N¬O¦³¤@ºØ¥~¨Óªºª½Ä±¡A¤£¸g¹L§AªºÀY¸£¡A¦Óª½±µ¶i¤J¤F§AªºÆFùØ­±¡C¦pªG¦³¤F³oºØ±¡§Î¡A§A©Ò¾D¹Jªº´N¤j¤j¦a¤£¦P¤F¡C·í§A¨ü¤F³o¸tÆFªº¦L°O¥H«á¡A§A¤~·|±q§A¦Û¤vªº¤ßÆFùØ­±¯u¥¿¦a»{ÃѤF¥D­C¿q°ò·þ¡A§â§A¦Û¤v­ì¨Óªº¨º¤@®M¥DÆ[Æ[©À¥þ³¡¥á±o¤@°®¤G²b¤F¡A§A´N§¹¥þ´«¤F¤@­Ó¤H¡F ©Ò¥H§A»Ý­n±oµÛ¸tÆF¬°¦L°O¡A§A¤~¬O¯u¥¿ªº«H¡C


¤G¡B§A©ú¥Õ¤F¨Ç¬Æ»ò¡H

       ¦pªG§A¯u¥¿±oµÛ¤F¸tÆF¬°¦L°O¡A§AùØ­±ªº¨º­Ó²´·ú°¨¤W´N¸C¶}¤F¡C§A·|©ú¥Õ³\¦h§A©Ò¤£©ú¥Õªº¡C¦]¬°¥D­C¿q¬°§Ú­Ì°v¤Q¦r¬[ªº¯u²z¡A¥Ã»·¤£¯à¥Î¤HªºÀY¸£¥h·Q±o³qªº¡C¥u¦³¤Hªº±Ð°V¡B¤Hªº­õ¾Ç¡B¤Hªº©v±Ð¡A¤~¥i¥H¥ÎÀY¸£¥h·Q±o³q¡C¥X©ó¯«ªº¯u²z»Ý­n¦bÆFùØ­±³q¡C¥u¦³¸tÆF¤~¯à¨Ï§Ú­Ì©ú¥Õ¯«ªº¨Æ±¡(ªL«e¤G10-12)¡C±`±`¦³¤£¤Ö¼}¹Dªº¾Ç¥Í¡A¼g¤F«Üªøªº«H¡A¤Þ¥Î¤F¤£¤Ö¬ì¾Ç¡B¤Ñ¤å¡B¦a²z¡B­õ¾Ç¤Wªº²z½×±Hµ¹§Ú¡A­n§Ú¥Î°ò·þ±Ðªº¹D²z¨ÓµªÂÐ¥L­Ì³o¨Ç°ÝÃD¡C§ÚÁ`¬O«Ü²³æ¦aµªÂÐ¥L­Ì»¡¡G¡u¿Ë·RªºªB¤Í¡I§Ú¤£¬O¤@­Ó¬ì¾Ç®a¡B­õ¾Ç®a©M¤Ñ¤å¦a²z¾Ç®a¡A§Ú¤£¯àµªÂЧA­Ì³o¨Ç¤j¤j¤p¤pªº°ÝÃD¡C´Nºâ¬O§Ú¯u¯à°÷§â§A­Ì©Ò´£ªº°ÝÃD¤@­Ó¤@­Ó¦a¸Ñµª²M·¡¡A§A­ÌÁÙ¬O«H¤£¤Fªº¡C¦]¬°¤Q¦r¬[ªº¯u²z¬O»·¶W¥G¥@¬É¤W¤@¤Á¾Ç°Ý¤§¤W¡A¤£¯à¥Î¤HªºÀY¸£¨Ó²z¸Ñ¡A¥u¯àÂǵ۸tÆF¤~¥i¥H²M·¡©ú¥Õªº¡C¡v¦pªG§A¯u¦³¸tÆF¬°¦L°Oªº¸Ü¡A§A´N·|¬Ý²M·¡§A¦Û¤v¬O¤@­Ó¸o¤H¡A»Ý­n­C¿q°ò·þªºÄ_¦å¨Ó¬@±Ï¡C

       ¥t¤@¤è­±¡A§A¤]´N¬Ý²M·¡¤@­Ó¯u¯u½T½Tªº¨Æ¹ê¡A´N¬O³o­Ó¥@¬É¬O¯«©Ò³Ð³yªº¡A¦]¬°¤H¥Ç¤F¸o¡A¥@¬É¤~·|Åܦ¨¦p¦¹ªº²V¶Ã¡C¦³¤@¤Ñ¡A¯«­n¼f§P³o­Ó¥@¬É¡A³o­Ó¥@¬É­n·´·À¡A·s¤Ñ·s¦a­n­°Á{¦b¤H¶¡¡A¥u¦³³Q¥D­C¿qÄ_¦å¶R¨Óªº¤H¡A¤~¯à¦b³o·s¤Ñ·s¦a¤¤¦³¤À¡C¤@­ÓÄÝ¥@ªº¤H¡A¥L­Ì©Ò¯à¬Ý¨£ªº¥u¬O¦Û¤vªº¥~ªí¡B¦Û¤vªºªø³B¡A¥L­Ì¹ï¦Û¤v¬O¦s¦³°¾¨£¡A©Ò¥H¥Ã»·¬Ý¤£¨£¦Û¤vªºµu³B¡C¥L­Ì¹ï¤H¥Íªº¬Ýªk¥u¬O¥Ñ¥X¥Í°_¤@ª½¨ì¦º¡A³o¤@¬qµuµuªº´Á¶¡¡C¥H«eªº¨Æ¥L­Ì¤£ª¾¹D¡A¥H«áªº¨Æ¡A¥L­Ì§ó¤£ª¾¹D¡C


¤T¡B§A§ïÅܤF¨S¦³¡H

       ¤@­Ó¥X©ó¦Û¤vªº«H¡A¦b¥L«H¥H«e©M«H¤F¥H«á§¹§¹¥þ¥þ¤@¼Ë¡A¤@ÂI³£¨S¦³¬Æ»ò§ïÅÜ¡C¦ý¬O¤@­Ó¥X©ó¯«ªº«H´N¤£¦P¤F¡A¦]¬°¥L¦³¤F¤£¦Pªº¥Í©R¡C¤Z¬O¤£¦Pªº¥Í©R¡A´N¦³¤£¦Pªºªí²{¡Cª¯ªº¥Í©R´Nªí²{¥X¤@­Óª¯ªº¼Ë¤l¡A¿ßªº¥Í©R´Nªí²{¤@­Ó¿ßªº¼Ë¤l¡C¤@­Ó¿ß·Q°µª¯¡A«ç»ò°µÁÙ¤´µM¬O¤@­Ó¿ß¡A°£«D¥L¦³¤Fª¯ªº¥Í©R¡C§Ú­ÌùØ­±¨S¦³¯«ªº¥Í©R¡A¾¨ºÞ«ç¼Ë°µ¡AÁÙ¬O¤@­Ó¦Ñ¤H¡C°£«D§Ú­ÌùØ­±¦³¤F¯«ªº¥Í©R¡A§Ú­Ì¤~·|¦³Äݯ«ªºªí²{(µÌ¤@21)¡C§Ú´¿¨£¹L³\¦h¯u¥¿«Hªº¤H¡A¦b¥L­Ì«H¥H«e©M«H¤F¥H«á¡A§¹¥þÅܦ¨¤F¨â­Ó¤£¦Pªº¤H¡C§Ú»{ÃѤ@­Ó¤H¡A¥L¹ï§Ú»¡¥L¦pªG«H°ò·þ±Ð¡A¥L¤@©w­n°µ±o¦n¡A¤£µM¥L¹ç¥i¤£«H¡C¨Æ¹ê¤W¥L°µ±o¦A¦n¤]Åܤ£¤F¥L¨º­ì¨Óªº¦Ñ¼Ë¤l¡C¦Ó¥B¥L¥h°µ±o¦n¡A©M¥L©Ò«Hªº¨Ã¨S¦³¦h¤jÃö«Y¡C¥L§Y¨Ï¤£«H¡A¥LÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¥i¥H¥h°µ»ò¡I

       ©Ò¥H¦pªG§Aªº«H¤£¯à¨Ï§A§ïÅÜ¡A¦ÓÁÙ¬O­n§A¦Û¤v¥h°µªº¸Ü¡A¨º§A³o«H¤£¬O±q¯«¨ºùبӪº¡A¤D¬O¥X©ó§A¦Û¤vªº¡C


¥|¡B§A©Ò·Rªº¬O¬Æ»ò¡H

       ¤£¦Pªº¥Í©R´N¦³¤£¦Pªº­G¤f¡A¤û¦³¤ûªº­G¤f¡A¦Ñªê¦³¦Ñªêªº­G¤f¡C¦Ñªê·Q¾Ç¤û¥h¦Y¯ó¡A¥Ã»·¬O¦Y¤£¤U¥hªº¡C¤û­n¾Ç¦Ñªê¥h¦Y¦×¡A¤]¤@¼Ë¬O¦Y¤£¤U¥hªº¡C§A¦pªG»¡§A«H¤F¡A«oÁÙ¬O³g·R¥@¬É¡AÃÒ©ú§A®Ú¥»´N¨S¦³«H¡C¦]¬°¥u¦³Â¥ͩRªº­G¤f¤~¬O³g·R¥@¬Éªº¡C¦pªG§A¦³¤F°ò·þªº¥Í©R¡A§Aªº­G¤f´N¤£¦P¤F¡A§A©Ò­n¨Dªº¬OÄÝÆFªººÖ®ð¡A¹ï¥@¬É§A¬O·Pı¨ì¬\ÀêµL¨ý¡C¨âºØ¥Í©R¡B¨âºØªº­G¤f¡C¤£¤[¥H«e¡A¦³¤@¦ì¦Ñ¦P¾Ç¨Ó¬Ý§Ú¡A§Ú­Ì½Í°_¦U¤Hªº­p¹º¡C¥L§i¶D§Ú¡A¥L§Æ±æ¥h¨º¨Ç¦a¤è¡A¥i¥H¶}©±¤jÁȨä¿ú¡C§Ú©O¡H§Ú¤]§i¶D¥L¡A§Ú§Æ±æ¥h¨º¨Ç¦a¤è¡A¦ý¬O«o¬°ªº¬O¶Ç¥DªººÖ­µ¡C§A¬Ý¡I§Ú­Ì¨â­Ó¤Hªº­G¤f§¹¥þ¤£¦P¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¤£¦P¡C


¤­¡B§Aªº¥Ø¼Ð¬O¬Æ»ò¡H

       ¤£¦Pªº¥Í©R¤]²£¥Í¤£¦Pªº¥Ø¼Ð¡C¤@­Ó³¥Ã~ªº¥Í©R©Ò²£¥Í¥X¨Óªº¥Ø¼Ð¥u¬O§äªF¦è¦Y¡A¦Y¹¡¤Fºâ¼Æ¡C§Ú­Ì¨º­ÓÂ¥ͩRªº¥Ø¼Ð¬Oª÷¿ú¡B¦WÅA©M¦a¦ì¡C¦Ó·í§Ú­Ì¦³¤F°ò·þªº¥Í©R¡A§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¤]´N¤£¦P¤F¡A§Ú­Ì¬O¬°¤F°Q¯«ªº³ß®®¡A±o¯«ªº½à½ç(´£«á¥| 7-8)¡C


¤»¡B§AùØ­±¦h¤F¨Ç¬Æ»ò¡H

       §A«H¤F¥H«á¡A¦b§AªºùØ­±¬O§_ÁÙ¥u¬O§A¤@­Ó¤H©O¡HÁÙ¬O¤S¦h¤F¤@¦ì¡H¦pªGÁÙ¥u¬O§A¤@­Ó¤Hªº¸Ü¡A§Aªº«HÁÙ¬O¥X©ó§A¦Û¤v¡C¦pªG§Aı±o§AùØ­±¥t¥~¦³¤@¦ì¦í¶i¨Ó¡AÍ¢­n±µ¦¬§Aªº»â¾ÉÅv¡C·í§A­n¥h°µªº§A¤£¥h°µ¡AÍ¢·|¶Ê«P§A¥h°µ¡C·í§A¤£¸Ó°µªº§A¥h°µªº®É­Ô¡AÍ¢·|Ädªý§Aªº¡C§A¦³¨S¦³©O¡H¦³¤@¦¸§Ú±o¸o¤F¤@¦ì§Ì¥S¡A©ú©ú¬O§Úªº¿ù¡A¦ý¬O¬°¤FºûÅ@§Úªº¦Û´L¤ß¡A§Ú¤£ªÖ©Ó»{¡C¦pªG¦b§Ú¥¼«H¥H«e¡A¦b§ÚùØ­±ªº´xÅvªÌ¥u¦³§Ú¤@­Ó¡A§Ú¬O°ß§Ú¿W´L¡A©ú©ú¬O¿ù¤]­n»¡¬O¹ïªº¡A¨Ã¨S¦³§O¤H¤z¯A¡C¦ý¬O¦p¤µ§Ú¬O¯uªº«H¤F¡C¦b§ÚùØ­±¥t¦³¤@¦ì¥X¨Ó«ü¥X§Úªº¿ù»~¡C§Ú¶}©l©MÍ¢ª§ÅG¡A¨¬¨¬¦³¦n´X¤Ñ¤§¤[¡A§ÚùØ­±¨S¦³¥­¦w¡A¤@ª½¤£Â_¦a¦bª§ÅG¡A§Ú¤£°hÅý¡A¨º¤@¦ì¤]¤£ªÖ©ñÃP¡Cµ²ªG²×©ó§Ú©}ªA¤F¥h»{¿ù¡A³o¤~¥­ÀR¤U¨Ó¡C¸tÆF´N¬O¨º©M§Úª§ÅGªº¨º¤@¦ì¡A¦pªG§A»¡§A«H¤F¡A¦b§AªºùØ­±¨Ã¨S¦³¸tÆFªºÁn­µ¡A§Aªº«H¬O¦³°ÝÃDªº¡C

       §A°µ¤F¨º»ò¦h¦~ªº¡u°ò·þ±Ð®{¡v¡A§Aªº¥Í¬¡¤Wµ²¤£¥X¤@ÂIªG¤l¨Ó¡A§AªºùØ­±ÁÙ¬O¨º»ò¦aªÅµê¡A§ÚÄU§A¦A¦n¦n¦a¼f¬d¤@¤U¬Ý¡A§A±oµÛ¤F¨Ç¬Æ»ò¡H

       §A©ú¥Õ¤F¨Ç¬Æ»ò¡H§A§ïÅܤF¨S¦³¡H§A©Ò·Rªº¬O¬Æ»ò¡H§Aªº¥Ø¼Ð¬O¬Æ»ò¡H§AùØ­±¦h¤F¨Ç¬Æ»ò¡H¤d¸U¤£¥i±N¿ù´N¿ù¡AÀHÀH«K«K¦a¨º»ò©ì¤U¥h¡A¦³¤@¤Ñ¡A¦b¯«ªº­±«e¡A¯u°²³£­n¤À©ú¡C

 

²Ä¤G½g ¯«­p¹º¤¤ªº¡u¥@¬É¡v»P¡u¤H¡v


       ¡u§Ú­Ì­ì¬OÍ¢ªº¤u§@¡A¦b°ò·þùسy¦¨ªº¡L¡L¡L¡C¡v(¥±¤G10)

       ³\¦h¤H¥u¬Û«H°ò·þ®{¦º¤F¥H«á´N¤W¤Ñ°ó¡A¥Ã¥Ã»·»·´N¯d¦b¨ºùØ¡C³oºØ«Hªk¥u¬O«H¤F¤@¥b¡AÁÙ¤£°÷§¹¥þ¡C¦pªG¬O°ò·þ®{¥u¤£¹L¬O¦º«á¤W¤Ñ°ó¡A¨º»ò°ò·þªº´_¬¡´N¨S¦³¬Æ»ò¥²­n¤F¡C«Où¦b¤½·|«e³Q¼fªº®É­Ô¡A¥L¹ï¨º¨Çªk§QÁɤH©M¼»³£¸Ó¤H»¡¡G¡u§Ì¥S­Ì¡I¡L¡L¡L§Ú²{¦b¨ü¼f°Ý¡A¬O¬ß±æ¦º¤H´_¬¡¡C¡v(®{¤Q¤T6)¡u¦º¤H´_¬¡¡v¬O«Où¶Ç¹D¥DÃD¤§¤@¡A«Où¤]¯S§O¬Ý­«¡u¦º¤H´_¬¡¡v¡C«Où¨Ã¨S¦³µÛ­«¡u¦º¤HÆF»î¤W¤Ñ°ó¡v¡C¸t¸g¤W»¡¨ì°ò·þ®{¦º«áÆF»î¤W¤Ñ°ó¡A¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¹L´ç®É´Á¦Ó¤w¡C¥@¬É¤Wªº©v±Ð¡AµL½×¬O¤å©ú¤Hªº¡AÁÙ¬O³¥ÆZ¤Hªº¡A³£¬OµÛ­«±Ð®{¦º¤F¥H«á¡AÆF»î¤W¤Ñ°ó´N§¹¤F¡A¨S¦³¨º¤@­Ó©v±Ð¬Û«H¦º¤H´_¬¡³o¥ó¨Æ¡C

       ¬°¬Æ»ò¤H¦º¤F¥LªºÆF»î¤£¥Ã¤[¯d¦b¤Ñ¤W¡AÁÙ­n¦A´_¬¡©O¡H·í§Ú­Ì½Í¨ì³o¥ó¨Æªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¤£¯à¤£³s±aª`·N¨ì¯«³Ð³y¥@¬Éªº­p¹º¤F¡C¯«³Ð³y³o­Ó¥@¬É¡A¬O¤@­Óª«½èªº¥@¬É¡A¤@­Ó¦³§Î¦³Å骺¥@¬É¡CÍ¢¤S³Ð³y¦UºØ°Êª«¡B´Óª«¡A¤]³£¬O¦³§Î¦³Å骺¡C³Ì«áÍ¢¤S³Ð³y§Ú­Ì¤HÃþ¡A¤]¬O¦³§Î¦³Å骺¡C©Ò¥H¤Z¬O¤H³£¬O¦³§Î¦³Å骺¡C¤Hªººc³y¬O¡u¦×Åé¡v¥[¤W¡uÆF¡v»P¡u»î¡v¡C¦pªG¦×Å馺¤F¡AÆF»î¤É¤W¤Ñ¥h¡AÁöµMÆF»îÁÙ¬O¦s¦b¡A¦ý«o¬O¤£§¹¥þªº¡C¦óªp¯«©Ò­n³yªº¤D¬O¤H¡A¤£¬O¤Ñ¨Ï¡A¦]¬°¤Ñ¨Ï¥u¦³ÆF¡A¨S¦³¦×Å骺¡C¯«³y§Ú­Ì¤H¡A¨Ã¨S¦³§â§Ú­Ì¥Ã»·¦w¸m¦b¤Ñ¤W¡A¦]¬°¤Ñ¤W¬OµL§ÎµLÅéÆFªº©~©Ò¡C¯«³y§Ú­Ì¤H¬O­n§â§Ú­Ì³o¨Ç¤H¦w¸m¦b³o­Ó¦³§Î¦³Å骺¥@¬É¤W¡C

       ©Ò¥H§Ú­Ì³o¨Ç³Q³yªÌªº¤H¡A¤D¬O­n¥Ã»·©~¦í¦b³o­Ó¯«©Ò³Ð³yªº¥@¬É¤Wªº¡C¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý¨£¥j¤µ³o­Ó¥@¬É¨Ã¤£¬O¤@­Ó§¹¬üªº¥@¬É¡C³oùØ­±¦³¸o´c¡B¦³¾Ôª§¡B¦³¯e¯f¡B¦³¦º¤`¡B¦³¤Ñ¨a¡C©ó¬O³\¦h¤H´Nı±o¦b³o­Ó¥@¬É¤W¥Í¬¡±o¤Óµh­W¤F¡A§Æ±æ¤@¦º¥H«á¤W¤Ñ¥h¡A¥Ã»·²æÂ÷³o­Ó¥@¬É¡C¦ý¬O¥L­Ì»~¸Ñ¤F¨ä¤¤¤§¤@ÂI¡A¨Ã¤£¬O¥@¬É¥»¨­­ì¨Ó´N¬O³o­Ó¼Ë¤lªº¡A³o¥u¬O¤@ºØ¤Ï±`²{¶H¡C§Ú­Ì¬Û«H¯«¬O§¹¬üªº¡AÍ¢©Ò³yªº¥@¬É¤]¤@¼Ë¬O§¹¬üªº¡C¥u¦]¬°¤HÃþ¤Ï«q¤FÍ¢¡AÂ÷¶}¤FÍ¢¡A¦Û¤v­n§@¥@¬É¤Wªº¥D®_¡A¥@¬É¤~·|§Ë¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡C

       ¤µ¤Ñ³o­Ó¥@¬É¡A¨Ã¤£¬O¯«¦Û¤v­p¹º¤¤©Ò­n³Ð³yªº¨º­Ó¥@¬É¡C¤µ¤Ñ³o­Ó¥@¬É¡A¥H¤Î¥@¬É¤Wªº¤H¡A³£¬OÅܤF½èªº¡A´N¹³Ãa¤Fªº­¹ª«¤@¼Ë¡A¨ý¹D©M­ì¨Óªº§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡C¯«¦Û¤vµ´¹ï¤£·|³Ð³y¦º¤`©M¸o´c¡A¦º¤`©M¸o´c¬O¤HÂ÷±ó¤F¯«¦Ó²£¥Í¥X¨Óªº¡C©Ò¥H«ö·Ó¯«­ì¨Ó³Ð³y³o­Ó¥@¬Éªº­p¹º¨Ó»¡¡A³o­Ó¥@¬É­n¬O¤Q¥þ¤Q¬üªº¡A¨S¦³¸o´c¡B¨S¦³¦º¤`¡B¨S¦³¾Ôª§¡B¨S¦³¤Ñ¨a¡A¤]¨S¦³¯e¯f¡C¦]¬°¯«¬O¥Ã»·ªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤H¤]­n¬O¥Ã»·ªº¡C

       ¦ý¬OÁöµM³o­Ó¥@¬É¦]¬°²æÂ÷¤F¯«¡A¦Ó§Ë¦¨³o¦a¨B¡A¦ý¬O¯«ªº­p¹º«o¨S¦³§ïÅÜ¡A¯«ªº³Ð³y¤u§@ÁöµM¾D¹J¤FÄdªý©M®À§é¡A¦ý¬O«o¤£·|¦]¦¹¦Ó°±¹y¤U¨Ó¡C¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¬°¤î¡A¯«³Ð¥@ªº¤u§@ÁÙ¬O¤@ª½¤£Â_¦a¦b¶i¦æ¡A¯«¤D¬O¥Î±ÏÅ«ªº¤èªk¨Ó§¹¦¨Í¢ªº³Ð¥@­p¹º¡C§Ú­Ì¬Ý±Ò¥Ü¿ý³Ì«á¤@³¹¡A³Ì«á¤@¸`¡A´N¥i¥H©ú¥Õ¡A¦b¨º¤@­Ó®É­Ô¡A¯«³Ð¥@ªº­p¹º¤~¬O¯u¥¿ªº§¹¦¨¡C»¡±o¦Aªñ¤@ÂI¡A·í®É­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W»¡¡G¡u¦¨¤F¡I¡vªº®É­Ô¡A¤]´N§¹¦¨¤F¯«³Ð¥@ªº­p¹º¡C¦b³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¡A·í¯«³Ð³y¸Uª«§¹¦¨ªº®É­Ô¡AÍ¢¥u»¡¤F¤@Án¡u¦nªº¡C¡v¦ý¬OÍ¢¨Ã¨S¦³»¡¡G¡u¦¨¤F¡I¡v¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°ÁÙ¦­±o«Ü­þ¡I¦³³\¦hªº¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³°µ¡C

       ¤µ¤Ñªº¥@¬É¥u¬O¤@­Ó¹L´ç®É´Á¡AÁÙ¨S¦³¨ì¯«©Ò§¹¦¨ªº¨º­Ó§¹¥þ¦a¨B¡A§Ú­Ì©l²×ÁÙ¨S¦³¬Ý¨£¨º­Ó¯«³Ð³y²×¤F§¹¦¨ªº¥@¬É¬O¤@­Ó¬Æ»ò¼Ë¤l¡C´N¬O§Ú­Ì¦Û¤v¤]ÁÙ¨S¦³¬Ý¨£¯«©Ò§¹¦¨³Ð³yªº¡u¤H¡v¬O«ç»ò¼Ëªº¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ¥@¬É¤Wªº¤H¨Ã¤£¯àºâ¬O¯u¥¿¯«©Ò§¹¦¨³Ð³yªº¤H¡A¥u¦³±q°ò·þ¨­¤W¡A¤~¥i¥H¬Ý¥X±N¨Ó¯«©Ò­n§¹¦¨©Ò³Ð³y¡u¤H¡vªº¼Ë¤l¡C¦]¬°­Y¦³¤H¦b°ò·þùØ¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡C¥j¤µ©Ò¦³ªº¤H³£­n®ø·À¡A¦]¬°¥L­Ì¨Ã¤£¬O¯u¥¿¯«©Ò­n³yªº¡u¤H¡v¡A¥u¦³³Q­C¿q°ò·þÄ_¦å©Ò¶R¨Óªº¤H¡A¤~¬O±N¨Ó¯«©Ò±N­n§¹¦¨ªº¡u¤H¡v¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì«H¤F­C¿q¡A¦³¤F¯«ªº¥Í©R¡B¦³¤F¸tÆF¡A¥i¥H»¡¬O¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W©Ò³Ð³yªº¤u§@¤w¸g§¹¦¨¤F¤@¥b¡A¦ý¥t¤@¥b´N¬O§Ú­Ìªº¦×Åé¡A¨º­Ó¤£¦º¡B¤£·À¡B¤£·|¥Í¯f¡B¤£·|¥Ç¸o¡Bº¡¦³¯«ªººaÄ£ªº¨º­Ó¦×Åé¡A²{¦b§Ú­ÌÁÙ¬O¨S¦³¡C­nµ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì­ì¦³ªº¨º­Ó¤£§¹¥þ¡B¤£¸t¼äªº¦×Åé§¹¥þ®ø·À¥H«á¡A§Ú­Ì¤~·|¦³¨º­Ó¯«©Ò³yªº§¹§¹¥þ¥þªº¦×Åé¡C³o¬O«Où±`±`Á¿ªº¨º­Ó¡u´_¬¡¡v¡C

       ¦p¤µ§Ú­Ì³o­Ó¤£§¹¥þªº¦×Å鮸·À¥H«á¡A§Ú­ÌªºÆF»î¼È®É¤É¤W¤Ñ¥h¦w©~¦b¯«¨ºùØ¡A¨ì¤F¦³¤@¤Ñ¡A¯«ÁÙ­nµ¹§Ú­Ì¤@­Ó·s¦×Åé¡AÅý§Ú­Ì¥Ã¥Ã»·»·©~¦í¦b³o­Ó¦³§Î¦³Å骺¥@¬É¤W¡C³o¤~¬O¯«¦b°_ªì©Ò­p¹ºªº¡A©Ò­n³Ð³yªº¥@¬É¡C§Ú­Ì³o¨Ç¤H¤]¬O¯«¦b°_ªì©Ò­p¹º¡B©Ò­n³Ð³yªº¤H¡C¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A¤Ñ»P¦a¤w¸g¦X¦Ó¬°¤@¡A§Ú­ÌÁöµM¤H¦b¦a¤W¡A¦ý¬O¤@¼Ë¤]¯à¦b¤Ñ¤W¡C³o¹ê¦b¬O¤@­Ó«Ü¤jªººÖ®ð¡I

 

²Ä¤T½g ¤@­Ó¥¢±Ñªº¸q¤H


       ¨È§B©Ô¨u©Mù±o¨â­Ó³£¬O¸q¤H¡C·í¯«©I¥l¨È§B©Ô¨u¥X¨Óªº®É­Ô¡Aù±o¤]Ä@·NÂ÷¶}¥Lªº®a¶m¡A¸òµÛ¨û¨û¤@°_¥X¨Ó¡C¦ý¬O¨ì¤F³Ð¥@°O²Ä¤Q¤T³¹¤C¸`¡G¡u¡L¡L¡L¨È§B©Ô¨uªºªª¤H¡A©Mù±oªºªª¤H¬Ûª§¡C¡vµ²ªG¨Ï¨û«¿¤G¤H¦]¦¹¤À¶}¡Cù±o¿ï¾Ü¤Fªº¥þ¬O¥­­ì©¹ªF¾E²¾¡A´N¨ì¤F©Ò¦hº¿¡C¨Æ¹êªº«áªG§i¶D§Ú­Ì¡G¨È§B©Ô¨u¬O¤@­Ó¦¨¥\ªº¸q¤H¡A¦Óù±o¬O¤@­Ó¥¢±Ñªº¸q¤H¡C±q¥L­Ì¨â­Ó¤H¤À¶}®É­Ô°_¡A¸t¸g¤W´N¤£¦A°O¸üù±oªº¨Æ±¡¡A¤@ª½µ¥¨ì¯«­n·´·À©Ò¦hº¿ªº®É­Ô¡C§Ú­Ì­nª¾¹D¤@­Ó¯«ªº¨à¤kªÖ¨«¦b¯«ªº¹D¸ô¤W¡AÁöµM¸ô¬O¯¶ªº¡A¦ý¬O«o®É®É¨è¨è»X¯«ªº°O©À¡C¦pªG¥L¨«¦V¥@¬Éªº¸ô¤W¥h¡AÁöµM¸ô¬O¼eªº¡A¦ý¬O«o¤£»X¯«ªº°O©À¡C³Ð¥@°O¤W°O¸ü¡Aù±oÁ|¥ØÆ[¬Ý¡A¬Ý¨£¬ù¦ýªeªº¥þ¥­­ì¡Aª½¨ìº¾Ò­¡A³£¬O´þ¼íªº¡A¨º¦a¦b­C©MµØ¥¼·À©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¥H¥ý¡A¬O¦p¦P­C©MµØªº¶é¤l¡C

       ù±o¦b»P¥L¨û¨û¤À¶}¥H«e¡A¤ßùؤw¸g¨S¦³¤F¡u¯«ªº¤Þ¾É¡v¡C¥L³Q¬ù¦ýªeªÎ¨Uªº¥­­ì°g¤F¤ß¡Cù±o¤]§Ñ°O¤F·íªì¬°¬Æ»ò¸òµÛ¥Lªº¨û¨û¤@°_¥X¨Ó¡C¦]¬°¥L¨û¨û¨«ªº¬O¯«ªº¹D¸ô¡A¥L¤]Ä@·N¨«¯«ªº¹D¸ô¡A¦p¤µ«o¬°¤F°Ï°Ï¯ó¦aªºª§°õ¡A«KÂ÷¶}¤F¨È§B©Ô¨u¡A¨«¥L¦Û¤vªº¸ô¥h¤F¡C¦pªGù±o¯uªº¬Ý­«¯«ªº¹D¸ô¡A³Ó¹L¦Û¤vªº¤û¦Ïªº¸Ü¡A¥L¤@©w·|¸T¤î¦Û¤vªºªª¤H©M¨È§B©Ô¨uªºªª¤H¬Ûª§¡A¬Æ¦Ü©ó¹çÄ@¦Û¤v¦YÁ«°hÅý¡A¦Ó¤£Ä@·N©M©ú¥Õ¯«¦®·Nªº¨û¨û¨È§B©Ô¨u¤À¶}¡C¸t¸gùØÁöµM¨S¦³°O¸ü¡A³o¦¸ªºª§°õ¡A½Ö¬O½Ö«D¡A¦ý¬O·Óù±o¥H«á©Ò¨«ªº¸ô¬Ý¨Ó¡A¦h¥b¬O¿ù¦bù±o¡C

       ¦]¬°Ã¹±oªº¤ß¤£¦b¯«¡A¤]¤£¦b¨û¨û¡A¬O¦b¯ó­ì©M¤û¦Ï¤W¡F©Ò¥H·í¨È§B©Ô¨u¹ï¥L»¡¡G¡u¹M¦a¤£³£¦b§A²´«e»ò¡A½Ð§AÂ÷¶}§Ú¡L¡L¡L¡v¡A¨º¥¿¦Xù±oªº¤ß·N¡C¥L°¨¤W´N¿ï¾Ü¤F¬ù¦ýªe¥HªFªº¥þ¥­­ì¡A¨º¬O¶ôªÎ¬ü¤§¦a¡C¦bªí­±¤W¬Ý¡Aù±o¦ü¥G¬O¦û¤F«K©y¡A¦ý¬O±µµÛ§i¶D§Ú­Ì¡Aù±o¤@Â÷¶}¡A¯«°¨¤W¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡u±q§A©Ò¬Ý¨£ªº¤@¤Á¦a¤è¡A§AÁ|¥Ø¦VªF¦è«n¥_Æ[¬Ý¡A¤Z§A©Ò¬Ý¨£ªº¤@¤Á¦a¡A§Ú³£­n½çµ¹§Aªº«á¸Ç¡L¡L¡L¡v¡Aù±o·í®É¬O±oµÛ¤F¦a¡AµM¦Ó¨º¨Ç¦a±N¨Ó¥þ³£ÄÝ©ó¨È§B©Ô¨u©M¥Lªº«á¸Ç¡C¦pªGù±o¤£¬OÂ÷¶}¨È§B©Ô¨u¡A¬Û«H¯«¹ï¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¡Aù±o¤]¤@©w¦³¤À¡A¦]¬°¥L¤]¬O¨È§B©Ô¨uªº°©¦×¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­Y¨«¦b¯«ªº¹D¸ô¤¤¡A¯«·|¦h¦h½çºÖµ¹§Ú­Ì¡AÁöµM¤£¤@©w¬O²{¦b¡A¦ý¤d¸U¤£­n¬Ý­«¥@¬É¡A¤@¨B¤@¨B¹³Ã¹±o¤@¼Ë¡A¨«°¾¤F¸ô¡A¥H­P¥¢¥h¤F¯«ªº½çºÖ¡C¥j¤µ¤¤¥~¦³¤£¤Ö¶Ç¹D¤H¡A¶}©l¨«ªº¬O¨È§B©Ô¨uªº¹D¸ô«Ü¦¨¥\¡A¦ý¬O¨ì¤F¦Û¤v¦³¤F¦W±æ¡B°]²£¡A´N¬Ý­«¤F³o¨Ç¡A¨«¤W¤Fù±oªº¸ô¡A¤@¨B¤@¨B­Ë¦^¥@¬É¡C¦pªGù±o·í®É¥u°±¯d¦b¬ù¦ýªe¥HªFªº¥­­ì¤W¤£¦AÄ~Äò¦VªF¨«¡A¥Lªº«áªGÁÙ¤£¦Ü©ó·|Ãa¨ì¨ºùØ¥h¡C

       ¦ý¬Où±o°_¤F³g¤ß¡A¦³¤F¬ù¦ýªe¥HªFªº¥þ¥­­ìÁÙ¤£°÷¡AÁÙ­n²¾±b´×ª½¨ì©Ò¦hº¿¡CÄÝ¥@ªº¹D¸ô¬O¤@¨B¤@¨B¶V¨«¶V²`ªº¡C°ò·þ®{·R¥@¬É¬O¥ý·R¤@ÂIÂI¡A¦A·R¦h¤@ÂIÂI¡A³Ì«á´N¶^­Ë¤F¡C¥Ç¸o¤]¬O¤@¼Ë¡A¥ý¥Ç¤@ÂI¤p¸o¡A¦Aº¥º¥¦a¥Ç¤j¸o¡C©Ò¥H§Ú­Ì¤d¸U­n¤p¤ß¡A¤£­n¥H¬°·R¤@ÂI¥@¬É¤£­nºò¡A³o¤@ÂIÂIªº¤p¥@¬É·|§â§A­Ì¤@¨B¤@¨B¦a±a¶i¤jªº¥@¬ÉùØ¥hªº¡I³\¦h°ò·þ®{ªº¶^­Ë¡A³£¬O¦]¬°ùØ­±¥ý¦³¤F¤@­Ó¤p¤pªº¯}¤f¡C·í¤Ñ¨Ï¨Ó§äù±oªº®É­Ô¡Aù±o¥¿¦b©Ò¦hº¿«°ªºªù¤f¡C¤@¯ë¸Ñ¸g®a³£»{¬°Ã¹±o·í®É°µ¤F©Ò¦hº¿ªº©x¡A©Ò¥H¤~¦b«°ªù¤fªº¡C§A¬Ýù±o¼Z¸¨¨ì¬Æ»ò¼Ëªº¦a¨B¡I¥L¥H«e¤@ª½¦b²¾°Ê¡A¦ý¬O¨ì¤F©Ò¦hº¿«°¥H«á¡A´N¤£¦A²¾°Ê¤F¡A¥B¦¨¬°²ÎªvªÌ©w©~¤U¨Ó¤F¡C¤£­n²¾°Êªº®É­Ô¥L°Ê¡A­n²¾°Êªº®É­Ô¡A¥L¤Ï­Ë¬O¤£°Ê¤F¡C

       ù±o¤£¬O¨S¦³¬Ý¨£©Ò¦hº¿¸o¤j´c·¥¡A¦ý¬O¥L³g·R¥@¬É´N¤£Ä@¨«¶}¡C°ò·þ®{§N²H°h«á¡A¦^¨ì¥@¬ÉùØ¡A¨º¥@¬É¥Rº¡¤F¸o´c¡A¥L³£ª¾¹D¡A¦ý¥L´N¬O²æÂ÷¤£¤F¡C¦³ªº¶Ç¹D¤H­ì¥ý¬°¥D­«¥Î¡A«á¨Ó§ï¦æ¥h°µ¥Í·N¡AÁȤF³\¦h¿ú¡A¥Í¬¡¤]¥@«U¤Æ¤F¡C¨ì«á¨ÓÁöµM¤£³ßÅw³oºØ¥@«U¤Æªº¥Í¬¡¡A§Æ±æ©M¥H«e¤@¼Ë¡A¦ý¬O¤Ó¿ð¤F¡A¶]¤£¥X¨Ó¡A¦]¬°¥L³Q¥Lªº¿ú°]©ì¦í¤F¡C°ò·þ®{¦V¥@¬É²¾°Ê¬O«Ü®e©öªº¡A¦ý¬O­n·Q±q¥@¬ÉùئV¥~²¾°Ê«K¬O«ÜÃøªº¡C

       ÁöµM¦p¦¹¡A¯«ÁÙµ¹Ã¹±o¤@­Ó¾÷·|¡A¨Ã¥BÁٺޱХL¤@¦¸¡A´N¬O¥|¤ý©M¤­¤ý¾Ôª§¤¤¡Aù±o©M¥Lªº°]²£ÀHµÛ©Ò¦hº¿¤ý¤@¦P³Q«R¡A¥Ñ¨È§B©Ô¨u±a»â¤H§â¥L±Ï¦^¨Ó¡C¦b¨º­Ó®É­Ô¥L­n¶X¾÷·|Â÷¶}©Ò¦hº¿¡A­«·s¦^¨ì¥L¨û¨û¨ºùØ¡C¦]¬°¥L¤w¸g¨ü¹L±Ð°V¡A°]²£¦b©Ò¦hº¿«°¬O¤£¥i¾aªº¡C¥i¬Où±o«oÁÙ¬OÄ~Äò¦b©Ò¦hº¿«°¦í¤U¥h¡C

       µL½×«ç»ò¼Ë¡Aù±o¨s³ºÁÙ¬O¤@­Ó¸q¤H(©¼«á¤G7)¡A¸t¸g¤W°O¸ü¥L¬°¸o¤H¼~¶Ë¡C©Ò¥H·í¯«·´·À©Ò¦hº¿ªº®É­Ô¡A¨Ã¨S¦³·´·Àù±oªº¥þ®a¡CÍ¢®t¤Ñ¨Ï§âù±oªº¥þ®a¥Ñ©Ò¦hº¿«°ùرϥX¨Ó¡Cù±o¬Æ»ò³£¨S¦³¤F¡A´N¥u¬O¶È¶È±o±Ï¦Ó¤w¡A¬Æ¦Ü³s¥Lªº©d¤l¤]¦]¬°¦^ÀY¤@¬Ý´NÅܦ¨¤F¤@®ÚÆQ¬W¤l¡C¥L¥u³Ñ¤U¨â­Ó¤k¨à¡A¥Lªº«á¥NÁÙ¬O±q¨º¨â­Ó¤k¨à¦Ó¥Íªº¡Cù±oªº«á¥N¤£¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¤]¤£¦C¦b¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¤¤¡C¥L­Ì¬O¼¯©ã¤H©M¨È±¿¤Hªº©l¯ª¡C¥L­Ì«ô°¸¹³¡A¤£»{ÃÑ­C©MµØ¡A¬O¥H¦â¦C¤Hªº¤³¼Ä¡C

       «ö·í®Éªº±¡§Î¡A¨Ã¤£¬O§¹¥þ¨S¦³¿ìªk¸É±Ï¡Cù±o¤´µM¥i¥H±aµÛ¨â­Ó¤k¨à¡A¦^¨ì¨È§B©Ô¨u¨ºùØ¡C¥Lªº¤k¨à¤]¥i¥H¥X¶ù¡A¦Û¤v¤]¥i¥H±q¥Lªº¥»±Ú¤¤¦A°ù¤@­Ó©d¤l¡C¨º»ò¥H«á¯«ªº¿ï¥Á¤¤¤]·|¦³Ã¹±oªº«á¥N¤F¡C¥i¬O¥Lªº¤k¨à·Q¥X¨º¤£¹D¼wªº¿ìªk¡AÁöµM¬O¦³¤F«á¥N¡A¦ý«o¬O»P¯«¬°¼Ä¡A«ô°¸¹³ªº«á¥N¡Cù±o¬O¿ù¤W¦A¿ù¡A¦³¾÷·|¦^ÀY¦Ó¤£¦^ÀY¡A¬O¤@­Ó¤Q¤À¥¢±Ñªº¡u¸q¤H¡v¡C°ò·þ®{§N²H°h«á¶^­Ë¡AÁöµM±N¨Ó¥LÁÙ¬O±o±Ïªº¡A¦ý¬O¥¿¦p¦P­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤T³¹¤Q¤­¸`¡G¡u¤Hªº¤uµ{­Y³Q¿N¤F¡A¥L´N­n¨üÁ«·l¡F¦Û¤v«o­n±o±Ï¡FÁöµM±o±Ï¡A¤D¹³±q¤õùظg¹Lªº¤@¼Ë¡C¡v§Ú­Ì­n¤Þù±o§@¬°Å²§Ù¡I

 

²Ä¥|½g ¦hµ¹½Ö´N¦V½Ö¦h­n


       ¡u¦]¬°¦hµ¹½Ö¡A´N¦V½Ö¦h¨ú¡A¦h°U½Ö¡A´N¦V½Ö¦h­n¡C¡v(¸ô¤Q¤G48)

       °µ¯«ªº¤u§@­n°µ¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¤Z¦³¾÷·|´N°µ¡A¥Ã»·¤£©ñ±ó¤u§@ªº¾÷·|¡C·í¯«¦V§A¦h­nªº®É­Ô¡A§A­nª¾¹D¡A§A¤w¸g¤É¯Å¤F¡F¦]¬°¯«¤w¸g¦hµ¹§A¤F¡C¨C¤@­Ó¯«ªº¨à¤k¡A¦b¯«¨ºùتº®¦½ç©M°U¥I¦U¦³¤£¦P¡C¦³ªº¨ü°U¦h¡A¦³ªº¨ü°U¤Ö ¡C©Ò¥H¦³ªº¤H¦b¥Dªº¤u§@¤W«Ü¦£¡A¦³ªº¤H«o«ÜªÅ¶¢¡C¤@­Ó¤H¦b¯«¨ºùةҦ³ªº®¦½ç©M°U¥I¡A¬OÀHµÛ¥L­Ó¤Hªº¥Í©Rµ{«×ªø¤jªº¡C¥Í©Rªø¤j¤@ÂI¡A·R¥Dªº¤ß¤]ÀH¤§¦Ó¼W¥[¡A©ó¬O°U¥I¤]´N¦h¤F¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤d¸U­n°O±o¡A§Aªº®¦½ç¤@¦h¡A°U¥I¤@­«¡A¯«¦V§A­nªº¤]¦h¤F¡C¦³¨Ç¨Æ©^¥Dªº¤H¡A¹ï¤u§@·Pı¨ì¤Ó­«¡B¯h¥F¡A¥L´N·Q¡A¥L°_ªìªº®É­Ô¦b±Ð·|ùØ¥u°µ¤@­Ó©Û«Ý­û¡A¦h»ò»´ÃP¡B®e©ö¡C²{¦b­n¨ì³B¶]¨Ó¶]¥h»â¤HÂk¥D¡A¤Ó­W¤F¡A¤£¦p«ì´_¨ì¥H«eªº¼Ë¤l¡A¦A¥h§@¤@­Ó¤p©Û«Ý­û§a¡I(¨ä¹ê¡A©Û«Ý­û¨Ã¤£¤p¡A¥L¦b±Ð·|ùة۫ݤH¡A·|¦]µÛ¥L¦Ó²£¥Í«Ü¤jªº®ÄªG¡A¤£¹L¥L¤u§@¸û²³æ¦Ó¤w¡C)¥L³o¼Ë·Qªk¬O¿ù¤F¡A¦]¬°²{¦bªº¥L¡A©M¥H«e·í©Û«Ý­ûªº¥L¬O¤£¦P¤F¡C¦b¥L·í©Û«Ý­ûªº®É­Ô¡A¯«µ¹¥L¥u¦³¨º»ò¤@ÂIÂI¡C©Ò¥H¦V¥L­nªº¤]¬O¥u¦³¤@ÂIÂI¡C¦p¤µ¯«µ¹¥Lªº¦h¤F¡A¦]¦¹¦V¥L­nªº¤]¦h¤F¡C¤@­Ó»X¯«©Ò­«¥Îªº¤H¡A¤£·|¥Ã¥Ã»·»·°±¯d¦b¤@­Ó±^¦ì¤Wªº¡C¯«­n¤@¯Å¤@¯Å¦a§â¥L¤É°ª¡A¤É±o·U°ª¡A¯«¦V¥L­nªº¤]·U¦h¡C

       ¦ý¬O¦pªG¯«µ¹§Ú­Ì¦h¤F¡A§Ú­Ì«o¤£¯à¦hµ¹¯«¡A¨º»ò¤é¤l¤[¤F¡A§Ú­Ì´N·|º¥º¥¦a¥¢¥h¤F¯«©Òµ¹§Ú­Ìªº¤@¤Á¡A¶^¤U¨Ó¡A¶^¨ì¤@­Óµ{«×¡A³s°_ªì¨Æ©^ªº±¡ªp¤]¤£¦p¡C

       ¦]¬°¡u¤Z¦³ªº¡AÁÙ­n¦hµ¹¥L¡F¨S¦³ªº¡A³s¥L©Ò¦³ªº¡A¤]­n¹Ü¹L¨Ó¡C¡v(¸ô¤Q¤E26)§Ú­Ì±`±`·|¬Ý¨£¦³³\¦h¯«ªº¤u¤H¡A¤@«×¬°¯«©Ò­«¥Î¡A¦ý¬O¨ì«á¨Ó«o³Q¯«ÀÁ¦b¤@Ãä¡C¦³¤@¦¸§Ú¹J¤@¦ì¦~¦Ñªº¶Ç¹D¤H¡A¥L¤@ª½«Ü³ßÅw½Í¥L¹L¥hªº¤u§@±¡§Î¡A¦p¦ó»X¥D©Ò­«¥Î¡C¥L¦³Ã«§iÂå¯fªº®¦½ç¡A¦b¥L°µªª®vªº10¦~¤¤¶¡¡A¦³³\¦h¯f¤H¸g¹L¥L«ö¤âë§i¥H«á³£¦n¤F¡C½Í±o«Ü°_«l¡A¤]¦ü¥G«Ü­È±o¨Ï¤H¸r¼}¡A¦ý§Ú°Ý¥L¡G¡u§A²{¦bÁöµM¬O¦Ñ¤F¡A¥i¬O§AÁٯਫ°Ê¡A§AÁÙ¥i¥H¶}¤fÁ¿¸Ü¡A¬°¬Æ»ò¤£¦b±Ð·|ùØÄ~Äò¨Æ©^©O¡H¡v¥L¯º¯º»¡¡G¡u²{¦b§Ú¤£¦æ°Õ¡I¦Ñ°Õ¡I¯«¤£¦AÅ¥§ÚªºÃ«§i¤F¡C¡v

       §ÚÅ¥¨£¥L³o»ò¤@»¡¡A´N·Pı¨ì«Ü©_©Ç¡CÃø¹D»¡¯«¥uÅ¥¦~»´¤HªºÃ«§i¡A­Y¦~¦Ñªº¤Hë§i¡AÍ¢´N¤£Å¥¤F»ò¡H¬O¤£¬O¤H¦Ñ¤F¤£¤¤¥Î¤F¡A³së§i¯«¤]¤£Å¥»ò¡H¤£·|ªº¡I³o¦ì¦Ñªª®v¬O¦b¯«ªº¤u§@¤W¡u°h¥ð¤F¡v¡C¯«¦V¥L­n¡A¥L´N¦V¯«»¡¡G¡u¥Dªü¡I§Ú¦Ñ¤F¡I­n°h¥ð¤F¡I§A¦A¥t½Ð°ª©ú§a¡I¡v·íµM¥Lªº®¦½ç¤]¨S¦³¤F¡C¦b¥ô¦ó¨Æ±¡¤W¥i¥H¦³°h¥ð¡A¿W¦³¦b¯«ªº¤u§@¤W¬O¨S¦³¡u°h¥ð¡v¨â­Ó¦r¡C§A­n¤@ª½°µ¡A°µ¨ì§A¨£¥Dªº­±¡C¤ý¶³¤­¥ý¥Í¬O§Ú°ê¬Fªv¤å¤Æ¬Éªº­n¤H¡A¥L¤w¸g«Ü¦Ñ¤F¡C¦ý¬O¥L¤@ª½¤£ªÖ°h¥ð¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¥u¦³¨â­Ó¦a¤è¥h¡A¤@­Ó´N¬O§Ú¤u§@ªº±^¦ì¡A¤@­Ó´N¬OÂl»öÀ]¡C¦³¤@¤Ñ¡A·í§Ú¤£¯à¤u§@¤F¡A§Ú´N¥hÂl»öÀ]¡C¡v§A¬Ý¡I¤@­Ó¤å¤Æ¡B¬Fªv¬Éªº­n¤H©|¦³³oºØ¤u§@ªººë¯«¡A¦Ó¬°¯«¤u§@ªº¤H«o¦b¥s°h¥ð¡A¦X²z¤£¦X²z©O¡H

       §Ú­Ì«Ü®e©ö¦b¯«ªº¤u§@¤W¥¢¥h¤F¾¤À¡Aµ²ªG´N³Q¯«ÀÁ¦b¤@Ãä¡C§Ú¦Û¤v¬O°µ¤å¦r¤u§@ªº¡A³Ìªìªº®É­Ô¡A¥u´À¤@­ÓÄÝÆF¥Zª«¼g¤å³¹¡C«á¨Óº¥º¥¦³³\¦hªºÂø»x¡B³ø¥Z³£­n§Ú«ö®É¼g¡A¯u¬O¼g¤£³Ó¼g¤F¡C¦ý¬O§Ú¤£¯à¤£¼g¡A¦]¬°²{¦b¯«µ¹§Ú¦h¤F¡A§Ú´N­n¦hµ¹¡C¦pªG§Ú¤£¦h¼gªº¸Ü¡A®£©È¥H«á§Ú·|¤@­Ó¦r¤]¼g¤£¥X¨Ó¤F¡C¯«¤£¬O¤£Á¿²zªº¡AÍ¢¦V§Ú­Ì¦h­n¤D¬O¦]¬°Í¢¤w¸g¦hµ¹§Ú­Ì¤F¡C¬JµMÍ¢¦hµ¹¤F§Ú­Ì¦Ó§Ú­Ì¤£µ¹Í¢¡A¤£Á¿²zªº¬O§Ú­Ì«o¤£¬O¯«¡C¤@¦~«e§Ú¨ì­»´ä¡A³X°Ý¨ºùتº±Ð·|¡C¾ã¾ã¤@­Ó¤ë·í¤¤¡AÁ¿¤F33¦¸¹D¡C¦b§O¤H¤]³\¤£ºâ¤@¦^¨Æ±¡¡A¥i¬O§Ú¹L¥h¦b¬ü°ê®É¡A¥u¯à¤@­Ó¤ëÁ¿¤@¦¸¡A­YÁ¿¨â¦¸«K·Pı¨ì«D±`¤§¦Y¤O¡FµM¦Ó¦b­»´ä©¹©¹¤@¤Ñ­nÁ¿¤T¦¸¡C

       ¦ý¡A·PÁÂ¥D¡I¯«¤w¸g¥ýµ¹§Ú¤F¡C§Ú©Ò¦³ªº¡A¤£¦A©M¥H«e¦b¬ü°ê®É­Ô¤@¼Ë¡C¦]¬°¯«¦V§Ú¦h­nªº®É­Ô¡AÍ¢¤@©w¦­´N¥ýµ¹§Ú¤F¡C¦pªG§Ú¦]¬°«H¤ß¤£°÷¡A®`©È¡A¦Ó¤£ªÖ¥hÁ¿¡A¨º»ò§Ú¥i¯à³s¤@­Ó¤ëÁ¿¤@¦¸³£Á¿¤£¥X¨Ó¡C©Ò¥H°µ¯«ªº¤u§@­n°µ¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A¤Z¦³¾÷·|´N°µ¡A¥Ã»·¤£©ñ±ó¤u§@ªº¾÷·|¡C·í¯«¦V§A¦h­nªº®É­Ô¡A§A­nª¾¹D¡A§A¤w¸g¤É¯Å¤F¡C¦]¬°¯«¤w¸g¦hµ¹¤F¡AÁöµM§A·íªì¨Ã¤£Ä±±o¡A¦ý¬O§A¤@¥h¤u§@´N·|µo²{¡A§Aªº¯à¤O¡B®¦½ç¡A¦b§Aªº·s¤u§@¤WÅã¥X¨Óªº¬O¤ñ¥H«e§ó¦h¡B§ó¤j¡C¦pªG§A¤£¥h°µ¡A§A´Nµ¥©ó¨S¦³±oµÛ¡C·í§Ú­è¦^»OÆW¥hªº®É­Ô¡A¦³¤@¦¸¡A±Ð·|­n§Ú¥D»â¤T¤Ñ§G¹D¤j·|¡C§Ú¦³ÂIµo·W¡A¦]¬°¦b¬ü°ê´X¦~·í¤¤¥u¦³¥D¤é»â¹L»E·|¡A¹ï¶H³£¬O¤w¸g«H¤Fªº¡C¦p¤µ­n­±Á{³\¦h¤£«Hªº¤H¡A¤ßùعê¦b¬O®`©È¡C

       §Ú¦b¨S¦³¤W»OÁ¿ªº«e¤@¤p®É¡A§Ú¤´µM¨S¦³·Pı¨ì¡A§Ú©M¥H«e¦³¬Æ»ò¨â¼Ë¡C¦ý¬O·PÁÂ¥D¡I·í§Ú¤@¤WÁ¿¥xªº®É­Ô¡A§Ú´Nµo²{¡A¥D¤w¸gµ¹¤F§Ú·sªº¯à¤O¡C©Ò¥H§Ú¸gÅç¹L¤£¬O±o¨ì¤FµM«á¦A°µ¡A¤D¬O°µ¤F¤~ª¾¹D¬O±oµÛ¤F¡C

       ®¦½ç©M¯à¤O´N¦n¹³¤@¥ó¤u¨ã¡A·í¯«§h©J§A¥h°µ¬Æ»òªº®É­Ô¡AÍ¢¤~§â¤u¨ãµ¹§A¡C§A¤£¥h°µ¡A³o¤u¨ã¤]´Nµo¥Í¤£¤F®Ä¥Î¡A¯«·|§â¥¦¦¬¦^¥hªº¡C

       §A¦h±o¨ì¤@¦¸¡A¯«´NÄ~Äò¦V§A¦h­n¡AÍ¢ÁÙ­n¦AÄ~Äò¦hµ¹§A¡C¦pªG§A¤£¥h°µ¡A¯«¤]´N¤£¦Aµ¹§A¤F¡C§A¥H«e©Ò¦³ªº¤]­nº¥º¥¥¢¥h¡C¦³¤@¦ì¶Ç¹D¤H¡A¹L¥h¬°¯«­«¥Î¡AÁ¿¹D«Ü¦³¯à¤O¡A«Ü¥i±¤¡A¥L¦]¬°¨ü¤F¤@¦¸®À§é¡A«á¨Ó§ï¦æ°µ¥Í·N¥h¤F¡C°¸¦Ó¦³¤@¦¸¡A¬Y¬Y±Ð·|½Ð¥L¦b¥D¤éÁ¿¹D¡A§O¤HÅ¥¥L©ÒÁ¿ªº¡A´Nı±o¯à¤O»·¤£¤Î·í¦~¤F¡C

       ¤]¦³³\¦h¦~¦Ñªº©¾¤ß¶Ç¹D¤H¡A´X¤Q¦~«á¯à¤O¤£´î·í¦~¡CÁöµM¦b¦×Åé¤W»¡¡A¥L¬O°I¦Ñ¤F¡A¦ý¬O¥L¦]¬°¤@ª½¤£Â_¦a¦V¯«µ¹¡A©Ò¥H¥Lªº¯à¤O¥u¦³¼W¥[¡A¨Ã¨S¦³´î¤Ö¡C¾Ç°Ý¦p°f¤ô¦æ¦à¡A¤£¶i«h°h¡A°µ¯«ªº¤u¤]¬O¤@¼Ë¡C

 

²Ä¤­½g ¤]¤£¶ù¡A¤]¤£°ù


       ¡u­C¿q»¡¡A³o¥@¬Éªº¤H¡A¦³°ù¦³¶ù¡F±©¦³ºâ¬°°t±o¨º¥@¬É¡A»P±q¦ºùØ´_¬¡ªº¤H¡A¤]¤£°ù¤]¤£¶ù¡F¦]¬°¥L­Ì¤£¯à¦A¦º¡F©M¤Ñ¨Ï¤@¼Ë¡F¬J¬O´_¬¡ªº¤H¡A´N¬°¯«ªº¨à¤l¡C¡v(¸ô¤G¤Q34-36)

       ¼»³£¸Ó¤H°Ý­C¿q¤@­Ó°ÝÃD¡A¥L­Ì¦Û¥H¬°°Ý±o«ÜÁo©ú¡C¥L­Ì°Ý¥D­C¿q¡A¦³§Ì¥S¤C­Ó¤H¡A³£¥ý«á°ù¤F¦P¤@­Ó°ü¤H¡A«á¨Ó³£¦º¤F¡C¨ì¤F´_¬¡¥H«á¡A³o¤@­Ó°ü¤H­nÄÝ©ó¤C­Ó§Ì¥S·í¤¤ªº¨º¤@­Ó¡A¦]¬°¥L­Ì³£°ù¹L¦o¡C¼»³£¸Ó¤H´N¬O¥Nªí¤µ¤Ñ³o¨Ç¥@¬É¤Wªº¤H¡Aº¡ÀY¸£¥Rº¡ªº³£¬O¦Y¡B³Ü¡B¶ù¡B°ù¡C¥L­Ì§â³o´X¥ó¨Æ±¡¬Ý¬°²Ä¤@¡A©Ò¥H¤~¨S¦³ª`·N´_¬¡ªººÖ¤À¦b¨ºùØ¡H¤µ¤Ñ¦³³\¦h¤H«H­C¿q¡A¤D¬O¦sµÛª§¨ú¤µ¥@ºÖ¤Àªº¤ß¡C¥L­ÌÀY¸£ùØ¥Rº¡ªº¡A¤´µM¬O²{¦b³o­Ó¥@¬É¡C©Ò¥H¥D­C¿q©Ò»¡ªº¥Ã¥Í¡B´_¬¡¡A¥L­Ì®Ú¥»´N¤£¥hª`·N¡C¥L­Ì«H­C¿qªº¥Øªº¡A´N¬O§Æ±æ¦b»Ý­n©Î§xÃøªº®É­Ô¡Aë§i­C¿q¡A­C¿q·|½çµ¹¥L­Ì©Ò»Ý­nªº¡A©M¸Ñ¨M¥L­ÌªººØºØ°ÝÃD¡C¼»³£¸Ó¤H¤£¥hª`·N´_¬¡ªº¦n³B¨s³º¦b¨ºùØ¡A¥L­Ì«o§â°ù©d¤lªº¨Æ±¡¬Ý¬°²Ä¤@¡C

       ©Ò¥H¥D­C¿q´N±Ð°V¥L­Ì»¡¡G¡u³o¥@¬Éªº¤H¡A¦³°ù¦³¶ù¡C¡v¶ù©M°ù¡A¤D¬O¡u³o­Ó¥@¬É¡v¤Wªº¨Æ±¡¡G¡u¨º­Ó¥@¬É¡vùبèS¦³¶ù°ù³o¥ó¨Æ¡A¦]¬°¥L­Ì¡u¤£¯à¦A¦º¡v¡C¥D­C¿qÁ¿³o¥y¸Üªº·N«ä¡A¬O»¡¡u¶ù©M°ù¡v³o¥ó¨Æ±¡»P¡u¦º¡v¬O¦³Ãö«Yªº¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¤H¶ù©M°ù¬O­n¥Í¨à¾i¤k¡A¥Í¨à¾i¤k´N³y¦¨¤F¤U¤@¥N¡C¤U¤@¥Nªø¤j¦¨¤H¥H«á¡A¤W¤@¥Nªº¤H´N­n¦º¤F¡C±N¨Ó¤U¤@¥N¤S¶ù°ù¥Í¥X¦A¤U¤@¥N¡A³o¼Ë¤@¥N¤@¥N¦a¤U¥h¡A¥@¬É¥Ñ¥j¦Ü¤µ¡A³£¬O³o¼Ë¶Ç¤U¨Óªº¡C¦pªG¨S¦³¶ù°ù¡A´N¨S¦³¥Í¾i¨à¤k¡A¨S¦³¥Í¾i¨à¤k¡A¤]´N¨S¦³¤U¤@¥N¤F¡C¦]¬°¤H¬O­n¦ºªº¡A©Ò¥H¤~­n¤U¤@¥Nªº¤H¨Ó©ÓÄ~³o­Ó¥@¬É¡C¦b³o­Ó¥@¬É¤W°£¤F¤Ö¼Æ¤H¥H¥~¡A¤H¤H³£­n¶ù°ù¡A¦Ó¥B³£¥H¶ù°ù¬°³ß¨Æ¡C

       ¥»¨Ó¯«³y¤Hªº®É­Ô¡A³y¨k¤]³y¤k¡AÍ¢»¡¨º¤H¿W©~¤£¦n¡A§Ú­n³y¤@­Ó°t°¸¨ÓÀ°§U¥L¡C«á¨Ó¯«³y¤F¨È·í©M®L«½¡A­n¥L­Ì¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡Aªv²z³o¦a¡A¤]­nºÞ²z®üùتº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡A©M¦a¤W¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡C¯«¤£¬O¤@¤U¤l¦P®É³y¥X³\¦h¤H¨Óªº¡CÍ¢¬O¥ý³y¨k¤k¨â­Ó¤H¡A¥Ñ¥L­Ì¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡C³oÃÒ©ú¦b°_ªìªº®É­Ô¡A¤HÁÙ¨S¦³¥Ç¸o¡A¦º¤`¨S¦³¶i¤J¤Hªº¤¤¶¡¡A¦b¨º®É­Ô¡A¶ù°ùªº·N¸q¤]´N©M¤µ¤Ñ¤£¤@¼Ë¤F¡C¦]¬°¨S¦³¦º¤`¡A©Ò¥H¤]µL©Ò¿×¤W¤@¥N©M¤U¤@¥N¤§¤À¡C¶ù°ùªº¥Î³~¦³¤G¡A²Ä¤@¬O¤G¤H¤¬¬ÛÀ°§U¡A²Ä¤G¬O¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡C¦]¬°¦a­±¤j¤p¦³­­¡A¨ì¤F¤@©wªº¤H¼Æ¥H«á¡A¥Í¾i©M¶ù°ù´N·|°±¤îªº¡C

       ¦ý¬O¦b¤µ¤Ñ¶ù°ù«o»P¦º¦³¤FÃö«Y¡A¬O¬°¤F²£¥Í¤U¤@¥N¨Ó±µ´À¤W¤@¥N¡C©Ò¥H¥D­C¿q¤~¹ï¨º¨Ç¼»³£¸Ó¤H»¡¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¯à¦A¦º¡C¦b¤@¤è­±¨Ó»¡¡A±B«Ã¬O¤@¥ó§Ö¼Öªº¨Æ±¡¡A¤Ò©d¨â¤H¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¥Í¤F¨à¤k¡A¦@¨É¤Ñ­Û¤§¼Ö¡C¦ý¬O¦b¥t¥~¤@¤è­±¨Ó»¡¡Aµ²±B¥H«á¨k¤kÂù¤è­±³£¼W¥[¤F³\¦hªº­t¾á¡C¨k¤k¦b¥¼±B¥H«e¡A¦æ°Ê¦Û¥Ñ¡AµL¼~µL¼{¡A¦b¸gÀÙ¤W¨Ó»¡¡A¤@­Ó¤H¥Í¬¡Â²³æ¡Aªá¶O¤£¤j¡A¦ý¬O¤@¥¹µ²¤F±B¥H«á¡A¨k¤H­nÁÈ¿ú¾i®a¡A±Ð¨|¨à¤k¡C¤k¤H­n§Ô¨ü¤Q¤ëÃh­L©M¥Í¾iªºµh­W¡A¨Ã¥B­nºÞ®a°È¡A¬ÝºÞ«Ä¤l¡C§Ú±`±`¹J¨£¤@¨Çµ²±B¤@¨â¦~ªºªB¤Í¡A¥L­Ì§i¶D§Ú¡A¨S¦³µ²±B¥H«e·Qµ²±B¡Aµ²±B¥H«á¤Sı±oÁÙ¬O¤£µ²±B¦n¡C

       ¦]¬°³o¼Ë«Où¤~·|¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤C³¹¤G¤Q¤K¸`»¡¡G¡u§A­Y°ù©d¡A¨Ã¤£¬O¥Ç¸o¡F³B¤k­Y¥X¶ù¡A¤]¤£¬O¥Ç¸o¡FµM¦Ó³oµ¥¤H¦×¨­¥²¨ü­WÃø¡L¡L¡L¡C¡v«Où¨Ã¤£¬O¤Ï¹ï¤Hµ²±B¡A¦]¬°¥L¤]²M·¡ª¾¹D¡A¥Íªø¦b³o­Ó¥@¬Éùتº¤H¬O«ÜÃø°kÁ×¶ù°ù³o¥ó¨Æªº¡A¦ý¬O¦×¨­«o¤@©w­n¨ü­WÃø¡C¥D­C¿q¹ï¨º¨Ç¼»³£¸Ó¤H»¡¡A±©¦³¡uºâ¬°°t±o¨º¥@¬É¡v¡A»P¡u±q¦ºùØ´_¬¡¡vªº¤H¡A¤]¤£¶ù¤£°ù¡C§Ú­Ì«H­C¿q¦Ó­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A³£¬O¨ººâ¬°°t±o¨º¥@¬Éªº¤H¡C¦]¬°«ö²z¨Ó»¡¡A§Ú­Ì³£¬O¸o¤H¡A¤£°t±o¨º¥@¬É¡C¥D­C¿q°ò·þªº¸q¥[¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡A§Ú­Ì¤~ºâ°t±o¨º¥@¬É¡C¦b¨º­Ó¥@¬Éùتº¤H¨S¦³¤W¤@¥N©M¤U¤@¥N¤§¤À¡A¦Ó¥B¯«¦­¤w¸g©w¤F¥@¬É¤Wªº¤H¼Æ¡A¤£¦h¤]¤£¤Ö¡A­è­è¦n¡C¤£¥²¦AÄ~Äò¥Í¾i¡A¹Mº¡¦a­±¡C

       ¨Ã¤£¬O»¡§Ú­Ì´N¤£­n¦b¤µ¤Ñ¶ù°ù¡A§Ú­Ì¥i¥H¶ù°ù¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨Ã¤£§â¶ù°ù³o¥ó¨Æ¬Ý¬°²Ä¤@µ¥ªº­«­n¡A¹³¨º¨Ç¼»³£¸Ó¤H¤@¼Ë¡C§Ú­Ì©Ò¬Ý­«ªº¬O¨º­Ó¥@¬É¤WªººÖ¤À¡A©M´_¬¡¥H«áªº¤@¤Á¨Æ±¡¡C°ò·þ®{­ÌÆF©Ê¤£ªø¶i¡A¯Ê¥F¯à¤O©M¨£ÃÒ¡A³£¬O¥Ñ©ó¤Ó¬Ý­«³o­Ó¥@¬Éªº¨Æ¡A¹L©ó¨º­Ó¥@¬É¤Wªº¨Æ¤F¡C¥L­Ì§â¨º­Ó¥@¬É¬Ý§@©â¶Hªº¡A³o­Ó¥@¬É¬Ý§@²{¹êªº¡A©Ò¥H¤~·|¦³³\¦hªº°ò·þ®{¦b±B«Ã³o¥ó¨Æ¤W¶^­Ë¡C

 

²Ä¤»½g °ò¨lªº¿ù»~


       ¡u°ò¨l¥H¦¹»s³y¤F¤@­Ó¥H¥±±o¡A³]¥ß¦b¥»«°ªº«X¥±©Ô¡F«á¨Ó¥H¦â¦C¤H«ô¨º¥H¥±±o¦æ¤F¨¸²]¡F³o´N§@¤F°ò¨l©M¥L¥þ®aªººôù¡C¡v(¤h¤K27)

       °ò¨l¬O¥H¦â¦C¤Hªº¤h®v¡A¥L­Ê¾a­C©MµØ¡A±a»â300­Ó¤H±þ±Ñ¤F¦Ì¨l¤H¡A±Ï¥H¦â¦C¤H²æÂ÷¤F¦Ì¨l¤Hªº¤â¡A¨Ï°ê¤¤¤Ó¥­¤F40¦~¡C¥L¬O¯«©Ò­«¥Îªº¹²¤H¡C¦ý¬O·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¤h®v°O²Ä¤K³¹¤G¤Q¤G¸`¶}©lªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¬Ý¨£¤@­Ó¬°¯«©Ò­«¥Îªº¤H¡A¦b¤@¦¸ªº¿ù»~¤¤¡A¤@¼Ë¤]·|³QÅ]°­©Ò§Q¥Î¡C

       °ò¨l¥´±Ñ¤F¦Ì¨l¤H¡A±Ï¤F¥H¦â¦C¤H¡A¥H¦â¦C¤H´N­n¥LºÞ²z¥L­Ì¡C°ò¨l©Úµ´¤F¥H¦â¦C¤Hªº­n¨D¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¤£ºÞ²z§A­Ì¡A±©¦³­C©MµØºÞ²z§A­Ì¡C¡v³o¤@¨B¡A°ò¨l¤]°µ¹ï¤F¡A¥L¤£Ä@·N¦Û¤v¨ú¥N¯«ªº¦a¦ì¡C¦pªG°ò¨l¯uªºµªÀ³¥H¦â¦C¤Hªº½Ð¨D¡A¨ÓºÞ²z¥H¦â¦C¤Hªº¸Ü¡A¥H¦â¦C¤H¤@©w§Ñ¤F·q«ô­C©MµØ¡A¦Ó¥h±R«ô°ò¨l©M¥Lªº¨à®]¡C¤µ¤Ñ¤]¬O¤@¼Ë¡A°µ¥Dªº¶Ç¹D¤HÁöµM¦³¯à¤O¡B¡A¦³®¦½ç¡A¦pªG¤@¤£¤p¤ß¡A©¹©¹·|¨Ï«H®{­Ì°ªÁ|¥L¦Ó§Ñ¤F­C¿q°ò·þ¡C¶Ç¹D¤HÁ¿¹D¦A¦n¡A¦ý¬O¦pªG¨Ï¤H°ªÁ|¥L¦Û¤v¦Ó§Ñ¤F­C¿q°ò·þ¡A³o¬O¥L¤u§@¤Wªº¤j¤j¥¢±Ñ¡C

       °ò¨l¦b³o¤@¨B¤W¥L¨S¦³§@¿ù¡A¥LªÖÁ¾¨õ¡A¤£¦Û¤v¨ú¥N¯«ªº¦a¦ì¡C¦ý¬O©³¤U¤@¨B¡A°ò¨l«o§@¿ù¤F¡C°ò¨l¤S¹ï¥L­Ì»¡¡A§Ú¦³¤@¥ó¨Æ¨D§A­Ì¡A½Ð§A­Ì¦U¤H±N©Ò¹Üªº¦ÕÀôµ¹§Ú¡L¡L¡L°ò¨l©Ò­n±o¨Óªºª÷¦ÕÀô­«1700ªÙ«È°Çª÷¤l¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¦Ì¨l¤ý©Ò¸üªº¦ÕÀô¡B¦Õ¼Y¡A©M©Ò¬ïªºµµ¦â¦çªA¡A¨ÃÀd¾m¶µ¤Wªºª÷Áå¤l¡C°ò¨l¥H¦¹»s³y¤F¤@­Ó¥H¥±±o¡A³]¥ß¦b¥»°ìªº«X¥±©Ô¡L¡L¡L¡C¥H¥±±o­ì¬O¥H¦â¦C¤h®v­Ì©Ò¥ÎªºªF¦è¡C³oªF¦è·í¤h®v­Ì²v»â¥H¦â¦C¤H»P¤³¼Ä¥´¥M®É¡A¥Î¨Ó¦V¯«¨D°Ý«ü¥Üªº¡C

       ¯«©¹©¹ÂǵۥH¥±±o¨Ó§i¶D¤h®v­Ì­n¦V«e¶i§ð¡HÁÙ¬Oµ¥­Ô¡H¥H¥±±o¥»¨­­ì¬O¤@­Ó¤@¤å¤£­ÈªºªF¦è¡A¤£¹L¬O¯«Âǵ۳oªF¦è¨Ó¦V¤h®v­Ìªí©úÍ¢ªº¦®·N¦Ó¤w¡C¬JµM¥H¥±±o³oªF¦è¥»¨­¬O¤@¤å¤£­È¡A¨º¤]¨S¦³¥Î¶Q­«ªº§÷®Æ¨Ó»s³yªº¥²­n¡A§ó¤£¥²¥Î¨º»ò¦hªºª÷¤l¡A¦óªp¦b¥X®J¤Î°O²Ä¤T¤Q¤E³¹¯«´¿«ü¥Ü¥Î¬Æ»ò§÷®Æ»s³y¥H¥±±oªº¡C¦Ó¥B¥H¥±±o¬O­n¥Ñ²½¥q©Ò«O¦sªº¡A¤£¥²¤½¶}³]¥ß¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¡C°ò¨l³o¼Ë§@¡A©M·íªì¼¯¦è¤W¦è¤D¤s®É¡A¦Ê©m­n¨D¨È­Ûű³y¤@°¦ª÷¤ûÃ}¦³¦P¼Ëªº¿ù»~¡C©Ò¤£¦Pªº¬Oű³yª÷¤ûÃ}¡A¥H¦â¦Cªº¦Ê©m­n­t³d¥ô¡C¦b»s³yª÷¥H¥±±o¡A¬O°ò¨l­n­t·¥¤jªº³d¥ô¡C¦]¬°´£Ä³³yª÷¥H¥±±oªº¬O¥L¡A§â¥H¥±±o³]¥ß¦b¥»«°«X¥±©Ôªº¤]¬O¥L¡C¥L¨Ï¥H¦â¦C¤H¥Ç¤F«ô°¸¹³ªº¸o¡C

       ©Ò¥H°ò¨l³o¼Ë°µ´N¨ü¤F¯«ÄY¼Fªº³B»@¡A§Ú­Ì¦b¤h®v°O²Ä¤E³¹ùجݨ£°ò¨lªº¤@­Ó¨à¤l¨È¤ñ¦Ì°Ç±þ¤F°ò¦¯¨ä¥L70­Ó¨à¤l¡A¦Ó¨È¤ñ¦Ì°Ç¦Û¤v¤]³Q¤@­Ó°ü¤H§ë¤Uªº¿i¥Û©Ò¥´¦º¡A¥þ®a¥u³Ñ¤U¤p¨à¤l¬ù©Z¤@­Ó¤H¡C¯«ªº¹²¤H¤£¦ý¤£¯àÅý¤H°ª©ï¦Û¤v¡A¨ú¥N°ò·þªº¦a¦ì¡A§ó¤£¯à§â¬Y¤@¥ó¨Æ±¡¡A©Î°¾­«°ªÁ|¬Y¤@³¡¥÷¯u²z¡A¨Ï«H®{­Ì¨«°¾¤F¸ô¡C¦³¤H°ªÁ|¡u»¡¤è¨¥¡v¡Aµ²ªG¨Ï«H®{­Ì­Ó­Ó°ªÁ|¡u¤è¨¥¡v¡A»~¸Ñ¤F¯u²z¡C¡u»¡¤è¨¥¡v´NÅܦ¨¤F¥L©Ò»s³y©M³]¥ßªºª÷¥H¥±±o¡C¥»¨Ó¡u»¡¤è¨¥¡v¤£¹L¬O³\¦h®¦½çªº¤@ºØ¡A¦ý¬O³Q³o¦ì¶Ç¹D¤H¹L¤À«Å´­¡A¶W¹L¤F¥D­nªº±Ï®¦¯u²z¡A¨Ï¨º¨Ç±µ¨üªº¤H¥Ç¤F«ôª÷¥H¥±±oªº¸o¡C¤£¤[¥H«e§Ú´¿°Ñ¥[¤@­Ó50000¦h¤Hªº¯S§O»E·|¡C¦³¤@¦ìµÛ¦Wªº¹²¤H¦bÁ¿»¡¡A«H®{­Ì»E·|¤£­n¬d¸g¡A¤]¤£­n¦hÁ¿¹D¡A¥u­n¡uëŪ¡v¡C´N¬O¥Îë§iªº¤è¦¡Åª¸t¸g¡CŪŪëë¡AëëŪŪ¡Cë§iªº®É­Ô¬Æ»ò³£¤£¥²»¡¡A¥u­n¡u¥Dªü¡I¥Dªü¡Iªü­Ì¡Iªü­Ì¡I¡v´N°÷¤F¡C

       µ²ªG¨º¨Ç±µ¨üªº¤H´N¨ì³B«Å´­Ã«Åªªº¹D²z¡A¥s¤H¤£­n¬d¸g¡A¤]¤£­nÁ¿¹D¡A¥u­nëŪ¡Cë§i®É¬Æ»ò¸Ü¤]¤£¥²»¡¡A¥u­n¥Dªü¡Iªü­Ì¡I­ì¨Ó³o¤@¨Ç¥u¤£¹L¬O»E·|ªº¤@ºØ¤è¦¡¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¬O«D³o¼Ë§@¤£¥iªº¡C§A¦b¸t¸g¨ºùجݨ£¥j¥Nªºªù®{­Ì¬Æ»ò³£¤£°µ¡A¥u¬OëŪ¡A¬Æ»ò³£¤£»¡¡A¥u¬O¡u¥Dªü¡Iªü­Ì¡I¡v¡uëŪ¡v³Q³o¦ì¶Ç¹D¤H¤@°ªÁ|¡A¤@«Å´­¡A´NÅܦ¨¤Fª÷¥H¥±±o¤F¡C©Ò¥H¬°¯«©Ò­«¥Îªº¶Ç¹D¤H¯S§O­n¤p¤ß¡A¦]¬°¥L³Q¯«©Ò­«¥Î¡A«H®{±q¥L¨ºùرo¨ìÀ°§U¡AµL§Î¤§¤¤¡A¥L´N¦³¤F¤@ºØÄÝÆFªºÅv¬`¡C¥L©Ò»¡ªº¤@¤Á¡A«H®{³£»{¬°¬O¹ïªº¡C

       ¦pªG¥L§¹¥þ«ö·Ó¸t¸g¡A·íµM¬O¨S¦³°ÝÃD¡C¦pªG¥L¤@³n®z¡A³Q¼»¦ý§Q¥Î¡A»¡¥X¤@¨Ç¤£¬O¥X©ó¸t¸g¡A¦Ó¥X©ó¥L¦Û¤vªº¹D²z¨Ó¡A«H®{­Ì¤]¤@¼Ë±µ¨ü¡C¥»¨Ó¤HÁ`¬O¦n·sÂAªº¡A³ßÅw¼Ð©_¥ß²§¡Aµ²ªG´N¨«°¾¤F¸ô¡C°ò¨l¥i¯à­ì·N¬O­n¥H¦â¦C¤H¤£­n¨ü¥LªººÞ²z¡A¦Ó¨ü­C©MµØªººÞ²z¡A´N³y¨º»ò¤@­Ó¥H¥±±o¡C¦ý¬O¥L¤£ª¾¹D¡C¥H¥±±o¤£¬O¥ô¦ó¤H¥i¥HÀH«K¥Îªº¡A¥u¦³¤h®v©M»â³S­Ì¤~¥i¥H¥Î¡C¦Ê©m¬Æ»ò¤]¤£À´¡A¥L­Ì¥H¬°°ò¨l¬JµM³y¤F¨º­Óª÷¥H¥±±o¡A¨º»ò³o­Óª÷¥H¥±±o¤@©w´N¬O¯«¡A©Ò¥H¤~·|¥h«ô¥¦¡C«Ü¥i±¤¡A¹³°ò¨l³o¼Ë¤@­Ó»X¯«©Ò­«¥Îªº¤H¡A¥»¨Ó¥i¥H¦³«Ü¦nªº¦¬³õ¡A¦ý¦]¬°¦b³o¤@¥ó¨Æ¤W¤£¤p¤ß¡A°µ¿ù¤F¡Aµ²ªG¸¨±o¤@­Ó´d´dºGºGªºµ²§½¡A¤C¤Q¦h­Ó¨à¤l¥u³Ñ¤U¤@­Ó¤H¡C¯«ªº¦D»@³o¤@¦¸«o¨S¦³¸¨¦b¥H¦â¦C¦Ê©m¨­¤W¡A¦Ó¦b°ò¨lªº¥»¤H©M¥L¥þ®a¨­¤W¡C

 

²Ä¤C½g «ù¦u§A©Ò¦³ªº


       ¡u§Ú¥²§Ö¨Ó¡A§A­n«ù¦u§A©Ò¦³ªº¡A§K±o¤H¹Ü¥h§Aªº«a°Ã¡C¡v(±Ò¤T11)

       ¤µ¤Ñ«Ü¤Ö°ò·þ®{¦³ª`·N³o¡u«ù¦u¡v¨â­Ó¦r¡A°£¤F±Ò¥Ü¿ý¥H¥~¡A«Oùªº®Ñ«H¤W¤]±`±`ÃD°_³o¤@­Ó¡u¦u¡v¦r¡C·N«ä¬O»¡§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¥DùØ­±¡A±`±`¦bÄÝÆFªº¨Æ±¡¤W±oµÛ¡A¦ý¬O¦pªG¤£¤p¤ßªº¸Ü¡A©¹©¹·|¥¢¥h¤@¤Á©Ò±oµÛªº¡C³\¦h¤H³£¦b¦­´Áªº®É­Ô±o¨ì¤£¤Ö¡A¥i¬O¨ì¤F¬Y¤@­Ó®É­Ô¡A«o¥¢±o°®°®²b²b¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¥L­Ì´N¤£±o±Ï¤F¡A¤D¬O»¡¥L¥H©¹ªº±o³Ó¡A¥H©¹©Òµ²ªºªG¤l¡A¥H©¹»X¯«ªº¸Ø¼ú¡A¥H©¹¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡A¥H©¹ªº·R¤ß¡B¼ö¤ß¡A³£¦]¬°«á¨Ó¤£ªÖ«ù¦uªº½t¬G¡A³£¥¢­Ó¤@°®¤@²b¡A³o¯u¬O¤Ó¥i±¤¤F¡C

       §Ú»{ÃѤ@¦ì¶Ç¹D¤H¡A¦b¹L¥h¥Lªº½TÁ¿¹D¦³¯à¤O¡B¦³®ÄªG¡Aªñ¥N¤£¤Ö¦W¶Ç¹D¡B¾Ä¿³®a¡A³£¬O¥L¤@¤â±a»â¥X¨Óªº¡C¦ý¬O³Ìªñ¥LÅܤF¡A±M·R·h§Ë¬O«D¡A§åµû½×Â_¡A·d¨ÇªÀ·|¬¡°Ê¡C¦³¤@¦¸§Ú¥h¬Ý¥L¡A©M¥L½Í¤F«Ü¤[¡A§Úµo²{¥L¥¢¥h¤F¥H©¹¥L©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A§¹§¹¥þ¥þÅܤF¥t¤@­Ó¤H¡A¨Ï§ÚÃø¥H¬Û«H¥L¬°¦ó·|Åܦ¨³o­Ó¼Ë¤l¡H³Ì¥i¼¦ªº´N¬O¥L¦Û¤vÁÙ¤£©ú¥Õ¡B¤£Ä±±o¡B¤£©Ó»{¡A¦]¦¹¥Lªº¦WÅA¤]´N¤@¸¨¤d¤V¡A³\¦h±Ð·|³£¤£½Ð¥LÁ¿¹D¤F¡C¥L¦p¤µ©Ò°µªº¤u§@¤£¦A¬O«Ø³y¡A¤D¬O©î·´¡A¹³³o¼Ëªº¨Ò¤l¹ê¦b¤£¤Ö¡C

       ©Ò¥H¥D­C¿q¤~¦b±Ò¥Ü¿ýùعï§Ú­Ì»¡¡G¡u§Ú¥²§Ö¨Ó¡A§A­n«ù¦u§A©Ò¦³ªº¡A§K±o¤H¹Ü¥h§Aªº«a°Ã¡C¡v«a°Ã¤£¬O°¨¤W´N¯à½à½çµ¹§Aªº¡A¤µ¤Ñ§A±o³Ó¤F¡A§A¦³±o«a°Ãªº¾÷·|¡A¦ý¬O¨Ã¤£¯à¥ß¨è±o¨ì§Aªº«a°Ã¡C´N¹³¦b¤@¦¸¨¬²yÀA¼ÐÁÉùؤ@¼Ë¡A¦b¤ñÁɹLµ{¡AÁöµM§A¤@®É¦û¤F¤W­·¡A¦ý¬O¤ñÁÉÁÙ¨S¦³§¹¡A§AÁÙ¤£¯à±o«a­x¡C¦pªG§A¯à«ù¦u»â¥ýªº¦a¦ì¡Aª½¨ì¤ñÁɲפF¡A«a­x¤~¯àºâ¬O§Aªº¡C¤ñÁɪº®É¶¡¶Vªø¡A¹ï¤è¤Ï§ð±o«Ü¼F®`¡A¦pªG§A¤£§V¤O¡A¤£¤p¤ß¡A´N·|³Q¤H«á¨Ó©~¤W¡A¤Ï±Ñ¬°³Ó¡A¹Ü¥h¤F§AªºÀA¼Ð¡C§Ú­Ìªº«a°Ã¤]¬O¤@¼Ë¡A§A¦­¦~±o³Ó¡B¼ö¤ß¡A¤£¯àºâ¼Æ¡A±ß¦~ªº¥¢±Ñ¡B³n®z©M°h«á¡A·|¨Ï§A¥¢¥h¤F¦­¦~©Ò­n±o¨ìªº«a°Ã¡C

       §Ú­Ì¤£¯à«ù¦u¡A¥D­nªº­ì¦]¡A¦h¥b¬O¦]¬°§Ú­Ì§Ñ°O§Ú­Ì¬O¦b¥´¥M¡A§Ú­Ì¤]§Ñ°O§Ú­Ì³£¦³¤³¼Ä¡C§Ú­Ìªº¤³¼Ä¤ñ§Ú­Ì§óÁo©ú¡B§ó¾÷´¼¡A±M§ä¾÷·|§ðÀ»§Ú­Ì¡C¦pªG§A¬O¤@­Ó¤£ªÖ¤W¶iªº°ò·þ®{¡A¤³¼Ä´N¤£·|ª`·N§A¡A¦]¬°§A®Ú¥»´N¨S¦³¡A¤]´NµL©Ò¿×«ù¦u¤F¡C¦pªG¤@¦V¤W¡A¤³¼Ä°¨¤W¸C¤j¤F²´·úª`·N§Aªº¦æ°Ê¡A§A©Ò±oµÛªº¡A¨e´NºÉ¶q·Q¿ìªk·m¤U¨Ó¡A§A·U¬O±oªº¦h¡A¤³¼Ä§ð¶Õ·U¬O¼F®`¡C¤j¦h¼Æªº«H®{³£¤£ª`·N¨ì³o¤@ÂI¡A¥u¬Ý¨£¦Û¤v±oªº¦h¡A´N¤j·N¤F¡A¦b¤³¼Ä­±«e¼ÉÅS¤F©Ò¦³ªº®zÂI¡Aµ¹¨e¤@­Ó§ðÀ»¨ú³Óªº¾÷·|¡C¤³¼Ä©Ò¥Î§ðÀ»§Ú­Ìªº¿ìªk¤£¥~¥G¥H¤U´XºØ¡G


¤@¡B¹G­¢

       ¼É¤Oªº¹G­¢¡AÀô¹Òªº¹G­¢¡A·|¨Ï§Ú­Ì¥¢¥h§Ú­Ì©Ò¦³ªº¡C¦³³\¦h«H®{¹³¬I¬~¬ù¿«¤@¼Ë¡A¦]¬°¨ü¤£¤F¼É¤O¡BÀô¹Òªº¹G­¢¡A¹ï¥D°_¤FÃhºÃªº¤ß¡A¦ý¬O³o­Ó¿ìªk¦¬®Ä¤£ºâ¤j¡A¦]¬°³\¦h«H®{³£¾Ì«H¤ß¸g±o°_¿i½m¡C


¤G¡B¦Ç¤ß

       ¤u§@¡BÀô¹Ò¡B¾D¹J¡A©¹©¹¬O«Ü¤£¶¶§Qªº¡A«Ü®e©ö¨Ï¤H¦Ç¤ß¡C¦³ªº¤H¦b¤pªº§xÃø¤WÁÙ¯à³Ó±o¹L¡A¥i¬O«H®{­Ì©Ò­±Á{ªº§xÃø¡A¥u¦³¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¤j¡A¤£·|¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¤p¡C¤j¨ì¬Y¤@­Óµ{«×¡A©¹©¹¨Ï§Ú­Ì¦Ç¤ß¡B°h«á¡A¤£¦A¦V¤W¡Aµ²ªG§â¹L¥h©Ò±oªº³£¥¢¥h¡A«e¥\ºÉ¼o¡C¨Æ¹ê¤W¤£½×¬O¤j§xÃø¤]¦n¤p§xÃø¤]¦n¡A±o³Óªº¤èªk¥u¬O¤@­Ó¡C§A¥Î«H¤ß³Ó¹L¤F¤p§xÃø¡A¤]¥i¥H¥Î¦P¼Ëªº«H¤ß¥h³Ó¹L§ó¤jªº§xÃø¡A¦ý¬O§Ú­Ì©¹©¹³Q¤j§xÃø©ÒÀ~§b¤F¡C


¤T¡B¯}¤f

       ³o¬O¤³¼Ä³Ó¹L§Ú­Ìªº¤@­Ó³Ì¤jªº­ì¦]¡A´N¬O§Ú­Ìªº¯}¤f³Q¹ï¤èµo²{¤F¡C§Ú­Ìªº¥¢±Ñ¬O¦]¬°¤³¼Ä¬Ý¨£¤F§Ú­Ìªº¯}¤f¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦Û¤v«o¨S¦³µo²{¡C¨C¤@­Ó«H®{³£Ãø§K¨S¦³¯}¤f¡A¦³¨Ç¤H¤´µM·R¥@¬É¡B·R¦WÅA¡B·R¦a¦ì¡AÁöµM¥L¤f¤fÁnÁn»¡¡G¡u°v¦º¤F¡I¤W¤Q¦r¬[¤F¡I¡v¨Æ¹ê¤W¨Ã¨S¦³§¹¥þ³Q°v¦º¡C¥L­Ì¤£¦bªÀ·|¤W¡B ¬Fªv¤W¡B§ì¦WÅA¡B§ì¦a¦ì¡A¥H¬°¬O°v¦º¤F¡A¤W¤Q¦r¬[¤F¡I¦ý¥L¨º·R¦a¦ì¡B·R¦WÅAªº¤ßÁÙ¨S¦³¦º¡Aµ²ªG¦b±Ð·|ùاì¦WÅA¡B§ì¦a¦ì¡C¦³¨Ç¤H¡A¥Lªº¯}¤f¬O±¡·P¡A¤Ó®e©ö°Ê·P±¡¤F¡Aµ²ªG©M¤£«H¥Dªº¹ï¶H½ÍÅÊ·R¡A©ú©úª¾¹D¤£¬O¯«ªº¦®·N¡A¦]¬°³Ó¤£¹L¥h¡Aµ²ªG¥¢¥h¤F¤@¤Á¡C¤]¦³¨Ç¤H³Ó¤£¹L¦Û¤vªºµÊ®ð¡A©M¦P¤u¾x·N¨£¡A¥´°_¬[¨Ó¡C¥ý­n§ä¥X¦Û¤vªº¯}¤f¡A°ô¦í¥¦¡A¤~¥i¥H«ù¦u¡C


¥|¡BÃP¦¢

       §Ú­ÌªºÆF©Ê¨Ã¤£¬O¥Ã»·¦bµn®p³y·¥ªºª¬ªp¤§¤U¡A¤]·|¦³ÃP¦¢ªº®É­Ô¡C§Ú­Ì¤]±`±`·|¦³¤@«×®É­Ô·Pı¨ì¤u§@¤£°_«l¤£·Që§i¡A³o¬Oµ¹¤³¼Ä§ðÀ»ªº¤@­Ó¤j¦nªº¾÷·|¡C¤£¿ù¡I¯««O¦u§Ú­Ì¤£¶^­Ë¡A¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¤£¥h¨D¯«À°§U§Ú­Ì¡A¯«¤]´N·R²ö¯à§U¡C·í§A¤u§@¤£°_«lªº®É­Ô¡A§A­n¨D¯«À°§U§A¡C§AŪ¸g¨S¦³¨ý¹D¡A¤£·Që§i¡A§A³£­n¨D¯«¨Ï§A¦³¯à¤O³Ó¹L¡C³\¦h¤H¥¢±Ñ³£¬O¦]¬°¤£°_«l¡A¯Á©Ê´N¤£°µ¤u¤F¡A¨S¦³¨ý¹D´N¤£Åª¸g¡A¤£Ã«§i¤F¡Aµ²ªG¤@¤éÃn¤§¤Q¤é´H¤§¡C§Ú­Ìªº±ß¦~©¹©¹¤ñ¦­´ÁÃø¹L¥h¡A¦bªìªì«H¥D©Îªìªì¥X¨Ó©^Äm¦Û¤v¬°¥D°µ¤uªº®É­Ô¡A¦³¤@ªÑ·sÂAªº«l¤O¡A¦ý¨Ã¤£¯à«O«ùªø¤[¡C¨ì¤F±ß¦~¡A´þ¨ýº¥º¥²M²H¤F¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A¬Æ»ò¤ò¯f³£·|¥X¨Óªº¡C©Ò¥H±ß¦~¬O§Ú­Ì±o«a°ÃªºÃöÁä¡A¤@¤Á³Ó­t³£¨M©w¦b±ß¦~¡A§L®a³Ó­t©¹©¹¦b³Ì«á5¤ÀÄÁ¡C§Ú­Ì«H®{ªº¥Í¬¡¡A¨ì¤F±ß¦~ªº®É­Ô¤×¨ä­nª`·N¡A³\¦h¤H¥¢¥h¤F¥L­Ìªº«a°Ã³£¬O¦b±ß¦~¡C


¤­¡Bź¶Æ

       ¤H­Y¤@µL©Ò¦³¡A­n¥LÁ¾¨õ¬O«Ü®e©ö¡A¦]¬°¥L®Ú¥»´N¨S¦³¡A¤]µL±qź¶Æ¡C¦ý¬O¦³¡A¤@¤Ñ¡A§A¦³¤F¡I¦³¤F¯«µ¹§A³\¦hªº®¦½ç¡A¦³¤F³\¦h±o³Óªº¸g¾ú¡A¦³¤F¤£¤ÖªºªG¤l¡A§AªºÅº¶Æ¤]´N¸òµÛ²£¥Í¤F¡C§A·U¦³ªº¦h¡A§AªºÅº¶Æ¤]§ó¦h¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú°Ñ¥[¤@­Óë§i¥æ³q»E·|¡A¹J¨£¤@¦ì©n©f¡A§Ú²Ä¤@¦¸©M¦o¨£­±¡A¦o´N¦b§Ú­± «e»¡¦o¹L¥h¦p¦ó±a»â¦h¤Ö¤HÂk¥D¡A¯«¥Î¦o»¡ªA¤F¦h¤Ö¤H¡A¬Æ¦Ü©ó¦³­Ó¶Ç¹D¤H°µ¿ù¤F¨Æ¡A¤]³Q¦o»¡ªA¤F¡A¬y²\®¬§ï»{¸oªº¡C§Úı±o¦o¤£¬O¦b¦V§Ú§@¨£ÃÒ¡A¤D¬O¸ØÄ£¦o¦Û¤v¡C¤£¿ù¡I§Ú¬Û«H¦o©Ò§i¶D§Úªº¸Ü³£¬O¯uªº¡A¦ý¬O¦o«o¥Rº¡¤Fź¶Æ©M¦Û¤j¡CªGµM¤£¤[¡A±Ð·|ùتºªª®v§i¶D§Ú¡A³o¦ì©n©fªº¥Í¬¡¨£Ãҫܤ£¦n¡C

       ¦³¤F¦Ó¤£Åº¶Æ¡A¿ìªk¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O§Ú­Ì­nª`·N§Ú­Ì¦³¤FÁÙ·|¥¢¥hªº¡A¥¢¥hªº­ì¦]´N¬Oź¶Æ¡C¤Z§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¬O±q¥D¨ºùبӪº¡A¨S¦³¤@¼Ë¬O¥X©ó§Ú­Ì¦Û¤vªº¡A¦³¬Æ»ò¦nź¶Æªº©O¡H«Où»¡¡G¡u¨Ï§A»P¤H¤£¦Pªº¬O½Ö©O¡H§A¦³¬Æ»ò¤£¬O»â¨üªº©O¡H­Y¬O»â¨ü¬°¦ó¦Û¸Ø¡A§Ï©»¤£¬O»â¨üªº©O¡H¡v(ªL«e¥|7)

       ¥D­C¿qĵ§i§Ú­Ì¡A­n«ù¦u§Ú­Ì©Ò¦³ªº¡A³o¨Ã¤£¬O«ü¦³§Îªº¡A¦pªG§Ú­Ì±a»â¤F¦h¤Ö¤HÂk¥D¡B«Ø¥ß¤F¦h¤Ö±Ð·|¡B¿ì¤F¦h¤Ö§G¹D©Ò¡B¶}¤F¦h¤Ö¾Ç®Õ¡A³o¨Ç¦³§ÎªºªF¦è¬J¦³¤F¡A¥¢¤]¥¢¤£¥h¡C§Ú­Ì©Ò­n«ù¦uªº¬O¨º¨ÇµL§Îªº¡A´N¬O§A¦³¦h¤Ö¨Æ±¡¬O¥D©ÒºÙ³\ªº¡H¦b¥D¨ºùئ³°O¿ýªº¡H°Q¯«ªº³ß®®¡H

       ³o¤@¨Ç§A¦pªG¤£«ù¦uªº¸Ü¡A­ì¨Ó¨ºÄÝ©ó§Aªº«a°Ã¡A±N¤£·|À¹¦b§AªºÀY¤W¡A¦Ó§ïÀ¹¦b§O¤HªºÀY¤W¤F¡C

 

²Ä¤K½g ¦p¦óÅ¥¹D¡H


       ½Í°_Å¥¹D¨Ó¡A¦ü¥G¬O¤@¥ó·¥Â²³æªº¨Æ¡A¥u­n¦Õ¦·¤£Å¤½Ö³£·|Å¥¡A¥u­n¤w¸g­«¥Í±o±Ïªº¤H¤]³£³ßÅwÅ¥¡C¦ý¬O·|¤£·|Å¥¹D¡H«o¨¬¤@¥ó¨Ã¤£Â²³æªº¨Æ¡C§Ú¬Û«H¦³³\¦h¤H­n°Ý¡AÅ¥¹DÁÙ¦³¬Æ»ò·|Å¥¤£·|Å¥¡H¨Æ¹ê¤W¬O³o¼Ë¡A¦³³\³\¦h¦h¤H«H¤F­C¿q¡A­«¥Í±o±Ï¥H«á¡AÅ¥¤FµL¼Æ¦¸ªº¹D²z¡A´N¬O¥Í©R¤£ªø¤j¡C¥L¥i¯àÅ¥¹L³\¦h¦W§G¹D®a¡B°öÆF®a ¡B¾Ä¿³®a¡B¸Ñ¸g®aÁ¿¹D¡C¥L¦Û¤v±Ð·|ùتºªª®v¡B¶Ç¹D¤H¡A¤]«Ü¦³Á¿¹Dªº®¦½ç¡A¦ý¬O¥Lªº¥Í©R´N¬Oªø¤£¤j¡C

       ¤@­Ó¤HÅ¥¹DÅ¥¦h¤F¡A¥LªºÀY¸£ª¾ÃÑ¥i¯à«ÜÂ×´I¡A§A°Ý¥L¬Æ»ò¡A¥L³£ª¾¹D¡A¥L³£À´¡A¦ý¬O¥Lªº¥Í¬¡¨S¦³¨£ÃÒ¡AÆF©Ê³n®z¡C¦]¬°Å¥¹D´N©M¦Y¶º¤@¼Ë¡A¤£³æ³æ§â¨{¤l¦Y¹¡¤F¡AÁÙ­nÀç¾i¨­Åé¡C³\¦hÅ¥¹Dªº¤H¡A´N¦p¤H¦Y¤F¶ºµæ¡A¨{¤l¬O¹¡¤F¡A¦ý¬O¤HÁÙ¬O¨º»ò½G®z¡A¨­Åé¨S¦³¤@ÂI¤O¶q¡C¦]¬°¥L¦Y¬O¦Y¤U¤F¡A¦ý¬O¤£·|§l¦¬Àç¾i¡CÅ¥¹D¤]¬O¤@¼Ë¡A³\¦h¤HÅ¥¶i¥h¤F¡A¦ý¬O³£¶°¤¤¦bÀY¸£ùØ¡AÆFùبS¦³§l¦¬¶i¥h¡A©Ò¥H¥Í©R´Nªø¤£¤j¡C¯÷Á|¤@¯ë«H®{©Ò¥ÇªºÅ¥¹D¤ò¯f¦p¤U¡G


¤@¡B§âÅ¥¹D§@¬°±R«ô»ö¦¡ªº¤@³¡¥÷

       °µÂ§«ô¦³°Û¸Ö¡B¦³Á¿¹D¡B¦³Ã«§i¡A©Ò¥H¥h°µÂ§«ô­nÅ¥¹D¡CÅ¥±o¶i¥h¡AÅ¥¤£¶i¥h¤]¤£ºÞ¡A¤Ï¥¿Â§«ô°µ¹L¤F¡A¦Ü¤Ö¹ï¯«¦³¤F¥æ¥N¡CÁ¿¹DÁ¿±o¦n¡A¤£§«ª`·Nťť¡AÁ¿±o¤£¦n¡A«hºÎı¡C³o¨Ç¤H§âÅ¥¹D§@¬°¤@ºØ±R«ôªº»ö¦¡¡AÃø©Ç¥L­Ì¥Í©Rªø¤£¤j¡C


¤G¡BÅ¥À¸¦¡ªºÅ¥¹D

       ¤]¦³³\¦h«H®{«Ü³ßÅwÅ¥¹D¡A¦ý¬O¥L­Ì¤§©Ò¿×Å¥¹D¡A¦n¹³¤@¯ëÀ¸°gÅ¥À¸¤@¼Ë¡CÀ¸°gÅ¥À¸¤@©w­n§ä¦W¨¤¡A¤£¥X¦Wªº¨¤¥L­Ì¤£·P¿³½ì¡C«H®{­ÌÅ¥¹D¤]¥Ç¦P¼Ëªº¤ò¯f¡A¤@©w­n¦³¦Wªº¶Ç¹D¤H¡B§G¹D®a¡B¾Ä»P®a¡C¦³³\¦h§«ô°ó¦b§«ô¤»¨º¤Ñ¹q¸Ü³Ì¦£¡A¦]¬°«H®{­Ì¯É¯É¥´¹q¸Ü¨Ó°Ý©ú¤Ñ¥D¤é§«ô¬O½ÖÁ¿¹D¡A¦pªG¬O¦Wªª®vÁ¿¹D¥L­Ì´N¨Ó¡A¤£¥X¦W¡A©Îªìªì¤WÁ¿»Oªº¤H¡A¥L­Ì´N¤£¨Ó¡C¦³ªº«H®{ÁÙ³ßÅw´ÀÁ¿¹D¤H¥´¤À¼Æ¡A¤µ¤Ñ³o­ÓÁ¿±o¤£¿ù¡A¬Q¤Ñ¨º­Ó¤£¦n¡AÅ¥À¸¦¡ªºÅ¥¹D¥u¯àº¡¨¬¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¨Ã¤£¯àÀ°§U¥Í©Rªø¤j¡C


¤T¡BÀH¬y¥¢¥h

       ¦³³\¦h¤HÅ¥¹D¡A¥ª¦Õ¶i¥h¡A¥k¦Õ¥X¨Ó¡C¥X¤F§«ô°ó¡A¥L­è¤~©ÒÅ¥¹Lªº¬O¬Æ»ò¡A¦A¤]°O¤£°_¨Ó¤F¡C¦bÅ¥ªº®É­Ô¤]³\¬O¬z¬z¦³¨ý¡A¦ý¬O¤@Å¥¹L´N§Ñ°O¤F¡A³o¼ËªºÅ¥¹D§Y«KÅ¥100¦¸¤]¬Oµ¥©ó¥¼Å¥¡C

       §Ú­ÌÅ¥¹D­n­º¥ý­nª`·N¡A¬°¬Æ»ò­nÅ¥¹D¡H­n«ç¼Ë¨ÓÅ¥¹D¡H¹D¬OÆF³¡AÅ¥¹D¤D¬O­n°ö¾i¨º­ÓÄÝÆFªº¥Í©R¡A¤£Å¥¹D¡AùØ­±ªº¨º­ÓÄÝÆFªº¥Í©R´N¤£·|ªø¤j¡F©Ò¥HÅ¥¹Dªº¥Øªº¤D¬O¬°¥Í©Rªºªø¤j¡C³\¦h¤H³s¬°¬Æ»ò­nÅ¥¹D³£¤£©ú¥Õ¡AµL©Ç¥GÅ¥¹D±o¤£µÛÀ°§U¤F¡C¨º»ò­n«ç¼Ë¨ÓÅ¥©O¡H§Ú­Ì­n¥ÎÆF¨ÓÅ¥¡A¤£¬O¥ÎÀY¸£¨ÓÅ¥¡C´N¬O·í§A¦bÅ¥¹Dªº®É­Ô¡A§A­nı±o³o¬O¯«¦b¦V§A»¡¸Ü¡A¤£¬O¤H¦b»¡¸Ü¡C§A­nı±o¨C¤@¥y¸Ü³£¬O¹ï§AÁ¿ªº¡A¨º»ò§A´N¤£·|¥hª`·N¨º­ÓÁ¿ªº¤H¬O½Ö¡I¬O¤@­Ó¤j§G¹D®a¡HÁÙ¬O¤@­ÓµL¦Wªº¤p¶Ç¹D¡H¦]¬°¥u¦³¤@­Ó¸tÆF¦b°µ¤u¡A¤j§G¹D®a¡B°öÆF®aÁ¿¹D¬O¸tÆF°µ¤u¡AµL¦W¤p¶Ç¹DÁ¿¹D¤]¬O¦P¼Ëªº¸tÆF¦b°µ¤u¡C

       ¦pªG§A¥H¸tÆF°µ§Aªº¦Ñ®v¡A¤£¥H¤H¨Ó°µ§Aªº¦Ñ®v¡A¨º»ò§A¥i¥H±q¥ô¦ó¶Ç¹D¤H¨ºùس£¯à±o¨ìÀ°§U¡C­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¥|³¹¤T¤Q¤@¸`»¡«H®{¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥H§@¥ýª¾Á¿¹D¡A¥s¤H¾Ç¹D²z¡A±oÄU«j¡C¥i¨£±o¤£³æ³æ¬OµL¦W¤p¶Ç¹DÁ¿¡A´N¬O¨ä¥Lªº«H®{¡A­YÀH±q¸tÆFªº·P°Ê¡A¯¸°_¨ÓÁ¿¸Ü¡A§A¤]¤@¼Ë¥i¥H±q¥L¨ºùرoÀ°§U¡C©Ò¥H¤@­Ó·|Å¥¹Dªº¤H¡A¥L¤£¦b¥GÁ¿¹Dªº¤H¬O½Ö¡A¥u­n¬O¥LÁ¿±o¹ï¡A¬O¸tÆF©Ò·P°Êªº¡A¥L³£¯à°÷±oÀ°§U¡C¨º©È¥LÁ¿20¥y¸Ü¡A¨ä¤¤¯à¦³¤@¥y¸Ü¨Ï§A±oÀ°§U¤]¬O¦nªº¡C§Ú¦³¤@ÂI¤p¤pªº¸gÅç¡A¦b¬Y¤@¦¸®L¥O·|ùØ¡A§Ú¦b¤@­Ó¤À²Õ°Q½×·|¤¤¡A°Ñ¥[ªº¤H³£¬O¤@¨Ç«C¦~¨k¤k¡C°_¥ý§Ú¤£¥hª`·N¥L­ÌÁ¿¨Ç¬Æ»ò¡A«á¨Ó¥D³d³Æ§Ú¡A­n§ÚÁ¾¨õ¡A§Ú´N¥ß¨èª`·NÅ¥¡A¤£¦ýÅ¥¦Ó¥BÁÙ°Oµ§°O¡C·PÁÂ¥D¡I§Ú¦b¨º¦¸°Q½×·|¤¤¡A±o¨ì¤£¤ÖªºÀ°§U¡C

       ¦pªG§Ú­Ì­n¥Í©Rªø¶i¡A­n¦h¦h¥´¶}Å¥¹Dªºªù¡A´N¬O¥ý­nÁ¾¨õ¤U¨Ó¡Aµê¤ß¨ü±Ð¡C¤£­n¤ßùØ¥ý¦³¨º»ò¤@­Ó¦¨¨£¡A¬Y¬Y¤HÆF©Ê¤£¤ñ§Ú±j¡A¥LÁ¿ªº§Ú¥i¥H¤£¥²Å¥¡C¬O¡I¥LªºÆF©Ê¥i¯à¤£¤ñ§A±j¡A¦ý¬O¸tÆF¦pªG¥Î¥L§@¥X¤f¡A§A¤]­nÁ¾¨õ¦aÅ¥¡A¤£µMªº¸Ü¬O§A¦Û¤vÂ_°e¤F¨ü±Ðªº¾÷·|¡C

       ¦ý¬O¦³¤@ÂI§Ú­Ì­nª`·Nªº´N¬O¡A­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¥|³¹¤G¤Q¤C¸`§i¶D§Ú­Ì¡G­n·V«ä©ú¿ë¡C¤£¬O©Ò¦³ªº¹D²z³£¬O¥X¦Û¸tÆF¡A¦³ªº¬O¥X©ó¤H·N¡A¤]¦³ªº¬O¥X¦Û¼»¦ý¡A¤]¦³ªº¬O¨«·¥ºÝ¡C¦b³ÌªìÅ¥¹Dªº®É­Ô¡A³Ì¦n¦b¤@¨â­Ó¥i¾a¤@ÂIªº¶Ç¹D¤H¨ºùبü³y´N¡Cµ¥¨ì§A¦b°ò¥»¯u²z¤W¦³¤F¤@­Óí©T®Ú°ò¥H«á¡A¦AÂX¤j§AÅ¥¹Dªº°é¤l¡C°O±o¦b§Úªìªì«H¥D´X¦~¤¤¡A§Ú¹ï©ÒÅ¥¶i¨Óªº¹D²z¡A©¹©¹·Ó³æ¥þ¦¬¡A¦]¦¹±`±`¦b¯u²z¤W¨ü§xÂZ¡C·PÁÂ¥D¡I¤é¤l¤[¤F¡AùØ­±º¥º¥¦³¤F·V«ä©ú¿ëªº¯à¤O¡A§â¤@¤ÁÅ¥¨£ªº¹D²z¡A³£¦b¸t¸gùØ­±¹LÂo¤F¤@¤U¡C

       ¥½¤F¡AÅ¥¹D©M¦æ¹D¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¦³¤@¥y¦¨»y»¡¡G¡uÅ¥¹D¤£¦æ¹D¡AÀY¤j­nºÎı¡C¡vÅ¥¹D¤£¦æ¹D´N¦n¹³¤@­Ó¤H¦Y¤F¶º¥H«á¤£¹B°Ê¤@¼Ë¡A¨{¤lùتº­¹ª«¤£¯à®ø¤Æ¡A¬J¤£¯à®ø¤Æ¡A¤]´N¤£¯àÀç¾i¨­Åé¡C¤µ¤ÑÅ¥¹D¤H¦h¡A¦æ¹Dªº¤H¤Ö(¶®¦U¤@22)¡A¦]¦¹¥Í©R¤£¯àªø¶i¡CÁ|­Ó¨Ò¨Ó»¡¡A¦pªG§AÅ¥¤F¤@½g¹D²z¡A­n·R¤H¦p¤v¡A¦pªG§A¤£¥h·R§O¤H¡A¤U¦¸¦AÅ¥¨ì³o¦P¼Ëªº¹D²z¡A§AªºÆF´N¤£·|¤Þ°_¤ÏÀ³¤F¡A¨º»ò³o½g¹D²z¹ï§Aµ¥©ó¬O¦ºªº¡C³o¼Ë±µ¤G³s¤T¡A³\¦h¹D§A³£¤£¥h¦æ¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A³\¦h¹D²z¹ï§A³£µ¥©ó¬O¦ºªº¤F¡C¦A´«¤@¥y¸Ü¡A¦pªG§AÅ¥¤F´N¥h¦æªº¸Ü¡A³o¹D¥Ã»·¦s¦b§Aªº¤ßùØ¡A¥Ã»·¬O¬¡ªº °ò·þ®{­Y­n¦b¥Í©R¤W¦³ªø¶i¡A»Ý­n¾Ç²ßÅ¥¹D¡AÅ¥¤F¹D¥H«áÁÙ­n¦æ¹D¡C

 

²Ä¤E½g «ßªkªº¥Î³B¬O¬Æ»ò¡H


       «ßªk¤À¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¦¨¤å«ßªk¡A¤D¬O¯«¦b¦è¤D¤s¤W¥æµ¹¼¯¦èªº¡F¥t¤@ºØ¬O¤£¦¨¤å«ßªk¡A¥Ñ¨È·í´N¶}©l¤F¡C³\¦h¤H¤£©ú¥Õ¡A³£¥H¬°«ßªk¬O¼¯¦è®É¥N¤~¦³ªº¡A¼¯¦è¥H«e¨Ã¨S¦³«ßªk¡C¦pªG¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º»òù°¨®Ñ²Ä¤G³¹¤Q¤G¸`»¡¡G¡u¤Z¨S¦³«ßªk¥Ç¤F¸oªº¡A¤]¤£«ö«ßªk·À¤`¡C¡v¬O¤£¬O¦b¼¯¦è¥H«eªº¤H¥Ç¤F¸o³£¤£ºâ¼Æ©O¡H¨È·í¡B®L«½¡A¬O¤£¬O³£¤£ºâ¦³¸o©O¡H¤£¡Iù°¨®Ñ²Ä¤­³¹¤Q¤G¸`¤S»¡¡G¡u³o´N¦p¸o¬O±q¤@¤H¤J¤F¥@¬É¡A¦º¤S¬O±q¸o¨Óªº¡L¡L¡L¡C¡vÃÒ©ú¨È·í¬O²Ä¤@­Ó¥Ç¸oªº¤H¡A¨º»ò¦pªG¨S¦³«ßªk¡A¬°¬Æ»ò¨È·í©Ò¥Çªº¸o¤´µMºâ¬O¸o©O¡H¦b®¿¨È®É¥N¡A¸g¤W°O¸ü»¡¡A¨º®É­Ô¤H²×¤é«ä·Qªº³£¬O¸o¡C¦pªG¤£ºâ¬O¸oªº¸Ü¡A¦ó¥H¯«·|¥Î¬x¤ô¨Ó®ø·À¥@¬É©O¡H¼¯¦è¥H«e«ßªk¬O¦³ªº¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³©ú¤å¼g¥X¨Ó¡A¦ý¬O«ßªkªº¥\¥Î¬O¨è¦b¤Hªº¤ßùØ(ù¤G13-14)¡A«ßªk¦b¬Æ»ò®É­Ô¨è¦b¤H¤ßùØ©O¡H

       ¤H¹H­I¤F¯«¡A¦Y¤Fµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A²´·ú´N©ú«G¤F¡Aµ½´c¾ð¬O¹wªí¯«ªº«ßªk¡A«ßªk¤¤­n¤H¥h°µªº¬O¡uµ½¡v¡A¸T¤W¤H¥h°µªº¤D¬O¡u´c¡v¡C¦p­n·R¤H¦p¤v¡A´N¬Oµ½¡A¤£¥i±þ¤H¡A¤D¬O«ü´c¡C¤H¦Y¤F¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A´N¯à¤À¿ëµ½´c¡A¨º·N«ä´N¬O»¡¡A¤H´N¶}©l¦³¤F¯«ªº«ßªk¦b¥L­Ìªº¤ß¤¤¡A©Ò¥H¤¤°ê¦³¤@¥y¸Ü¡G¡u¬O«D¤§¤ß¡A¤H¬Ò¦³¤§¡C¡v¦ý¬O§Ú­Ì­nª¾¹D¡A¤H¬JµM¤w¸g¥Ç¤F¸o¡A¦A¯à¤À¿ëµ½´c¡A¨º¤H´N¬O¦b«ßªk¤§¤U¡C

       «ßªk¬O¯«©Ò©wªº¡Aµ½´c¬O¯«©Ò¤Àªº¡A¯«¬O¤½¸qªº¡A¥u¦³Í¢¤~¯à¤À¿ëµ½´c¡C¦]¬°¯«¬O¦b«ßªk¤§¤W¡A¤@¤Áªº´c¡A³£¬O¦]¬°¹H­I¯«¦Ó²£¥Íªº¡C¹H­I¤F¯«¤~·|±þ¤H¡B«Á²]¡B´ÛÄF¡C¨È·í¡B®L«½¥ý¹H­I¤F¯«¡A¥L´N©M´cµo¥ÍÃö«Y¡C©Ò¥HÁöµM¯à¤À¿ëµ½´c¡A¦ý¬Oµ½ªº¹ï¥L¨S¦³§@¥Î¡A´c­Ë¤ÏÂǵ۾÷·|¤j¤j¦a¦b¤HùØ­±¬¡°Ê°_¨Ó¤F(ù¤C8-13¡B18-24)¡C

       ¦b¨È·í¨S¦³¹H­I¯«¥H«e¡A¸o¬O¦ºªº¡A¦ý¬O¸o¤w¸g¦b¥@¬É¤W¤F¡C¦º¤D¬O¤£¬¡°Êªº·N«ä¡A¦pªG¨S¦³¤H¥h¥Ç¡A¸o¥Ã»·¬O¦ºªº¡C¯«­Y¨S¦³§h©J¨È·í¤£­n§@¬Æ»ò¡A¨È·í§Y¨Ï°µ¤F¯«©Ò¤£³ß®®ªº¨Æ¤]¤£ºâ¥Ç¸o¡A¤]¤£·|·À¤`¡C©Ò¥Hù°¨®Ñ²Ä¤G³¹¤Q¤G¸`¬O«ü¨È·í¥¼¥Ç¸o¥H«e»¡ªº¡A¨Ã¤£¬O«ü¼¯¦è¥H«eªº¤H¡A§_«h¡G¡u¤H¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¤í¤F¯«ªººaÄ£¡C¡v³o¸`¸g¥y´N¤£¹ï¤F¡C«ßªk¥u­n¥Ç¤@¦¸´Nµ¥©ó¨S¦³¦æ¡A¥u­n¥Ç¤@±ø´Nµ¥©ó¥Ç¤F©Ò¦³ªº¡C¨È·íÁöµM¥u¥Ç¤F¤@¦¸¡A¨Ï¾ã­Ó¤HÃþ³£¦b«ßªk¥H¤U¡C©Ò¥Hù°¨®Ñ²Ä¤T³¹¤Q¸`»¡¡G¡u¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡L¡L¡L¡C¡v´N¬O³o­Ó·N«ä¡C¥Ñ¥j¦Ü¤µ¡A¥Ñ¸t¤H¨ì¤p¤H¡A¤H¤H³£¦³¬O«D¤§¤ß¡A¦ý¬O­Ó­Ó³£¥Ç¹L¸o¡A¥u¤£¹L¬O¤j¸o¤p¸o¤§¤À¦Ó¤w¡C¤£½×¬O¤j¸o¡B¤p¸o¡A¥u­n¥Ç¤@¦¸«h¤w¸g°÷¤F¡Cù°¨®Ñ¤W©ÒÁ¿ªº¡A¤H­Y­n¦æ«ßªkºÙ¸qªº¸Ü¡A­n¤@¦¸¸o³£¨S¦³¥Ç¹L¡A§A·Q³o¥i¯à¤£¥i¯à©O¡H

       §Ú­Ì±q¥~¨¹¤H¦U¥Á±Ú¤¤¡A¤]¥i¥H¬Ý¨£¡A¨ì¤F«á¨Ó¤]¦³¦¨¤å«ßªk¤F¡C¦³¤H¦b¥j¥N¨ä¥L¥Á±Ú¤¤ªº¦Ò¥j¤W¤]µo²{»P¼¯¦è¤Q»|¬Û¦üªº»|±ø¡A¤HÃþ¤§©Ò¥H¦³±Ð¨|¡B¦³ªk«ß¡A³£¬O±q¯«¨è¦b¤H¤ß¤¤«ßªkªº¥\¥Î¦Ó¨Óªº¡C

       ¨º»ò¯«µ¹¼¯¦è¨º¦è¤D¤sªº«ßªk¡A¥Î³B¦ó¦b©O¡H§Ú­Ì­nª¾¹D¡AµS¤Ó¤H¥Ç¤F¤@­Ó³Ì¤jªº¤ò¯f¡A´N¬O»~¸Ñ¯«µ¹¤H«ßªk¤§¥Î·N¦ó¦b¡C¥L­Ì¤]¦±¸Ñ¤F«ßªkªº¥Î³B¬O¬Æ»ò¡A¥L­Ìº¡¥H¬°¯«µ¹¥L­Ì«ßªk¡A¤D¬O­n¥L­Ì¿í¦æ´N¥i¥H¦]¦¹ºÙ¸q¤F¡C¦b¦è¤D¤s¤W¯«©Òµ¹¥H¦â¦C¤Hªº«ßªk¡A½d³ò«Ü¼s¡A¤£³æ³æ¬O¤Q±ø»|©R¡A¥t¥~ÁÙ¦³¦u¸`¤é¡B¨ü³Î§¡BÄm²½µ¥µ¥¡A³o¨Ã¤£¬O»¡µS¤Ó¤H¦u¤F³o¨Ç´N¥i¥HºÙ¸q¡B±o±Ï¤F¡C


¤@¡B«ßªk¥»¬O¥~²Kªº¡A¥s¹L¥ÇÅã¦h

       «ßªkªº¥Î³B¬O­n¥s¤Hª¾¹D¦Û¤v¬O¤@­Ó¸o¤H¡A¦]¬°¤H¤w¸g¥ý¥Ç¤F«ßªk¤F¡A©Ò¥H«ßªk¤W¤@±ø±ø¤D¬O«ü±±¤H¦Ó¥ßªº¡A¤H¥i¥H±q«ßªk¬Ý¥X¨Ó¦Û¤vªº¹L¥Ç¦³¦h¤Ö¡C


¤G¡B«ßªk¼È®É¬ÝºÞ¤H

       ¡u¦ý³o¦]«H±o±Ïªº¯u²z¡AÁÙ¥¼¨Ó¥H¥ý¡A§Ú­Ì³Q¬Ý¦u¦b«ßªk¤§¤U¡Aª½°é¨ì¨º±N¨Óªº¯u¹DÅã©ú¥X¨Ó¡C¡v(¥[¤T23)¦è¤D¤sªº«ßªk¤D¬O¦¨¤åªk¡A¥Ñ¯«¥æµ¹¤F¼¯¦è¡C³o«ßªkªº¥Î³B¬O¨¾¤î¥H¦â¦C¤HÄ~Äò¥Ç¸o¡C¦P®ÉÅý¥H¦â¦C¤Hª¾¹D¡A¦æ«ßªk¬OµLªkºÙ¸qªº¡A±N¨Ó¦³°ò·þ­n¨Ó¡A§â¥L­Ì±q«ßªk©³¤UÅ«¥X¨Ó¡C¦]¬°¤H¦b«ßªk©³¤U¡A¤~¯àª¾¹D¦Û¤v¬O¨S¦³¿ìªk¦æ«ßªk(ù¤C18-24)¡AÄ@·N°µªº«o¤£¥h°µ¡A¤£Ä@·N°µªº¤Ï­Ë°µ¤F¡A©ó¬O¥G¹ï¦æ«ßªkºÙ¸q³o¥ó¨Æ´N¥¢¥h¤F¬ß±æ¡A¦Ó¬ß±æ°ò·þªº±ÏÅ«¡C¥u¥i±¤µS¤Ó¤H¤£©ú¥Õ¡A¥L­Ì¥u¿í¦u«ßªk¤Wªº¨º¨Çªí­±ªº»ö¦¡¡C¦p¦æ³Î§¡B¦u¸`´Á¡BÄm²½¡B§«ô¡B®½¿úµ¥µ¥¡A¦Ó¹ê»Ú¤W«o¤£¦æ«ßªk(ù¤G17-24)¡C¥L­ÌÁÙ­n­Ê¾a«ßªk¡A«üµÛ¯«¸Ø¤f¡C

       µS¤Ó¤H©Ò¬ß±æªº°ò·þ¡BÀ±ÁɨȡA¨Ã¤£¬O¨ÓÅ«¥L­Ìªº¸oªº¡A¤D¬O¥B¨Ó¬@±Ï¥L­Ì²æÂ÷¥~¨¹¤Hªº²Îªv¡C

       ¦b¤µ¤Ñ¤@¯ë¤H¤¤¶¡¤]¬O¤@¼Ë¡A¦³³\¦h¤H¤£­n«H­C¿q¡C¥L­Ì»¡¡G¡u¤w¸g°÷¦n¤F¡A§Ú¤£¥Çªk¡B¤£®`¤H¡A§Ú°µ¹L¤£¤Öªº¦n¨Æ¡C¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¡A¤£«H­C¿q¡A±N¨Ó¤]¤@¼Ë¥i¥H¤W¤Ñ°ó¡C¥u¦³°µ¸é¡A°µ±jµsªº¤H¤~»Ý­n¥h«H­C¿q¡C¡v

       ¤£¿ù¡A§A¤£¥Çªk¡B¤£®`¤H¡B°µ¦n¨Æ¡A¦b¤Hªº¤ô·Ç¤W¡A§A¬O«Ü¦n¡A¦ý¬O¦b¯«ªº¤ô·Ç¤WÁÙ°÷¤£¤WºÙ¸qªº¸ê®æ¡C§A»Ý­n¤@ÂIªº¿ù³£¨S¦³¡A¦óªp§A¤£¬Û«H¤Ñ¤Wªº¯u¯«¡A³o´N¬O¤@­Ó¤j¸o¡C¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤T³¹»¡¨ì¡A¯«¦­´N©M¨È§B©Ô¨u¥ß¤F¬ù¡G¡u¸q¤H¥²¦]«H±o¥Í¡v¡C´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¤l®]¤¤¦³¤@­Ó¤H¬O°ò·þ¡A¨Ï¤H¬Û«HÍ¢¦Ó±o¥Í¡C¯«¥ý»P¨È§B©Ô¨u¥ß¤F³o­Ó¬ù¡AµM«á430¦~¥H«á¡A¦b¦è¤D¤s¤W½ç¤U¤F¦¨¤åªº«ßªk¡C³o·N«ä¬O»¡¡A¦è¤D¤s¤Wªº«ßªk¤D¬O¯«ªº«Å§P¡A¹ï¤HÃþªº«Å§P¡A©w¤F¤Hªº¸o¡A­n¤H«H¾a­C¿q°ò·þ¤~¯à°÷±o±Ï¡C

       «H¬O»P¯«Áp¦X¡A¤@¤Á¸o´c³£¬O¦]¬°»P¯«¤À¶}¡C©õ¤éªº¤Ñ¨Ïªø¸ô¦è¥±¡A­n·Q»P¯«¦Pµ¥¡Aµ²ªG¼Z¸¨Åܦ¨¼»¦ý¡C
       
       ¨È·í¡B®L«½¡A­n©M¯«¤@¼Ë¡A©Ò¥H¦Y¤F¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A¥Ç¤F¸o¡C¤H­n¦æ«ßªkºÙ¸q¡A¤D¬O¦b¯«¥H¥~¨Ó¦¨¬°¸t¼ä¡A¤£¾a¯«¡A¾a¦Û¤v¥h¦æ«ßªk¡A¤@¼Ë¥i¥H¦¨¸t¡C³o¬O¤Hªº¥ø¹Ï¡C¥D­C¿q¹ï¨º­Ó¤Ö¦~»¡¡G¡u§A¬°¬Æ»òºÙ§Ú¬O¨}µ½ªº¡H°£¤F¯«¤@¦ì¥H¥~¡A¦A¨S¦³¨}µ½ªº¡C¡v(¸ô¤Q¤K19)

      ·N«ä¬O»¡¦t©z¤§¤¤¡A°£¤F¯«¦Û¤v¬O¸q¥H¥~¡A¦A¨S¦³§Oªº¸q¤F¡C¤H­nºÙ¸q¡A­n»P¯«Áp¦X¡A¨Ï¯«ªº¸q¥[¦b¥Lªº¨­¤W¡A¥L¤~¯à°÷ºÙ¸q¡A¤H¦Û¤v¥»¨­¬O²£¥Í¤£¥X¸q¨Óªº¡C¦æ«ßªk¤D¬O­nÂ÷¶}¯«¡A¦Ó¦Û¤v¥Í¥X¸q¨Ó¡C¯«½ç¤U«ßªkªº¥Î·N¬O­n¤H¦Û¤vª¾¹D¡A°£¤F»P¯«Áp¦X¡A¦A¨S¦³§Oªº¿ìªkºÙ¸q¤F¡C«H¥D­C¿q°ò·þ¡A´N¬O»P¯«Áp¦X¡C³o´N¬O»¡¡A§Ú¦Û¤v¥»¨Ó¬O¨S¦³¸qªº¡A®Ú¥»´N¤£¯à°µ¬Æ»ò¦ÓºÙ¸qªº¡A¥u¦³¯«ªº¸q¦]µÛ¥D­C¿q°ò·þªº¦º¡A¦Ó¥[¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡A§Ú¤è¯à¦¨¬°¤@­Ó¸q¤H¡C«ßªk¥s¤Hª¾¸o¡A«H¤~¯à¨Ï¤HºÙ¸q¡C

       «H¬O¦¨¥þ¤F«ßªk¡A¤HÃþµL½×«ç»ò¦æ¡A³£º¡¨¬¤£¤F«ßªk¤Wªº­n¨D¡A¦]¬°«ßªkªº­n¨D¤D¬O¤H¤@ÂI¸o³£¨S¦³¥Ç¹L¡C¤H¬JµM¨S¦³¿ìªk¡A¥u­n¦]µÛ«H¡A»P¯«Áp¦X¡A¯«ªº¸q¤]´N¬O¥Lªº¸q¡C«ßªk¤W©Ò­nªº¬O¯«ªº¸q¡A¤H¦]µÛ«H¡A¦Ó¦³¤F¯«ªº¸q¡A«ßªk´NµLªk±±§i¥L¤F¡C

       ¥Í©R¾ð¬O¹wªí¯«ªº®¦¨å©M¯«ªº¸q¡C¨È·í©M®L«½¦pªG·í®É¥ý¦Y¤F¥Í©R¾ð¤WªºªG¤l¡A§Ú¬Û«H¯«¤@©w­ã³\¥L­Ì¦A¦Y¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡C¦]¬°¤H¥ý¦³¤F¯«ªº¥Í©R¡A¤~¦³¸ê®æ¥h¤À¿ëµ½´c¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¬O¦b«ßªk¥H¤U¤F¡C¤µ¤ÑÂ\¦b¤Hªº²´«e¤´µM©M¨È·í®É¥N¤@¼Ë¡A«ßªk»P®¦¨å¡C½Ö¦pªG¾a¿í¦æ«ßªkªº¸Ü¡A¨º¥¿¦p¯«Äµ§i¨È·í©M®L«½©Ò»¡ªº¡G¡u¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¡A¥²©w¦º¡C¡v

 

²Ä¤Q½g «H¤ß¦æ¬°»P¥Í¬¡


       ¡u«H´N¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡A¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡C¡v(¨Ó¤Q¤@1)


«H¯«ªºÀ³³\

       «H¤ß¬O¬Æ»ò¡H«H¤ß¬O¯«µ¹¤HªºÀ³³\¡AÁöµM³o­ÓÀ³³\©|¥¼¹ê²{¡A¦ý¤H«o²@¤£ÃhºÃ¡A§ì¦íµÛ³o­ÓÀ³³\¡C©Ò¥H¨S¦³¯«ªºÀ³³\¡A´N¤£·|¦³«H¤ß¡A§A·Q«H¤]«H¤£°_¨Ó¡C¦]¬°«H¤ß»P¯«ªºÀ³³\¬O¤À¤£¶}ªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C¯«À³³\¨È©Ô§B¨u¡A¼»©Ô¥²¥Í¤@­Ó¨à¤l¡A¦ý¬O¨È©Ô§B¨u¨S¦³¦u¦í¯«ªºÀ³³\¡A¦wÀRµ¥­Ô¡C¥L¬Ý¨£¼»©Ô¦~¬ö¤w¸g¦Ñ¤F¡A¤£¯à¥Í¨|¡A©Ò¥H¥Î¤Hªº¤èªk¡A°ù¼»©Ôªº±A¤k¬°©c¡A¥Í¤F¥H¹êº¿§Q¡A³o¬O¨È©Ô§B¨u«H¤ß³n®zªº¦a¤è¡C¦ý¦b¥t¥~¤@¤è­±¨È§B©Ô¨u½T¬O¦u¦í¤F¯«ªºÀ³³\¡A³o¬O¥L«H¤ß¤j¡A¯«À³³\¨È§B©Ô¨u¡A¨Ï¥Lªº«á¸Ç¦h¦p¤Ñ¤Wªº¬P¡C·í¯«­n¨È§B©Ô¨u§â¥H¼»·í§@²½ª«Äm¤Wªº®É­Ô¡A¨È§B©Ô¨u²@¤£µS¿Ý¡A§â¥H¼»±a¤W¤s¥h¡A§â¥LÄm²½¡C¦]¬°¥L¦³¤F¯«ªºÀ³³\¡G¡u¤l®]¦h¦p¤Ñ¤Wªº¬P¡v¡A´N¬O¥h¤F¤@­Ó¥H¼»¡A¯«¤´µM·|½çµ¹¥L¤@­Ó¨à¤lªº¡C¦pªG¯«¨S¦³¹w¥ý§i¶D¨È§B©Ô¨u¡A¥Lªº¤l®]­n¦h¦p¤Ñ¤Wªº¬P¡A¨È§B©Ô¨u­n«H¤]µL±q«H°_¡A©Ò¥H«H¤ß¤D¬O¦u¦í¯«À³³\¡C

       ¯«Âǵ۸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G«H­C¿q¥i¥H±o¥Ã¥Í¡A§Ú­Ì¦³¤F³o­ÓÀ³³\¡A§Ú­Ì´N¦uµÛ³o­ÓÀ³³\¡A¦b¥@¤W¹L«H¤ß¥Í¬¡¡C

       ·í§Ú­Ì¦V¯«¨D¬Æ»ò¡A¯«¥ýÅý§Ú­Ìª¾¹D¡AÍ¢¤@©w§â§Ú­Ì©Ò­n¨Dªº½çµ¹§Ú­Ì¡C¯«¨s³º«ç¼ËÅý§Ú­Ìª¾¹D©O¡H´N¬OÍ¢¥ý½çµ¹§Ú­Ì«H¤ß¡A³o¤£¬O»¡¯«±N­n½çµ¹§Ú­Ì¡A¤D¬O¯«¤w¸g½çµ¹§Ú­Ì¤F¡A¤£¹L¬Oµ¥µÛ§I²{½}¤F¡C


¦æ¨Æ¬°¤H¬Û«H¯«ªºÀ³³\

       ¬Æ»ò¬O«H¤ßªº¥Í¬¡¡H«H¤ßªº¥Í¬¡´N¬O¦uµÛ¯«ªºÀ³³\ªº¥Í¬¡¡C«H¤ß¤À¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¯S®í©Êªº¡C¸tÆF­n­º¥ý²M·¡Åý§Aª¾¹D¡A§A©Ò¨Dªº¯«¬O§_µªÀ³¡C¦b¨S¦³½T½T¹ê¹êª¾¹D¯«¬O§_µªÀ³¥H«e¡A§Ú­Ì­n¤Á¤Á¹ê¹ê¦a¨D¡C¦pªG¯«µªÀ³¤F¡A§Ú­ÌÆFùØ·|¦³¤@ºØ·Pı¡A§Ú­Ì©Ò¨Dªº¤w¸g±oµÛ¯«ªº¤¹³\¡A¨ì¨º®É­Ô´N¥i¥H¤£¥²¦A¨D¤F¡C­n¥H·PÁ¨ӦuµÛ¯«ªºÀ³³\¡C¤]¦³ªº®É­Ô¡A¯«¤]·|Âǵۨº¤@¸`¸t¸g¥y¨Ó§i¶D§Ú­Ì¡C

       ¥t¥~¤@ºØ¬O´¶¹M©Êªº¡A´N¬O¯«¦­´N¦b¸t¸g¤¤§i¶D¤F§Ú­Ì¡A¤£¥²¦A¦V¯«¨DÀ³³\¡CÁ|­Ó¨Ò¡A¦pªG«H®{¹J¨ì½a§x¡A©Î¨S¦³¦ç­¹ªº®É­Ô¡A¥L¤£¥²¦A¦V¯«Ã«§i¡A¨D¯«ªºÀ³³\¡Aµ¹¥L¦ç­¹¡C¦]¬°¯«¦­´N¦b¸t¸g¤¤§i¶D§Ú­Ì¡G¤é±`»Ý­n¡A¯«¤w¸gª¾¹D¤F¡C¯«¦b¸t¸g¤¤¦VÍ¢¨C¤@­Ó¨à¤k­Ì³£¥æ«Ý±o²M²M·¡·¡¡C¹J¨ì½a§xªº®É­Ô¤D¬O«H¤ßªº¸Õ·Ò¡A³Ì«á¤s½a¤ôºÉªº®É­Ô¡A¯«ªº´©§UÁ`¬O·Ç®É¨Ó¨ìªº¡C§Ú­Ìªº«H¤ß¶q«×¨s³º«ç»ò¼Ë¡A¬O±jÁÙ¬O®z¡A¬O¤jÁÙ¬O¤p¡A¦pªG¨S¦³³o¨Ç¸Õ·Òªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à°÷¬Ý¨£¯«µ¹§Ú­ÌªºÀ³³\¬O¦p¦ó¦a°í©T¥i¾aªº¡C

       ¬Æ»ò¬O«H¤ß¦æ¬°¡H¯«¬JµMµ¹¤F§Ú­ÌÀ³³\¡A´N­n§Ú­Ì·ÓÍ¢ªºÀ³³\¥h°µ¡C¯«§i¶D§A¡AÍ¢À³³\¨Ñµ¹§A¿ì¤@­Ó©t¨à°|ªº»Ý­n¡AÁöµM¥Ø«e¤@­Ó¿ú¤]¨S¦³¡A¦ý¬O§AÁÙ¬O­n¥h¶i¦æ¡C¦]¬°§A¤w¸g±o¨ì¤F¯«ªºÀ³³\¡A³o´N¬O«H¤ßªº¦æ¬°¡C¯«®t»º§A¥h¬Y¬Y¦a¤è¶ÇºÖ­µ¡AÁöµM¥Ø«e§A¨S¦³¸ô¶O¡A·í¦a¤H¤]¤£¼ô±x¡A¥h¨ì¨ºùØ¦í¬Æ»ò¦a¤è³£¤£ª¾¹D¡C¦ý¬O§A¬JµM±o¨ì¤F¯«ªº®t»º©R¥O¡A§A´N±o¥h¡C¦]¬°¯«¬JµM¬£§A¥h¨º¦a¤è¡A°Z¦³¤£¨Ñµ¹§A¸ô¶O¡A¤£¦w¹y§A¦íªº¦a¤è¤§²z¡H¥u­n¬O¯«À³³\¡A¤£ºÞÀô¹Ò¤W¦p¦ó¦a¤£¥i¯à¡A¤]¤£ºÞ¨Æ¹ê¤W¦p¦ó¦a¿ì¤£¨ì¡A¯«¤@©w·|­t³d¨ì©³¡A§A¥uºÞ¥h°µ¡C

       ¥u©È§Ú­Ì¹w¥ý¨Ã¨S¦³±o¨ì¯«ªº³\¥i¡A¤ßùؤ]´N´q´q¤£©w¡C¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¨S¦³«H¤ß¡A¤D¬O¨S±o¨ì¯«ªºÀ³³\¡C

       ¯«µ¹§Ú­ÌªºÀ³³\¡A¦³¤j¨Æ±¡¡A¦³¤p¨Æ±¡¡C¤j¨Æ±¡¤]¦n¡A¤p¨Æ±¡¤]¦n¡A¨Ã¤£¯à¥Nªí§Ú­Ìªº«H¤ß¤j¤p¡C«H¤ß¤j¤pªº¤À§O¡A¤D¬O§A¬O§_¯à¦u¦í¯«ªºÀ³³\¡C¯«¥ÎÍ¢ªº¹²¤H¥h¶}¤@­Ó¤j§G¹D·|¡A±a»â¤@¤d­Ó¤HÂk¥D¡C¯«¤]¥Î¥t¤@­Ó¹²¤H¥h¦V¤@¨â­Ó¤H¶ÇºÖ­µ¡C¦pªG¨º­Ó±a»â¤@¤d­Ó¤HÂk¥Dªº¹²¤H¤£¯à¦uµÛ¯«ªºÀ³³\ªº¸Ü¡A¥Lªº«H¤ß¤ñ¨º±a»â¤@¨â­ÓÂk¥Dªº¹²¤HÁÙ¤p¡C«H®{­Ì³£­n¹L«H¤ßªº¥Í¬¡¡A¦ý¬O«H¤ßªº¥Í¬¡¨Ã¤£¬O¤H¥D°Êªº¡A¤D¬O¯«¥D°Êªº¡C§Ú­Ì­Y¬O·Q¹L«H¤ßªº¥Í¬¡¡A§Ú­Ì»Ý­n»P¯«±`±`¦³¥æ³q¡B¦³Ápµ¸¡C§Ú­Ì­n²M·¡ª¾¹D¯«¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¨­¤Wªº­p¹º¬O¬Æ»ò¡H¤µ¤Ñ¦³¤£¤Ö«H®{¤£¬O¹LµÛ«H¤ßªº¥Í¬¡¡A¦]¬°¥L­Ì»P¯«¨S¦³Ápµ¸¡C

       ¦³ªº¤H­n»¡¡A§Ú¦Y¤]¦³¡B¬ï¤]¦³¡B¦í¤]¦³¡A§Ú¨S¦³¬Æ»ò¥i¦V¯«¨Dªº¤F¡A©Ò¥HµL©Ò¿×«H¤ßªº¥Í¬¡¡C¤£¿ù¡A§A¤£·T¦Y¡B¤£·T¬ï¡A¦ý¬O¯«­n§Ú­Ì¦b¥@¤W¤£¬O¦Y¦Y¬ï¬ï´Nºâ¤F¡C§Ú­Ì¦³§Ú­Ìªº³d¥ô¡A¶ÇºÖ­µ±Ï¤H¡C¦pªG§A¯uªº»P¯«¦³Ápµ¸ªº¸Ü¡A¯«´N·|§i¶D§A¥h¦V¬Æ»ò¤H¶ÇºÖ­µ¡C¨Ã¥BÀ³³\§A¡A¥u­n§AªÖ¥h¦V¨º­Ó¤H¶ÇºÖ­µ¡A¯«¤@©w¨Ï¨º­Ó¤H®¬§ï±o±Ï¡C§A¦uµÛ¯«ªºÀ³³\¥h°µ¡A³o´N¬O«H¤ßªº¥Í¬¡¡C

       «H¤ßªº¥Í¬¡ÁÙ¦³¤@ºØ¸ÑÄÀ¡A´N¬O«H®{»P¯«¤§¶¡©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡C¤@­ÓÄݩ󯫪º¤H¡A¥L»P¯«¤§¶¡¤@©w·|¤£Â_¦aµo¥Í³\¦hªº¨Æ±¡ªº¡C¤@­Ó«H®{»P¯«¤§¶¡µo¥Íªº¨Æ±¡¶V¦h¡AÃÒ©ú¥L»P¯«³Ì±K¤Á¡C¥i±¤¤µ¤Ñ³\¦h«H®{¡A¥L­Ì»P¯«±`±`¬O¡u¦Ñ¦º¤£¬Û©¹¨Ó¡v¡A¤@ÂI¨Æ±¡¤]¨S¦³µo¥Í¡C

       ¥L«H¥D³\¦h¦~¤F¡A§A°Ý°Ý¥LÄÝÆFªº¨Æ±¡¡A¥L«o¬O­¯¥Íªº¡C¤]¦³¤£¤Ö«H®{¡A±q«e»P¯«µo¥Í¤F³\¦hªº¨Æ±¡¡A¥i¬O¤µ¤Ñ«o¬O¥­¥­ÀRÀR¦a¡A¦n¹³ªø¤[¨S¦³¨Ó©¹¤F¡C

       §A»P¯«¤§¶¡µo¥Íªº¨Æ±¡¡A¤£¤@©w³£¬O¦¨¥\ªº¡A¤]³\¦³®É·|³Q»{¬°¥¢±Ñ¡C¥¢±Ñ¤£­nºò¡A¥u©È¨S¦³¨Æ±¡µo¥Í¡A¨º¤~¬OÁV©O¡I³æ³æ¥X®u»E·|¡A°µ°µÂ§«ô¡A°Ñ¥[¬d¸g¯Z¬O¤£°÷ªº¡C§A­nÅý¯«¶i¤J§Aªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¡AÅý¯«»P§A¤@¦P¨«§A¦b¥@¤W©|¥¼¨«§¹ªº¹D¸ô¡C

       ¦¹¥~¡A³Ì¥D­nªº«H¤ß¥Í¬¡©M¦æ¬°¡A´N¬O§Ú­Ì¬O§_¦uµÛ¯«¨º³Ì¤jªºÀ³³\¡Aµ¥­Ô¥D­C¿q°ò·þªº¦A¨Ó¡C¤@­Ó¤H¦bµ¥­Ô¤@¥ó±N­n¨Ó¨ìªº¨Æ±¡¡A¥L¤£·|ÀHÀH«K«K²@¤£¦b·Nªº¡C¥L·|®É®É¨è¨è¦b·Ç³Æ¡A¯d¤ßª`·N¡A¨Ã¥BÅS¥X­¢¤Á¡BµJ«æªººA«×¡C¥L¤£·|ª`·N¥Ø«eªº¨Æ±¡¡A¥u­n©M¥ô¦ó¤H½Í¸Ü¡A¥LÁ`¬O¥y¥y¤£Â÷¨º¥ó±N­nÁ{¨ì¥Lªº¨Æ±¡¡C¦ý¬O§Ú­Ì°ò·þ®{¤¤¶¡¦³³\¦h¤H¡AÁöµM¬O¦bµ¥­Ô±N¨Óªº¥@¬É¡A¤º¤ß«o¤´µM·RµÛ¤µ¤Ñªº³o­Ó¥@¬É¡C¥L­Ì§â¥D­C¿q¦A¨Ó¡A±N¨ÓªººÖ¤À¬Ý±o«Ü©â¶H¡A¦ü¥G¥D­C¿q¦A¨Ó¤£¨Ó³£µL©Ò¿×¡A¥u­n¥Ø«eªº¥Í¬¡¹L±o¦n¤@ÂI´N°÷¤F¡CµL©Ç¥G¥L­Ìªº¥Í¬¡¡B¨¥¦æ©M¤£«Hªº¤H§¹¥þ¤@¼Ë¡C°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¬O«H¤ß¡B¦æ¬°©M¨£ÃÒªº¥Í¬¡¡A¤£¬O³æ³æ©v±Ð»ö¦¡ªº¥Í¬¡¡C

 

²Ä¤Q¤@½g ¯«ÂݬO¨£ÃÒ¯«ªº¤j¯à


       §Ú»{Ãѱз|ùتº¤@¦ìªB¤Í¡A¥L¹ï©ó¸t¸g¤W¥D­C¿q©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A¥H¤Î¥H¦â¦C¤H¹L¬õ®üµ¥µ¥¡A³£¥Î¦ÛµMªº¤èªk¨Ó¸ÑÄÀ¡C¥L»¡¤­»æ¤G³½ªº¯«ÂÝ¡A¥L´¿ªá¤F¦n´X¦~ªº¥\¤Ò¥h¬ã¨s¡A¤]¬Ý¤F¤£¤Öªº®Ñ¡Aµ²ªG¤~¡u©ú¥Õ¡v¡C·íªìµS¤Ó¤Hªº­·«U²ßºD¬O¨C³{¥X¥~¥²±aµÛ°®Â³¡C·í¥D­C¿q¦b¤s¤W¦V¥L­ÌÁ¿¹D®É¡A¨ì¤F¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¨S¦³¤HªÖ­º¥ý®³¥X¨Ó¡A®£©È¤Àµ¹§O¤H¦Û¤v¤£°÷¦Y¡C«á¨Ó¬Ý¨£¥D­C¿q§â¨ä¤¤¤@­Óµ£¤lªº¤­»æ¤G³½À¼¶}¡A¦]¦¹¨ü¤F·P°Ê¡A©ó¬O¤j®a¬ÛÄ~³£®³¥X¨Ó¤F¡C¤S»¡¥H¦â¦C¤H¹L¬õ®ü¡A¤D¬O­è¦n¦b§C¼éªº®É­Ô¡C®J¤Î­x¶¤¾Ô¨®¨Ã¤£¬O³Q®ü¤ô²T¦ºªº¡A¤D¬O³´¤J®ü¤¤¬y¨F¤¤¦ºªº¡C

       ¦è¤D¤s¤Wªº¤õµK¬O¤õ¤sÃzµo¡A¶Ü­þ¬O¬Y¤@ºØ¥i¥H¦Yªº¾ð½¦¸¨¦b¦a¤W¡C¦Ü©ó¥D­C¿q¬Oµ£¤k°¨§Q¨È©Ò¥Í¡C¥L¤]»¡¦b¥@¬É¤W¤]¦³Ãþ¦ü¬Û¦Pªº¨Æ±¡¡A«n¬ü¬w¦³¤@­Ó«Äµ£¥Í¤U¥t¤@­Ó«Äµ£¡C©Ò¥H¥L»{¬°¸t¸gùØ­±©Ò¦³¤@¤Áªº¯«ÂÝ¡A³£¬O¦ÛµM¬Éªº¤@ºØ¥i¯àµo¥Íªº²{¶H¡A¦ý¬O³oºØ²{¶H¤]¬O¥X©ó¯«¡C

       ¥L¤]ÃÙ¦¨¶i¤Æ½×¡A¥L§åµû¤@¯ë°ò·þ®{¦Û¤v¨S¦³¬Ý¹L¶i¤Æ½×¡A´NÀHÀH«K«K¤Ï¹ï¶i¤Æ½×¡C«ö·Ó¥Lªº¬Ýªk¡A¨È·í¡B®L«½¡A¤D¬O·áµU¶i¤Æ³Ìªìªº¨â­Ó¤H¡A»P¸t¸g¤W»¡¬O³Ð³y¡A¤GªÌ¨ÃµL½Ä¬ðªº¦a¤è¡C¸t¸g¤Wªº¸Ü¬O¤£¯à³æ¾Ì¦r­±¤Wªº¸ÑÄÀªº¡A¥L¬Û«H¸t¸g¡A¤£¤Ï¹ï¸t¸g¡A¦ý¬O¥Î¥L¦Û¤vªº¬Ýªk¨Ó¸ÑÄÀ¸t¸g¡C¥L»{¬°¤¤¤å¸t¸g½Ķ±o¤£¦n¡A¿ù»~¦Ê¥X¡C¹³³oºØªº©Ò¿×¡u°ò·þ®{¡v¡A¤µ¤Ñ³\¦h¡A¤×¨ä¬O¦b¬ü°ê¡A¬Æ¦Ü©ó¦³¤£¤Öªºªª®v¡A©M¶Ç¹D¤H¡A¤]³£¬O³o¼Ë¬Û«Hªº¡A§Úªº¨º¦ìªB¤Í¤£¹L¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¦Ó¤w¡C

       §Ú­Ì­nª¾¹D¡A¸t¸g¤Wªº¯«ÂÝ¡A¦pªG¬O¥Î¦ÛµM²{¶H¥i¥H¸ÑÄÀªº¸Ü¡A¨º´N¤£¬O¯«ÂݤF¡C³oºØ¬Ýªk¡A¹ê¹ê»Ú»Ú¡A¤D¬OÅܬ۪º§_»{¯«ªº¦s¦b¡A¤]¬O¼»¥¹©Ò­nªº¤@ºØªá¼Ë¡C

       ¬Æ»ò¥s°µ¯«ÂÝ¡H¯«ÂÝ´N¬O¤Z¤H©Ò»{¬°¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¯«¯à°µ¥X¨Ó¡C¦pªG¥i¥H¥Î¦ÛµM²{¶H¨Ó¸ÑÄÀªº¸Ü¡A¨º´N¬Oµ¥©ó°¸¦Óµo¥Íªº¡A¦Ó¨Ã¤£¬O¯«©Ò¦æ¥X¨Óªº¡C¥|ºÖ­µ®ÑùØ¥D­C¿q°ò·þ¦æ¯«ÂÝ¡A¤D¬O­n¨£ÃÒÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¤]¦³¯«ªº¤j¯à¡A¯à°÷°µ¯«©Ò°µªº¨Æ±¡¡C

       ¡u­C¿q¹ï¥L­Ì»¡¡A§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡A¤l¾ÌµÛ¦Û¤v¤£¯à§@¬Æ»ò¡A±©¦³¬Ý¨£¤÷©Ò§@ªº¡A¤l¤~¯à§@¡A¤÷©Ò§@ªº¨Æ¡A¤l¤]·Ó¼Ë§@¡C¡v(¬ù¤­19)

       ©Ò¦³ªº¯«Âݳ£¬O¬°¤F¸Ñ¨M¤H©Ò¨S¦³¿ìªk¸Ñ¨Mªº¨Æ±¡¡C§A­Y¥J¥J²Ó²Ó¦aŪ¥D­C¿q©Ò¦æªº¨C¤@­Ó¯«ÂÝ¡A³£¬O¬°¤F¸Ñ¨M¤H©Ò¨S¦³¿ìªk¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¤H¨ì¤F½a³~¥½¸ô¡A¬Æ»ò¿ìªk³£¨S¦³¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤W¦A§ä¤£¥X¤@ÂI¿ìªkªº®É­Ô¡A¤~¯à°÷Åã¥X¯«ªº§@¬°¨Ó¡C¦pªG³o¨Ç§@¬°¡A¦ÛµM²{¶H¥i¥H¸ÑÄÀªº¸Ü¡A¨º»ò¯«¦Û¤v¤]¬O¹³§Ú­Ì¤@¼ËªºµL¯à¡A­n¾a¦ÛµM²{¶H¨ÓÀ°¦£¡C§Ú­Ì¤HÃþ¥Í¬¡¦b¥@¬É¤W¡A¨üµÛ¦ÛµM«ßºØºØªº­­¨î¡C©Ò¥H³QºÙ¤§¬°¸Uª«¤§ÆFªº¤H¡A¤]©¹©¹·|¨«¨ì¤@­Ó½a³~¥½¸ôªº¦a¨B¡C¯«¬O³o­Ó¥@¬Éªº³Ð³yªÌ¡AÍ¢¬OµL©Ò¤£¯àªº¡A¥u¦³Í¢¥i¥H¤£¨ü¨º¦ÛµM«ßªº­­¨î¡C


¤@¡B¤­»æ¤G³½ªº¯«ÂÝ

       ÃÒ©ú¥D­C¿q¯à¤£¨ü¶qªº­­¨î¡C¤H¬¡¦b¥@¬É¤W¡A³£¬O¨ü¤F¶qªº­­¨î¡C¤@¶ô¿ú¥Ã»·¬O¤@¶ô¿ú¡A¤£¿ù¡A§A¥i¥H¥Î³Ò¤O¥hÁÈ¡A¨Ï¤@¶ô¿úÅܦ¨100¶ô¿ú¡A¦ý¬O¨ì¤F¦³¤@¤Ñ§A¥Í¯f¤F¡A´Ý¼o¤F¡A¤£¯à¨Ï¥Î§Aªº³Ò¤Oªº®É­Ô¡A³o¤@¶ô¿ú´N¦A¤]Åܤ£¤F¨â¶ô¿úªº¡C¥D­C¿q¦b³¥¥~Á¿¹D¡A³\¦h¤H¸òÀHÍ¢¡AÂ÷¶}«°¥««Ü»·¡Aªþªñ§ø²øùبS¦³¨º»ò¦hªºÂ³­¹¥i¥H¨ÑÀ³´X¤d¤H¡C¦b³o®É­ÔµL§Î¤§¤¤¡A¤H´N¨ü¤F¶qªº­­¨î¡A¥u¦³¤­­Ó»æ©M¨â±ø³½¡C¥D­C¿q¬O¯«¡A§O¤H¨ü¶qªº­­¨î¡A¿W¦³Í¢¤£¡CÍ¢´N¥Î¤­­Ó»æ©M¨â±ø³½¨Ï¤­¤d¤H¦Y¹¡¡C¦pªG·Ó§Ú¨º¦ìªB¤Í»¡ªk¡A¨º¨Ç¤H¬O±a³­¹¥hªº¡A§Ú­Ì³o¥»¸t¸g´N«D±À½¤£¥i¤F¡C

       ¦]¬°¸t¸g¤W©ú©ú¬O»¡¡A¨º¨Ç¤H¨S¦³¦Yªº¡A©Ò¥Hªù®{­Ì­n¥L­Ì¥h§ø²ø¶RªF¦è¦Y¡C¦pªG¥L­Ì¯u¬O±aªF¦è¥hªº¸Ü¡A¬°¬Æ»ò¸t¸g¤W¤£¬O¨º»ò°O¸ü©O¡H¬O¤£¬O¸t¸g®º³y¨Æ¹ê©O¡H¤Z¬O¥Î³oºØ¿ìªk¨Ó¸ÑÄÀ¤­»æ¤G³½¯«Âݪº¤H¡A¥L²Ä¤@­Ó´N¥Ç¤F¤£«Hªº¸o¡A¦]¬°¥L®Ú¥»´N¤£¬Û«H¥D­C¿q¯à¦æ¤H©Ò¤£¯à¦æªº¨Æ¡A©Ò¥H­n§ä¤@ºØ¸ÑÄÀ¨Ó´À¸t¸g»¡¸Ü¡C¦pªG¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú­Ì­C¿q¤]¤£¥²«H¤F¡A¦]¬°Í¢¤]¤£¹L©M§Ú­Ì¤@¯ë¤H¤@¼Ë¡C


¤G¡BÅܤô¬°°sªº¯«ÂÝ

       ¥D­C¿q¦b­{®³±Bºá¤¤Åܤô¬°°s¡AÃÒ©ú¥D­C¿q¬O¯«¡AÍ¢¥i¥H¤£¨ü½èªº­­¨î¡C§Ú­Ì¤H¥Í¬¡¦b¥@¬É¤W¡A©¹©¹¨ü½èªº­­¨î¡C¦pª÷¬Oª÷¡A¨M¨S¦³¿ìªk§â¥¦Åܦ¨»È¡C¤ô¬O¤ô¡A¤H¥i¥H¥[³\¦h­ì®Æ¶i¥h³y¦¨°s¡A¦ý¬O«o¤£¯à¨Ï¤ô¥i¥HÅܦ¨°s¡A¦]¬°³o¬O¦ÛµM«ß¡C¥D­C¿q¦b­{®³±Bºá¤W¡A°s¥ÎºÉ¤F¡A¤Hªº¿ìªk¨ì¤FºÉÀY¡C¦ý¬O°s¨S¦³¤F¡A¤ô«o¬O³\¦h¡C¥D­C¿q´N¥´¯}¦ÛµMª«½è¤£Åܪº«ß¡AÅܤô¬°°s¡A¸Ñ¨M¤F°ÝÃD¡C


¤T¡B¦º¤H´_¬¡

       ¥Í»P¦º¤D¬O¤H¥Í³Ì¤jªº­­¨î¡CÂåÃĨº»òµo¹F¡A¬ì¾Ç¨º»ò¶i¨B¡A«o¤£¯à¨Ï¤H¤£¦º¡A¤]¤£¯à¨Ï¤@­Ó¦º¤H´_¬¡¡C¦ý¬O¥D­C¿q¬O¯«¡A¿W¦³¥L¯à¥´¯}³o­Ó­­¨î¡CÍ¢¨Ï©Ô¼»¸ô´_¬¡¡A¹è°üªº¨à¤l´_¬¡¡C³o¨S¦³­n¥Î¬ì¾Ç¿ìªk¨Ó¸ÑÄÀªº¥²­n¡A¨Æ¹ê´N¬O¦p¦¹¡A¦]¬°Í¢¬O¯«¡A¤H¤£¯à¡AÍ¢¯à¡C


¥|¡BÂåªv¯e¯f

       ¥D­C¿q©ÒÂåªvªº¯f¤H³£¬O¨º¨Ç±w¤£ªv¤§¯gªº¤H¡C¥D­C¿q¨S¦³Âåªv¤@­Ó±w¶Ë­··P«_¡BÀYµh¡B©M¨ä¥L¤p¤ò¯fªº¤H¡CÍ¢©ÒÂåªvªº¯e¯f³£¬O¤j³ÂºÆ¡B¦åº|¡BÅõºÈ¡B½M²´©M¿a»L¡C¤µ¤ÑÂåÃÄÁöµM¬O¶i¨B¡A¦ý¤´µM¦³¤£¤Ö¯e¯f¬Oªv¤£¦nªº¡A¤HÃþÁÙ¬O¨ü¯e¯fªº­­¨î¡C¥D­C¿q¯àÂåªv©Ò¦³¤£ªv¤§¯g¡AÃÒ©úÍ¢¬O¯«¡AÍ¢¯à¤£¨ü¦ÛµM«ßªº­­¨î¡C

       ±q¥H¤W´XºØ¯«ÂݬݨӡA¤HÃþ¥Í¬¡¦b¥@¬É¤W¡A¨ü¤F¦ÛµM«ßªº­­¨î¡A©Ò¥Hµo¥Í°ÝÃD¡C¬°¬Æ»ò¤H·|¨ü­­¨î©O¡H´N¬O¦]¬°¤H¥Ç¤F¸o¡A¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¡C¤HÃþ³Ì¤jªº­­¨îÁÙ¬O¸oªº­­¨î¡A¥D­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì³Q°v¦º¡A¤T¤Ñ´_¬¡¡A¥´¯}¤F¸oªº­­¨î¡C¦³¤@ÂI§Ú­Ì­nª¾¹D¡A¯«ÂݬO¥Î¨ÓÃÒ©ú¯«ªº¤j¯à¡A¦ý¨Ã¤£¬O¥Î¨Ó§@¬°¸Ñ¨M¤H¥Í°ÝÃDªº¤u¨ã¡C¤µ¤Ñ«H®{¨Ã¤£¯à¾a¯«ÂݨÓÂåªv©Ò¦³¤@¤Áªº¯f¤H¡A¤]¤£¯à¥Î¤­»æ¤G³½ªº¯«ÂݨӸѨM¤H¦Y¶ºªº°ÝÃD¡C¦pªG³o¼Ëªº¸Ü¡A¤]¤£­nÂå¥Í¤F¡A¤H¤]¤£¥²¥h°µ¤u¤F¡C¤µ¤Ñ¨Ã¤£¬O¨S¦³¯«ÂÝ¡A¦ý¬O¯«ÂݬO¥Î¨Ó¨£ÃÒ¥D­C¿q°ò·þ¬O¯«ªº¨à¤l¡B¬O±Ï¥D¡C±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¦b·s¤Ñ·s¦aùØ­±¡A³o¨Ç¦ÛµM«ßªº­­¨î³£­n¨S¦³¤F¡CµL½×¬O¥Í©M¦º¡A½è©M¶q¡A®É¶¡©MªÅ¶¡¡A³£¤£¯à­­¨î§Ú­Ì¡A¦]¬°§Ú­Ì»P°ò·þ¤D¬O¦X¦Ó¬°¤@¡C

       ¤]¦³³\¦h¤H¡A¥Î³oºØ¦ÛµM²{¶H¨Ó¸ÑÄÀ¸t¸g¤Wªº¯«ÂÝ¡A¥L­Ìªº¥Øªº¬O¬°¤Fº¡¨¬¤@¯ëª¾ÃÑ¥÷¤l¡C¦]¬°®É¥N¦bÅÜ¡Aª«½è¤å©ú¤@¤Ñ¤Ñªº¶i¨B¡A¬ì¾Çµo¹F¡C¦A½Í¨º¨Ç¡u¯«¸Ü¡v¨Æ±¡¡A¨S¦³¤H·|¬Û«Hªº¡C©Ò¥H¬°¤FÀ³¥I¨º¨Çª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¥Î³oºØ¨â¥þ¨ä¬üªº¤èªk¡A¶ÇºÖ­µ¤ñ¸û¤è«K¤@ÂI¡C³o¬O·¥¤jªº¿ù»~¡I¤µ¤Ñ¤j¦h¼Æ°ò­n«H¥õªº°ò·þ®{³£¬Oª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Ö³£¬O¬ì¾Ç®a¡C»â¤HÂk¥D¬O¾a¸tÆF°µ¤u¡A¸tÆF¥´¶}¤Hªº²´·ú¡A¨Ï¥L²M·¡©ú¥Õ¡A¤£©ëª¾ÃÑ¥÷¤l¡A©M«Dª¾ÃÑ¥÷¤l¡C§Ú­Ì¤£§_»{®É¥N¬O¦b¶i¤Æ¡A¬ì¾Ç¬O¦b¶i¨B¡C¦ý¬O­C¿q¥Ã»·¤£§ïÅÜ¡A¸t¸g¤Wªº¯u²z©M§Ú­Ì©Ò¶ÇªººÖ­µ¤]¬O¥Ã»·¤£§ïÅܪº¡C¥Î³oºØ§´¨óªº¿ìªk¥h¦Vª¾ÃÑ¥÷¤l¶ÇºÖ­µ¡A¥L´N¬O«H¤]¬O°²ªº¡A©Ò¥H¤d¸U¤£­n¨º»ò°µ¡C

 

²Ä¤Q¤G½g ¤C¬P»P¤C­Óª÷¿O»O


       ¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G³¹©M²Ä¤T³¹ùØ¡A¬O¥D­C¿q°ò·þ­n¨Ï®{¬ù¿«¼g«Hµ¹¨È²Ó¨Èªº¤C­Ó±Ð·|¡C¦³¤H»{¬°³o¤C­Ó±Ð·|¬O¥Nªí¤C­Ó®É¥N¡A¥Ñ¥H¥±©Ò¤@ª½¨ì¦Ñ©³¹Å¡A¥Nªí±Ð·|±q°_ªìªº®É¥N¤@ª½¨ì¥½¥@¡C¥t¦³¤H»{¬°¤C­Ó±Ð·|¬O¥Nªí¤CºØ¨å«¬¡A¦b¥ô¦ó®É¥N³£¦³ªº¡C¦b§Ú¥»¤H¬Ý¨Ó¡A¬OÃÙ¦¨«áªÌªº»¡ªk¡C¦]¬°±Ð·|®É¥N¬O¤£¯à®³±Ð·|¥»½è¦nÃa¨Ó¹º¤Àªº¡A¦Ó¥B±Ð·|®É¥N¥»¨­¬O¤£¯à°÷³Q¹º¤Àªº¡A§Y¨Ï¦³©Ò¿×¹º¤Àªº¸Ü¬O¤H·Nªº¡A¨Ã¨S¦³¸t¸g¤Wªº®Ú¾Ú¡C

       ¦]¬°¥D­C¿qµ¹¨º¤C­Ó±Ð·|ªº«H¡A¤£³æ¬Oĵ§i©MÄU«j·í®Éªº±Ð·|¡A¦P¼Ë¦a¤]¬O¥¿¹ïµÛ¤µ¤Ñªº±Ð·|¦Ó¨¥¡C¦pªG¬O®³®É¥N¨Ó¹º¤Àªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¤w¸g¨ì¤F¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº®É¥N¡A§Ú­Ì¥u­n¦b¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº¿ù»~¤W®¬§ï¡A¹ï¥H¤W¤»­Ó±Ð·|©Ò¥Çªº¿ù»~¡A¥i¥H¤£¥²¦AºÞ¥L¡A¤Ï¥¿¨º­Ó®É¥N¤w¸g¹L¥h¤F¡C¥D­C¿q°ò·þ¤§«ü¥X³o¤C­Ó±Ð·|ªº¿ù»~¡A¥Øªº¤£¬O¦b¹w¨¥±Ð·|ªº¥¼¨Ó(«ü·í®É¦Ó¨¥)¡A¤D¬O¥¿¹ï·í®É¨º¤CºØ±Ð·|¡C»¡©ú±Ð·|¦b°_ªìªº®É¥N¡A¤w¸g¦³¤F³o¤CºØ¤£¦Pªº¨å«¬¡C¦pªG¥H®É¥N¨Ó¤Àªº¸Ü¡A¨º®É­Ô­n¥u¦³¥H¥±©Ò±Ð·|¤@ºØªº¨å«¬¡A¨ä¥L¤»ºØ¬O«öµÛ¦¸§Ç¥H«á¤~¦³ªº¡C

       ¥D­C¿q°ò·þ¤âùجO®³µÛ¤C¬P¡A©M¤C­Ó¿O»O¡C¤C³o¼Æ¥Ø¬O¯«ªº¼Æ¦r¡A¤]¥Nªí¤@­Ó§¹¥þªº¼Æ¦r¡C©Ò¥H¥D­C¿q°ò·þ¯S¦a¿ï¥X³o¤C­Ó±Ð·|¡A¤£¬O®Ú¾Ú¦a²z¡BÀô¹Ò¡A¤]¤£¬O¨º¤C­Ó±Ð·|¦³¬Æ»ò¯S§Oªº»ù­È©M¦a¦ì¡CÍ¢©Ò¿ï¥X³o¤C­Ó±Ð·|¬O¦]¬°³o¤C­Ó±Ð·|¥Nªí¤CºØ¤£¦Pªº¨å«¬¡A³o¤CºØ¤£¦P¨å«¬¥]ù¤F¥j¤µ¡B±N¨Ó¡B©Ò¦³ªº±Ð·|¡C¤]´N¥Nªí¥j¤µ¡B©M¥¼¨Ó©Ò¦³ªº±Ð·|¤F¡C§Ú­Ì§â³o¤C­Ó±Ð·|ªºªø³B©M®zÂI¥J²Ó¦a¬Ý¤@¬Ý¡A´N¥i¥Hµo²{¥j¤µ©Ò¦³±Ð·|ªºÀuÂI©M®zÂI¡A¥þ³£¥]§t¦b³o¤C­Ó±Ð·|ùØ­±¡A¬J¤£¦h¡A¤]¤£¤Ö¡A§A¬Ý©_§®¤£©_§®¡C³o¥i¥H§i¶D§Ú­Ì¥D­C¿q¤â¤Wªº¤C¬P©M¤C­Ó¿O»O¤£³æ³æ¬O«ü¨º¨È²Ó¨È¤C­Ó±Ð·|¡A¤D¬O«ü¥j¤µ¥¼¨Ó©M¨º¤C­Ó±Ð·|©Ê½è¬Û¦Pªº±Ð·|¡C§Ú­Ì­n¥J²Ó¹î¬Ý¤@¤U¡A§Ú­Ìªº±Ð·|¡A¨s³º¬O³o¤C­Ó±Ð·|¤¤ªº¨º¤@­Ó¡H

       ¦b³o¤C­Ó±Ð·|¤¤¡A¦³¦nªº¡A¦³¤£§¹¥þªº¡A¤]¦³Ãaªº¡C¦n±Ð·|¦³¨â­Ó¡G«D©ÔÅK«D©M¤h¨C®³¡CÃaªº¦³¨â­Ó¡G¼»¨f©M¦Ñ©³¹Å¡C¸û¦n¦Ó¤£§¹¥þªº¦³¡A±À¶®±À³â¡B¥H¥±©Ò¡B©M§O­{¼¯¡C

       ±Ò¥Ü¿ý¬O¹w¨¥¥¼¨Óªº¨Æ¡C²Ä¤G³¹©M²Ä¤T³¹¡A«Ü²³æ¦a§â±Ð·|®É¥Nªº¥ú´º´y¼g¥X¨Ó¡A©Ò¥H³o¤C­Ó±Ð·|´N¥Nªí¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò³Bªº±Ð·|®É¥N¡C¥H¥±©Ò±Ð·|¡A´N¹³¤µ¤Ñ¦³ªº±Ð·|¡A¼ö¤ß³Ò¸L¡B§Ô­@¡B¤£®e§Ô´c¤H¡A¹ï¥~¨Óªº¶Ç¹D¤H¬O¯u¬O°²¤]¯à¤À¿ë¡A¦ý¬O¥L­Ì¥u¬O¬°¤Fµo®i¥L­Ì¦Û¤vªº¤u§@¦Ó¼ö¤ß¡A«o¯Ê¥F°_ªìªº·R¤ß¡C

       °_ªì¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¡A«Ø¥ß±Ð·|¡A¬O¬°¤F±ÏÆF»î¡A¦ý¬O¨ì¤F¤µ¤Ñ°Ê¾÷«o§ïÅܤF¡A¬°¤Fµo®i¦Û¤vªº¦a½L©M¨Æ·~¡A¤£±¤±Æ°£¨ä¥Lªº±Ð·|¡C©M¤£¥[¤J¥L­Ì²Õ´ªº«H®{­Ì¡C³o¼Ëªº±Ð·|¦pªG¤£®¬§ï¡A¿O»O´N¨S¦³¤F¡C¿O»O´N¬O¨£ÃÒ¡A±Ð·|¦b¦a¤W­nµo¥ú¡A¥¢¥h¤F¨£ÃÒ´N¬O¥¢¥h¤F¿O»O¡A¤£¯à¦Aµo¥ú¤F¡C¤µ¤Ñ¤]¦³¤h¨C®³ªº±Ð·|¡A¦b¹G­¢·í¤¤¡A¬°¥D®î¹Dªº¡A¥L­Ìªº½à½ç¤D¬O¥Í©Rªº«a°Ã¡C

       ¡u¤Q¤é¡v¡A¤Q³o­Ó¼Æ¥Ø¬O¥@¬É¤W¦C±jªº°O¸¹¡C¡u¤Q¤é¡v¨Ã¤£¬O»¡¥u¦³¤Q¤Ñ¡A¤]¤£¬O«ü¤Q¦~¡C¡u¤Q¤é¡v¬O»¡¡A¦a¤W¦C±j¦s¦bªº®É­Ô¡A¤]´N¬O±Ð·|¨ü¹G­¢ªº®É­Ô¡A¬Æ»ò®É­Ô³o¨Ç¦C±j­Ë¤F¡A±Ð·|ªº¹G­¢¤]°±¤î¤F¡C§O­{¼¯±Ð·|¬O«ü¤@¨Ç³B¦b¨º¨Ç«ô°¸¹³©M²§±Ð¡A¥H¤Î¥Rº¡¤F¥@¬ÉÁcµØ°ø¨×¸o´cºØºØÀô¹Ò¤¤ªº±Ð·|¡C¦oªº³B¹Ò©M¤h¨C®³®t¤£¦h¡A¦]¬°¨ä¤¤¦³¦w´£©¬³Q±þ®`¡A³B¦b¨ººØÀô¹Ò·í¤¤¡Aµy·L¤@¤£¤p¤ß¡A´N·|³Q²§±Ð¤§­·¡AªÀ·|¤£¨}­·®ð©ÒÂȳ³¡C¦b·í®É§O­{¼¯¦a¤è¡A¦³¤@ºØ­·«U¡A´N¬O­n¦b«Ò¤ý»É¹³«e¿N­»¡B¸÷«ô¡C·í¦aÁÙ¦³¤@­Ó§ÆÃ¾µS©¼±o(Jupiter)¯«ªº¤j¾Â¡AÁÙ¦³¤@­Ó¦W¥s®J¥q­W©Ô¥Ö¯Q(Esculdpius)ªº¼q¡C³o¬O¤@­ÓÂå¯fªº¯«¡A¨Ó¦Ûù°¨ª©¹Ï¦U¦aªº·q«ôªÌ³\¦h(°Ñ¦ÒÃÒ¹D¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¡m¸t¸g¤â¥U¡n¡C¤ÚÄõ±Ð°V¡A¤D¬O§â²§±Ð¡A«ô°¸¹³¤§­·±a¨ì±Ð·|ùبӡC¤µ¤Ñ±Ð·|ùؤ]¦³³oºØ±¡§Î¡A§âªÀ·|¤Wªº¤£¨}­·®ð¡A²§±Ð¤§­·²V¶i¤F±Ð·|¡C¦pù°¨±Ð¡A¦³¯«¨j¡B­×¤k¡B°¸¹³¡BªáÀë¡A»P¦ò±Ð¡B¹D±Ð§¹¥þ¤@¼Ë¡C

       ¡u¥§­ô©Ô¡v¬O¡uºÞ¨î¡vªº·N«ä¡C¤µ¤Ñ¦³¨Ç±Ð·|¡A¥Ñ¤Ö¼Æ¤HºÞ¨î¤@¤Á¡A¤£Åý¸tÆF´xÅv¡A¥H¤Hªº¦a¦ì¥N´À¯«ªº¦a¦ì¡C¥t¦³¸Ñ¸g®a»¡¡u¥§­ô©Ô¤@ÄÒ¤Hªº«H±ø¡v¬O¡uÁa¼¤¥D¸q¡v¡C¥u­n¤ßùØ¥­¦w¡A§A°µ¬Æ»ò³£¥i¥H¡C¥Dĵ§i³o¤@¨Ç¤H­n®¬§ï¡C­n§O­{¼¯±Ð·|®¬§ï¡A¤D¬O­n±Ð·|¥hÄU¾É¨º¨ÇªA±q¤ÚÄõ©M¥§­ô©Ôªº¤H¡C§_«h¥DªºÃg»@¤£¬O¹ï¾ã­Ó§O­{¼¯±Ð·|¡A¤D¬O¹ï³o¨Ç¤H¡C

       ±À¶®±À³â±Ð·|©M¥H¥±©Ò±Ð·|¤j­P¬Û¦P¡C¦ý¬O¦o»P¥H¥±©Ò±Ð·|¤£¦Pªº´N¬O¦o¦³°_ªìªº·R¤ß¡A¦ý¬O¦oªº¯ÊÂI¬O®e§Ô¹³­C¬~§O³o¼Ëªº¤H¡C¤µ¤Ñ¦³¨Ç±Ð·|¨ä¥L¦a¤è³£«Ü¦n¡A¦ý¬O«o®e§Ô§@´c¥Ç¸oªº°²«H®{¡C±Ð·|¹ï³oºØ¤H­nÄU¥L­Ì®¬§ï¡A¦pªG¥L­Ì¹ê¦b¤£ªÖ®¬§ï¡A­n§â¥L­Ì»°¥X±Ð·|¡A¥H§K¥L­Ì®`¤H¡C±À¶®±À³â±Ð·|ªº¯ÊÂI¬O¦³¡A¦ý¬O¤ñ¥H¥±©Ò±Ð·|­n¤p¡A©Ò¥H¥D­C¿q°ò·þ¤£¹L¥÷³d³Æ¦o¡A¥u«jÀy¦o«ù¦u¦oªºÀuÂIª½µ¥¨ì¥D¦A¨Ó¡C

       ¼»¨f±Ð·|¬O¤@­Ó¦ºªº±Ð·|¡A¥D»¡¥L«ö¦W¬O¬¡ªº¡A¨ä¹ê¬O¦ºªº¡C¤µ¤Ñ¦³³\¦hªº±Ð·|¡A¤£¶ÇºÖ­µ¡AÅܦ¨ªÀ¥æ¤¤¤ß¡C¦³³\¦h¯d¾Ç¬ü°ê©M¥[®³¤jªº°ò·þ®{¤¤°ê¾Ç¥Í¼g«H¦^¨Ó»¡¡A¨ºùؤj¦h¼Æªº±Ð·|¤£¶ÇºÖ­µ¡A¤£Á¿­C¿q¡A±M½Í³\¦h¸t¸g¥H¥~ªº¨Æ±¡¡A¦p¤ÓªÅ¤H¡A®É¨Æ³o¤@ÃþªºªF¦è¡C³o¨Ç±Ð·|¦b°_ªì«H¥õ³£«Ü¯Â¥¿¡A¦~¥N¤@¤[¡A´N¤@¤Ñ¤Ñ¦aÃa¤U¥h¡C¦ý¬OµL½×¦p¦ó¼»¨f±Ð·|¨Ã¤£¬O¤@­Ó²§ºÝ±Ð·|¡A¦o¥u¬O¤@­Ó¥´¬ÚºÎıªº±Ð·|¡A©Ò¥H¥D­C¿q°ò·þ­n¦o®¬§ï¡Aäê¿ô¡C¥D¨Óªº¤é¤l¦p¦P¸é¤@¼Ë¡A¨S¦³¤H¯àª¾¹D¡C¦AÃaªº±Ð·|ùØÁÙ¬O¦³¸t¼äªº«H®{¡A¥L­Ì¨S¦³Â÷¶}±Ð·|¡A¦ý¬O¤]¤£¦P¬y¦X¦Ã¡C

       «D©ÔÅK«D¬O¤@­Ó¦nªº±Ð·|¡A»X¥DªººÙÆg¡A³o¤@Ãþªº±Ð·|¤µ¤Ñ¤w«Ü¤Ö¬Ý¨£¡C¡u«D©ÔÅK«D¡vªº­ì·N¬O¡u§Ì¥S¬Û·R¡v¡C¦oªº¦n³B¦p¤U¡G

       (¤@)¸t¼ä¡B¯u¹ê¡B¯u¯u¹ê¹ê¦a¶ÇºÖ­µ¡A§@¥Dªº¤u¡A¨Ã¦³·R¤ß¡C

       (¤G)¦b·¥³n®zªº®É­Ô¤´µM¿í¦u¥Dªº¹D¡A¤£±óµ´¥Dªº¦W¡C

       (¤T)©ºªA¨º¨Ç²§ºÝ¡A¨Ï¥L­Ì©ï¤£°_ÀY¨Ó¡C

       ¨ü¸Õ·Ò¬O¯«ªº®¦¨å¡A¤£¨ü¸Õ·Ò¤]¤@¼Ë¬O¯«ªº®¦¨å¡C¸Õ·Òªº¥Øªº¬O­n¨Ï±Ð·|§¹¥þ¡A«D©ÔÅK«D±Ð·|¦b¥D²´·úùجO¤£¥²¦A¥Î¸Õ·Ò¨Ó³³§M¤F¡A¦ý¬O³o¼Ëªº±Ð·|«Ü®e©ö¦Û°ª¦Ûº¡¦Óź¶Æ¡A©Ò¥H¥D­C¿qĵ§Ù¦o­n¦o«ù¦u©Ò¦³ªº¡A§K±o«a°Ã³Q¤H¹Ü¥h¡C¤@­Ó¦nªº±Ð·|­n±µ¨ü®É¶¡¤Wªº¦ÒÅç¡A«ù¦u¬O¤@¥ó«ÜÃøªº¨Æ±¡¡C§Úı«D©ÔÅK«D±Ð·|¤ñ¥ô¦ó±Ð·|©Ò³Bªº¦a¦ì³£Ãø¡A¦]¬°¦o¬O¼»¦ý§ðÀ»ªº¤¤¤ß¥Ø¼Ð¡A¤@¤£¤p¤ß¡A«D©ÔÅK«D´N·|¤U­°¦¨¬°¦Ñ©³¹Å¤F¡I

       ¥½¤F¤@­Ó±Ð·|´N¬O¦Ñ©³¹Å¡A¦Ñ©³¹Å±Ð·|¨S¦³¼»¨f±Ð·|¨º»òÃa¡A¤]¨S¦³«D©ÔÅK«D±Ð·|¨º»ò¦n¡C¤µ¤Ñ³o¼Ëªº±Ð·|¬O³Ì´¶¹Mªº¡A¤£§N¤£¼ö¡A¦ý¬O³o¬O¥D³Ì¤£³ß®®ªº¡C¥D¹ï¼»¨f±Ð·|¬O¼f§P¡A¹ï¦Ñ©³¹Å±Ð·|¬OºÞ±Ð¡C¦Ñ©³¹Å±Ð·|¦bª«½è¤W¡Aªí­±¤W¬O´I¨¬ªº¡C¤µ¤Ñ¦³³\¦h±Ð·|¡A©Ð¤l»\±o«Ü¤j¡B«Üº}«G¡A¿ú¤]³\¦h¡B¥D¤é¨Ó§«ôªº¤H¤]¦h¡A¦ý¬O²@µLÄÝÆFªº®ðª^¡C¦o¦bª«½è¤W¬O´I¨¬ªº¡A¦ý¬O¦bÆFùØ­±«o¬O³h½aªº¡C©Ò¥H¥D­n¦o¦V¥D¶R¤õ·Òªºª÷¤l(ºaÄ£¥Dªº¦W)¡A¶R¥Õ¦ç¬ï¤W(¹L¸t¼äªº¥Í¬¡)¡A¶R²´ÃÄÀ¿²´·ú(®¬§ï¡A»{¸o¬Ý¥X¦Û¤vªº¯u¬Û¨Ó)¡C§Nªº±Ð·|¬O·|²M·¡¦Û¤vªº´ºªp¡A¤£§N¤£¼ö¬O³Ì¥i©È¡A¦]¬°¦o»{¬°¦Û¤v¤£§N´N¤w¸g°÷¤F¡A©Ò¥H¥Ã»·¤£·|¥h¨D¼öªº¡C

       ¥D­C¿q°ò·þ©R¥O¬ù¿«¼g«Hµ¹¤C­Ó±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡A¤C¬P¬O¥Nªí¤C­Ó±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡C¨¬¨£±Ð·|¨ÏªÌ¹ï±Ð·|ªº­«­n©Ê¡A¤£µMªº¸Ü¡A¥D­C¿q°ò·þ¤âùؤC­Ó¿O»O´N°÷¤F¡A¦ó¥²ÁÙ­n¦³¤C¬P©O¡C³oÃÒ©ú±Ð·|ªº¤@¤Á³£¬O¥Ñ±Ð·|ªº¨ÏªÌ­Ì­t³d¡C¡u¨ÏªÌ¡vªº­ì·N¬O¡u³Q®t»ºªº¤H¡v¡C±Ð·|ùتºªª®v¡Bªø¦Ñ­Ì¬O¥D©Ò®t»º­t³d±Ð·|ªª¾iªº¤u§@¡A³o¨ÏªÌ¬O¥Nªí¦h¼Æªº¡C±Ð·|¿³°I¡A¨ÏªÌ­n­t¥þ³¡³d¥ô¡C´Nµ¥©ó¤@­Ó°ê®aªº±j®z¡A¤¸­º­n­t¥þ³d¡C

       ¦Ñ©³¹Åªº±Ð·|¤£§N¤£¼ö¡A¬O¦]¬°¦Ñ©³¹Å±Ð·|ªº¨ÏªÌ­º¥ý¤£§N¤£¼ö¡C¥H¥±©Ò±Ð·|¥¢¥h¤F°_ªì·R¤ß¡A¬O¦]¬°¥H¥±©Ò±Ð·|ªº¨ÏªÌ­º¥ý¥¢¥h¤F°_ªìªº·R¤ß¡C¦]¬°³o­Ó½t¬G¡A©Ò¥H¥D­C¿q¨º¤C«Ê«H¬O¼gµ¹¤C­Ó±Ð·|ªº¨ÏªÌ¡A¦Ó¤£¬O¤C­Ó±Ð·|¥þÅé¡C¤µ¤Ñ­t³dªª¾i±Ð·|ªºªª®v¡Bªø¦Ñ­Ì¤d¸U­nª`·N¡A§A­Ì¬O¥D¤â¤Wªº¤C¬P¡A±Ð·|ªº¦nÃaÃöÁä³£¦b§A­Ìªº¨­¤W¡I

       ¤Ú¤£±o¤µ¤Ñ©Ò¦³ªº±Ð·|¡A¦b¬d±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G³¹¦Ü²Ä¤T¨â³¹ªº®É­Ô¡A¯à¥J²Ó¦a¬Ù¹î¤@¤U¡A§Ú­Ì¨s³º¬O¬Æ»ò¼Ëªº±Ð·|¡C¥H¥±©Ò©O¡H¤h¨C®³©O¡H§O­{¼¯©O¡H±À¶®±À³â©O¡H¼»¨f©O¡H«D©ÔÅK«D©O¡HÁÙ¬O¦Ñ©³¹Å¡H¦pªG§Ú­Ì§ä¥X¬OÄݨº¤@«¬ªº±Ð·|¡A§Ú­Ì´N¸Ó¯d¤ß¥D­C¿q°ò·þÂǵۨϮ{¬ù¿«©Ò¼gµ¹§Ú­Ìªº®Ñ«H«ù¦u¨º¨ÇÀuÂI¡AÁB¥¿¨º¨Ç®zÂI¡AÅý±Ð·|¦b²{¤µ¥@¥N¬°¥Dµo¥ú¡C

²Ä¤Q¤T½g ¶ÇºÖ­µªºµÌ§Q


       ¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤K³¹¡A§¹¥þ¬O°O¸ü¤@­Ó¶ÇºÖ­µªº¤H¢w¢wµÌ§Q¡C±qµÌ§Q¨ºµuµuªº¬G¨Æ·í¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H²M²M·¡·¡¦a¬Ý¨ì¡A¯«¦p¦ó¨Ï¥Î¤@­Ó¶ÇºÖ­µªº¤H¡CµÌ§Q¨S¦³«Ø¥ß¥ô¦ó±Ð·|¡A¦]¬°¯«©Òµ¹¥LªºÂ¾¤À¬O±Mªù¶ÇºÖ­µ¡A¨ä¥Lªº¤u§@¥Ñ¨Ï®{­Ì¨Ó°µ¡CµÌ§Q¬O«ç»ò³Q®t»º¥X¥hªº©O¡H«Ü©_§®¡A¥L¬O¥Ñ©ó­C¸ô¼»§Nªº«H®{­Ì¾D¹J¹G­¢¡A¦Ó¶]¥X¨Óªº¡C¦ý¤@¼Ë¬O¯«ªº®t»º¡AÁöµM¤è¦¡«o¤£¤@¼Ë¡C¤µ¤Ñ¬°¯«¤u§@ªº¤H¡A¦³ªº¬O²M²M·¡·¡ª¾¹D¯«­n¬£¥L¥h¬Æ»ò¦a¤è¡C¦ý¬O¤]¦³ªº¤H¬O¦]¨üÀô¹ÒÅܾE¡A¤£±o¤w¤~Â÷¶}¬Y¬Y¦a¤è¡A¨ì¨ä¥L¦a¤è¥hªº¡C¦ý³o¤]¨Ã¤£¬O°¸µMªº¡A¤]¬O¯«©Ò®t»º¤è¦¡ªº¤@ºØ¡C¦³³\¦h¤H©¹©¹°Ý¡A§Ú¨ì³o­Ó¦a¤è¡A¬O¤£¬O¯«ªº¦®·N¡H¨ä¹ê¥L¬O¦b­n¨D¤@ºØ¯S§Oªº¾Ì¾Ú¡A«o©¿²¤¤F¯«¤wÂǵÛÀô¹Ò¤Þ¾É¤F¥Lªº¸}¨B¡C

       §A­n¦b¯«ªº­±«eë§i»¡¡G¡u¥Dªü¡I§A­n§Ú¦b³o¦a¤è¬°§A°µ¨Ç¬Æ»ò¡H¡vµÌ§Q¦b¼»º¿§Q¨È¶ÇºÖ­µ¡AÂå¯f¤S»°°­¡AÃÒ©ú¤@­Ó¯u¥¿»X¯«®t»ºªº¤H¡A¯«¤@©w½ç¥L¯à¤O¡C·íµM¤£¤@©w­Ó­Ó³£¯àÂå¯f¡A¦ý¬O¡A±a»â¦h¤HÂk¥D¡A¨S¦³¨º±q¸tÆF¨Óªº¯à¤O¬O¤£¦æªº¡C

       ¤µ¤Ñ³\¦h¤Ñ¤H³£¦í¦b¤j«°¥«ùØ¡A©Ò¥H¦b³oºØª¾ÃÑ¥÷¤l¦hªºÀô¹Ò¤§¤U¡A¯«©Ò¨Ï¥Îªº¯«ÂÝ©_¨Æ¦h¥b¬O¦b¸Ü»y¤è­±¡C¯«ªº¸Ü¯à¨Ï¤@­Ó³Õ¤h¡BºÓ¤h¡B¬ì¾Ç®a§ïÅÜ¡C¦]¬°³Q°­ªþ³o¨Ç¨Æ±¡¦b¤j«°¥«ùجO«Ü¤Öµo¥Íªº¡C¦ý¬O¦pªG§A¨ì¤Fª¾Ãѵ{«×§Cªº¶m§ø¡A¨º»ò¡A³Q°­ªþªº¡B¥Í¯fªº¤H´N¦h¤F¡C©Ò¥H¦b¶m§ø¤Îª¾ÃѸ¨«á¦a¤è¡A¤×¨ä¬O«ô°¸¹³³Ì¦hªº¦a¤è¡A¤@­Ó¶Ç¹D¤H¡A»Ý­n¦³Âå¯f©M»°°­ªº®¦½ç¡C

       §Ú¹L¥h´¿©M¤w¬G¥Û·s§Úªª®v¤@«×½Í°_³o­Ó°ÝÃD¡A¥L¦b¤¤°ê¤j³°¶ÇºÖ­µ¦h¦~¡A¥L§i¶D§Ú³\¦h»°°­ªº¸g¾ú¡C±q«e¦³¨Ç±¾¦Wªº¶Ç¹D¤H¡A¥Ñ¼Ú¬ü¨Ó¨ì¤¤°ê¹A§ø¡A¦]¬°¨S¦³³Q®t»º¡A©Ò¥H¤]¨S¦³¸tÆF¨Óªº¯à¤O¡Cµ²ªG¦í¤F¤@¼l¦³°­ªº©Ð¤l¡A³Q°­À¸§Ë¤F¤@µf¡A¯T¯V°k¨«¡A¯u¬O²Û°d¤F¥Dªº¦W¡CµÌ§Q¤£¦ý¶ÇºÖ­µ¡A¥L¤]¦æ¯«ÂÝ¡A¨Ã¥B­°ªA¤@­Ó¦æ¨¸³Nªº¦èªù¡C¦³³\¦h¤£«Hªº¤H¡A¥L­ÌÅ¥¨ì¸t¸g¤Wªº¯«ÂÝ¡A³£»¡¡G¡u³o¦³¬Æ»òµ}©_¡A³\¦h¼q¤¤¬Y¬YµÐÂĤ]ÆFÅ窺¡C¡vªº½T¡A¦b¤¤°ê¤j³°¦U¦a¦³¤£¤Ö¹D¤h¡B©M©|¡A¥L­Ì³£¯à¦æ¥X³\¦h¬ì¾Ç©Ò¤£¯à¸ÑÄÀªº¨Æ±¡¡C¦]¦¹¤£¤Ö«H¤ß³n®zªº°ò·þ®{¡A¤]·|¤W¤F¥L­Ìªº°é®M¡C¦ý¬O¦æ¨¸³N©M¦æ¯«Âݪº¨s³º¤£¦P¡C¦pªG³£¬O¤@¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò¦èªù¤@©w­n©MµÌ§Q¤À®x§Ü§¤F¡C§A¦æ¤£µ}©_¡A§Ú¤]·|¡I¦ý¬O¦èªù¦bµÌ§Q¨S¦³¨Ó¥H«e¡A¥L¬O¦k¦Û´L¤j¡A¨Ï¼»º¿§Q¨Èªº¦Ê©mÅå©_¡AµL½×¤j¤p¡A³£Å¥±q¥L¡A¨ÃºÙ¥L¬°¯«ªº¤j¯àªÌ¡C¦ý¬OµÌ§Q¤@¨ì¡A¨º¨Ç¥H©¹Å¥±q¥Lªº¤H³£«H¤FµÌ§Q©Ò¶Çªº­C¿q¡CÃÒ©ú¸tÆF¤@¨ì¡A¨¸ÆF´N°µ¤£¦¨¤u¤F¡C

       ¤£¦ý¬O¦p¦¹¡A³s¦æ¨¸³Nªº¦èªù¦Û¤v¡A¤]«H¤F­C¿q¡C¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤K³¹¤Q¤T¸`»¡¡A¦èªù±`±`»PµÌ§Q¦b¤@³B¡A¬Ý¨£¥L©Ò¦æªº¯«ÂÝ©M¤j²§¯à¡A´N¬ÆÅå©_¡C³o´N¬O»¡¦èªù©¹¤é©Ò¦æªº¤@¨Ç¨¸³N¡AÁöµM¨Ï¤HÅå©_¡A¦ý³£¬O¤@¨Ç®»§Ë¤Hªº¥j¥j©Ç©Çªº¤p¨Æ±¡¡A»P¤H¥Í©¯ºÖ²@µLÃö«Y¡C§Ú´¿Åª¹L¤w¬G¦¶¿ô»î¦Ñªª®vªº¦L¥§¶}¯î§G¹Dªº¨£ÃÒ¡A¥L¦³¤@¦¸´N¥H¤£Â_ªºÃ«§i¡A¨Ó¥´¯}¤@­Ó¦^±Ðªk®v©Ò¦æªº°g¤H¨¸³N¡C

       µÌ§Q¦b¼»º¿§Q¨È¶ÇºÖ­µ¡A¨ºùؤH³\¦h¡A¦ý¬O¥Dªº¨ÏªÌ¤S±a»â¥L¥Ñ­C¸ô¼»§N¤U­{ÂĪº¸ô¤W¡A¦V«n¨«¡A¨ºùس£¬OÃm³¥¡A¤d¨½µL¤H·Ï¡C§Ú¬Û«HµÌ§Q¦b·í®É¤ßùؤ@©w·|·Q¡A¦b³o¯î²Dªº¦a¤è«ç»ò¯à¶}§G¹D·|©O¡H³s¤@­Ó¹L¸ô¤H³£¨S¦³¡C

       µ²ªG¡A¯«­n¥L¥h¤u§@ªº¥Ø¼Ð´N¥u¬O¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó®J´£ªü§Bªº¤ÓºÊ¡C±q³oùاڭ̬ݨ£¯«±a»â§Ú­Ì¡A¥h¤@­Ó¦a¤è¡A¦V³\¦hªº¤H¶ÇºÖ­µ¡A¦ý¤]¦³¨Ç®É­Ô¡A¯«©¿µM¤S§â§Ú­Ì±q¤H¦hªº¦a¤è¥l¥X¨Ó¡A¹³µÌ§Q¤@¼Ë¡A§â§Ú­Ì±a¨ìÃm³¥ùØ¥h¡A¦V¤@¨â­Ó¤H¶ÇºÖ­µ¡C¦]¬°¤@¨â­Ó¤HªºÆF»î¡A©M³\¦h¤HªºÆF»î¡A¦b¯«ªº²´·úùجݨӡA¬O¦P¼Ëªº­«­n¡C§Ú­Ì©^Äm¬°¥D°µ¤u¡A½Ö³£³ßÅwÀ½¦b¤j«°¥«ùØ¡A¦]¬°¨ºùؤH¦h¡AÅ¥¹Dªº¤H¤]¦h¡A¶Ç°_¨Ó«Ü°_«l¡A±N¨Ó¥i¥H»\¤@­Ó¤j§«ô°ó¡C«Ü¤Ö¤HªÖ¨ì°¾»÷¤H¤Öªº¦a¤è¥h¡C©¹©¹¯«·|»·»·¦a§â§A±a¨ì¤@­Ó¦a¤è¥h¡A¤£¹L¥u¬O°µ¤@¥ó¡A»{¬°«Ü¤pªº¨Æ±¡¡C¦ý¬O§AÁöµM»{¬°¤p¡A¯««o¤£»{¬°¥¦¤p¡CµÌ§QªÖ¶¶ªA¡A¤H¦h¥L¶Ç¡A¤H¤Ö¥L¤]·Ó¼Ë¶Ç¡C±qµÌ§Qªº¨£ÃÒ¤W¡A§Ú­Ìª¾¹D¤@­Ó¬°¯«¶ÇºÖ­µªº¤H¡A²Ä¤@­n¥ý»X¯«ªº®t»º¡C²Ä¤G­n¦³¸tÆFªº¯à¤O©M®¦½ç¡C²Ä¤T­n¶¶ªA¡A§â¯«©Ò¥æµ¹¥Lªº¨Æ±¡µL½×¤j¤p¡A³£¬Ý±o¤@¼Ë­«­n¡C

 

²Ä¤Q¥|½g ¬Æ»ò¥s°µ¡u»E·|¡v¡H


       ¡u§A­Ì¤£¥i°±¤î»E·|¡A¦n¹³¨º°±¤îºD¤Fªº¤H¡A­Ë­n©¼¦¹ÄU«j¡L¡L¡L¡C¡v(¨Ó¤Q25)

       ¤µ¤Ñ¤@¯ë°ò·þ®{¡A³£¬O¨C³{¬P´Á¤é´N¤W§«ô°ó°µ¨º»ò¤@¦¸Â§«ô¡Aťť¹D¡A´NºâºÉ¤@­Ó°ò·þ®{ªº¥»¤À¡C¥L­Ì¹ê¦b¤£©ú¥Õ¬Æ»ò¥s°µ»E·|¡H¬°¬Æ»ò°ò·þ®{­n°Ñ¥[»E·|¡H¸t¸gùØ­±©Ò»¡ªº»E·|¡A¨s³º¬O¬Æ»ò¡H

       ¸t¸gùØ­±§i¶D§Ú­Ì°ò·þ®{¦Û¤v¤@­Ó¤H¤£¯à¦¨¤@­Ó³æ¦ì¡A¥u¦³±Ð·|¤~¯à¦¨¤@­Ó³æ¦ì¡C¦Ó°ò·þ®{¨C¤@­Ó¤H³£¬O±Ð·|ªº¤@­ÓªÏÅé(ªL«e¤Q¤G12)¡C¤@­Ó¨­Åé¦pªG¤â¸}¤À¶}ªº¸Ü¡C¨º»ò³o­Ó¨­Åé´N¤£¯à°÷¬¡°Ê¡C¦pªG¤â¸}¤À¶}¤[¤F¡A¤â¤]¦º¤F¡A¸}¤]¦º¤F¡C¤@­Ó°·¥þªº¨­Åé¬O¤â¸}¥Ã¤£¤À¶}¡A®É±`¦b¤@°_¬¡°Ê¡C¦]¬°®É±`¦b¤@°_¬¡°Ê¡A¦å²G¬y³q¡A¨­Åé¤Wªº¾i®Æ¥i¥H¥­§¡¡A©ó¬O¤â¤]°·§§¡A¸}¤]°·§§¤F¡C¸t¸gùØ»¡¨ì»E·|³£¦³¡u©¼¦¹¡v¨â­Ó¦r¡C³o´N¬O»¡»E·|¬O¤Ö¤£¤F¡u¥æ³q¡v¡G¡u¥æ³q¡v¬O©¼¦¹À°§U¡C§«ô¤é°µÂ§«ô¤£¹L¬O»E·|ªº¤@ºØ¡A¦ý¨Ã¤£¬O¸t¸gùØ©ÒÁ¿¨ìªº¨º­Ó¥D­nªº»E·|¡C¦]¬°Â§«ô¤é°µÂ§«ô¥u¬OÅ¥¤HÁ¿¹D¡AÅ¥§¹¤F´N¨«¡A¦b¨ºùØ­±¬J¨S¦³¡u¥æ³q¡v¡C¤]¨S¦³¡u©¼¦¹¡v¡C¦]¬°³o­Ó½t¬G¡A©Ò¥H³\¦h«H¥D«H¤F³\¦h¦~ªº°ò·þ®{¡AÅ¥¹D¤]Å¥¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö¦¸¼Æ¡A¦ýÆF©Ê«o¥®¸X¡C¥Í©R¤@ÂI¤]±o¤£µÛªø¶i¡C¬°¬Æ»ò©O¡H¦]¬°¥L¨S¦³°Ñ¥[»E·|¡A¤]¨S¦³»P¨ä¥L«H®{­Ì¦³¥æ³q¡A¥L¤D¬O¤@­Ó¤£¬¡°Êªº¤â©M¸}¡A¤é¤l¤@¤[´N·|Åܦ¨·î«¬ªºª¬ºA¡C«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¥|³¹¤G¤Q¤»¸`«Ü²³æ©ú¥Õ¦a´y¼g¥X»E·|¬O«ç¼Ëªº¤@ºØ±¡§Î¡C¥L¨S¦³»¡¡G¡u§A­Ì¦b§«ôªº®É­Ô¡A¦wÀR§¤¤UÅ¥¹D¡L¡L¡L¡C¡v¥L¤D¬O»¡¡G¡u¡L¡L¡L§A­Ì»E·|ªº®É­Ô¡A¦U¤H¦³¸Öºq¡A©Î¦³±Ð°V¡A©Î¦³±Ò¥Ü¡L¡L¡L¤Z¨Æ³£·í³y´N¤H¡C¡v¸Öºq¡B±Ð°V¡B©M±Ò¥Üµ¥µ¥¡A³£¬O±q¦U¤H¨Óªº¡A¨Ã¤£¬O³æ³æ±q¤@­Ó¤H¨Óªº¡C

       ¤µ¤Ñ¤@¯ë±Ð·|ùئ³¥D¤é±R«ô¡B¬d¸g¯Z¡Bë§i¥æ³q»E·|¡B®a®x§«ôµ¥µ¥¡C³\¦h¤H³£§â¥D¤é±R«ô¬Ý¦¨³Ì­«­n¡A©Ò¥H¥u¦b¬P´Á¤é¦­±á¨Ó¤@¦¸¡A§¤¤F¤@­Ó¤p®É¡AµM«á´N¦^®a¡Aºâ¬O¥æ¥N§¹²¦¤F¡C¤£¿ù¡A§Ú¨Ã¤£§_»{¥D¤é±R«ô­«­n¡A¦ý¬O§ó­«­nªº¬O¥­®Éªº¬d¸g¡B¥æ³q¡B©Më§iµ¥µ¥ªº»E·|¡C¥D¤é±R«ô¥u¬O«H®{­Ì¤j®a»E¶°¦b¤@°_·q«ô¡A°O©À¥Dªº±ÏÅ«¡A¦ý¬O³oùØ­±¨S¦³¥æ³q¡C§A³æ³æ¨C¥D¤é¨Ó°Ñ¥[¤@¦¸¥D¤é±R«ô¡C¹ï§A¦Ó¨¥¡A§A¦bÆFùؤ´±o¤£µÛ¨ÑÀ³¡A¹ï¥D¨Ó»¡¡A§A¨S¦³ºÉ¨ì§A°ò·þ®{ªº¥»¤À¡A¦]¬°§A»P±Ð·|¨ä¥LªÏÅé¨S¦³¥æ³q¡C¤µ¤Ñ±Ð·|³Ì¥¢±Ñªº¦a¤è¡A´N¬O°µÂ§«ôªº®É­Ô¤H³\¦h¡A¦h¨ì§«ô°ó³£§¤¤£¤U¤F¡C¦ý¬O¥­®É¦³¥æ³q¡B¬d¸g©Më§iªº»E·|¡A¤Q¤À¤§¤@³£¤£¨ì¡C©¹©¹¦b¤@­Ó¤j±Ð·|ùØ¡A©¼¦¹»{ÃÑ¡B¦³¨Ó©¹ªº§Ì¥S©n©f­Ì¥u¦³¤Ö¼Æ´X­Ó¤H¡A¨ä¥L«h§A¤£ª¾¹D§Ú¬O½Ö¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D§A¬O½Ö¡A¦]¬°¤@°µ§¹¤F§«ô¡A¤j®a¤@«¡¦Ó´²¡A³s©¼¦¹½Í¸Üªº¾÷·|¤]¨S¦³¡C¦³¨Ç«H®{°µÂ§«ô¬O¥´´åÀ»¦¡¡A³o¥D¤é¦b³o­Ó§«ô°óùØ¡A¤U­Ó¥D¤é¤S§ï¨ì¥t¥~¤@­Ó§«ô°óùØ¥h¡C³o¼Ëªº«H®{¡A¥L¹ê¹ê¦b¦bµ¥©ó¨S¦³°Ñ¥[»E·|¡A¦]¬°³æ³æ¥D¤é°µ°µÂ§«ô´Nºâ¬O°Ñ¥[»E·|¡A³o¬O¤@­Ó·¥¤jªº¿ù»~¡C¯«­n§Ú­Ì³o¤@¨ÇÄÝÍ¢ªº¨à¤k­Ì¡A±`±`¦b¤@°_»E¶°¡A¤@»E¶°´N¦³¤F¬¡°Ê¡A¤@¬¡°Ê±Ð·|´N±o¥H¦¨ªø¡C

       ©Ò¥H¨C¤@­Ó«H®{³£»Ý­n¦³¦b±Ð·|ùØ­±ªº¥Í¬¡¡C¤Z¬O¤@­ÓÄÝÆFªº°ò·þ®{¡A¥L¤@©w¬O¦³±Ð·|¥Í¬¡¡C¦]¬°¯«¦³³\¦hªºÄÝÆFºÖ¤À¡A³£¬O¦b«H®{­Ì»E¶°¥æ³q®É½ç¤U¨Óªº¡A§A­Y¤£°Ñ¥[¡A´N¨S¦³§Aªº¤À¡C§Ú¦Û¤v©¹©¹¤@­Ó¤HŪ¸gªº®É­Ô¡A¤£®e©ö¬Ý¨£¬Æ»ò«G¥ú¡A¦ý¬O¤@°Ñ¥[¤F¬d¸g¯Z¡A»P¨ä¥L«H®{­Ì¤@°_¬d¦Ò¸t¸g¡A©¹©¹¦h¤Ö¦~¨Ó¤£©ú¥Õªº¸g¸`©M¯u²z¡A¤@¤U¤l³£Åª³q¤F¡C¦Û¤v¤@­Ó¤H©¹©¹ÆF©Ê·|§Ë¨ì¤@­Ó°®¬\ªº±¡ªp¡A¦ý¬O¤@»P¨ä¥L«H®{­Ì¥æ³q¤@¤U¡A°¨¤W¤S¤õ¼ö°_¨Ó¤F¡C¤Z¬O¦bÆF©Ê¤W¦³°l¨Dªº«H®{¡A¥L¤@©w³ßÅw©M¨ä¥L«H®{¦³¨Ó©¹¡C¦pªG§A¯u¬O¦³¤F°ò·þªº¥Í©R¡A§A¨M¤£·|³æ³æ¤@¬P´Á°µ¤@¦¸Â§«ô´N°÷¤Fªº¡A³o¤@©w¤£¯àº¡¨¬§A¤º¤ßªº¨º­Ó»Ý­n¡C§A¤@©w­n¥h°Ñ¥[¨ä¥L¦UºØªº»E·|¡A»P«H®{­Ì¤À¨É¨ºÄÝÆFªººÖ¤À¡C§Ú¦b¬ü°ê°Ñ¥[¤@­Ó¤¤°ê«H®{ªº»E·|¡A¥L­Ì±`±`¦³¬d¸g¡Bë§i¡B©M®a®x§«ô¡A¨Ï§Ú·P¨ìÄÝÆF¤Wªº·Å·x¡C«á¨Ó¦^¨ì»OÆW¡A°Ñ¥[¥t¤@­Ó±Ð·|¡A¥­®É»E·|¤H«Ü¤Ö¡A¦Ó¥B¤]¤£±`¦³¥æ³q¡A¨Ï§Ú·P¨ì«D±`ªº©t³æ¡C

       ¦³¤@¦¸§Ú¦b°¨¨Ó¦è¨ÈªºÂb«°°Ñ¥[¤@­Ó»E·|¡A¨Ã¥B¦b»E·|¤¤Á¿¹D¡A¨º­Óë§i»E·|¤H¼Æ»P¥D¤é»E·|¤H¼Æ´X¥G¬Ûµ¥¡A¦³150­Ó«H®{°Ñ¥[¡C

       »E·|¥D­nªº©Ê½è¤£¬O³æ³æÅ¥¹D¡A¤D¬O±µ¨ü©Mµ¹¥X¥h¡C¤@¯ë«H®{©¹©¹³£¦³¤@ºØ¨Ì¿à©Ê¡A´N¬O¥u¨ü¦Ó¤£µ¹¡C¤@±ø¦¿ªe¦pªG³æ³æ¦³¤ô¬y¶i¨Ó¦Ó«o¤£¬y¥X¥h¡A¤[¦Ó¤[¤§´N·|Åܦ¨¤F¦º¤ô¡C¦º¤ô·|Åܯä¡A¦¨¬°²Óµß¡B°AÃǪº¾i¦¨©Ò¡C¥D¤é±R«ô¥u¦³¤@­Ó¤H¦b»O¤W¶}¤fÁ¿¡A¨ä¥L«H®{¤£¯à¶}¤f¡C¦ý¬O¬d¸g¡A¥æ³q»E·|¡A­Ó­Ó«H®{³£¥i¥H¶}¤fªº¡A§A¥i¥H±Ð¾É¡A§A¥i¥H§@¨£ÃÒ¡A§A¥i¥HÄU«j¡A§A¤]¥i¥H¸Ñ¸g¡C·í§A¤@¶}¤fªº®É­Ô¡A¥H©¹§A©ÒÅ¥¹Lªº¦U¼Ë¹D²z¡A¦b§AùØ­±´N¦¨¤F¬¡¤ô¡A¦V¥~¬y¥X¥h¨ÑÀ³§O¤H¡A¦P®É§O¤H¤fùجy¥X¨Óªº¬¡¤ô¤]¯à¨ÑÀ³§A¡C§A¨ÑÀ³§Ú¡A§Ú¨ÑÀ³§A¡A¨C¤@­Ó³£¥Í©R¦³ªø¶i¡A±Ð·|¤~·|¿³©ô¡C

       «H®{­Ì±`±`»E¦b¤@°_¡A¤j®a©¼¦¹¤]³£¦³»{ÃÑ¡A¹ï¦U¤Hªº®a®x±¡§Î¡A¥Í¬¡ª¬ªp¡A¤]³£«Ü²M·¡¡C¤@­Ó«H®{¦³¤F§xÃø¡A¨ä¥L«H®{³£·|¬°¥Lë§i¡A¨Ã¥BÀ°§U¥L¡C¦¹¥~¨C¤@­Ó¤Hªº¯ÊÂI¡A¦Û¤v©¹©¹¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¦ý¬O¤@©M§Oªº«H®{¦³¤F¥æ³q¡A§A´N±`±`·|µo²{¦Û¤vªº¯ÊÂI¡A¾a¥D©Ò½çªº¯à¤O¥h¹ï¥I¡C

       °ò·þ±Ð»P¨ä¥L©v±Ð¤£¦Pªº´N¬O¡A¨ä¥L©v±Ð³£¬O­Ó¤H¦¨¤@­Ó³æ¦ì¡C¦ò±Ð®{¥u­n¦Û¤v¤@­Ó¤H¶i¼q¿N­»«ô¦ò¡A¦^±Ð®{¥u­n«ö³W©w¨«¶i¦x°|¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H¦V³Á¥[¤è­±¥n«ô¡C¤Ñ¥D±Ð®{¤]¥u­n«ö®É¦Û¤v¤@­Ó¤H¤W±Ð°ó¥h°µÀ±¼»¡C

       ¨º¨Ç¥u¬O§«ô¤é°µ°µÂ§«ôªº¤H¡A¨Æ¹ê¤W³£§â°ò·þ±Ð¬Ý¦¨»P¨ä¥L©v±Ð¤@¼Ë¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H§«ô¤é¤W§«ô°ó¥h§@§«ô¡A´NºÉ¤F°µ±Ð®{ªº³d¥ô¡A³o¬O¤j¿ù¯S¿ù¡C°ò·þ±Ð¬O¥H±Ð·|¬°³æ¦ì¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H¬O¤£§¹¥þªº¡C­n±Ð·|¦b¤@°_¬¡°Ê¡A¦b¤@°_ë§i©M¥æ³q¡A¦b¤@°_°Û¸Ö¡A¦b¤@°_Ū¸g¡B¬d¸g¡A³o´N¬O»E·|ªº·N¸q¡C§A­Ì¤£¥i°±¤î»E·|¡I

 

²Ä¤Q¤­½g ¦ü¥G¬O¡u¤£¦X±¡²z¡vªº


       ¡u¸tÆF¬JµM¸T¤î¥L­Ì¦b¨È¦è¨ÈÁ¿¹D¡L¡L¡L¨ì¤F¨È¦è¨ÈªºÃä¬É¡A¥L­Ì·Q­n©¹§È±À¥§¥h¡A­C¿qªºÆF«o¤£³\¡L¡L¡L¡C¡v(®{¤Q¤»6-7)

       ¯«¦b§Ú­Ì¨­¤W©Ò¦w±Æªº¤@¤Á¡A³\¦h¦a¤è¬Ý°_¨Ó¦n¹³¬O¤£¦X±¡²zªº¡C¦pªG§Ú­Ì­n°Ýªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H¨¬¨¬¦³1000¦h­Ó²z¥Ñ¨Ó¦V¯«°Ý¡u¬°¬Æ»ò¡v¡H«Où©M´£¼¯¤Ó¦b¨È¦è¨ÈÁ¿¹D¡A«ö¤H¨Ó»¡¡A³o¬O¦X±¡¦X²zªº¡C¦]¬°¨È¦è¨È¦³¤£¤Ö¦a¤è¨S¦³ºÖ­µ¶Ç¹L¡A¦Ó¥B¥ÑµS¤Ó¦a¤è¥_¤W¥h¨È¦è¨È¡A¥æ³q¤]«Ü¤è«K¡C§È±À¥§¦b¨È¦è¨Èªº¥_³¡¡A¥æ³q¤]¬O«Ü¤è«K¡A¬°¬Æ»ò­C¿qªºÆF¤£³\©O¡H¨Ï®{¦æ¶ÇùبèS¦³°O¸ü­C¿qªºÆF¤£³\ªº²z¥Ñ¡C¤£¦ý¬O¦b³oùØ¡A¥þ¥»¸t¸g·í¯«¸T¤î¤H¥h°µ¤@¥ó¨Æ¡A©ÎªÌ¬O©R¨Ï¤H¥h°µ¤@¥ó¨Æªº®É­Ô¡A¤]¬O«Ü¤Ö»¡²z¥Ñªº¡C¨ä¤¤¦³³\¦h¦a¤è¡A¦b¤H¬Ý¨Ó¦ü¥G³£¬O¤£¦X±¡²zªº¡A§Ú­Ì¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò¯«­n¨º»ò°µ¡H¬°¬Æ»ò¼¯¦è¦~«C¤O§§ªº®É­Ô¡A¯«¤£¥Î¥L±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A°¾°¾­n¥L¥hÃm³¥ªª¦Ï40¦~¡H

       ¬°¬Æ»ò¯«»I¤F¤j½Ã§@¤ý¥H«á¡A¤SÅý¥L³Q±½Ã¹¤ý¦bÃm³¥ùذl»°¡H¬Æ¦Ü³s¥D­C¿q°ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[¡A¦b¤H¬Ý¨Ó¡A¤]¦ü¥G¬O¤£¦X²zªº¡C¤Q¦r¬[¬O°v¸o¤Hªº¡A¥D­C¿q¨S¦³¸o¡A¬°¬Æ»ò­n³Q°v¤Q¦r¬[©O¡H¬Oªº¡I¯«¨S¦³µ¹§Ú­ÌÁ¿²z¥Ñ¡A¬O¦]¬°Í¢ªº¹D¸ô°ª¹L§Ú­Ìªº¹D¸ô¡AÍ¢ªº´¼¼z°ª¹L§Ú­Ìªº´¼¼z¡C

       ´N¬O¯«µ¹§Ú­ÌÁ¿²z¥Ñªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤]¤@®É¤£·|©ú¥Õªº¡C¦]¬°¤£¯àÁ¿²z¥Ñ¡A§Ú­Ì¤~­n¬Û«H¡A§Ú­Ì¤~­n¶¶ªA¡C

       ¥D­C¿q¹ï©¼±o»¡¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A¡A§A¦~¤Öªº®É­Ô¡A¦Û¤v§ô¤W±a¤l¡AÀH·N©¹¨Ó¡A¦ý¦~¦Ñªº®É­Ô¡A§A­n¦ù¥X¤â¨Ó¡A§O¤H­n§â§A§ô¤W¡A±a§A¨ì¤£Ä@·N¥hªº¦a¤è¡C¡v(¬ù¤G¤Q¤@18)

       ¤@­ÓÆF©Ê¥®¸Xªº°ò·þ®{¡A¥L©¹©¹¬O¦Û¤v§ô¤W±a¤lªº¡A¥LªºÃ«§i¤]©¹©¹¥H¦Û¤v°µ¤¤¤ß¡C¶}¤f³¬¤fÁ`¬O¡G¡u¥Dªü¡I§Ú­n¬Æ»ò¡L¡L¡L¬Æ»ò¡L¡L¡L¨D§A½ç¤U¡A©Î¨D§A¦¨¥þ¡C¡v¦]¬°¥L»{¬°¦V¥D©Ò¨Dªº¡A¤D¬O¦X±¡¦X²zªº¡A¯«¬O­nµªÀ³¥Lªº¬è¨D¡C¯«¹ï³o¤@Ãþªº«H®{¡A©¹©¹¾E´N¥L­Ì¡A§A»{¬°§A©Ò­nªº¬O¦X±¡¦X²zªº¡A¦n§a¡I§Úµ¹§A¡I¦ý¬O¨ì¤F¦³¤@¤Ñ¡A¥LÆF©Ê¦~ÄÖ¤j¤Fªº®É­Ô¡A¨º´N¤£¦P¤F¡C³\¦h§A»{¬°¦X±¡¦X²zªºÃ«§i¡A³£·|³Q¯«ÀÁ¦b¤@Ãä¡C¨C·í¥LÅ¥¨ì¨ä¥LÆF©Ê¥®¸Xªº«H®{­Ì§@¨£ÃÒ¡A¥L­ÌªºÃ«§i¦p¦ó»X¯«µªÀ³ªº®É­Ô¡A¥L´N·|·Pı¨ì©_©Ç¡H¬°¬Æ»ò¥L­Ì¨D¡A¥D´N¨º»ò§ÖµªÀ³¤F¡H§Ú«H¥Dªº¤é¤l¤ñ¥L­Ì¤[¡A§Úë§i¤ñ¥L­ÌÀµ¤Á¡A§Úªº»Ý­n¤]¤ñ¥L­Ì­¢¤Á¡C¬°¬Æ»ò§Ú«o±o¤£¬ÝµÛ¡H¥L­Ì±oµÛ¤F©O¡I¬O¤£¬O§Úªº«H¤ß¤£°÷¡H¤£¡I¬O¤£¬O§Ú¥Ç¤F¸o¡H¤]¤£¡I¬O¤£¬O§Úë§iªº¦¸¼Æ¤£°÷©O¡H¤]¤£¡I¨º»ò¨ì©³¬O¬°¤F¬Æ»ò¡H

       ¤@­Ó¼ö¤ß¬°¯«§@¤uªº¤H¡A·í¥L¦b¤@­Ó¤u§@¾÷·|³\¦hªº³õ¦XùØ¡A©¿µM¤§¶¡³Q¥D±a¨ì¤@­Ó¨S¦³¤u§@¾÷·|ªº¦a¤è¡A¥L«ç»ò¨D¡B«ç»ò¥s¡A¤]¤£¯à§ïÅÜ¥LªºÀô¹Ò¡C§A»¡Ãø¹D¬O¬°¯«¤u§@¦³¬Æ»ò¤£¹ï»ò¡H¤£¡IµM¦Ó¯«´N§â¥LÂ\¦b³o»ò¤@­ÓÀô¹ÒùØ¡A¨Ï¥L²ö©ú¨ä§®¡A³o¬O±`±`¦³ªº¨Æ±¡¡C

       ÁöµM¬O¦p¦¹¡A¦ý¯«¤£·|Åý§Ú­Ì¥Ã»·³Q»X¦b¹ªùØ¡A¦³¨º¥½¤@¤Ñ¡A§A·|§¹¥þ©ú¥Õªº¡C¥¿¦p¥D­C¿q¹ïÍ¢ªºªù®{»¡¡G¡u§Ú©Ò§@ªº¡A§A¦p¤µ¤£ª¾¹D¡A«á¨Ó¥²©ú¥Õ¡C¡v(¬ù¤Q¤T7)

       ¬°¥D¦Ó¬¡¡A¬°¥D§@¤u¡A¤£¬O¾a¦å®ð¡A¤D¬O¾a¸tÆF¡C¤£¬O¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤v¡A¤D¬O¬°¤Fº¡¨¬§Ú­Ìªº¤÷¯«¡C§Ú­ÌªìªìÂ\¦b¯«­±«eªº¬O¬Æ»ò©O¡H³£¬O¨º²M¤@¦âªº¦Ñ¦Û¤v©M¦å®ð¡C³o¤@¨ÇªF¦è³£­n¦b¤Q¦r¬[¤W¹ï¥I±¼¡C¯«´À§Ú­Ì¹ï¥I³o¨ÇªF¦è¡C¦³³\¦h¤£¦Pªº¤èªk¡C


¤@¡BÀô¹Ò

       ³o¬O¯«©Ò¤@³e¥Îªº¦³®Ä¿ìªk¡CÀô¹Ò¬O¹ï¥I§Ú­Ì³o­Ó¤ÑµM¥Í©R³Ì¦³®Äªº¤u¨ã¡C¯«§â§Ú­ÌÂ\¦b¤@­Ó§Ú­Ì©Ò³Ì¤£³ßÅwªºÀô¹ÒùØ¡A§â§Ú­Ì¦n¦n¦a¿i¤@¤U¡C¦³®É­Ô§Ú­Ì¬°¥D°µ¤u¦b¶¶§Qªº®É­Ô¡A¯«©¿µM¶¡§â§Ú­ÌÂ\¦b¤@­Ó®Ú¥»¨S¦³¾÷·|§@¤uªº¦a¤è¡C¨Ã¤£¬O§Ú­Ì°µ¤u¦³¬Æ»ò¤£¦n¡A¤D¬O¦]¬°§Ú­ÌùØ­±¦³¤£¤Ö´í·º¨S¦³¥h±¼¡A±N¨Ó·|¤j¤j¦a·l®`§Ú­Ìªº¤u§@©M§Ú­Ìªº¨º­Ó·s¥Í©R¡C³o²z¥Ñ§A¬Ý¤£¨£¡A¦ý¯«¬Ý±o«Ü²M·¡¡C¨ì¤F¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì³o¨Ç´í·º§¹¥þ¥h°®²b¥H«á¡A¯«ÁÙ·|¦AÄ~Äò¥Î§Ú­Ìªº¡C

       ³o¨Æªì¬Ý°_¨Ó¦n¹³¬O¤£¦X±¡²z¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤D¬O³Ì¦X±¡²zªº¡I


¤G¡B¬Û³Bªº¤H

       §Ú­Ì¤@¦VÁ`¬O³ßÅw©M¨º¨Ç»P§Ú­Ì¦X±o¨Óªº¤H¦b¤@°_¤u§@¡C¤@­Ó©Ê¤lºCªº¤H¡A¬O³ßÅw©M¥t¤@­Ó©Ê¤lºCªº¤H¦b¤@°_¡C©Ê¤l«æªº¤H¡A¤]¤@¼Ë¬O³ßÅw©M©Ê¤l«æªº¤H³B¦b¤@°_¡C¦b±Ð·|ùØ¡A¹ï¯u²z¬Y¤@¤è­±¬Ýªk¬Û¦Pªº¤H¡A¤]³ßÅw³B¦b¤@°_¡C¦ý¬O¯«©¹©¹´N§â§Ú­ÌÂ\¦b³\¦h©Ê¤l©M§Ú­Ì­è¦n¬Û¤Ïªº¡A¹ï¯u²z¬Y¤@¤è­±¬Ýªk¤£¦P(¤£¬O²§ºÝ)ªº¤H¤¤¶¡¡C§Ú­Ì·|ı±o«Ü¤£µÎªA¡A«ë¤£±o°¨¤WÂ÷¶}¥L­Ì¥h§ä§Ú­Ì©Ò³ßÅwªº¤H¡C¨Æ¹ê¤W¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¯u¥¿©Ê¤l¬Û¦P¡A¹ï¯u²z¬Ýªk¤]¬Û¦Pªº¤H¬O«Ü¤Öªº¡C§A©Ò¬Û³Bªº¤H¦h¥b³£¬O¦³¤£¬Û¦Pªº¦a¤è¡A©Ò¥H§A¦pªG©M²Ä¤@­Ó¤H¬Û³B¤£¦n¡A±N¨Ó©M²Ä¤G­Ó¤H¤]¤@¼Ë¬O¬Û³B¤£¦nªº¡C¯«­n¿i½m§Ú­Ì¡A»P«ÜÃø¬Û³Bªº¤H¦b¤@°_¡C§A­n¾Ç²ß°hÅý¡B¥]®e¡B§Ô­@©M¯}¸H¡C¨ì¤F¦³¤@¤Ñ¡A§A·|³Q¿i½m¦¨¤@­Ó¤H¡A»P¥ô¦ó¤H³£¯à¬Û³B±o«Ü¦n¡A¯«¦b§A¨­¤Wªº­p¹º´N¦¨¥\¤F¡C


¤T¡B¾D¹J

       ¨C¤@­Ó¤H³£¦³¥Lªº¡u¦Û§Ú¡v¡A©Ò¥H¥L¦³¥L¦Û¤v©Ò³ß¦nªº¡C¤£·|¦³¬Æ»ò¤H¡A¥ô¦ó³ß¦n³£¨S¦³¡C§Ú­Ì¦³§Ú­Ì©Ò³ßÅwªºªF¦è¡B¨Æ·~¡BÀô¹Ò©M¤H¡C§Ú­Ì¤]©¹©¹¦V¯«¨D§Ú­Ì©Ò³ß¦nªºªF¦è¡A³Ìªì¯«¤]µ¹§Ú­Ì¨º¨ÇªF¦è¡C¦ý¬O¦³¤@¤Ñ¡A¯«©¿µM§â§Ú­Ì³o¨ÇªF¦è³£®³¨«¤F¡A¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¤]¦ü¥G¬O¤£¦X±¡²zªº¡C§Ú­Ì©Ò¿Ë·Rªº¤H³Q¥D±µ¥h¤F¡A§Ú­Ì©Ò³ßÅwªº¨Æ·~¥á±¼¤F¡A§Ú­ÌÂ÷¶}¤F§Ú­Ì©Ò³ßÅwªºÀô¹Ò¡C¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°¯«­n§Ú­Ì³ßÅwÍ¢©Ò³ßÅwªº¡C§Ú­Ì©Ò³ßÅwªºªF¦è¡A¨Æ¹ê¤W¨S¦³¤@¼Ë¯à§óº¡¨¬§Ú­Ìªº¡A¦ý¬O¯«©Ò³ßÅwªº¤~¯à¥Ã¥Ã»·»·¯u¥¿º¡¨¬§Ú­Ì¡C¦pªG§Ú­Ì¦Û¤v©Ò³ßÅwªº¨º¨Ç¤£¹ï¥I±¼¡A§Ú­Ì¤]´N¤£¯à°÷±o¨ì¨º¯«©Ò³ßÅwªºªF¦è¡C

       ¥D­C¿q»¡¡G¡u¤]¨S¦³¤H§â·s°s¸Ë¦bÂÂ¥Ö³UùØ¡F®£©È°s§â¥Ö³Uµõ¶}¡A°s©M¥Ö³U³£Ãa¤F¡F±©§â·s°s¸Ë¦b·s¥Ö³UùØ¡C¡v(¥i¤G22)¤µ¤Ñ¦³³\¦h°ò·þ®{¬O¥ÎÂÂ¥Ö³U¨Ó¸Ë·s°sªº¡C§Ú­Ìªº¨º­Ó¦Ñ¦Û¤v¡A´N¬O¤@­ÓÂÂ¥Ö³U¡A¯«ªº®¦¨å¦p¦P·s°s¤@¼Ë¡C§Ú­Ì¨Æ©^¯«¡A¬O¥Î§Ú­Ì¨º­ÓÄݦå®ðªº¼ö¤ß¡C§Ú­Ì¥h·R¤H¡A¬O¥Î§Ú­Ìªº¨º­Ó¦Û¨pªº·R¡C§Ú­Ì¬°¥D§@¤u¡A¬O¥Î§Ú­Ìªº¨º­Ó¦n¦W¡A·R¨Æ·~ªº¤ß¡Cµ²ªG«ç»ò¼Ë©O¡H³o¨ÇªF¦è¿ð¦­·|¥X¤ò¯f¡A¸g¤£°_¦ÒÅç¡C§Ú­Ì¦Û¤v¨ü¤FÁ«·l¡A¯«ªº¦W¤]±o¤£µÛºaÄ£¡C³o¤£¬OÂÂ¥Ö³Uµõ¶}¡A°s©M¥Ö³U³£Ãa¤F»ò¡H©Ò¥H¯«­n¥Î¤@¨Ç¤H¡A¬Ý¨Ó¦ü¥G¬O¤£¦X¥G±¡²zªº¨Ó¹ï¥I§Ú­Ì¡A´N¬O­n§Ú­Ì¥á±¼¨º­Ó·|µõ¶}ªºÂÂ¥Ö³U¡A¦Ó¥t¥~½çµ¹§Ú­Ì¤@­Ó·sªº¥Ö³U¨Ó¸Ë°s¡C

       «Où¦b¸ô¥q±o¡A¥H­ô©À©M¦w´£ªü¡A§i¶D¨ºùتù®{»¡¡G¡u§Ú­Ì¶i¤J¯«ªº°ê¡A¥²¶·¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¡C¡v(®{¤Q¥|22)

       ¸g¾ú³\¦hÁ}Ãø¨Ã¤£¬O¶i¤J¯«ªº°êªº±ø¥ó¡A¦ý¬O±aµÛ¦Ñ¦Û¤v¬O¤£¯à¶i¤J¯«ªº°êªº¡C©Ò¥H¨º³\¦hªºÁ}Ãø¬O¥Î¨Ó¹ï¥I§Ú­Ìªº¨º­Ó¦Ñ¦Û¤v¡C°ò·þ®{©Ò¹J¨ìªºÁ}Ãø¦³³\¦hºØ¡A¨C¤@­Ó¤H©Ò¹J¨ìªº³£¤£¤@¼Ë¡C«Où©Ò¹J¨ìªº¨º¨ÇÁ}Ãø¡A§Ú­Ì¤£¤@©w·|¹J¨ìªº¡CµL½×¦p¦ó¡AÁ}Ãø¾¨ºÞ¤£¤@¼Ë¡A¦ý¬O­Wªº¨ý¹D«o¬O¬Û¦Pªº¡C§Ú­Ì«ç»ò¼Ë¤~¯à¸g±o°_³o¨ÇÁ}Ãø©M§x­W©O¡H°£¤F«H¾a©M¶¶ªA¥H¥~¡A¨S¦³¨ä¥L¿ìªk¡C

 

²Ä¤Q¤»½g ¤µ¤Ñªº§O­{¼¯±Ð·|


       §O­{¼¯±Ð·|©M¤h¨C®³±Ð·|³£¬O¨ü¹G­¢ªº±Ð·|¡A¦ý¬O§O­{¼¯±Ð·|«o¨S¦³¤h¨C®³±Ð·|¨Ó±o§¹¥þ¡A¦]¬°¥D­C¿q¹ï¤h¨C®³±Ð·|¥u¦³ºÙÆg¡A¨S¦³³d³Æ¡AµM¦Ó¹ï§O­{¼¯±Ð·|«o¦³³d³Æ¤]¦³ºÙÆg¡C¥D»¡§O­{¼¯±Ð·|ªº©~©Ò¡A¬O¦³¼»¦ý®y¦ì¤§³B¡C¦]¦¹¦³³\¦h¤H»~·|¡A¥H¬°¬O¦b§O­{¼¯±Ð·|ùØ­±¦³¼»¦ýªº®y¦ì¡A©ó¬O¦³¤H»¡§O­{¼¯±Ð·|´N¬O«ü¤Ñ¥D±Ð¡A³o¬O¿ù»~ªº¬Ýªk¡C¥D¬O»¡§O­{¼¯±Ð·|ªº©Ò¦b¦a¦³¼»¦ýªº®y¦ì¡C¦]¬°§O­{¼¯¦a¤è¦b·í®Éù°¨«Ò°ê®É¥N¬O¡u¨È¦è¨È¡v¬Fªv¤Wªº­º³£¡C¥¦¬O¤@­Ó¤j¥j«°¡A¤]¬O§ÆÃ¾¤å¤Æ­º®uªº¾Ç©²¡C§O­{¼¯¬J¬O¬Fªv¤Wªº­º©²¡A¤D¬O«Ò¤ý±R«ôªº¤¤¤ß°Ï°ì¡A·Ó¸g±`ªº²ß«U¬O­n«ô«Ò¤ýªº¹³¡C

       ¦P®É¸Ó«°¤]¦³¤@­Ó¡uµS©¼±o¡v¯«ªº¤j¾Â¡AÁÙ¦³¤@­Ó¦W¥s¡u®J¥q­W©Ô¥Ö¯Q¡vªº¼q¡A¤]«Ü¦³¦W¡C¦]¦¹¦U¦a¨Ó·q«ôªº¤H³\¦h¡C§O­{¼¯±Ð·|³B¦b³oºØÀô¹ÒùØ¡A¨ü¹G­¢¬O§K¤£¤Fªº¡A¦]¬°¶Ç­C¿q°ò·þªººÖ­µ¡A´N­n±Æ¥¸°¸¹³©M°²¯«¡C¦ý¬O§A¦pªG¨º»ò°µ¡A´N­n©M²§±Ð®{°_½Ä¬ð¡A°£«D§A³¬¤f¤£»¡¡A¥i¬O§A¤£»¡¡AºÖ­µ¤]´N¶Ç¤£¥X¥h¡A±Ð·|¤]¯¸¥ß¤£°_¨Ó¡C§O­{¼¯±Ð·|¬O¤@­Ó¦n±Ð·|¡A¦³¦w´£©¬³o¼Ëªº¤H¡A´±¤jÁx¥X¨Ó»¡¸Ü¡A¦]¦¹¥L¤]¬°¥D®î¹D¡C§O­{¼¯±Ð·|ùتº«H®{¨S¦³¦]µÛ¦w´£©¬ªº¦º¦Ó©}ªA¡A¥L­ÌÁÙ°í©w¥L­Ìªº«H¥õ¡A¤£±óµ´¥Dªº¹D¡C

       ¦b¤µ¤Ñ¥@¬É¦U¦a¦³¤£¤Ö³o¼Ëªº±Ð·|¡A¥L­Ì¬O³B¦bµL¯«¥D¸q¬F©²²Îªv¤U¡A©M²§±Ð²Îªv¤§¤U¡A¦b¥L­Ì¤¤¶¡¦³µL¼Æªº¦w´£©¬¡C§O­{¼¯±Ð·|¦pªG¨S¦³¨º¤@ÂI¯ÊÂI¡A¦o´N©M¤h¨C®³±Ð·|¤@¼Ë¤F¡C¦ý¬O¥i±¤¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤HªA±q¤F¤ÚÄõ©M¥§­ô©ÔÄÒ¤Hªº±Ð°V¡CÃÒ©ú¼»¦ý¥Î¥¿­±¹G­¢ªº¿ìªk¤£¥Í®ÄªG¡A´N¥ÎÅܽ誺¤èªk¨Ó»G»k±Ð·|¡C§O­{¼¯±Ð·|¸g±o°_¥¿­±§ðÀ»¡A¦ý«o¨ü¤£¤F¥~¨Óº¯³zªº»G»k¡C¤ÚÄõ­ì¨Ó¬O­C©MµØªº¥ýª¾¡A¥§­ô©Ô­ì¨Ó¬O­C¸ô¼»§N±Ð·|¤C­Ó°õ¨Æ¤§¤@¡C³o¨â­Ó¤H­ì¥ý³£¬O¯«ªº¹²¤H¡A¨ì«á¨Ó³£Â÷±ó¯u¹D¡A¦¨¬°¯«ªº¼Ä¤H¡C

       ¾Ú¤@¯ë¸Ñ¸g®a»¡¡A¥§­ô©ÔÄÒ¤Hªº±Ð°V¬O­n¤H¤£¨ü¸tÆFªººÞªv¡A¦Ó¾Ì¦Û¤v¦U¤Hªº¨}¤ß¥­¦w¤£¥­¦w¬°¼Ð·Ç¡C¦pªG§A±þ¤H¡B¥Ç«Á²]¡A¥u­n¨}¤ß¤£³d³Æ¡A´N¥i¥H¤jÁx¥h°µ¡C¦³¤H±þ¤H¬O¬°¤F´À¦Û¤vªº¿Ë¤H³ø¤³¡A©Ò¥H¥L¨}¤ß¤]·|«Ü¥­¦w¡C¦³¤H¥Ç²]¶Ã¦Û¦³¥L¦Û¤v¤@®M¹D¼wÆ[©À§@«á¬Þ¡A©Ò¥H¥L¤@¼Ë¤]·|¦³¥­¦w¡C¤ÚÄõªº±Ð°V¬O«ü°ò·þ®{¬°¤F¨D¥Í¦s¡A¤£³Q±þ®`¡A¥i¥H©Mù°¨¬F©²§´¨ó¡C­Y«ô¬Ó«Òªº¹³¡A¥u­n¤ß¤£«ô´N¦æ¤F¡A¬°¤F«O¥þ±Ð·|ªº¦w¥þ¡A§Î¦¡¤W«ô¤@«ô¤]µL¶Ë¤j¶®¡C¦]¬°¤ÚÄõ©M¥§­ô©Ô¤GªÌ³£´¿§@¹L¯«ªº¥ýª¾©M°õ¨Æ¡A©Ò¥H¥L­Ì¤~¥i¥H°²«_¯«ªº¥N¨¥ªÌ¨Ó¤Þ»¤«H®{­ÌªA±q¥L­Ìªº±Ð°V¡C

       ¤µ¤Ñ±Ð·|ªº¥¢±Ñ¡A¤]¤£¥~¥G®e¯Ç²§ºÝ¡B©M§´¨ó¨âÂI¡C¥D«ü¥X§O­{¼¯±Ð·|ùئ³¤HªA±q¤F³o¨âºØªº±Ð°V¡A¨s³º¦³¦h¤Ö¤H¡H¥D¨S¦³»¡¡C¥i¯à¬O¤Ö¼Æ¡A¤]¥i¯à¬O³\¦h¡A¦ý¬O¤Ö¼Æ·|Åܦ¨¦h¼Æ¡C±q«e¬ü°ê«H¥õ³Ì¯Â¥¿¡A³y´N³\¦h¦n¶Ç¹D¤Hªº¯«¾Ç°|´N¬O´¶ªL´µ¹y¯«¾Ç°|¡C¥i¬O¤µ¤Ñ´¶ªL´µ¹y¯«¾Ç°|«oÅܦ¨¤F¡u¤£«H¬£¡v§Y©Ò¿×¡u·s¬£¡vªº¯«¾Ç«ä·Q¤¤¤ß¡C³oºØÅܤƨ䣬O¤@¤U¤l´N¦³ªº¡A¬O¸g¹L¤F¦h¤Ö¦~¡A¾Ç®ÕºÞ±Ð°Èªº¤H¤£¤p¤ß¡A¹ï·s¨Óªº±Ð±Â­Ìªº«H¥õ¦Ò®Ö¤£ÄY®æ¡A©ó¬O¤@­Ó¡B¨â­Ó¡B¤T­Ó¡A³£³°³°ÄòÄòªº¶i¨Ó¡A¥H¦Ü©ó¨Ï¾ã­Ó¯«¾Ç°|³£ÅܤF½è¡C

       ¤µ¤Ñ¬ü°ê¦U±Ð·|³£³Q³oºØ¡u·s¬£¡v«H¥õªº¶Ç¹D¤H«I»k¶i¥h¡A³\¦h±Ð·|«H¥õ³£¨«¤F¼Ë¡C¬ü°ê±Ð·|³Ì¥i©Èªº¼Ä¤H¨Ã¤£¬O¡u¼¯ªù±Ð¡v¡B¡u­C©MµØªº¨£ÃÒ¤H¡v¡A¦]¬°¥L­Ìµ¥©ó©M¦ò±Ð¡B¹D±Ð¡B¦^±Ð©M¤Ñ¥D±Ð¤@¼Ë¡A¥t¥~¦Û¦¨¤@®a¡A»P±Ð·|ªe¤ô¤£¥Ç¤«¤ô¡C¦ý¬O³o¨Ç¨«¤F¼Ëªº°ò·þ±Ð«H¥õ¦p¯fµß¤@¼Ë¡A±M¦b±Ð·|ùذµºÛ¡A¨Ó»G»k±Ð·|¡A¨Ï±Ð·|ÅܤF½è¡C¥L­Ì¤@¼Ë¬O¥´µÛ­C¿qªºµP¤l¡A¤@¼Ë¬O®³µÛ³o¥»¸t¸g¡A¤@¼Ë¬O¤fºÙ¥Dªü¡I¥Dªü¡I³oºØ«H¥õ¦³¡u¯«¦º¤F¬£¡v¡A³o¤@¬£¤H¥D±i¯«¬O¦b­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[®É´N¦º¤F¡A¥L­Ì¤£¬Û«H´_¬¡¡C³o¤@¬£¤H¦b¬ü°ê¶Õ¤O«Ü¤j¡A¥L­Ì¤]¥Xª©¤£¤Öªº®Ñ¡C

       ÁÙ¦³¡uªÀ·|ºÖ­µ¬£¡v¡A¥L­ÌµÛ­«ªÀ·|ªA°È¡A®Äªk­C¿q³Õ·Rºë¯«¡A­C¿qªº´_¬¡¡A¤D¬Oºë¯«´_¬¡¡C¥t¥~¬O¦³¡u¥b·s¬£¡v¡A³o¬£¤H§ó¥i©È¡A¥L­Ì¥Î¦ÛµM«ßªº¤èªk¨Ó¸ÑÄÀ¸t¸g¤W¤@¤Á¯«ÂÝ¡A¨Ã¥Î¦Ò¥j¡B¹q¤l´ú¥j¾¹±Àºâªº¤èªk¡A¨ÓÃÒ©ú¥H¦â¦C¤H¹L¬õ®ü¤D¬O¦b§C¼éªº®É­Ô¡A¦è¤D¤s¤Wªº¤õ¤D¬O¤õ¤sÃzµo¡C¨È·í¡B®L«½¤D¬O·áµU¶i¤Æ¨Óªº¡C¥L­Ì¤£§_»{¸t¸g¤Wªº¸Ü¡A¦ý¬O¥L­Ì¥Î¤£¦Pªº¤èªk¨Ó¸ÑÄÀ¡A¦Ó¥B¸ÑÄÀ±o¦ü¥GÆZ¦³¹D²zªº¡A¦b«H¥õ¤£°í©Tªº¤H¬O«Ü®e©ö³Q¥L­Ì¼vÅT¡C¦b·í®Éù°¨«Ò°ê®É¥N¡A¾Ç³N«ä·Q¡B²z¾Ç«ä·Q«Ü¦Û¥Ñ¡A¦]¦¹¦UºØ«ä·Q§Î§Î¦¡¦¡¡A¤­ªá¤Kªù¡A¬Æ»ò³£¦³¡C±Ð·|¦b¨º®É­ÔÁÙ¨S¦³·s¬ù¸t¸g¡A©Ò¥H«Ü®e©ö¨ü³oºØ¥j¥j©Ç©Ç«ä·Qªº¼vÅT¡C

       ®Ú¾Ú¥D­C¿qµ¹¦U±Ð·|ªº«H¬Ý°_¨Ó¡A¥§­ô©ÔÄÒªº¤H¦b·í®É¬O¾Ö¦³¬Û·í¤jªº¶Õ¤O¡A¦]¬°¥H¥±©Ò±Ð·|¤]«ë´c¥§­ô©Ô¤@ÄÒ¤Hªº¦æ¬°¡C§Ú­Ì­nª¾¹D¡A±Ð·|¦b°_ªì®É­Ô«ç»ò¼Ë¡A¦b¤µ¤Ñ¥½¥@ªº®É­Ô¤]¬O«ç»ò¼Ë¡C§Ú·Q¥D­C¿q¦pªG¤µ¤Ñ¼g«Hµ¹¦a¤Wªº±Ð·|¡AÍ¢¤@©w·|»¡¡G¡uµM¦Ó¦³´X¥ó¨Æ§Ú­n³d³Æ§Aªº¡A¤D¬O§A­Ì¨ºùئ³¤HªA±q¤F¡u·s¬£¡vªº±Ð°V¡C©Î§AÁÙ¦³¤@¥ó¥i¨úªº¨Æ¡A´N¬O§A«ë´c¡u·s¬£¡v¤@ÄÒ¤Hªº¦æ¬°¡A³o¤]¬O§Ú©Ò«ë´cªº¡C¡v

       ¤µ¤Ñªº±Ð·|³\¦h¤]©M§O­{¼¯±Ð·|¤@¼Ë¡A©Ò³B¦bªº¦a¤è¬O¦³¼»¦ý®y¦ì¤§³B¡C¦³ªº±Ð·|¬O¦b·¥ºÝµL¯«¥D¸q¬F©²²Îªv¤§¤U¡C¦³ªº±Ð·|¦p»OÆW¡B¤é¥»¡BªF«n¨È¤@±a¡A¬O¦b«ô¶ý¯ª¡B«ôÆ[­µ¡B«ô¦ò¡B«ô¤Ó¶§¯«ªº°ê®aùØ¡C¤]¦³ªº±Ð·|¬O¦b¤Ñ¥D±Ð«ô°¨§Q¨Èªº°ê®aùØ¡A¬ü°êÁöµM¨S¦³°¸¹³¡A¦ý¬O¡u­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¡v¡B¡u¼¯ªù±Ð¡v¡B¡u°ò·þ¬ì¾Ç¡v¡B¡u¦Ê«¢¦i¡v¡B¡u·s¬£¡v¡B¥H¤Î¡u¯«¦º¤F¡vµ¥µ¥¨ì³B³£¬O¡A¤]¤@¼Ë¬O¼»¦ý®y¦ì¤§³B¡C±Ð·|¤£¦ý¬O­n¹ï¥I¥~Ãä¡A§ó­n¹ï¥IùØ­±¡C¤Z¬O°Ñ¥[±Ð·|¨Æ©^ªº¤H¡A®æ¥~­n¤p¤ß¥L­Ìªº«H¥õ¡A¦pªG¤@¥¹µo²{¦³½Ö«H¥õ¤£¹ï¡A°¨¤W­n¥L®¬§ï¡A¥ß¨è°±¤î¥L¦b±Ð·|ùتº¨Æ©^¡A¤d¸U¤£­n¬Ý¤H±¡¡B¬Ý­±¤l¡C

       ¥D­C¿qªº¸Ü¬O¹ï²³±Ð·|©ÒÁ¿ªº¡A²³±Ð·|¬O¥]¬A·í®Éªº¥j¤µ¡B²{¥N¡B±N¨Óªº¤@¤Á±Ð·|¡A§Ú­Ì¦³¦Õªº´NÀ³·íÅ¥¡I

 

²Ä¤Q¤C½g ¤£¯à¤£»¡


       ¡u§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£©ÒÅ¥¨£ªº¡A¤£¯à¤£»¡¡C¡v(®{¥|4)

       ¦³¤@­Ó±Ð·|¦]¬°¯Ê¥F¥D¤é¾Ç±Ð­û¡A©ó¬Oªª®v¦b¥D¤éÁ¿¹D®É¡A«ü³d«H®{¹³¦Ñ©³¹Å±Ð·|¤@¼Ë¡A¤£§N¤£¼ö¡C¸ÛµM¡A¤µ¤Ñ³\¦h±Ð·|¡A¨Æ©^ªº¤H«Ü¤Ö¡C¾¨ºÞ¶Ç¹D¤H¦A½|±o¼F®`¡AÁÙ¬O¨S¦³¤H¥X¨Ó¨Æ©^¡C¤£½×½|¤]¦n¡AÄU¤]¦n¡A³£¤£¯à¨Ï¤£¨Æ©^ªº«H®{¥X¨Ó¨Æ©^¡A³o¬O¥j¤µ³\¦h±Ð·|ªº¤@­ÓÀYµhªº°ÝÃD¡C¨Æ¹ê¤W¥X¨Ó¨Æ©^¯«¤£¬O½|¥i¥H½|±o¥X¨Óªº¡C«j«j±j±j¥X¨Ó¨Æ©^¡A¨º¤ñ¤£¨Æ©^ÁÙ­nÃa¡A¦]¬°¨Æ©^¤£¨Æ©^¬O¥Í©R¤Wªº°ÝÃD¡C

       ¦pªG§A¨«¶i¤@¸s¤¤¾Ç¥Í¤¤¶¡¡A»¡§A­n´X­Ó¤H¥X¨Ó°µ¥«ªø¡A¤£ªÖ¥X¨Óªº´N³£¤£¬O¦n¾Ç¥Í¡C§A¦AÀ~±o¥û¤]¬O¨S¦³¥Îªº¡A¦]¬°¥L­Ì¦~¬ö¤Ó¤p¡A¤~¥u¤£¹L¬O¤¤¾Ç¥Í¡A«ç»ò¯à¥X¨Ó·í¥«ªø©O¡H¦pªG§A¨«¶i¤@¸s­è­è¤j¾Ç²¦·~ªº¾Ç¥Í¤¤¶¡¡A¨º´N¤£¦P¤F¡C¦]¬°¥L­Ì¦~ÄÖ¤j¡A¾Ç°Ý¤]°÷¡A¤º¤ß¦³¤F«Ü¤jªº©ê­t¡C±Ð·|ùدʥF¤H±Ð¥D¤é¾Ç¡A¯Ê¥F¤Hë§i¡A¯Ê¥F¤H¶Ç¹D¡A¨Ã¤£¬O¥L­Ì¤£ªÖ¥X¨Ó°µ¡A¤D¬O¦]¬°¥L­Ìªº¥Í©R¦¨ªø¤£°÷¡C§A«j±j¥L¥X¨Ó¡A¥L®³¬Æ»ò¨Ó±Ð¡H®³¬Æ»ò¨Ó¶Ç¡H¤@­Ó¥Í©Rªø¤jªº¤H¡A´N¦n¹³¤@¤f¤ô¬ûº¡¤F¡A¤ô­n¦V¥~¬y¡Aªý³£ªý¤£¤F¡C¦]¬°¦b¥LùØ­±¡A¨º¥Í©Rªº¬u·½´é­Ó¤£°±¡A¤@ª½­n¦V¥~¬y¡C¥Lªº¥Í©Rªø¤j¡A¤º¤ß¥Rº¡¤F³ß¼Ö¡A¼LÃö¤£¦í¡A¨£¤F¤H´N·QÁ¿­C¿q¡A¤@¥¹¤£¦V§O¤HÁ¿¹D¡A¤£©M§Oªº«H®{¥æ³q¡A¥LªºÆFùØ­±´N·Pı¨ì«Ü¤£µÎªAªº¡C©Ò¥H¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤T½gùØ»¡¡G¡u¨Ï§ÚªººÖªMº¡·¸¡v¡Cº¡·¸ªº·N«ä´N¬Oº¡¤FÁÙ­n¬y¥X¨Ó¡C±Ð·|ùØ«H®{¤£¯à¥X¨Ó¨Æ©^¡A¦h¥b¬O¦]¬°ªMùجOªÅªº¡A¨S¦³®¦»I¡A³s­Ë¤]­Ë¤£¥X¤F¬Æ»ò¨Ó¡C

       ©¼±o©M¬ù¿«³Q²½¥q®£À~¡A­n¥L­Ì¤£¶Ç­C¿q¡A¥L­Ì«o¤jÁxªº»¡¡G¡u§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£»¡¡C¡v

       ¥L­Ì¯uªº¬Ý¨£¤F¯«ªººaÄ£¡A¯«¦b¥L­Ìªº¨­¤W§@¤F«Ü¤jªº¨Æ±¡¡A¥L­ÌÃö¤£¦í¦Û¤vªº¼L¡C¤£»¡¡AÆFùØ­±¤£µÎªA¡B¤£¥­¦w¡C±Ð·|ùبS¦³¤HªÖ»¡¡A¤£¬O¤£ªÖ»¡¡A¤D¬O¨S¦³¬Ý¨£¡C

       ³\¦h«H®{¥L¤fùب䣧_»{­C¿q¬O±Ï¥D¡A§A°Ý¥L¸t¸g¤Wªº¨Æ±¡¡A¥L¤@¤f«r©w¤F¡G¡u§Ú«H¡A§Ú«H¡A§Ú¥þ³¡³£«H¡C¡v

       ¦ý¬O¥L¨Æ¹ê¤W«o¨Ã¨S¦³¦bÆFùØ­±¬Ý¨£¡A¥LùØ­±ªºÆF¨Ã¨S¦³Åý¯«ºNµÛ¡C¥L«Hªº¬O¬Æ»ò¡H¥L«Hªº¥u¬Oªª®v©M¶Ç¹D¤Hªº¸Ü¡A¤Ï¥¿°ò·þ±Ð«Ü¦n¡A¶Ç¹D¤H»¡¬Æ»ò§Ú³£¬Û«H¡C°ò·þ±Ð¨Ã¤£¬O¥i¥Hª¼±qªº¡A«H­C¿q¤]¬O¤£¥i¥Hª¼±q¡Aª¼±q©M¤£«H¨S¦³¬Æ»ò¨â¼Ë¡C¦³³\¦h¤H»~·|«H­C¿q³£¬Oª¼±q¡A³o¬O¿ùªº¡A«H­C¿q¨Ã¤£¬Oª¼±q¡Cª¼±q¬O¬Æ»ò¡HÁ|­Ó¨Ò¡A¤@­Ó½æ¦è¥Êªº»¡¥Lªº¥Ê«Ü²¢¡A§AÅ¥¥L»¡±o¤Ñªá¶Ã¼Y¡C©ó¬O§A¤]¸ò¥L»¡¥Lªº¥Ê«Ü²¢¡A§A¨Ã¨S¦³¹Á¹L¥L¥Êªº¨ý¹D¡A¥u¬O¦]¬°½æ¥Êªº¤H»¡¡A§A¤]¸òµÛ¥L»¡¡A³o´N¬Oª¼±q¡C¦pªG§A¹Á¤@¹Á¥Lªº¥Ê¡Aı±o¨ý¹Dªº½T«Ü²¢¡A¨º§A´N¤£¬Oª¼±q¤F¡C«H­C¿q¤]¬O¤@¼Ë¡A§AÁÙ¨S¦³Åý¯«ºNµÛ§AªºÆF¡A§A¨Ã¨S¦³¯u¥¿¹Á¨ì¥D®¦ªº´þ¨ý¡A§A»¡§A«H¤F¡A§A¬Oª¼±q¡C¦pªG§A¯uªº¦³¸tÆF¶i¤J§Aªº¤ß¡A¯u¥¿¹Á¨ì»P¥D­±¹ï­±ªº´þ¨ý¡A§A«H¤F¡A§A¤~¬O¯uªº«H¡A¤£¬Oª¼±q¡A¦]¬°§A¬O¯u¬Ý¨£¤F¡C±Ð·|ùت¼±qªº«H®{¤Ó¦h¤F¡A®Ú¥»³s¬Ý¤]¨S¦³¬Ý¨£¡A§A­n¥L¥X¨Ó»¡¡A­n¥L»¡¨Ç¬Æ»ò©O¡H

       ¯«­n¥Î¤@­Ó¤H¡A¬O­n¬Ý¥LÀ´¨Æ¤£À´¨Æ¡C©TµM¦U¤Hªº¥Í©Rµ{«×¤j¤p¤£¦P¡A©Ò¥H¯«©Ò¤À°tªº¤u§@¤]¤£¦P¡C¦ý¬O¦Ü¤Ö¥L­nÀ´¤@ÂI¨Æ¡A·|¶]·|¸õ¡C¤@­Ó10·³ªº¨k«Ä¡A§A¥i¥H¥s¥L¥X¥h¶RªF¦è¡A¶]¶]»L¡C¤@­Ó10·³ªº¤k«Ä¡A¥À¿Ë¥i¥H¥s¦o¬ÝºÞ¦o¨º­è¥X¥@ªº¤p©f©f¡C¦ý¬O¤@­Ó¨â¤T·³¡B¥|¤­·³ªº«Ä¤l¡A§A«o¤£¯à¥s¥L§@¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¦]¬°¥L¦~¬ö¤Ó¤p¡A¬Æ»ò³£¤£À´¡C±Ð·|ùئh¼Æªº«H®{³£¥ÇÄÝÆFªº¥®¸X¯f¡A¥L­Ì³s°ò¥»±Ï®¦³£¤£¤Ó²M·¡¡A§A¥s¥L«ç»ò¨Æ©^©O¡H

       ¥j¤µ³\¦h±Ð·|¦]¬°¦b«H®{¥Í©R°ö´Óªº¤u§@°µ±o¤£°÷¡A¦³ªº®Ú¥»´N¨S¦³¡A«H®{­Ì¥Ã»·¬O¦b¤@ºØ¦üÀ´¤£À´ªºª¬ºA¤§¤U¡C¤­¦¯¸`ªº®É­Ô¡Aªù®{­Ì³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡A³£©ñÁx¶}¤fÁ¿¹D¡C¦ý¬O¦b¥D­C¿q¥¼¤É¤Ñ¥H«e¡A¥L­Ì³£¤£¯à¡A¦]¬°¥L­ÌªºÆF²´Ãö³¬¡AÁÙ¨S¦³¬Ý¨£¡C¸tÆF¨Ó¤F¡A¥´¶}¤F¥L­Ìªº²´·ú¡A¥L­Ì¤@¬Ý¨£¡A°¨¤W´N¶}¤fÁ¿¡C¤µ¤Ñ±Ð·|ªº«H®{­Ì­Y¯uªº³Q¸tÆF¥´¶}¤F²´·ú¡A§A¤£¥²½|¡A¥L­Ì·|¦Û°Êª§¥ý®£«á¦a§ä¤u§@¨Æ©^¡C§Y¨Ï±Ð·|¨S¦³¤u§@¤À°tµ¹¥L­Ì¡A¥L­Ì¤]·|¦Û¤v¥X¥h°µ­Ó¤H§G¹Dªº¤u§@¡C

       ©Ò¥H±Ð·|ùئpªG¯Ê¥F¤H¨Æ©^¡AÃÒ©ú¤j¦h¼Æ¤HÁÙ¨S¦³²M·¡±o±Ï¡AÁÙ¨S¦³Åý¸tÆF¶i¤J¥L­ÌªºùØ­±¡C­n¦h¦hµÛ­«ºÖ­µ«H®§¡C©¼±o¦b¤­¦¯¸`¶ÇºÖ­µ«H®§¡A¦V­ô¥§¬y¶ÇºÖ­µ«H®§¡Aµ²ªG¸tÆF´N¶i¤J¥L­ÌùØ­±¡C¸tÆF©|¥¼¶i¤J¤HªºùØ­±¡A±o±ÏÁÙ¤£²M·¡¡A¥H«á¥LÅ¥¹D²z¡A¤£¬O·í§@ÀY¸£ªºª¾ÃÑ¡A´N¬O·í§@¦ÕÃä­·¡C§Ú­Ìµo²{±Ð·|¤Ó§N¡A¨S¦³¤H¥X¨Ó¨Æ©^¡A¤@©w¬O¥Í©R¤§·½¦³¤F°ÝÃD¡C§Ú­Ì­n±qÀY¶}©l¡A¦h¦h¬Ý­«ºÖ­µ«H®§¡AÅý¸tÆF¶i¤J¥L­ÌùØ­±¡C¦³¤FÄÝÆFªº¥Í©R¡A¥L·|¦Û°Ê¥X¨Ó¨Æ©^ªº¡C

       °£¤Fª¼±qªº¡u«H¡v¥H¥~¡AÁÙ¦³±¡·P¦¡ªº¡u«H¡v¡C­C¿q°v¤Q¦r¬[ªº¨Æ¤Ó·P°Ê¤H¤F¡A©Ò¥H§Ú¡u«H¡v¡Cªª®v©M¶Ç¹D¤Hªº¤f¤~¦n¡AÁ¿¸Ü¥Í°Ê¡A©Ò¥H§Ú¡u«H¡v¡C¬Y¬YªB¤Í¬O«H®{¡A¥Lªº¥Í¬¡«Ü¦n¡A©Ò¥H§Ú¡u«H¡v¡C°ò·þ±Ðªº³Õ·Rºë¯««Ü°¶¤j¡A©Ò¥H§Ú¡u«H¡v¡C³o¨Ç«H³£¤£¯à¨Ï¤H±o¥Í©R¡C¬Æ»ò¥s°µ«H¡H¤D¬O§Aª½±µ»P¯«µo¥Í¤FÃö«Y¡A§A¹J¨£¤F¯«¡A§A»P¯«¤§¶¡¦³¤F¨Ó©¹¡A¦³¤F¥æ³q¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº«H¡C±Ð·|ùبƩ^ªº¤H¤Ö¡Aªª®v©M¶Ç¹D¤H­n¦h©M¨C¤@­Ó«H®{¥æ³q¤@¤U¡A¬Ý¥L­Ìªº«H¥õ¨s³º±¡§Î«ç»ò¼Ë¡A¥Î¨Ó¹ï¯g¤UÃÄ¡C

       §Úªì«H¥Dªº®É­Ô¡A§Ú»P¯«µo¥Í¤FÃö«Y¡C¨º®É­ÔÁ`ı±o§Ú¦³³\¦h¸Ü­nÁ¿¡A§Ú«Ü·QÁ¿¡C¦b¨£ÃÒ¥æ³q»E·|¤¤¡A§Úªº¸Ü³\¦h¡A§Ú¤]«Ü¦n°Ý¡A¤@¹J¨£¶Ç¹D¤H¡A´N°Ý¥L³\¦hªº°ÝÃD¡C

       «á¨Ó§Ú´N¶}©l±Ð¥D¤é¾Ç¡A¦ý¬O§Ú¥Í©RÁÙ¤Ó¥®¸X¡A§Ú¥u¯à°µ³o¨Ç¡C¨Ó¨ì¬ü°ê¥H«á¡A¸g¹L¤F­Y¤z¸Õ·Ò¡A¾Ç²ß¤F³\¦hªº¥\½Ò¡A§Ú´N¶}©l¼g¡A«á¨Ó¤]¶}©lÁ¿¹D¡C¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ§Ú¬O¤@ª½¤£°±ªºÁ¿¡B¤@ª½¤£°±ªº¼g¡C¬Æ»ò®É­Ô¤£Á¿¤£¼g¡A§Ú´NÆFùØ­±«Üµh­W¡C¦ý¬O¬Æ»ò®É­Ô§ÚÂ÷¶}¥D»·¤F¡A§Ú¤]´N¤£¯àÁ¿¤]¤£¯à¼g¡C§A°Ý§Ú¬°¬Æ»ò­nÁ¿¨º»ò¦h¡H¼g¨º»ò¦h¡H§Ú¦^µª§Aªº¸Ü´N©M©¼±o¦^µª¤j²½¥qªº¤@¼Ë¡G¡u§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¡A©ÒÅ¥¨£ªº¡A¤£¯à¤£»¡¡C¡v

 

²Ä¤Q¤K½g ¨âºØ¦º»P´_¬¡


       ¦º¦³¨âºØ¡A´_¬¡¤]¦³¨âºØ¡A¯«Äµ§i¨È·í¡A­n¥L¤£¦Yµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A¦]¬°¥L­Ì¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º(³Ð¤G17)¡C

      ³o­Ó¡u¦º¡v¦r¥]§t¨â­Ó·N«ä¡A¤@­Ó·N«ä´N¬O»P¯«¤À¶}¡A¥t¤@­Ó·N«ä´N¬O¦×¨­¦º¤`¡A¨Æ¹ê¤W³o¨â­Ó·N«ä¤]´N¬O¤@­Ó·N«ä¡C¯«·íªì³y¤H¡A¤H¬O¥Ã»·¤£·|¦ºªº¡C¦b³Ð¥@°O²Ä¤@³¹ùبèS¦³¤@­Ó¡u¦º¡v¦r¡A¯«¨S¦³»¡¡AÍ¢©Ò³yªº¤H¦~·³¦³­­¡A¤é¤lº¡¤F¡A¥L´N­n¦º¡C¯«¬O¥Ã¦sªº¡AÍ¢©Ò³yªº¤H¤]¤@¼Ë¬O¥Ã¦sªº¡A¦ý¬O¬°¬Æ»ò¤µ¤Ñ¤H¤H³£­n¦º©O¡H´N¬O¦]¬°¤H»P¯«¤À¶}¤F¡A¤H¹H­I¤F¯«¡A¥Ç¤F¸o¡Aµ²ªG¤H´N»P¯«¤À¶}¡C¤H¤@»P¯«¤À¶}¡A¨º´N¬O¦º¡A©Ò¥H¯«§i¶D¨È·í»¡¡A§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¨È·í¦Y¤Fµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A¥L¦º¤F¨S¦³¡H¨S¦³¡A¥L¤@¦@¬¡¤F930·³¡A¹Ø¼Æ«Üªø¡C³oÃÒ©ú¯«©Ò¿×ªº¦º¬O»P¥Í©R¤§·½ªº¯«¤À¶}¤F¡A¤H»P¥Í©R¤§·½ªº¯«¤@¤À¶}¡A¥Lªº¦×Åé´N¤£¯à¥Ã¦s¤F¡A¾¨ºÞ¬¡¤F930·³µ²ªGÁÙ¬O¦º¡A©Ò¥H¤H»P¯«¤À¶}´N¬O¦º¡C

       ¨È·í»P¯«¤À¶}¡A´N¬OÆF©Ê¤Wªº¦º¤`¡A¥L¬¡¤F930·³¥H«áªº¦º¬O¦×Å骺¦º¤`¡C¤H¥ý¦³ÆF©Ê¤Wªº¦º¡AµM«á¤~·|¦³¦×Åé¤Wªº¦º¡C¦ý¬O¦b¯«ªº²´·úùØ¡AÆF©Ê¤Wªº¦º¬O¥D­nªº¦º¡A¦Ü©ó¦×Åé¤Wªº¦º¡A¯«¤£¹LºÙ¤§¬°¡uÂk¤g¡v(³Ð¤T19)¡C¨ì«á¥N¤H¤H¦bÆF©Ê¤W³£¬O¦ºªº¡A¥u¾a¦×¨­µu´Á¬¡µÛ¡F©Ò¥H·í¦³¤@­Óªù®{¹ï­C¿q»¡¡G¡u¥Dªü¡I®e§Ú¥ý¦^¥h®I¸®§Úªº¤÷¿Ë¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u¥ô¾Ì¦º¤H®I¸®¥L­Ìªº¦º¤H¡A§A¸ò±q§Ú½}¡C¡v(¤Ó¤K21-22)¦º¤H®I¸®¦º¤H¡A´N¬O»¡¡A»P¯«¤À¶}¤Fªº¤H¬¡µÛ¤]¬O¦ºªº¡A´N¦p¤@­ÓªÏÅé±q¨­¤W³Q¤M¬å¤F¤U¨Ó¡A¦bµu®É´Á¤§¤º¡A¦åÁÙ¬O¼öªº¡A¦Ù¦×¤´µM¸õ°Ê¡A¦ý¨ì©³¬O¤@­Ó¦º¤FªºªÏÅé¡A¦]¬°¥¦±q¨­¤W³Q¬å¤F¤U¨Ó¡A»P¥Í©R¤§·½²æÂ÷¤FÃö«Y¡A°¨¤W´N·|¬\°®»GÄꪺ¡C

       ¯«´N¬O¥Í©R¡A¤H¥¢¥h¤F¯«¡A´N¬O¥¢¥h¤F¥Í©R¡C¥D­C¿q¨Ó¬O­n¨Ï¤H±o¦^©Ò¥¢¥hªº¥Í©R¡A«ç¼Ë±o¦^©O¡H´N¬O»P¯«´_¦X¡C¤H¥Ç¤F¸o¡A¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡A©Ò¥H¤H»Ý­n¦º¡C¥D­C¿q°ò·þ´À§Ú­Ì¥N¨ü¨âºØ¦º¡G²Ä¤@ºØ¦º¬OÆF©Ê¤Wªº¦º¡A´N¬O¥D­C¿q³Ì·P¨ìµh­Wªº¤@¥ó¨Æ¡C¥D­C¿q¦b«È¦è°¨¥§¶éë§i¡A¦½¦p«B¤U¡AÍ¢¬Æ¦Ü»¡¡A»¡¬O¥i¯àªº¸Ü¨D¯«ºM¥h¨º­ÓªM¡C¥D­C¿q¤£©È¦×¨­¨ü­W¡AÍ¢§ó¤£©È¦×Åé¤Wªº¦º¡AÍ¢©Ò©Èªº¬O¬Æ»ò¡H¤D¬O»P¯«¤À¶}¡AÆF©Ê¤Wªº¦º¡C¦]¬°¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤÷¤l¸tÆF¤T¦ì¤@Åé±q¥¼¤À¶}¹L¡A¦ý¬O¤l¬°¤F±Ï¤H¡A¤£±o¤£»P¤÷¤À¶}¡C¥D­C¿q¬Æ»ò®É­Ô¬°§Ú­Ì¨üÆF©Ê¤Wªº¦º©O¡H´N¬OÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¤jÁn©I¥s¡G¡u§Úªº¯«¡I§Úªº¯«¡I¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡C¡v(¤Ó¤G¤Q¤C45)Í¢¥s§¹¤F¡A®ð´NÂ_¤F¡AÍ¢ªº¦×Åé¤]¦º¤F¡A©Ò¥H¥D­C¿q¤]¬°§Ú­Ì¨ü¤F¦×Å骺¦º¡C¥D­C¿q¦º«á¤T¤Ñ´_¬¡¡AÍ¢ªº´_¬¡¤]¬O±aµ¹§Ú­Ì©MÍ¢¤@¦P´_¬¡ªº¬ß±æ¡A©Ò¥H§Ú­Ì«H­C¿qªº¤H¡A§Ú­Ì­º¥ýÆF©Ê´_¬¡(¥±¤G5-6)¡AÆF©Ê´_¬¡¬Oªí©ú»P¯«´_¦X¡C¨È·í»P¯«¤À¶}¡A´N¬O¦º¡A§Ú­Ì»P¯«´_¦X¡A´N¬O¬¡¡C©Ò¥H¤@­Ó«H­C¿qªº¤H¡A¯«¶i¤J¤F¥LªºùØ­±¡A¥L´N¦³¤F¯«ªº¥Í©R¡C

       ¨º»ò¦³¤H­n°Ý¡A¬°¬Æ»ò§Ú­Ì³o¨Ç«H¤F­C¿q¤§¤H¡A¤]©M¥@¤H¤@¼Ë¡A±N¨Ó¤]­n¦ºªº©O¡H³o¤@ÂI½Ð§A°O±o¡A§Ú­Ì´_¬¡¬OÆF©Ê¥ý´_¬¡¡A´N¹³¨È·íÆF©Ê¥ý¦º¤@¼Ë¡C§Ú­Ì³o¤@­Ó¦×Åé¬O±q¨È·í¨ºùØ©ÓÄ~¤U¨Óªº¡A³o­Ó¦×Åé¬O¤£¸t¼äªº¡A·|¥Ç¸o¡B³n®z¡B±ÑÃaªº¡C¤Z¬O±q¨È·í¨Óªº¤@«ß³£­n¦º¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº¦×Åé¤]­n¦º¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥ý¦³¤FÆF©Ê´_¬¡¡A¤]¥²¦³¦×¨­´_¬¡¡C³Ìªì¡A¨È·íÆF©Ê¥ý¦º¤F¡A930¦~¥H«á¦×Åé¤]¦º¤F¡C¦P¼Ë¦a¤µ¤Ñ§Ú­ÌÆF©Ê¥ý´_¬¡¤F¡A§Ú­Ìªº¦×Åé±N¨Ó¤]¥²´_¬¡(ªL«e¤Q¤­51-54)¡C´_¬¡¥H«áªº¦×Åé¦A¤£¹³¨È·í©Ò¶Ç¤U¨Óªº¨º­Ó¤F¡A¨º´N¬O¨º­Ó¥Ã»·¥Í¦s¡B¤£¥Ç¸o¡B¤£¦´Ãaªº¨­Åé¡A»P°ò·þ´_¬¡ªº¨­Åé¤@¼Ë¡C

       §Ú­Ì§â¦º»P´_¬¡ªº±¡§Î¤GªÌ¹ï¤ñ¤@¤U¡A¨È·í©M®L«½¤@¦Y¤Fµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¥L­Ìµo²{¦Û¤v¬O¨ª¨­ÅSÅ骺¡A²Ä¤G¥ó¨Æ±¡´N¬O¸úÂð_¨Ó¤£´±¨£¯«¡C¬°¬Æ»ò¥L­Ì¤£´±¨£¯«¡H¦]¬°¥L­Ì¥Ç¤F¸o¡A¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v¬O¤@­Ó¸o¤H¡A¸o¤H¬O¤£´±¨£¯«ªº¡C¥»¨Ó¨ª¨­ÅSÅé¨Ã¤£²Û®¢¡A¦ý¬O¤H¤@¥Ç¤F¸o¡A¥¢¥h¤F±q¯«¨ºùبӪººaÄ£¡A¤H´N¥R¤À¼ÉÅS¤F¥L­ÌªºÁà¬Û¡A¨ª¨­ÅSÅé«K¬O²Û®¢¤F¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ·í¤@­Ó¸o¤H«H¤F­C¿q¡A¥LªºÆF´_¬¡¤F¡C²Ä¤@¨B¡A¥L¤£¦A¬Ý¨£¦Û¤v¬O¤@­Ó¸o¤H¡C­ì¨Ó¬OÁà´cªº¡A²{¦b¦³¤F¥D­C¿q°ò·þªº¸q¦b¥Lªº¨­¤W¡C­ì¨Ó¬O²Û®¢ªº¡A²{¦b«o¬OºaÄ£¡C­ì¨Ó¤£´±¨£¯«¡A¦ý¬O±o±Ï¥H«á«o©ZµMµLÄߦa¨Ó¨ì¯«ªº¦Ü¸t©Ò¡A©I¥s¯«¬°ªüª¨¤÷¡A»P¨È·í¡B®L«½·í®É¦b¥ì¨l¶éªº±¡§Î­è¦n¬Û¤Ï¡C

       ³o´N¬O¦º»P´_¬¡ªº¨âºØ±¡§Î¡C«H­C¿qªº¤H¤~¬O¯u¥¿ªº¬¡¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¦³¤F¯«¥Ã»·ªº¥Í©R¡C¤£«H­C¿qªº¤H¡A¬¡µÛ¤]¬O©M¦º¤F¤@¼Ë¡A¥L­Ì¨S¦³¯«¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¥L­Ì©Ò¦³ªº¤£¹L¬O¨º­Ó±q¨È·í¿ò¶Ç¤U¨Ó´Ý¾lµuµuªºÂ¥ͩR¡C

 

²Ä¤Q¤E½g ªø¤j¦¨¤H


       ¡uª½µ¥¨ì§Ú­Ì²³¤H¡A¦b¯u¹D¤W¦PÂk©ó¤@¡A»{Ãѯ«ªº¨à¤l¡A±o¥Hªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¡v(¥±¥|13)

       ¨C¤@­Ó­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A³£­n¦bÆFùØ­±ªø¤j¦¨¤H¡C±q¦×¨­¥Íªº­nªø¤j¦¨¤H¡A±qÆF¥Íªº¤]¬O¤@¼Ë¡C¤@­Ó¤Hª¾Ãѵ{«×ªø¤j¦¨¤H¡A¦Ó¦×¨­«oªø¨ì¤@­Ó¶¥¬q¡A°±¤î¤£¦A¦V¤Wªø¤F¡A³oºØ¤H´N¬O·î§Î¤H¡C¦³ªº¤H¦×¨­ªø¤j¤F¡A¦ý¬O¥Lªº«ä·Q«o¤´µM©M¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡A³oºØ¤H´N¥s°µ¥Õ·ö¡C¤µ¤Ñ±Ð·|ùØ¡A¬°¬Æ»ò¯«¥i¥H¥Îªº¤H¨º»ò¤Ö¡A´N¬O¦]¬°¥Õ·ö©M·î§Îªº«H®{¤Ó¦h¤F¡A«Ü¤Ö°÷±o¤W¦¨¤Hªº¸ê®æ¡A©Ò¥H¯«¤£¯à¥Î¥L¡C

       ¦³ªº¤H¡AÄÝÆFªºª¾ÃÑ«ÜÂ×´I¡A¬Æ»ò¼Ë¹D²z¥L³£Å¥¹L¡A¬Æ»ò¦W¶Ç¹D¤H¡B§G¹D®aÁ¿¹D¡A¥L¤]³£Å¥¹L¡A¦ý¬O¥L¦bÄÝÆFªº¥Í¬¡¤W«o¶i®i±o«ÜºC¡A¯Ê¥FÄÝÆFªº¸g¾ú¡C¤]¦³¤Hº¡¦³ÄÝÆFªº¸g¾ú¡A¥i±¤¯u²zª¾ÃѤ£°÷¡A´N«Ü®e©ö¨«¤J²§ºÝ¡C¦ý´N¤j¦h¼Æªº¤H¡A³£¬O¦b³o¨â¤è­±¶i®i¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A´N¤£¦A¦V¤Wªø¤F¡A©Ò¥H¥L­Ì¤@ª½³£¬O¤p«Ä¤l¡C¥D­nªº­ì¦]´N¬O¥L­Ì¤£©ú¥Õ¨C¤@­Ó­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A³£­nªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¤£¬O³æ³æªª®v¡B¶Ç¹D¤H¡B§G¹D®a­n¦p¦¹¡A¤D¬O¨C¤@­Ó«H®{³£­n¦p¦¹¡C¦pªG§A¨S¦³ªø¤j¦¨¤H¡A¨º¯«¹ï§A¬O¥Ã»·¤£¯àº¡¨¬ªº¡C

       ¨C¤@­Ó¥D¤é¡A«H®{­Ì­Ó­Ó³£¥h§«ô°óÅ¥¹D¡A¦ý¬OÅ¥¤F10¦~¡A20¦~ªº¹D¡AÆF©ÊÁÙ¬O¤£ªø¶i¡A¨s³º¬O¬Æ»ò­ì¦]©O¡H

       (¤@)¥L©ÒÅ¥ªº¬O¥Í(¥¼µN¼ô)¹D²z¡A¤£¬O¼ô(µN¼ô)¹D²z¡C¤Z¬O¹D²zÅ¥¶i¥h¤£¦bÆFùØ®ø¤Æªº¡A³£¬O¥Í¹D²z¡C¤Z¬O¥Î¦Û¤vªºÀY¸£¥hÅ¥¦Ó¤£¥Î¦Û¤vªºÆF¥hÅ¥ªº¤]³£¬O¥Í¹D²z¡C¦pªG§A§â¹D²zÅ¥¤F¶i¥h¡A¦Ó¤£±`¦bÄÝÆF¥Í¬¡¤W¹B°Êªº¸Ü¡A³o¹D²z¹ï§A¥Ã»·¬O¥Íªº¡C¥Íªº¹D²z¡B¨S¦³¸g¹L®ø¤Æªº¹D²z¡A¬O¤£¯à¨Ï§Ú­ÌÆF©Ê¥Í¬¡¦³ªø¶iªº¡C¥Íªº¹D²z¤]¤£¯à¼W¥[«H®{­ÌÄÝÆFªºª¾ÃÑ¡C

       ·íµM¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¯à§â¨C¤@¾ã½g¹D²z¥þ³¡¤@¦r¤£®t¨c¨cªº°O¦í¡C¦ý¬O¨C¤@¦¸Å¥¹L¹D²z«á¡A¥u­n¦³¤@¨â¥y¸Ü®ø¤Æ¤F¡A¥´°Ê¤F§Aªº¤ß¡A¹ï§A¦³±Ò¥Ü§@¥Î¡A¨Ï§A±oÀ°§U¡A¨º´N°÷¤F¡C

       ¦Y¤@¨â¹y¶º¡A¤£·|°¨¤W¨Ï§Aªº¨­Åéªø¤j¡A¦ý¬O§A¤Ñ¤Ñ¦Y¡A¨CÀ\³£¦Y¡A¦h¤Ö¦~«á¡A§A´N©M·íªì¦Yªº®É­Ô¤£¦P¤F¡C¦pªG§Aı±o§A²{¦bªº±¡§Î¤ñ§A°_ªì±o±Ïªº±¡§Î¤j¦³¶i¨B¡A³o´NÃÒ©ú§AÅ¥¹D¬OÅ¥¤F¼ô¹D²z¡A¨Ï§AªºÄÝÆF¥Í©R¦³¤FÀç¾i¡C¦ý¬O¦³³\¦h¤HÅ¥¹D¡AÅ¥«áÀH¬y¥¢¥h¡A©Ò¥H¥L¥Ã»·ªø¤£¤j¡C

       (¤G)¥L¤£©ú¥Õ¡A¤@­Ó°ò·þ®{¤£¯à¥Ã»·¾a§O¤H¨ÑÀ³¡A¨ì¤F¬Û·íªº®É­Ô¡A¥L¤]­n¨ÑÀ³§O¤H¡C¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡A¤@­Ó´òùتº¤ô¡A¦pªG¥u¬O¬y¶i¦Ó¤£¬y¥X¡A¨º´NÅܦ¨¤F¤@´ò¦º¤ô¡A¤Sż¤S¯ä¡C§A¥u¬OÅ¥¡IÅ¥¡IÅ¥¡I¦Ó¤£Á¿¤£¶Ç¡A§A©ÒÅ¥¶i¨Óªº¹D¡A¤[¦Ó¤[¤§´N¦º¤F¡B¯ä¤F¡C¦pªG§AªÖ±`±`¾Ç²ß¨ÑÀ³§O¤H¡A¨º§A©Ò±oªº´N§óÂ×´I¡C§Ú¦Û¤v¹L¥h¦b»OÆW®É¤]¬O¤@¤Ñ¨ì±ßÅ¥¡A±q¨Ó¤£ªÖ¶}¤fÁ¿¡Cµ²ªGÅ¥¤F¨º»ò¦h¡AÀYÅ¥¤j¤F¡A¥Í©RÁÙ¬O¤@ÂI¤]¨S¦³ªø¤j¡C«á¨Ó¥h¤F¬ü°ê¡A·Q¦hÅ¥¦n¹D²z¤]Å¥¤£¨ì¡A©ó¬O´N¶}©l¥Îµ§¼g¡B¶}¤fÁ¿¡C·PÁÂ¥D¡I¦b¬ü°ê³o³\¦h¦~ªº¶i¨B¡A«o¤Ï¤ñ¦b»OÆW®É±`±`Å¥¹D¨Ó±o§Ö¡A§A¬Ý©_§®¤£©_§®¡I

       (¤T)¥L¤£©ú¥Õ¡A¤@­Ó°ò·þ®{¤£³æ³æ¬O¦V¤H¾Ç¡A¤]­n¦V¯«¾Ç¡C§Ú­ÌÅ¥¤HÁ¿¹D¡A§V¤O¾Ç²ß¡A³o¬O¹ïªº¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O³o¼Ë´N°÷¤F¡A¨ì¤F¬Û·íªºµ{«×¡A§Ú­Ì­n¾Ç²ß¦p¦óª½±µ¦V¯«¥h¾Ç²ß¡C¸tÆF¬O«O´f®v¡AÍ¢·|±Ð¾É§Ú­Ì¬Æ©ú¥Õ¤@¤Á¡C¤£¹L§Ú­Ì­n­º¥ý¦b°ò¥»ªº¹D²z¤W¦³¤F¤@­Óí©Tªº®Ú°ò¡A§_«h«Ü®e©ö¤¤¤F¨¸ÆFªº´ÛÄF¡A¨«¤W²§ºÝ¡C·í§A¨C¤ÑŪ¸g¡A©Î¦b¤é±`¥Í¬¡¤W¡A¸tÆF·|±Ð¾É§A³\¦h¡C

       §Ú¦b³o¦h¦~ªº¶Ç¹D¥Í¬¡¤¤¡A²`²`¦a·P¨ì¶Ç¹D¤HÁ¿¹Dªº®É¶¡¦h¡A¦Û¤vÅ¥¹Dªº®É­Ô¤Ó¤Ö¡A±Ð§O¤Hªº®É­Ô¦h¡A¦Û¤v¾Çªº®É­Ô¤Ö¡A¦ý¬O¤S¤£¯à©ñ±ó¤u§@¡A©Ò¥H¦b³oºØ±¡§Î¤§¤U¡A¥u¦³ª½±µ¥h¦V¯«¾Ç²ß¡C§A¨ÑÀ³§O¤H¡A¨Æ¹ê¤W§A¦Û¤v¤]±o¨ì¤F¨ÑÀ³¡C¦]¬°§Ú­Ì¨Ñµ¹§O¤HªºªF¦è¡A¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¦Û¤v½s³y¥X¨Óªº¡A¤D¬O±q¯«¨ºùØ»â¨ü¨Óªº¡A¬JµM¬O±q¯«¨ºùØ»â¨ü¨Óªº¡A¨º»ò§A¦Û¤v°Z¤£¬O²Ä¤@­Ó±µ¨ü¨ÑÀ³¶Ü¡I

       ©Ò¥H¦pªG§Ú­Ì­n¨ÑÀ³§O¤H¡A§Ú­Ì¤£³æ³æ¬O¦V¤H¾Ç¡A¤]­n¾Ç²ßª½±µ¦V¯«¾Ç¡C¥@¤Wªº¾Ç°ÝµL¤î¹Ò¡AÄÝÆFªº¥\½Ò¤@¼Ë¤]¬OµL¤î¹Ò¡A¥Ã»·¤]¾Ç²ß¤£§¹ªº¡C

       (¥|)¥L¯Ê¥FÄÝÆF¨­Åé¤Wªº¹B°Ê¡C¤@­Ó¤H¨­Åé­Y¤£¹B°Ê¡A¦Y¤U¥hªº­¹ª«´N¤£¯à®ø¤Æ¡A­¹ª«¬J¤£¯à®ø¤Æ¡A¨­Åé¦U¾¹©x´N¤£¯à§l¦¬¾i®Æ¡A¤£¯à§l¦¬¾i®Æ¡A¨­Åé´N¤£¯àªø¤j¤F¡C

       ¤µ¤Ñ¦³¤£¤Ö°ò·þ®{¡A¥u¾å±o¦Y¡A¤£¾å±o¹B°Ê¡CÅ¥¹D¤£¦æ¹D¡AÀY¤j­nºÎı¡A§A³æ³æÅ¥¤F«H¤ßªº¹D¡A¦Ó¤£¥h¨Ï¥Î§Aªº«H¤ß¡A³o«H¤ßªº¹D²z¹ï§A¬O¨S¦³¯q³Bªº¡C¯«¦w±Æ¤F§Ú­Ì³\¦hªº¹B°Ê¾÷·|¡A¦Ó§Ú­Ì«o«ÜÃi´k¡A¤£ªÖ°Ê¡Aµ²ªG³\¦h¨}¦nªº¾Ç²ß¾÷·|¡A³£³Q§Ú­Ì»´©ö©ñ±ó¤F¡C¦bÄÝÆFªº¹D¸ô¤W¡A§A¤£ªÖ°Ê¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¥u¬OÅ¥¡A¤@ª½Å¥¨ì¦Ñ§A¤]¬Oªø¤£¤jªº¡C¤µ¤Ñªº¤ò¯f¬OÅ¥¹Dªº¤H¦h¡A¦æ¹Dªº¤H¤Ö¡C

       ¥H¥±©Ò®Ñ§i¶D§Ú­Ì¡G­n¦¨¥þ¸t®{¡A¦UºÉ¨ä¾(¥±¥|12)¡CºÉ¾¬O¨C¤@­Ó«H®{ªº¨Æ±¡¡A¤£¬Oªª®v¡B¶Ç¹D¤H¡Bªø¦Ñ¡B°õ¨Æªº¨Æ±¡¡C§Ú­Ì­n¦n¦n¼f¬d¦Û¤v¡A§Ú­Ì«H¥D«H¤F¨º»ò¦h¦~¡A§Ú­Ì±q¯«¨ºùةһâ¨üªºÂ¾¤À¬O¬Æ»ò¡H¯«§â¬Æ»ò¼Ëªº¨Æ±¡¥æµ¹§Ú­Ì¥h°µ¡H¤µ¤Ñ¦³¤@¤j¥b¥H¤Wªº°ò·þ®{¬O¨S¦³Â¾¤Àªº¡AªÅ¤â¦n¶¢¡AµL·~¹C¥Á¡C¬°¬Æ»ò¥L­Ì¨S¦³Â¾¤À¡H¤D¬O¦]¬°¥L­Ì¨S¦³ªø¤j¦¨¤H¡Aº¡¦³°ò·þªø¦¨ªº¨­¶q¡C¨S¦³½ÖªÖ¥Î¤@­Ó¥¼¦¨¦~ªº¤H¥h°µ¥«ªø¡B¿¤ªø¡A¦]¬°¥L¬Æ»ò³£¤£À´¡A¦¨¨Æ¤£¨¬¡A±Ñ¨Æ¦³¾l¡C¯«¨S¦³¥Î§A¡A§A¨S¦³Â¾¤À¡A¬O¦]¬°§A¨S¦³¦¨¦~¡C

       ¦³¤@¤Ñ¡A·í¯«²Ä¤@¦¸¶}©l¥Î§Aªº®É­Ô¡A¨º´N¬O§A¶}©l¦¨¦~ªº®É­Ô¡C¦ý¬O°l¨D¦V¤W¬OµL¤î¹Òªº¡A¯«­n§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¯à¾á¥ô³Ì­«¤jªº¤u§@¡C¤]¦³¤£¤Ö«H®{¡A¥L¥Ã»·¥u¬O°µ¨º¤@ÂIÂIªº¤u§@¡A¯«¨S¦³§â§ó¤jªº¤u§@µ¹¥L¡A¤D¬O¦]¬°¥L¨S¦³¦AÄ~Äò¦V¤W¡Bªø¤j¡A¥L¨S¦³¯à¤O­t¾á§ó­«ªº¤u§@¡C¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤C³¹¤T¤Q¤K¸`»¡¡G¡u«H§Úªº¤H¡A±q¥L¸¡¤¤­n¬y¥X¬¡¤ô¦¿ªe¡L¡L¡L¡C¡v¬¡¤ô¦¿ªe¬y¥X¨Ó¬O­n³yºÖ¤HÃþ¡A¤£µM¬y¥X¨Ó§@¬Æ»ò¡H«H§Úªº¤H¡A³o­Ó«H¦r¬O¥]¬A¦æ¬°¡A¦]¬°«H¤ß¨S¦³¦æ¬°¬O¦ºªº¡C¨ÑÀ³§O¤H¡AºÉ¾¤À¡B·R¤Hµ¥µ¥¡A³£¬O¥Ñ©ó«H¤ß¥X¨Óªº¦æ¬°¡A¤]³£¬O¥Ñ«Hªº¤H±qùØ­±©Ò¬y¥X¨Óªº¬¡¤ô¦¿ªe¡C

 

²Ä¤G¤Q½g ¯«ªº±a»â©MÍ¢ªºÀ³³\


       ¡u¦b³o¦a¤è¯«¨Ã¨S¦³µ¹¥L²£·~¡A³s¥ß¨¬¤§¦a¤]¨S¦³µ¹¥L¡F¦ýÀ³³\­n±N³o¦a½çµ¹¥L©M¥Lªº«á¸Ç¬°·~¡F¨º®É¥LÁÙ¨S¦³¨à¤l¡C¡v(®{¤C5)

       ¯«¦b·íªìªº®É­Ô¡A§â¨È§B©Ô¨u±a¨ì­{«n¦a¡C«ö¤Hªº²´¥ú¬Ý°_¨Ó¡A¦ü¥G¨È§B©Ô¨uªº¥þ®a¤@©w¦w¦w¶h¶h¦a¦b¨º¦a¤è©w©~¤U¨Ó¡A¨S¦³¤H¥´ÂZ¥L­Ì¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¨È§B©Ô¨uÁö¨ì¤F­{«n¦a¡A¥L¬Æ»ò¤]¨S¦³±oµÛ¡A³s¥ß¨¬¤§¦a³£¨S¦³¡C¥L©Ò±oµÛªº¡A¶È¶È¬O¯«ªºÀ³³\¡C§Ú­Ì¥HÄÝÆFªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A¯«ªºÀ³³\­n¤ñ¬Æ»ò³£Ä_¶Q¡C¦]¬°¨È§B©Ô¨u¥X¨«¡A¨Ã¤£³æ³æ¬O¬°¤F¥L¦Û¤v¡A¤D¬O¬°¤F¥Lªº«á¸Ç¡B©M±N¨Óªº¸U°ê¡C³Ì­«­nªº¬O§¹¦¨¯«³Ð¥@ªº­p¹º¡A©Ò¥H¨È§B©Ô¨u­Ó¤Hªº±o¥¢¬O¤@¥ó·¥¤pªº¨Æ±¡¡C¤µ¤Ñ¤]¬O¦p¦¹¡A¯«±`±`¦b§Ú­Ì¨­¤W°µ¤@¥ó¨Æ±¡¡A¨Ã¤£¤@©w¬O¹ï§Ú­Ì­Ó¤H²´«eªº¥Í¬¡¦³¦h¤jªº¦n³B¡A¥i¯à¤ñ¥H«eÁÙ­n®t¤]»¡¤£©w¡C¦ý¬OÍ¢¦b§Ú­Ì¨­¤W©Ò§@ªº³o¥ó¨Æ¡A«o¯à¨Ï³\¦h¤H±o¯q³B¡C¦pªG§Ú­ÌªÖÄ묹¤p§Ú¡A¦¨¥þ¤j§Úªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ì­nı±o³o¬O¤@­Ó³Ì¤jªººÖ®ð¡C

       §Ú¦Û¤v§@¤@­Ó¤p¤pªº¨£ÃÒ¡G¤Q¦h¦~«e¡A¯«­n§ÚÂ÷¶}»OÆW¨Ó¨ì¬ü°ê¡A§Ú·íªì¥H¬°¯«­n§Ú¨Ó¬ü°ê¡A¤@©w¬O¦b¤@­Ó¦³¦Wªº¤j¾Ç¡AŪ¨ì¤@­Ó¾Ç¦ì¡AºÓ¤h©Î³Õ¤h¡A¦A¦^¨ì»OÆW¡A¦¨¬°¾Ç³N¬É«Ü¦³¦W±æ©M¦a¦ìªº¤H¡C¦ý¬O¨Æ¹ê¤W«o¨Ã¤£¦p¦¹¡C·í§Ú¨Ó¨ì¤F¬ü°ê¥H«á¡A¥\½Ò¦¨ÁZ¤Ó®t¡Aµ²ªG¤@±Ñ¶î¦a¡A³Õ¤h¡BºÓ¤hªº¹Ú¬O§@¤£¦¨¤F¡C¤ßùظU¤À¦Ç¤ß¡B¥¢±æ¡A¦]¦¹ÃhºÃ³o¦¸¨Ó¬ü°ê¡A¨s³º¬O¤£¬O¯«ªº¦®·N¡H¦pªG¬O¯«ªº¦®·N¡A¬°¦ó¯«¤£À°§U§Ú¡AŪ¨ì¾Ç¦ì©O¡H§Ú¤S¤£¬O¤£¥Î¥\¡A§Ú¤S¤£¬O¤£Ã«§i¡C·PÁÂ¥D¡I§Ú§ìºò¤F¥DªºÀ³³\¡A¤£¥H­Ó¤Hªº±o¥¢¬°­«¡AªGµM¯««á¨Ó¥Î§Úªº¤@Âù¤â¡A¼g¥X³\¦h¤å¦r¨Ó¶ÇºÖ­µ¡A³y´N«H®{¡CÁöµM¦b§Ú­Ó¤H¨Ó»¡¡A§Ú¨Ó¬ü°ê¤]¥i¥H»¡¬O¡A¯«¨Ã¨S¦³µ¹§Ú²£·~¡A³s¥ß¨¬¤§¦a³£¨S¦³¡C¦ý¬O«o¦]¬°§Ú¨Ó¤F¬ü°ê¡A¯«¨Ï¥Î§Ú¡A¨Ï³\¦h¤H±o¯q³B¡C©Ò¥H§Ú­Ì±µ¨ü¯«ªº±a»â¡A¤d¸U¤£­n§â­Ó¤Hªº±o¥¢¬Ý±o¤Ó­«­n¡C§Ú­Ì¸òÀH¯«ªº¸}¨B¨«¡A­n¥H¦¨´N¯«ªº¦®·N¬°²Ä¤@¡A¨Ï§O¤H±o¯q³B¬°²Ä¤G¡C

       ¯«ªºÀ³³\³£¬O«ü±N¨Óªº¨Æ¡A¨È§B©Ô¨u¾ÌµÛ«H¤ß¡A±µ¨ü¤F¯«ªºÀ³³\¡A¦³¤F¯«ªºÀ³³\¤ñ±oµÛ²´«eªº²£·~­n¦n±o¦h¡C¦]¬°¯«§¹¦¨¤FÍ¢¹ï¥@¬Éªº³Ð³y­p¹º¡A¬O¦b±N¨Ó¡A¤£¬O¦b¥Ø«e¡C¥Ø«eªº¥@¬É¨Ã¤£¬O¯«©Ò­n³Ð³yªº¨º­Ó¥@¬É¡A©Ò¥H¨È§B©Ô¨u±oµÛ¤F¦A¦hªº²£·~¤]¬O¨S¦³¥Îªº¡C¯«­n¨È§B©Ô¨uµ¥­Ô±N¨Óªº²£·~¡A¬O¯«À³³\½çµ¹¥Lªº¡C¦P¼Ëªº¡A¤µ¤Ñ¦³³\¦h¤H°Ý¡G¡u«H­C¿q·|µo°]»ò¡H¡v¡u«H­C¿q¦³¶º¦Y»ò¡H¡v§Ú­n§i¶D§A¡A§A«H¤F­C¿q¤£¦ýµo¤£¤F°]¡A¥i¯à¤ñ¥H«eÁÙ§ó½a¡C¦ý¬O§A«o±oµÛ¤F¯«ªºÀ³³\¡A´N¬O¥Ã¥Í¡C§Ú­Ì°ò·þ®{³£¬O¬¡¦b¯«ªºÀ³³\¤W¡AÀ³³\¬O­n¾ÌµÛ«H¤ß¨Ó±µ¨üªº¡C¤µ¤Ñªº¥@¬É¤@¤ÁºÖ¤À³£¬O°²ªº¡A§A±oµÛ¤F¤]¬O¨S¦³¥Î¡C¦pªGµo°]¬OºÖ®ðªº¸Ü¡A½Ð°Ý¨s³º¦³¦h¤Ö¦³¿ú¤H¬O¯u¥¿¤ßùغ¡·N§Ö¼Ö©O¡H

       ¦pªGµo°]´N¬OºÖ®ðªº¸Ü¡A¬°¬Æ»ò¥þ¥@¬É¦³¨º»ò¦hªº°]¥D¹½¥@¦Ó¦Û±þªº©O¡H¦ý¬O³\¦h¤H«H¤F­C¿q¡A±o¨ì¤F¯«ªºÀ³³\¡AÁöµM¥L­Ìªº¥Í¬¡³h½a¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¤º¤ß¦³º¡¨¬©M³ß¼Ö¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªººÖ®ð¡C©Ò¥H°ò·þ®{ªº²´¥ú¤ñ¥ô¦ó¤H³£»·¤j¡A¦]¬°¥L­Ì¬Ý¬ï¤F¤µ¤Ñªº³o­Ó¥@¬É¡A¤@ª½¬Ý¨ì±N¨Óªº¨º­Ó¥@¬É¡C

       ¯«µ¹¨È§B©Ô¨uªºÀ³³\¡A¦³ªº¬O¦b¨È§B©Ô¨u¬¡µÛªº®É­Ô´N±oµÛªº¡A¦³ªº¬O­n¥L±aµÛ³o­ÓÀ³³\¡AÂ÷¶}¥@¬É¡C¯«µªÀ³½çµ¹¨È§B©Ô¨u¤@­Ó¨à¤l¡A¨º®É­Ô¥Lªº©d¤l¼»©Ô¤w¸g¦~¦Ñ¤F¡A¦Ó¥B¹L¤F¥Í¨|ªº¦~ÄÖ¡C¦pªG¼»©Ô¹³¨ä¥L¤k¤l¤@¼Ë¡A¥¿¦b¦~»´ªº®É­Ô¡A¨º»ò¯«ªºÀ³³\¤]´Nºâ¤£¤F¬Æ»ò¡C§AÀ³³\¤]¦n¡A¤£À³³\¤]¦n¡A¤Ï¥¿¦~»´ªº¤k¤lµ²¤F±B¡AÁ`­n¥Í«Ä¤lªº¡C

       ¦ý¬O¦b¤@­Ó¤w¸g¹L¤F¥Í¨|ªº¦~ÄÖªº¦Ñ¤Ó±C¡A¼»©Ôªº¨­¤W¡A¯«ªºÀ³³\¤~¬O¯u¥¿ªºÀ³³\¡C¦]¬°¤H¿ì¤£¨ìªº¨Æ¡A¯«¯à°µ±o¨ì¡Cµ²ªG¡A¨È§B©Ô¨u¿Ë²´¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤@­Ó¤£¯à¥Í¨|ªº¼»©Ô¡A¥Í¤F¥H¼»¡C¦ý¬O¯«µ¹¨È§B©Ô¨u¨º¤@­Ó§ó¤jªºÀ³³\¡G¡u§Ú¥²¥s§Aªº¤l®]¦h°_¨Ó¡A¦p¦P¤Ñ¤Wªº¬P¡A®üÃ䪺¨F¡A§A¤l®]¥²±oµÛ¤³¼Äªº«°ªù¡C¥B¨Ã¦a¤W¸U°ê³£¥²¦]§Aªº«á¸Ç±oºÖ¡L¡L¡L¡C¡v(³Ð¤G¤Q¤G17-18)¬O¥L¬¡µÛ®É­Ô©Ò¬Ý¤£¨£ªº¡C¤µ¤Ñ¨È§B©Ô¨uªºÆF»î¦b¥D¨ºùØ¡A¥L¤]¤w¸g¬Ý¨£¤F¡C¦P¼Ëªº±¡§Î¡A¯«µ¹§Ú­ÌªºÀ³³\¤]©M¨È§B©Ô¨u¤@¼Ë¡A¦³¬Ý±o¨£ªº¡A¦³¬Ý¤£¨£ªº¡C¯«À³³\§Ú­Ì¡A½çµ¹§Ú­Ì©Ò¨Dªº¡A«á¨Ó¤£¤[¡A§Ú­Ì´N±oµÛ¤F¡A³o¬O§Ú­Ì¬Ý±o¨£ªº¡C¯«À³³\§Ú­Ì¡A«HÍ¢ªº¤H¦³¥Ã¥Í¡A³o¥Ã¥Í­nµ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¥D­C¿q°ò·þ¦A¨Ó¥H«á¡A§Ú­Ì³£´_¬¡¤F¡A¤~¥i¥H¬Ý±o¨£¡C¥Ø«e§Ú­Ì¬¡µÛªº®É­Ô¬O¤£¯à¬Ý¨£ªº¡A°£«D¥D­C¿q²{¦b´N¨Ó¡C

       °ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A´N¬O¨È§B©Ô¨uªº¥Í¬¡¡A¬°¤F¯«ªººaÄ£¡A©M§O¤Hªº¯q³B¡A¶¶ªA¯«ªº±a»â¡A¾ÌµÛ¯«©Ò½çªºÀ³³\¦b¦a¤W¬¡µÛ¡C

 

²Ä¤G¤Q¤@½g ¿a»L¤Hªº»Ý­n


       ¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤T³¹¡AÁ¿¨ì©¼±o©M¬ù¿«¤W¸t·µ¥h¡A¹J¨£¦³¤@­Ó¤H¥Í¨Ó¬O¿a»Lªº¡C¤@­Ó¥Í¨Ó¿a»Lªº¤H¡A®Ú¥»´N¤£ª¾¹D«ç»ò¨«¸ô¡A¦]¬°¥L±q¨Ó´N¨S¦³¨«¹L¸ô¡C¥L¤]¤@¦V»{¬°§O¤H©M¦Û¤v¤£¤@¼Ë¡A¦n¹³¦a¤Wªº¨«Ã~¬Ý¨£¤Ñ¤Wªº­¸³¾¡A©Ò¥H¤]´N¤£·Pı¨ì¤£¯à¨«¸ô¬O¤@¥ó­W¨Æ¡C´N¹³¤µ¤Ñ¥Í¦Ñ¯f¦º¤D¬O¤H¤§¹Lµ{¡A¨C¤@­Ó¤H³£ª¾¹D¦Û¤v±N¨ÓÁ`¦³¤@¤Ñ­n¦ºªº¡A¦ý´N¨S¦³¤H·|¥h·Q¤@·Q¡A¬°¬Æ»ò¤H³£­n¦º¡H¬°¬Æ»ò¤H¤£¯à¥Ã»·¬¡µÛ¡H§A§i¶D¥L«H­C¿q¥i¥H±o¥Ã¥Í¡A¥Ã»·¤£¦º¡A±N¨ÓÁÙ­n´_¬¡¡A±o¨ì¤@­Ó¥Ã¤£¦´Ãaªº¨­Åé¡C¥L­n¯º§A¡A¯º§A¬O¤@­Ó¯«¸g¯fªº¤H¡C¦]¬°¥L¥Í¨Ó¬O¤@­Ó¡u·|¦ºªº¤H¡v¡A©Ò¥H¡u¥Ã»·¤£¦º¡v¥|­Ó¦r¦b¥LªºÀY¸£ùخڥ»´N¤£¦s¦b¡AÁöµM¥L¦Û¤v¨Ã¤£Ä@¦º¡A¨Ã¤£³ßÅw¦º¡A¥i¬O¥L¬O¡u¥Í¨Ó¿a»Lªº¤H¡v¡C

       ³o¿a¤l¤]¬O¦p¦¹¡G¡u¨«¸ô¡v¨â­Ó¦r¬O¤£¦s¦b¥LÀY¸£ùØÀY¡A¥L¤]´N¤£·|§Æ±æ¦Û¤v¦³¤@¤Ñ¯à°÷¹³´¶³q¤H¤@¼Ë¨«¸ô¡C³o­Ó¿a»Lªº¤H¡A¤Ñ¤Ñ³Q¤H©ï¨Ó¡A©ñ¦b·µªºªù¤f¡A­n¨D¶i·µªº¤HçêÀÙ¡C¥L©Ò§Æ±æªº¥u¬Oµ¹¥L¿ú¡A¶RªF¦è¦Y¦Y¡C¤µ¤Ñ¤H¬¡¦b¥@¬É¤W³Ò­W¤@¥@¡A¤Ñ¤Ñ¹³¤û°¨¤@¼Ëªº©b¨«¡A¥L­Ì¬°ªº¬O¬Æ»ò¡AÁÙ¤£¬OÁÈ¿ú¦Y¶º¡A©M³o­Ó¿a»Lªº¤H¤@¼Ë¡C©¼±o©M¬ù¿«´N¹ï¥L»¡¡G¡uª÷»È§Ú³£¨S¦³¡A¥u¦³§â§Ú©Ò¦³ªºµ¹§A¡L¡L¡L¡C¡v¿a»Lªº¤H«ü±æªº¬Oª÷»È¡A¦ý©¼±o²Ä¤@¥y¸Ü´N¼â¤F¥L¤@ÀY§N¤ô¡G¡uª÷»È¨S¦³¡I¡v¤@¤Á³£§¹¤F¡A¥L©Ò­nªº¥u¬Oª÷»È¡A¥L¤Ñ¤Ñ§¤¦b·µªù¤f¤^°Qªº¤]¬Oª÷»È¡A¥L»{¬°¥u¦³ª÷»È¯àº¡¨¬¥Lªº»Ý­n¡A¸Ñ¨M¥L¤@¤Áªº°ÝÃD¡C¦ý¬O©¼±oÁÙ¦³¤U¤å¡G¡u¥u¦³§â§Ú©Ò¦³ªºµ¹§A¡I¡v§A¦V¤H¶Ç­C¿q¡A³\¦h¤H·|°Ý§A¡G¡u«H­C¿q¦³¶º¦Y»ò¡H¡v¡u«H­C¿q·|µo°]»ò¡H¡v¤H¦³¤@ºØ¤ò¯f¡A´N¬O¤£²M·¡¦Û¤v¨s³º»Ý­n¬Æ»ò¡H¤£²M·¡¦Û¤vªº¤ò¯f¦b¨ºùØ¡H¥@¤Hªº²´·ú¤£¬O¡u¦Y¶º¡v´N¬O¡u¿ú¡v¡A´N¹³³o­Ó¿a¤l¤@¼Ë¡Aº¡ÀY¸£ùØ­±³£¬Oª÷»È¡C§Ú¸ô¹L®L«Â¦i¨Ó¬ü°êªº®É­Ô¡A¥h¬Ý±æ¤@¦ì¹L¥hªº¦Ñ¦P¾Ç¡A¥L§i¶D§Ú¥L¥Ø«e»È¦æùئ³¤@¸U¬üª÷ªº¦s´Ú¡A¦ý¬O¥L¤ßùؤ´µM¤£¥­¦w¡A©È¦³¤@¤ÑÁÙ·|¾j¶º¡C¦pªG¯à¦³¤Q´X¸U¦s´Ú¡A¥L¤~¯à°÷¦w©w¤U¨Ó¡C§Ú§i¶D¥L¡A§Ú»È¦æùسs1000¶ô¿ú¤]¨S¦³¡A¦ý¬O§Ú«o¦³¤F¥­¦w¡C¤H¤£©ú¥Õ¥L¦Û¤v¨s³º»Ý­nªº¬O¬Æ»ò¡A¦ý¬O¯«ª¾¹D¡C¥D­C¿q¤µ¤Ñ¨Ó¨ì§Ú­Ì³oùØ¡A¦V§Ú­Ì»¡¡G¡uª÷»È§Ú³£¨S¦³¡A¥u§â§Ú©Ò¦³ªºµ¹§A¡I¡v

       ©¼±o©Ò¦³ªº¬O¬Æ»ò©O¡H¥L¯àµ¹¨º¿a»Lªº¬O¬Æ»ò©O¡H§Ú¬Û«H¨º¿a»Lªº¤@©w«Ü©_©Ç¡A³o¨â­Ó¤H©M§Ú¤@¼Ë½a¡C°£¤F¥L­Ì³o¤@¨­Â¦ç­m¥~¡A¥LÁÙ¦³¬Æ»ò¯àµ¹§Ú©O¡H©¼±o©Ò¯àµ¹¥Lªº¡A¹ê¦b¤ñª÷¤l¡B»È¤l¡A³£Ä_¶Q¡C¦]¬°©¼±o¬Ý²M·¡³o¿a»Lªº¤H¡A¯u¥¿©Ò»Ýªº¬O¯à¨«¸ô¡C¤@­Ó¤H»L¿a¤F¤£¯à¦æ°Ê¡A´N¬Oº¡©Ð¤lªºª÷¤l»È¤l¤]¤£¯à±aµ¹¥L©¯ºÖ¡C¦³¤F¤@Âù°·¥þªº»L¡A´N¥i¥H¥h°µ¤u¡AÁȤu»ù¡C¤£¥²¨C¤Ñ³Q¤H©ï¨Ó§¤¦b·µªù¤f¦V¤H¨D¤^¡C¦³¤F¤@Âù°·¥þªº»L¡A·R¤W¨ºùØ¥h¡A´N¤W¨ºùØ¥h¡A¦h»òªº¦Û¥Ñ¦Û¦b¡I

       °O±o§Ú23·³ªº¨º¦~¦b¤W®ü¡A©¿µM±w¤F¤p¨à³Â·ô¯g¡A¥þ¨­ÅõºÈ¡A¾ã¾ã¥b¦~¡A¤â¸}¤£¯à°Ê¡A³s¦Y¶º³£­n¤HÁý¡C¯u¬O­Wªü¡I¨º®É­Ô¬Ý¨£§O¤H¯à¨«¸ô¡A¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡A¯u¬O¸r¼}ªº¤F¤£±o¡C¦pªG¦³¤HÅý§Ú¿ï¾Ü¡Aµ¹§Ú¤@¸U¨â¶Àª÷¡AÁÙ¬OÅý§Ú«ì´_¤â¸}¦æ°Ê¡A§Ú·|²@¤£µS¿Ý¦a©ñ±ó¨º¤@¸U¨â¶Àª÷¦ÓÄ@·N¤â¸}«ì´_¦æ°Ê¡C©¼±o¦Û¤v¤£¯àµ¹¥L³o­Ó¡A¦ý¬O¥L©^®³¼»°Ç¤H­C¿qªº¦W¡A¯à¥s¥L°_¨Ó¦æ¨«¡A©ó¬O©ÔµÛ¥Lªº¥k¤â¡A§ß¥L°_¨Ó¤F¡C¨º­Ó¿a¤l¤º¤ßªº³ß®®¡A«D¨¥»y©Ò¯à§Î®eªº¡A¥L¹Á¨ì¤F¦Û¤p¥H¨Ó±q¨S¦³¹Á¨ì¹Lªº´þ¨ý¡C¡u¦æ¨«¡v¡I¥L¯à¦æ¨«¤F¡I¦h¤Ö¦~¨Ó¥L¥u¬O¬Ý§O¤H¨«¡A¥L¦Û¤v±q¨Ó¨S¦³¨«¹L¡A¦p¤µ¹Ú·Q¤£¨ìªº¨Æ¹ê³º¹ê²{¤F¡I¥L·PÁ©¼±o¡A¤ñ§O¤Hµ¹¥L¤@¸U¨â¶Àª÷ÁÙ­n°ª¿³¡C¥L¦]¦¹´N»{ÃѤF¯u¥¿Âåªv¤F¥Lªº¯«¡A¥Ñ·PÁ©¼±o¦ÓÂର¡u¸õþÓÆg¬ü¯«¡v¤F¡C

       ¤µ¤Ñ¥D­C¿q¨Ó¤F¡A¥Lµ¹§Ú­Ìªº¤£¬Oª÷»È¡A¤D¬O¥Ã¥Í¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A³y¦¨¤H¥Í´d¼@°ß¤@ªº­ì¦]´N¬O¡u¦º¤`¡v¡C§Aªº¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë¡A§Aªº¥S§Ì©j©f¡A§AªºªB¤Í¡AÁ`¦³¤@¤Ñ³£­n¦ºªº¡C§A¦Û¤v¤]Á`¦³¦ºªº¤@¤Ñ¡C¤@­Ó¤H­Y¤£¯à¥Ã»·¬¡µÛ¡A¥L´N¤£¯à¨É¨ü¤@¤ÁªººÖ¤À¡A¥L©Ò¦³ªº¤]¤£¥Ã»·¬OÄÝ©ó¥Lªº¡C§Ú¤p®É­Ô±`±`³o¼Ë·Q¡A¬°¬Æ»ò¤H¤£¯à¥Ã»·¤£¦º¡H¯³©l¬Ó¨Ö§]¤F¤»°ê¡A¥­©w¤Ñ¤U¥H«á¡A¥L°ß¤@¯Ô¤ßªº´N¬O¦Û¤v³o¤@±ø©R¡C¦]¬°¥L¦º¤F¡A¤Ñ¤U³£­nÂà¨ì§O¤H¤âùØ¥h¤F¡C¦]¦¹¥L´N¬£®}ºÖ±a¤F3000µ£¨kµ£¤k¨ì¤é¥»¥h´M§äªø¥Í¤£¦ÑÃÄ¡Cµ²ªG¤£«Ý®}ºÖ¦^¨Ó¡A¯³©l¬Ó´N¦º¤F¡C¶OºÉ¤E¤û¤Gªê¤§¤O¥´¤U¨Óªº¤Ñ¤U¡A¤£¦h¤[´N¨ì¤F§O¤H¤âùØ¡C¦ý¬O¥D­C¿q§i¶D§Ú­Ì¡G«H§Úªº¤H¦³¥Ã¥Í¡A¥½¤é§Ú­n¥s¥L´_¬¡(¬ù¤»40)¡C

       §A»{¬°§A©Ò»Ý­nªº¬O¿ú¡A¦ý¬O§A¦º¤F¡A¿ú¬O±a¤£¨«ªº¡C§A»{¬°§A©Ò»Ý­nªº¬O©Ð¤l¦a²£¡A§A¦º¤F¡A³o¨Ç³£¬O§O¤Hªº¡C¦ý¬O·í§A¦³¤F¥Ã¥Í¡A¦³¤@¤Ñ¥D­C¿q¦A¨Ó¥H«á¡A§A´_¬¡¤F¡A±oµÛ¤@­Ó¥Ã¤£¦´Ãa¡B¥Ã»·¤£·|¦ºªº¨­Åé¡A©M¥D­C¿q¤@¦P¦b¨º·s¤Ñ·s¦a·í¤¤¨É¨ü¤@¤Á¡C¦b¨º¤@­Ó®É­Ô¡A§A´N·|¹³³o­Ó¿a»Lªº¤H¤@¼Ë¡A¥Í¥­¤£ª¾¹D¨«¸ô¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ±¡¡C

       ¤@¥¹©¼±o©ÔµÛ¥Lªº¤â¡A¥L¯¸°_¨Ó¤F¡A¤åÂÛ¤S¸õ¡AªF©b¦è¶]¡A¦h»ò§Ö¼Ö¡C³o®É­Ô¥L¤~¯u¥¿¹Á¨ì¤F¡A¹L¥h´X¤Q¦~¥H¨Ó±q¨S¦³·Q¹³¨ìªº¨ººØ´þ¨ý¡C¨ì¤F§A´_¬¡ªº¨º¤Ñ¡A§A¤]·|¹³³o­Ó¿a¤l¤@¼Ë¡A¯u¥¿¹Á¨ì¥D­C¿q§i¶D§Ú­Ìªº¨ººØÄݤѪººÖ¤À¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C³oºØªººÖ¤À¡A¬O§Ú­Ì¬¡¦b³o­ÓÂÂ¥@¬ÉùةҷQ¹³¤£¥X¨Óªº¡C¦]¬°§Ú­ÌªºÀY¸£ùؤ´µM¹³¿a¤l¤@¼Ë¡A¸Ëº¡¤Fª÷¤l©M»È¤l¡C

 

²Ä¤G¤Q¤G½g ¨«·¥ºÝ·|¨Ï±Ð·|¤Àµõ


       ¡u¤À§O¬°¸t¡I¡v¡u¤£¦V¤Ú¤O©}½¥¡vµ¥µ¥³o¨Ç¸Ü¡A­ì¬O«ü«H»P¤£«HªÌªº¤À§O¡C°ò·þ®{¤£»P¥@¤H¦P¬y¦X¦Ã¡A¥Í¬¡»P¥@¤H¦³¤À§O¡A©Ò¥H³o¤@±ø½u¬O­n¹º¦b«H»P¤£«Hªº¤H¤¤¶¡¡C

       ¦ý¬O¤µ¤Ñ¦³¤£¤Ö«H¥õ¤W¨«·¥ºÝªº«H®{­Ì¡A§â³o¤@±ø½u¦V¤W´£¤F¤@¼h¡A¦Ó¹º¦b«H®{­Ì¤¤¶¡¡C©ó¬O¡u¤À§O¬°¸t¡v¬O«ü¥L­Ì³o¤@­Ó¶°¹Î¡A¹ï¬Y¤@ºØ¯u²zªº¬Ýªk¡A»P¨º¨Ç¤£ÄÝ©ó¥L­Ì³o¤@­Ó¶°¹Îªº¤H¡A¤£»P¥L­Ì¬Ýªk¤@¼Ëªº¤H¡A¤¤¶¡©Ò¦³ªº¹º¤À¡C¥u¦³¥L­Ì¤~¬O¤£¦V¤Ú¤O©}½¥ªº¤H¡G¡u»¡¤è¨¥¡v»P¡u¤£»¡¤è¨¥¡v¡G¡u¦a¤è±Ð·|¡v»P¡u¤½·|¡v¡G¡u±o³Óªº¡v»P¡u¤£±o³Óªº¡v¡G¡u¤Ï¹ï¼y¯¬¸t½Ï¸`¡v»P¡u¼y¯¬¸tÆF¸`ªº¡v³oºØºØªº¹º¤À¡C

       ¥L­Ì§â¡u¨«¯¶¸ô¡v¤T­Ó¦rªº·N«ä¦±¸Ñ¤F¡A»{¬°¨«·¥ºÝ´N¬O¨«¯¶¸ô¡C§Ú´¿¹J¨£³\¦h³o¼Ëªº«H®{¡A¥L­Ì¹ï¥Dªº¤u§@«Ü¼ö¤ß¡A¦ý¬O¼ö¤ßªº­ì«h¬O¦³ÂI°ÝÃDªº¡C¤£¬O¯Âºé¬°¤F·R¤ß¡A¤D¬O¬°¤F±À¼s¥L³o¤@®Mªº·¥ºÝ¨£¸Ñ¡C¥L­Ì©¹©¹¦Û»{¬O¯«¯S§O´z¿ï¥L­Ì¨Ó°µ³o¨Ç¨Æ±¡ªº¡A¥u¦³¥L­Ì¤~¬O¨º¡u¤C¤d¤H¡v¤§¤@¡A¤£¦V¤Ú¤O©}½¥ªº¡C

       ©ó¬O³o¨Ç¤Hªº©Ê±¡´NÃø§K¦³¨Ç¥j©Ç¡AµÊ®ð©t¿W¡A¤£®e©ö»P¤H¬Û³B¡C¥L­Ì¦Û»{¬°«ÜÁ¾¨õ¡A¨Æ¹ê¤W«o¬O³Ìź¶Æªº¡A¦]¬°¥L­Ì¤@ª½»{¬°¯«¯S§O§â¥L­Ì´z¿ï¥X¨Ó¡A»P¨ä¥Lªº«H®{¤£¦P¡C¦³¤@¦¸§Ú¥h«ô³X¤@¦ì§Ì¥S¡A³o­Ó§Ì¥S¦³·¥ºÝªº«H¥õ¡C¥L§i¶D§Ú¡A¦­¦b20¦~¥H«e¡A¯«¯S¦a§â¥L±q¬Y¬Y±Ð·|¤¤¥l¥X¨Ó¡A·íªì¥LÁÙ²ö©ú¨ä§®¡A¦ý¬O«á¨Ó¯«Åý¥L¬Ý¨£¯S§Oªº«G¥ú¡A©Ò¥H¥L¦³¤F³oºØ²§¶H¡A¤~¶}©l¨«³o±ø¸ôªº¡C¥L¦Û¤v¦¨¥ß¤F¤@­Ó»E·|¡A¤H¼Æ«Ü¤Ö¡A¤~¥u¦³¤­¤»­Ó¤H¡A¥L´N»¡¥L¨«ªº¬O¯¶¸ô¡A¥L³o¤@¨Ç¤H¬O¤£¦V¤Ú¤O©}½¥ªº¤H¡CÅ¥¤F¥L³o¤@¨Ç¸Ü¡A¤S¨Ï§Ú·Q°_¦b¤­¤»¦~«e¡A§Ú»{ÃѤ@¦ìÆF®¦¬£ªº«H®{¡A¥Ñ¤j³°°k¨ì­»´ä¡A¦A¥Ñ­»´ä²¾¥Á¨Ó¬ü°ê¡C¥L¤]»{¬°¯«¤£¿ï§O¤H¡A³æ¿ï¥L¤@­Ó¤H¡A¥Ñ¤j³°«e¨Ó¬ü°ê¡C©Ò¥H¥L¤]©^µÛ¤@ºØ¡u¯S®íªº¨Ï©R¡v¡A¨Ó«Å´­²³¤H©Ò¡u©¿²¤¡vªº¤@ºØ¡uÄ_¶Q¯u²z¡v¡C¤w¥h¥@ªº·¥ºÝ¬£¦¿¡Ñ¡Ñ¤]¬O»¡¯«¥Î¤Ñ¤Wªº­i»P¦o¥ß¬ù¡A¦o¤]³Q«Ê¥ß¬°¡u¤k¥ýª¾¡v¡C

       °ò·þ®{¬°¤F¦Û¤v¥»¨­ªº§Q¯q»P¥@¬ÉÁp¦X¡A©^©Ó¤H¡A¦b¯u²z¤W¦V¤H§CÀY¡A³o·íµM¬O¤£¹ïªº¡A¦]¬°¥ú»P·t­n¤À¶}¡C¦ý¬O¹L¥÷¨«·¥ºÝ¡A»P´¶¹M¤@¯ë«H®{­Ì¹j¤F¤@¼hÀð¡A³o¤]¬O¤£¹ïªº¡C¤µ¤Ñ±Ð·|¤§¶¡¤Àªù§OÃþ¨Ã¤£¬O¦]¬°¦WºÙ©M²Õ´¤Wªº¤£¦P¡A¦]¬°¥u­n«H¥õ¬O¤@¼Ëªº¡A§Y¨Ï¦WºÙ©M²Õ´¤£¤@¼Ë¡A¤]¤£­P©ó¨Ï±Ð·|¦b«H¥õºë¯«¤W¤Àªù§OÃþ¡C¥D­nªº­ì¦]ÁÙ¬O¦]¬°«H®{­Ì¦b«H¥õ¤W¦U¨«·¥ºÝ¡A§A°ªÁ|¬Y¤@¤è­±ªº¯u²z¡A§Ú¤S°ªÁ|¬Y¤@¤è­±ªº¯u²z¡A1000­Ó¤H¦³1000­Ó·¥ºÝ¡A10000­Ó¤H´N¦³10000­Ó·¥ºÝ¡A±Ð·|«ç»ò¤£·|¤Àµõ©O¡H

       ¤H¬O³n®zªº¡Aµy·L¦³¤@ÂIµõ²ª¡AÅ]°­´N·|­¼µê¦Ó¤J¡C¤H¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó³ßÅw¤Àªº°Êª«¡A»y¨¥¡B­·«U¡BºØ±Ú¡B¬Fªv«ä·Q¡B¶mÄy¡A°êÄyµ¥µ¥¡A³£¯à¨Ï¤H¤À¡C¥@¬É¤j¦P¥u¬O¤@ºØ²z·Q¡A³s¦b¤@¸s­«¥Í±o±Ïªº°ò·þ®{¤¤¶¡¤]·|¤À¡A¦óªp¾ã­Ó¤HÃþ³£¦³¤@ºØ¦Û°ª¦Û¤jªº¤ß²z¡A³B³B¦a¤è³£·Q¥X¤HÀY¦a¡C¦Û¤v°ªÁ|¬Y¤@³¡¥÷¯u²z¡Aı±o¬O¯«³æ³æÅý¥L¬Ý¨£ªº¡AÅý¥L¨Ó¶Ç¡A©ó¬O¥Lªº¦W®ð«Ü¤j¡A¤H¤H³£±·¥L¡C§A¤]¶Ç¦P¼Ëªº¹D²z¡A§Ú¤]¶Ç¦P¼Ëªº¹D²z¡A¤Ó¥­¤Z¤F¡A©ó¬O´N¨Ó¤@­Ó·s©_¤@ÂIªº¹D²z¡A¨Ó¤Þ°_§ó¦h¤Hªºª`·N¡C¤µ¤Ñ³\¦h¶Ç¹D¤H¡A¤£ªÖ¦bë§i¤W¦hªá¥\¤Ò¡A¤£ªÖ¦h¨D¸tÆF¨Óªº¯à¤O¡A«o¦b¸t¸gªº¯u²z¤WÆp¤û¨¤¦y¡A­n»P²³¤H¤£¦P¡A©Ò¿×¡u¤À§O¬°¸t¡v¡B¡u¤£¦V¤Ú¤O©}½¥¡v¡A§A·Q¥i¼¦¤£¥i¼¦©O¡H

       ¯«¬O¼e¤jªº¡A¥H¤H¤§¤ß¨Ó¶q«×¯«¬O¿ù»~ªº¡C³\¦h¨«·¥ºÝªº«H®{¡A¦]¬°¦b¤u§@¤W±o¨ì¯«ªº½çºÖ¡A´N¤j§j¤j¥s¡A»¡¥Lªº¸ô¬O¨«¹ï¤F¡A©Ò¥H¯«¤~·|¦p¦¹½çºÖ¥L¡C¦ý¬O¥L¤£ª¾¹D¡A¦³³\¦h¬Ýªk¡B°µªk¡A©M¥L¤£¤@¼Ëªº«H®{¡A¯«¤]¤@¼Ë¦a½çºÖ¥L­Ì¡C¯«¤µ¤Ñ§â§AÂ\¦b³o­Ó±^¦ì¤W¡A§A»¡³o¬O¯«ªº¦®·N¡A¦ý¬O¯«§â§O¤HÂ\¦b¥t¥~ªº±^¦ì¤W¡A³o¤]¤@¼Ë¬OÍ¢ªº¦®·N¡C¬O¤£¬O¥L¦b¶¶ªA¤W¡B·R¤ß¤W¡A¤£¦p§A©O¡H

       ¤£¡I¥i¯à¥L¦b³o¨â¤è­±³£¤ñ§A±j¡A¨º»ò§A¦³¬Æ»ò¼ËªºÀuÂI¡A¨Ï¯«¹ï§A«Ü¯S®í©O¡H¬°¬Æ»ò¯«´z¿ï§A¤£´z¥L¡H¬°¬Æ»ò³o«G¥úÅý§A¬Ý¨£¤£Åý¥L¬Ý¨£¡H§A¬JµM¤£¤ñ§O¤H±j¡A¨º§A´N¤£¯à»¡¯«¯S§O´z¿ï¤F§A¨«³o¤@±ø¸ô¡A»P§Oªº«H®{¡u¤À§O¬°¸t¡v¡A¦¨¬°¡u¤C¤d¤H¤§¤@¡v¤£«ô¤Ú¤O¡C¯«§âÍ¢ªº¨à¤k¦w¸m¦b¦UºØ¤£¦Pªº±^¦ì¤W¡A¥R¥÷ªí²{¥XÍ¢ªº¼e¤j¡BÍ¢ªº´I¨¬¡A¦b¥ô¦ó±^¦ì¤W³£¯àºaģ͢ªº¦W¡C¦Yªº¤H¬°¥D¦Ó¦Y¡A¤£¦Yªº¤H¬°¥D¦Ó¤£¦Y¡G¡u¦Y¡v»P¡u¤£¦Y¡v¡A³o¨âºØ¬O¬Û¹ïªº¡A¦b¤Hªº²´¥úùجݰ_¨Ó¬O¤£¯à¨Ã¦s¡C¦pªG¡u¦Y¡v¬O¬°¤F¥D¡A¨º»ò¡u¤£¦Y¡v¤@©w¤£¬O¬°¤F¥D¡CµM¦Ó¦b¯«ªº¦w±Æ¤§¤U¡A¨âªÌ¬O¥i¥H¨Ã¦sªº¡G¡u¦Y¡v¬O¬°¤F¥D¡G¡u¤£¦Y¡v¤]¬O¬°¤F¥D¡C­«ÂI¤£¬O¦b¥G¡u¦Y¡v»P¡u¤£¦Y¡v¡A¤D¬O¦b¥G¡u¬°¤F¥D¡v¡C¼y¯¬¸t½Ï¸`¬O¬°¤F¥D¡A¤£¼y¯¬¸t½Ï¸`¤]¬O¬°¤F¥D¡C»¡¤è¨¥ªº¤H³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¤£»¡¤è¨¥ªº¤H¤]¤@¼Ë³Q¸tÆF¥Rº¡¡C¡u»E·|©Ò¡v¬O±Ð·|¡A¡Ñ¡Ñ·|¤]¤@¼Ë¬O±Ð·|¡A¦]¬°¥L­Ì³£¬O¬°¤F¥D¡C

       ¯«½çºÖ»E·|©Òùتº«H®{¡A¯«¤]¦P¼Ë¦a½çºÖ¨ä¥L±Ð·|ùتº«H®{¡C¯«½çºÖ»¡¤è¨¥ªº«H®{¡A¯«¤]¤@¼Ë½çºÖ¤£»¡¤è¨¥ªº«H®{¡C¦b¤H¤ßùةҮe¯Ç¤£¤Uªº¡A¯«¨ºùس£¥i¥H®e¯Ç¡A¥u­n¤£¬O²§ºÝ¡B°²«_¬°µ½ªº¤H¡A¯«³£®e¯Ç¥L­Ì¡C

       ¤@­Ó¯u¥¿³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A»Ý­n¦³¯«¨º¼Ë¼e¤jªº¤ß¸z¡A¯à®e¯Ç²§¤v¦Ó«D²§ºÝ¡C¼y¯¬¸t½Ï¸`­Y¬O¬°¤F¥D«h¨Ã¤£¯à»¡¬O²§ºÝ¡A»¡¤è¨¥»P¤£»¡¤è¨¥¡A»E·|©Ò»P¨ä¥L¤½·|ùتº¤H³£¤£¬O²§ºÝ¡C©Ò¥H¡u¤À§O¬°¸t¡v³o¤@¹DÀð¬Oµ´¹ï¤£¥i¥H¹º¦b¦Û¤v§Ì¥S©j©f­Ì¤¤¶¡ªº¡A«H®{¤¤¥Ñ©ó¹ï¯u²z¬Ýªk¤£¦P¦Ó¤À¶}¡A´N¬O±Ð·|¤Àµõ¡A¤Z¬O¤Àµõ±Ð·|ªº³£¬O¸o¡C

 

²Ä¤G¤Q¤T½g ¥~¨¹¤Hªº±o±Ï


       ¡u©Ò¥H§A­ÌÀ³·í°O©À¡A§A­Ì±q«e«ö¦×Åé¬O¥~¨¹¤H¡A¬OºÙ¬°¨S¦³¨ü³Î§ªº¡A³o¦W­ì¬O¨º¨Ç¾Ì¤H¤â¦b¦×¨­¤WºÙ¬°¨ü³Î§¤§¤H©Ò°_ªº¡F¨º®É¡A§A­Ì»P°ò·þµLÃö¡A¦b¥H¦â¦C°ê¥Á¥H¥~¡A¦b©ÒÀ³³\ªº½Ñ¬ù¤W¬O§½¥~¤H¡F¨Ã¥B¬¡¦b¥@¤W¨S¦³«ü±æ¡A¨S¦³¯«¡C¡v(¥±¤G11-12)

       µS¤Ó¤H¬O³QºÙ¬°¨ü³Î§ªº¤H¡A¥~¨¹¤H³QºÙ¬°¥¼¨ü³Î§ªº¤H¡C¨ü³Î§¤D¬O¯«µ¹Í¢¿ï¥Á¤@ºØ°O¸¹¡C¯«¦b¦a¤W´z¿ï¤@ºØ¥Á±Ú¡A³o¥Á±Ú¬O·q«ô¯«¡B»{Ãѯ«¡A¯«»P¥L­Ì¥ß¬ù¡A§â«ßªk¥æµ¹¥L­Ì¡A¯«¦Û¤v¤]±`¦V¥L­ÌÅã²{¡C©Ò¥H¯«­n³o¨Ç¤H³£¨ü³Î§¡A­n¥L­Ì»P¥@¬É¸U¥Á¤À§O¥X¨Ó¡C³Î§´N¬O»P¥@¬É¸U¥Á¤À§Oªº°O¸¹¡A³o³Î§ªº°O¸¹´N¬OÃÒ©ú¥L­Ì¬OÄÝ¥G¯«ªº¦Ê©m¡C³Î§¬O¶}©l¦b¨È§B©Ô¨uªº®É­Ô(³Ð¤Q¤C9-14)¡C¯«»P¨È§B©Ô¨u¥ß¬ùªº®É­Ô¡A´N­n¨È§B©Ô¨u©M¥L©Ò¦³ªº¨k¤l¡A¨Ã¥@¥@¥N¥Nªº«á¸Ç¡A³£­n¦æ³Î§¡C¤£¨ü³Î§ªº¨k¤l¡A¥²±q¥Á¤¤°Å°£¡A¦]¥L­I¤F¯«ªº¬ù¡C

       ©Ò¥H¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ©Ò¦³µS¤Ó¨k¤HÁÙ³£«O¦s¤F³Î§¡C¯«³Ìªì¦b¨È·í¥Ç¸o¥H«á¡A´N±q¨È·íªº¨à¤l¤¤´z¿ï¤F¨È§B¡A¦ý¸ÓÁô±þ¤F¨È§B¡A¯«¤S´z¿ï¤F¶ë¯S¡C¦ý¯«¨Ã¨S¦³¨Ï¶ë¯Sªº«á¥N¦¨¬°Í¢ªº¿ï¥Á¡A¦]¬°¶ë¯Sªº«á¥N»P¨º¨Ç¤£»{Ãѯ«ªº¤H³q±B¡C¨ì¤F®¿¨È®É¥N¡A¯«¤]¨S¦³¨Ï®¿¨Èªº«á¥N¦¨¬°¿ï¥Á¡A¦]¬°«á¨Ó®¿¨Èªº«á¥N¤]º¥º¥»·Â÷¤F¯«¡A­n³y¤Ú§O¶ð¡A­I«q¯«¡A¤@ª½¨ì¨È§B©Ô¨u¡A¯«¤~§ä¨ì¤@­Ó¦XÍ¢¤ß·Nªº¤H¡A¨Ï¥L«á¥N¦¨¬°¯«ªº¿ï¥Á¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¦b¨È·íªº«á¥N¡B¶ë¯Sªº«á¥N¡B®¿¨Èªº«á¥N¡A¤j¥b³£¬O¤£»{Ãѯ«ªº¤H¡A¿W¦³¨È§B©Ô¨uªº«á¥N¡A»P¥@¤H¤À§O¬°¸t¡A¦¨¬°¯«ªº¿ï¥Á¡C

       ¦ý¨Ã¤£¬O«ü¨È§B©Ô¨u©Ò¦³ªº¨à¤l¡A¤D¬O¥¿²Îªº¡A¥Ñ¨È§B©Ô¨u¨ì¥H¼»¡A¥H¼»¨ì¶®¦U¡A¶®¦U¨ì¤Q¤G­Ó¨à¤l´N¦¨¬°¥H¦â¤H¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡C§Ú­Ì±q¬ù¸t¸g¤W¬Ý¨£¡A¥H¦â¦C¤H¬O¸t©Ò¯S§O¬ÝÅUªº¡A¯«ªº·|¹õ¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¦b¥L­Ì¤¤¶¡¦³¥ýª¾¡B²½¥q¡C¨C³{¥L­Ì»P¥~¨¹¤H¥´¥Mªº®É­Ô¡A¯«¨Ï¥L­Ì¥H¤Ö³Ó¦h¡A¥´±Ñ¤F¤³¼Ä¡C·í¥L­Ì¦b®J¤Î¨ü­Wªº®É­Ô¡A¯«¥Î¤Q¼Ë¨aÃø¦D»@®J¤Î¤H¡A±Ï¥L­Ì¥X¨Ó¡C·í¥L­Ì¦bÃm³¥¦æ¨«®É¡A¯«±q¤Ñ¤W­°¤U¶Ü­þ¨Ó¾i¬¡¥L­Ì¡C¥u¦]¬°¥L­Ì¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¯«¹ï¥L­ÌªººÞ±Ð¤]¯S§OÄY®æ¡A¥Ç¤F¸o­n±þ¤û¡B±þ¦Ï¡AÄm¤WÅ«¸o²½¡C«ô¤Fª÷¤ûÃ}¡A¤@¤U¤l´N±þ¤F¤T¤d¤H¡Aµo«è¨¥´N³Q¤õ³D«r¦º¡A«H¤ß³n®z´N­ËÀŦbÃm³¥ùضi¤£¤F­{«n¦a¡C·í§ÚŪ¨ì¬ùªº®É­Ô¡A§Ú±`±`·Q¡A¥H¦â¦C¤H¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¤Ï­Ë»·¤£¦p§Ú­Ì¥~¨¹¤H¡C§Ú­Ì¥~¨¹¤H¤£¨ü¨º¨Ç«ßªk³W±øªº¬ù§ô¡A¦h¦Û¥Ñ¡A¤£¹³¥H¦â¦C¤H¡A°Ê¤£°Ê´N­n³Q°Å°£¡A³Qªv¦º¡G«á¨Ó·í§Ú¦AŪ¨ì¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤G³¹¡A§Ú¤è¤~©ú¥Õ¡A¬°¬Æ»ò¯«¹ï¥H¦â¦C¤H¨º»òÄY®æ¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¯«¿ï¥Á¡A§Ú­Ì¥~¨¹¤H³£¬O³Q©G¶Aªº¡A¬O¯«©Ò¤£ºÞªº¡A©Ò¥H¥ô¾Ì§A«ô°¸¹³¤]¦n¡A¥Ç¸o¤]¦n¡A¯«¬O¤£ºÞªº¡C¯«»P¥H¦â¦C¤H©Ò¥ßªº¬ù¡A¤]»P§Ú­Ì²@µLÃö«Y¡C¥~¨¹¤H¦b¥H¦â¦C¤H¬Ý¨Ó³£¬O½Þª¯¤@Ãþ¡A©Ò¥HµS¤Ó¤H¤@¦V¤£»P¥~¨¹¤H¨Ó©¹¡A¯«µ¹¥H¦â¦C¤H¦³³\¦hÀ³³\¡A¦ý¬O¥~¨¹¤H³£¬O¨S¦³¤À¡C¥~¨¹¤H­ì¬O¨S¦³«ü±æªº¡A¤]¤£»{Ãѯ«¡A¯«¤]¤£¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡Aµ²ªG¥u¦³·À¤`¡C

       ¦ý¬O¨ì¤F·s¬ù®É¥N´N¦³¤F¤@­Ó®Ú¥»ªºÂàÅÜ¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤H¦b¦C¤ý¬ö¤W¤UùذO¸ü¡A¥L­Ì¦p¦ó«q°f¯«¡A¥hÀH±q¥~¨¹¤H«ô°¸¹³¡B¦æ«Á²]¡A±o¸o¤F¯«¡A©ó¬O¯«´N®t»º¥ýª¾¥HÁɨȦV¥L­Ì»¡¡G¡u¨S¦³´M§ä§Úªº¡A§Ú¥s¥L­Ì¹J¨£¡A¨S¦³³X°Ý§Úªº¡A§Ú¦V¥L­ÌÅã²{¡C¡v¦Ü©ó¥H¦â¤H¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¾ã¤Ñ¦ù¤â©Û©I¨º®¯°f³»¼Lªº¦Ê©m¡C¡v©ó¬O±Ï®¦´N¬Iµ¹¤F¥~¨¹¤H¡C¡u§Ú¥B»¡¡A¥L­Ì¥¢¸}¬O­n¥L­Ì¶^­Ë»ò¡AÂ_¥G¤£¬O¡A¤Ï­Ë¦]¥L­Ìªº¹L¥¢¡A±Ï®¦«KÁ{¨ì¤F¥~¨¹¤H¡A­n¿E°Ê¥L­Ìµo¼«¡C¡v(ù¤Q¤@11)

       ¥D­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[¡A¬°«HÍ¢ªºµS¤Ó¤H¦º¡A¦P¼Ë¦a¤]¬°«HÍ¢ªº¥~¨¹¤H¦º¡C±Ð·|¬O¥]¬A¤@¤Á«H¥DªºµS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¡A¦b·s¬ùùØ­±¨S¦³µS¤Ó¤H©M¥~¨¹¤H¤§¤À¡C¦b¨Ï®{¦æ¶ÇùØ¡A¨Ï®{©¼±o¦b²§¶H¤¤¡A¯«§i¶D¥L¡A¯«©Ò¼ä²bªº¥L¤£¥i·í§@«Uª«¡C©ó¬O©¼±o¤~ªÖ¸ò­ô¥§¬y©Ò¬£¨Óªº¤H¡A¨ì­ô¥§¬y®aùØ¥h¡C§Ú­Ì¥~¨¹¤H´N¦p¸t¸g©Ò»¡ªº¦n¹³³¥¾ñÆVªºªK¤l¡A³Q±µ¤W¨Ó¡C

       ¦b·s¬ùùتº¿ï¥Á©M¬ùùتº¿ï¥Á´N¤£¦P¤F¡A¬ùùتº¿ï¥Á¥u¬O¤@­Ó¥Á±Ú¡A¥H³Î§¬°°O¸¹¨Ó¹º¤À¡C·s¬ùùتº¿ï¥Á¬O¥]¬A©Ò¦³ªº¥Á±Ú¡A¦³µS¤Ó¤H¡A¤]¦³¥~¨¹¤H¡A¬O¥H­C¿q°ò·þªºÄ_¦å¨Ó¹º¤À¡A¥H¸tÆF¬°°O¸¹¡C¬ùªºµS¤Ó¤H¬O¨ü³Î§¡A¤µ¤Ñ¦b±Ð·|¤¤¡A³Î§¤w¸g¤£»Ý­n¤F¡A«H­C¿qªº¤H³£­n¨ü¸tÆFªº¬~©M¤ô¬~¡CµS¤Ó¤HÂǵ۳Χ©M¥~¨¹¤H¤À§O¥X¨Ó¡A°ò·þ®{Âǵ۸tÆFªº¬~©M¤ô¬~»P¥@¤H¤À§O¥X¨Ó¡C¬ùùد«¥Î«ßªkºÞ¨î¥H¦â¦C¤H¡A­n¥L­Ì¤£¥Ç¸o¡C·s¬ùùد«¥Î¸tÆF¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¥Ç¸o¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥~¨¹¤Hªº±o±Ï¡A¹ê¦b¬O¯«©_§®ªº®¦¨å¡C

 

²Ä¤G¤Q¥|½g ¯«ªº¦ÒÅç

       ¦³¤TºØªº°ò·þ®{¡G²Ä¤@ºØ°ò·þ®{¬O¸g¤£°_¦ÒÅ窺¡A¦]¬°¥L­ÌªºÆF©Ê¤Ó¥®¸X¡A¨S¦³ªø¶i¡A©Ò¥H³Q¯«ÀÁ¦b¤@Ãä¡C²Ä¤GºØªº°ò·þ®{¡A´¿¨ü¹L¯«ªº­Y¤z¦ÒÅç¡A¦ý¬O¦b¬Y¤@¦¸ªº¦ÒÅ礤¥¢±Ñ¤F¡A¥L«K¤£¦A®¶§@°_¨Ó¡Aµ²ªG¤]³Q¯«ÀÁ¦b¤@Ãä¡A¥L¥u¤£¹L´¿¸g¤@«×¬°¯«¨Ï¥Î¦Ó¤w¡C²Ä¤TºØªº°ò·þ®{¡A¹ð¦¸¨ü¯«ªº¦ÒÅ礴¯à¯¸Ã­¡A³Q¯«¨Ï¥Î¨ì©³¡C

       ¯«­n¥Î¨C¤@­Ó°ò·þ®{¡AÍ¢¤]­n¦ÒÅç¨C¤@­Ó°ò·þ®{¡C¤£¦XÍ¢ªº¼Ð·Ç¡AÍ¢¬O¤£­n¥Îªº¡C¥u¥i±¤¡A¦³³\¦h°ò·þ®{¡A®Ú¥»´N¸g¤£°_¦ÒÅç¡A©Î¬O¥u¯à¸g±o°_¤Ö³\¦ÒÅç¡C«Ü¤Öªº°ò·þ®{¯à¹³«Où¤@¼Ë¡A¦b©Ò¦³ªº¦ÒÅ礤³£±o³Ó¡C

       ¯«¹ï¨C¤@­ÓÍ¢ªº¨à¤k¡A­ì¨Ó³£¦³¤@®M­p¹º¡A¦ý¬O°ò·þ®{¦pªG¦b¦ÒÅç¤W¥¢±Ñ¤F¡Aµ²ªG´N¤¤Â_¤F¯«¹ï¥Lªº­p¹º¡C

       ¯«©Òµ¹¤©§Ú­Ìªº¦ÒÅç¡A¤£·|¬O§Ú­Ì¤O¶q¤£¯à³Ó¥ôªº¡C¦³¤@¦ì¶Ç¹D¤H¡A¦b¬Y±Ð·|ùرa»â¬d¦Ò¬ù§B°O¡A¥i¬O¦³¤@¦ì«H®{¤£¦A¨Ó»E·|¤F¡C«á¨Ó³o¦ì¶Ç¹D¤H¥h±´³X¨º¦ì«H®{¡A°Ý¥L¬°¬Æ»ò¤£¨Ó¡H¥L»¡¬ù§B©Ò¨üªº­W¤Ó¥i©È¤F¡A¥L©È¦³¤@¤Ñ¯«¤]·|¨Ï¥L¤]¨ü³o¼Ëªº­W¡C¶Ç¹D¤H¯º¯º¦a¹ï¥L»¡¡G

       ¿Ë·RªºªB¤Í¡I§AÁÙ¤£°÷¸ê®æ¨ü¬ù§B³o¼Ëªº­W©O¡I¯«·íµM¤£·|µ¹§Aªº¡A¥uºÞ©ñ¤ß¡I¨º»ò«ç¼Ëªº°ò·þ®{¤~·|¨ü¯«ªº¦ÒÅç©O¡H«Ü²³æ¡A¤Z¬OÄ@·N©^Äm¦Û¤v¡A¼ö¤ß·R¥D¡A¦V¤W°l¨Dªº¤H¡A¯«³£­n¦ÒÅç¥L­Ì¡C¦ÒÅç±a¦³¯«ªº¨M©w¡A¦pªG§A¦b¦ÒÅç¤W³Ó§Q¤F¡A§AªºÆF©Êµ{«×¤S¶i¨B¤@¨Ç¡C¦pªG§A¥¢±Ñ¤F¡A§AÁÙ­n¦A«×±µ¨ü¦P¼Ëªº¦ÒÅç¡C¦pªG§A¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤Tªº¥¢±Ñ¡A¨º§A´N¤@ª½°±¯d¦b­ì¨Ó¤ô¥­½u¤W¡A¦A¤]¤É¤£¤W¥h¡C

       ¯«µ¹§Ú­Ìªº¦ÒÅç¬O«öµÛ§Ú­ÌÆF©Êµ{«×¦Ó©wªº¡A©Ò¥H§Ú­ÌªºÆF©Ê°ª¤F¡A§Ú­Ìªº¦ÒÅç¤]§óÃø¤F¡C¦ý¬O¯«Á`¬Oª¾¹D§Ú­Ì¸g±o°_¡A¹L±o¥hªº¡C¦pªG§Ú­Ì¥¢±Ñ¤F¡A¹L¥¢¤D¦b§Ú­Ì¦Û¤v¡A¨Ã¤£¦b©ó¦ÒÅç¤ÓÃø¡C

       Åý§Ú­Ì¦A¨Ó¬d¬Ý¸t¸g¤¤ªº´XºØ¦ÒÅç¡G


¤@¡B¶¶ªAªº¦ÒÅç(¼»¤W¤Q¤T11-14¡A¤Q¤­15-16¡B22-23)

       ±½Ã¹¨ü»I¬°¥H¦â¦C¤Hªº¤ý¡A¯«¥Î¥L¥´¤F´X¦¸³Ó¥M¡A¦ý¬O·í¯«ªº¦ÒÅç²Ä¤@¦¸Á{¨ì¥Lªº¨­¤W®É¡A¦]«D§Q¤h¤H¼Æ¦h¡A¸òÀH¦Û¤vªº¦Ê©m³£§Ö¶]§¹¤F¡A±½Ã¹«K¨S¦³¿í¦u­C©MµØªº©R¥O¡A¾Õ¦ÛÄm¤WêO²½¡B¥­¦w²½¡C¥L¬ÝÀô¹Ò¡A«H¤ß³n®z¡C§Ú­Ì¤]±`±`¦³ªº¨Æ¡A¤@¬ÝÀô¹Ò¤£§Q¡A¤ßùØ®`©È¡A¥¢¥h¤F«H¤ß¡A¹H­I¤F¯«ªº©R¥O¡C¥L²Ä¤@¦¸ªº¦ÒÅ祢±Ñ¤F¡A¦ý¬O¯«¤´µM¦Aµ¹¥L¤@­Ó¾÷·|¡CÍ¢­n±½Ã¹¤ý¥h§ð¥´¨Èº¿¤O¤H¡A±þ·À©Ò¦³ªº¤H©M¬¹¯b¡C³o¤@­Ó¦ÒÅç¦ü¥G­n¤ñ¥H«e¨º¤@­Ó®e©ö¤@ÂI¡A¦ý¬O±½Ã¹¤ýÁÙ¬O¥¢±Ñ¤F¡C¥L«O¯d¤F¤W¦nªº¤û¦Ï¡A©M¨Èº¿¤O¤ý¨È¥Ò¡A³o¤@¦¸ªº¦ÒÅç¤S¥¢±Ñ¤F¡A¨Ï±½Ã¹¤ý³à¥¢¤F¥Lªº¤ý¦ì¡C

       ±þ·À©Ò¦³ªº¨Èº¿¤O¤H©M¤û¦Ï¡A³o¤£¬O¤@¥óÃø¨Æ¡A±½Ã¹¤ý©ú©ú°µ±o¨ì¡A¥L«o¤£°µ¡C¦]¬°¥L¦³³g¤ß¢w¢w³g·R¨º¨Ç¤W¦nªº¤û¦Ï¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¸g¤£°_¯«ªº¦ÒÅç¨Ã¤£¬O¯«ªº¦ÒÅç¤ÓÃø¡A¤D¬O§Ú­Ì¦Û¤vùØ­±¦³¤F°ÝÃD¡C¦Û¤vùØ­±¤@¦³°ÝÃD¡A«K¸g¤£°_¦ÒÅç¤F¡C¦pªG§Ú­ÌªÖ§â·R¥@¬É¡B·R¦Û¤vªº¤ß°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨º§Ú­Ì´N¤£©È¯«ªº¦ÒÅç¡C

       
¤G¡B«H¤ßªº¦ÒÅç(¥Á¤Q¤T25-33¡A¤Q¥|1-4)

       §Ú­Ì¦³¨S¦³«H¤ß¡A¥u¦³¦b¦ÒÅç¤U¤~¯àª¾¹D¡C«H¤ß¥u¦³±µ¨ü¦ÒÅç¥H«á¤~·|°í±j°_¨Ó¡C¦ý¬O¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ªº¸ô¤W¡A¹ð¦¸¦ÒÅç¡A¹ð¦¸¥¢±Ñ¡CÁöµM¬Ý¨£­C©MµØ¦V¥L­Ì©Ò¬Iªº¯«ÂÝ¡A¥L­Ì¹J¨ì¤F§xÃøÁÙ¬Oµo«è¨¥¡Aµ²ªG³Ì«á¤@¦¸ªº¦ÒÅç¦b¥[©³´µ¡A¦]¬°¥L­Ìªº±´¤l¦^¨Ó³ø´c«H»¡¡A­{«n¦a¦³°ª¤jªº¨ÈÓÔ±Ú¡A¥²¤£¯à³Ó¹L¥L­Ì¡A©ó¬O¦Ê©m´N¤jµo«è¨¥¡A­n¦^®J¤Î¥h¡A¯«´N§P©w¥L­Ì¤£¦X®æ¡A¶i¤£¤F­{«n¬ü¦a¡C

       ¦pªG§Ú­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¾D¹J¨ì¬Æ»ò®À§é¡B¥¢±Ñ¡BÃøÃö¡A¤£­n©È¡A¥u­n§â¹L¥h¯«¦p¦ó¸Ñ¨M§Ú­Ìªº§xÃø·Q¤@·Q¡A¦^¨ý¤@¤U¡A§Aªº«H¤ß´N¤£·|³n®z¤F¡A§A¤]¤£·|¦A¦V¯«µo«è¨¥¤F¡A§ó¤£·|®`©È°h«á¡C¦pªG¥H¦â¦C¤H®³¨ÈÓÔ±Ú¤H©M²T¨S¦b¬õ®ü¤¤ªº®J¤Î¤H¤ñ¤@¤ñ¡A¥L­Ì´N¤£·|·Q¦^®J¤Î¥h¤F¡C¤£­n¥H¬°µoµo«è¨¥¤£­nºò¡A¦pªG§A¸g±`¦V¯«µo«è¨¥¡A¯«¥u¦nÅý§A¦bÃm³¥°Â°é¤F¡A¤£¯à¬°¯«¥´¬ü¦nªº³Ó¥M¡C


¤T¡BÀô¹Òªº¦ÒÅç(¤ý¤W¤Q¤@1-8)

       ©Òùªù¤ý¥Í¬¡¦bµÎªA´I¸ÎªºÀô¹Ò¤¤¡A°ù¤F¤£¤Ö¥~¨¹¦mÂl¡Aµ²ªG¨º¨Ç¦mÀ§»¤´b¥Lªº¤ß¡A¥L´N¥h«ô¥~¨¹¤Hªº°²¯«¡Cµ²ªG¯«¨Ï¥H¦â¦C¤À¦¨«n¥_¤G°ê¡A¥u¦³¨â­Ó¤ä¬£¤´ÂkÄÝ©ó¥Lªº¨à¤l¡C

       ¦b±wÃø¤¤°µ°ò·þ®{¤Ï­Ë¬O®e©ö¡A¦b´I¸Î¥Í¬¡¤¤°µ°ò·þ®{¤Ï­Ë§xÃø¡C¦³³\¦h«C¦~°ò·þ®{¡A¦b°ê¤º«Ü¼ö¤ß¡A¦ý¬O¤@¥h¤F¬ü°ê¯d¾Ç¡A²¦¤F·~¡A§ä¨ì¤@¥÷¦n¤u§@¡A¶R¤F©Ð¤l¡B¨T¨®¡AºCºC¦a´N§N²H¤U¨Ó¤F¡A³Ì«á³s»E·|¤]¤£¥h¤F¡C¦ý¬O¤]¦³¤@¹ï­»´ä²¾¥Á¥h¬ü°êªº«C¦~°ò·þ®{¤Ò°ü¡A¥L­Ì³£¬O¤uµ{®v¡A¤S¨S¦³¤p«Ä¡A©Ò¥H¥Í¬¡«ÜµÎªA¡C¦ý¬O¥L­Ì·Ó¼Ë¼ö¤ß°Ñ¥[»E·|¡A¨Ã±`±`©^Ämª÷¿ú¨Ñ»·ªF¶Ç¹D¤§¥Î¡C©Ò¥H¤@­Ó°ò·þ®{­Y¥H»P¥D¦P¦b¡B¨Æ©^¥D¬°³ß¼Öªº²W·½¡A¨º»ò¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤§¤U³£¤£·|¶^­Ë¡C¥u©È§A¥u¬O¥H·q«ô¯«¬°¹F¦¨§A­Ó¤H¥Øªº¤§¤@ºØ¤â¬q¡A¨º§A¬O¸g¤£°_Àô¹Ò¦ÒÅ窺¡C©Òùªù¤ý©Ò·Rªº¤£¬O¯«¡A¤D¬O¦mÀ§¡A¤@­Ó°ê¤ý¾Ö¦³±Nªñ¤W¤dªº¦mÀ§¨º«ç»ò·|¤£¶^­Ë©O¡I°ò·þ®{­n§â°s¦â°]®ð¥þ³£°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤è¯à¸g±o°_Àô¹Òªº¦ÒÅç¡C


¥|¡B­WÃøªº¦ÒÅç(§B¤@20-22¡A¤G10)

       ­WÃøªº¦ÒÅç¤]¬O«H®{­Ì±`±`·|¾D¹J¨ìªº¡A¬ù§B¦b­WÃø¤¤¡A¤£¥H¯«¬°·M¦k¡A¤]¤£¥H¤f¥Ç¸o¡C¤µ¤Ñ«Ü¤Ö¦³¤H¯à°µ±o¨ì¡A©¹©¹§Ú­Ì¦b¾D¹J­WÃøªº®É­Ô¡AÁöµM¤fùؤ£¥H¯«¬°·M¦k¡A¦ý¬O¤ßùØ®I«è¬O§K¤£¤Fªº¡C§Ú­Ì­n¤Á¤Á°O±o¡A­WÃø¬O¯«©Ò¦w±Æªº¡A§Aµo«è¨¥³»¼²¯«¨Ã¤£¯à´î»´§Aªº­WÃø¡A¤Ï¥¢¥h¤FÀ³±oªººÖ¤À¡C¦pªG¬ù§B¦b·í®É¦V¯«¤jµo«è¨¥¡A¤º¤ß¤]³\¥X¤F¤@ÂI®ð¡A¦ý¬O¥L©Ò¥¢¥h°]²£¨Ã¤£¯à±o¦^¨Ó¡A¦º¥hªº¨à¤k¨Ã¤£¯à´_¬¡¡AµM¦Ó¥L«o¥¢¥h¤F³Ì«á¯«½çµ¹¥L¥|­¿ªº¨º­ÓºÖ¤À¡C³o¤´¬O±o¤£Àv¥¢¡C

       °ò·þ®{­n·Q²×¨­¬°¥D©Ò¥Î¡A¯«ªº¦ÒÅç¬O¨S¦³§¹ªº¡A¦ý¬O¯«ªº®¦¨å¤]¬O¥Ã»·¨S¦³§¹ªº¡C¦ÒÅç¬O¤@¦¸¤ñ¤@¦¸Ãø¡A¦ý¬O®¦¨å¤]¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¦h¡C¬Æ»ò®É­Ô¦³¤F·sªº¦ÒÅç¡A¬Æ»ò®É­Ô¤]´N¦³¤F·sªº®¦¨å¡C

 

²Ä¤G¤Q¤­½g ¸t¸gªºµÛªÌ¬O¯«¦Û¤v


       ¡u§A­Ì¬d¦Ò¸t¸g¡F¦]§A­Ì¥H¬°¤º¤¤¦³¥Ã¥Í¡Aµ¹§Ú§@¨£ÃÒªº´N¬O³o¸g¡C¡v(¬ù¤­ 39)

       ³\¦h¤H³£¦³³o¼ËªººÃ°Ý¡A·s¬ù¸t¸g¤@¦@¥u¦³27¨÷¡A¦b·í®É¦³¤£¤Ö¨ä¥LªºµÛ§@¡A¬°¬Æ»ò¤£³Q¦C¤J·s¬ù¸t¸gùØ­±¡A¦Ó³æ³æ³o27¨÷³Q¦C¬°·s¬ù¸t¸g¡H·íªì½sÄ¡·s¬ù¸t¸gªº¤H¥H¬Æ»ò¬°®Ú¾Ú¨Ó¨M©w©O¡H

       ÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¬JµM³\¦h®Ñ«H¡B¶Ç°O¡A³£¥i¥H³Q¦C¬°¸t¸g¡A¬°¬Æ»ò«á¥@ªºµÛ§@¡A´N¤£¯à³Q¦C¬°¸t¸g©O¡H

       ·s¬ù27¨÷®Ñ¬O¦b¥D«á397¦~­{¤Ó°ò±Ð·|·|ij©Ò¥¿¦¡§å­ãªº¡C¦b³o¥H«e¡A©Ò¦³³o¨Ç27¨÷ªº®Ñ«H³£¹s¹s¸H¸H´²§G¦b¦U¦a±Ð·|ùسQ«H®{­Ì«ÅŪ¡C¤Z¬O¨º¤@«Ê®Ñ«H©Î¶Ç°O¡A¬O¥Nªí¯«ªº¸Ü¡A¥¦¤@©w¦³¥¦ªºÅv«Â©M¯à¤Oªº¡C«Où¡B©¼±o¡B¸ô¥[¡B°¨¥i¡B¬ù¿«¡B°¨¤Óµ¥¤H¡A¦b·íªì¥L­Ì¼g¶Ç°O¤Î®Ñ«Hªº®É­Ô¡A³s¥L­Ì¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì©Ò¼g¥X¨Óªº¤å¦r¡A¦b­Y¤z¦~¥H«á±N³Q¦C¬°·s¬ù¸t¸g¡A´¶¤Î©ó¥þ¥@¬É¡C«Où¼g«Hµ¹­ôªL¦h±Ð·|ªº®É­Ô¡A¥L¥u§Æ±æ­ôªL¦h±Ð·|Ū¥Lªº®Ñ«H¥H«á¯à±oÀ°§U¡A¥L¨Ã¨S¦³¥´ºâ´£µ§µÛ§@¤@³¡©v±Ðªº±Ð¸q©M¥¿¨å¡C

       ¸ô¥[¼g¸ô¥[ºÖ­µ©M¨Ï®{¦æ¶Ç¡A¥Lªº¹ï¶H¥u¬O¤@­Ó¤H¡A´N¬O´£ªü«Dù¡C¦ý¬O³o¨Ç¤Hªº®Ñ«H©M¶Ç°O«o³Q¯«ÂǵۥL­Ìªº¤âµ§¦Ó¼g¥XÍ¢¦Û¤vªº¸Ü¨Ó¡C¨ä¥L¤]¦³¤£¤Ö±Ð·|ùتº¤H¡A¥L­Ì¤]¦³¦P¼Ëªº¤å¦rµÛ§@¡A¦ý«o¤£¬O¯«ªº¸Ü¡C¨º»ò¦b¨º»ò¦hªº¤å¦rµÛ§@¤¤¡A·í®Éªº¤H«ç»òª¾¹D¨º¨Ç¬O¯«ªº¸Ü¡A¨º¨Ç¤£¬O©O¡H¤£¦ý¦p¦¹¡A´N¬O«Où¤H®Ñ¡B©¼±o¡B©M¬ù¿«µ¥¤H¤]ÁÙ¦³¤£¤Ö¨ä¥Lªº®Ñ«H¡A¦ý¬O«o¤£¦b³o27¨÷¥H¤º¡A³\¦h³£¿ò¥¢¤F¡C³oÃÒ©ú½s¿è³o¥»·s¬ù¸t¸gªº¤£¬O¤H¡A¤D¬O¯«¦Û¤v¡C¤Z¬O®Ñ«Hµo¥X¥h¥H«á¡A¦U±Ð·|³£®³¨Ó¦b»E·|¤¤¶¡«ÅŪ¡C¦pªG³o¤@«Ê®Ñ«H¬O¯«ªº¸Ü¡A¥¦¤@©w·|¦³¥¦ªºÅv«Â©M¯à¤O¡A¥¦¤]¤@©w¬O¬¡ªº¡C¤£¦ý¤@­Ó±Ð·|­nŪ¡A³\¦h¨ä¥L±Ð·|¤]­nŪ¡C

       ©ó¬O§A§Û¤@¥÷¡A§Ú¤]§Û¤@¥÷¡A¶V§Û¶V¦h¡Aº¥º¥¦a´N´¶¹M¦b¦U±Ð·|¤¤¶¡¡A³Q¦U±Ð·|¤½»{¬°¯«ªº¸Ü¡C¦pªG³o¤@«Ê®Ñ«H¤£¬O¯«ªº¸Ü¡A¥¦´N¨S¦³Åv«Â©M¯à¤O¡A¥¦¬O¦ºªº¡A¦Ü¦h¤@¨â­Ó¡A¥|¤­­Ó±Ð·|±Ä¥Î¤@¦¸¡A¤[¦Ó¤[¤§¤]´N¥¢¶Ç¤F¡CÁÙ¦³¦pªG¥¦¬O¯«ªº¸Ü¡A¤@©w³Q§O¤H©Ò¤Þ¥Î¡C¦pù°¨ªº­²§Q§K(Clement)¡A¦b¥L»P­ôªL¦h¤Hªº®Ñ«H¤¤(¥D«á95¦~)¡A´¿¤Þ¥Î©Î´£¨ì¤F°¨¤ÓºÖ­µ¡B¸ô¥[ºÖ­µ¡Bù°¨¡B­ôªL¦h«e«á®Ñ¡B§Æ§B¨Ó®Ñ¡B´£¼¯¤Ó«e®Ñ¡B©¼±o«e®Ñ¡C©Y®È¥Ò(Polycarp)¦b¥L±H»PµÌ¥ß¤ñ¤Hªº®Ñ«H¤¤(¥D«á110¦~)¡A´¿¤Þ¥Î¤FµÌ¥ß¤ñ®Ñ¡A¨Ã¥Ñ«Oùªº¤E«Ê®Ñ«H¤Î©¼«e®Ñ¤¤¤Þ¥Î¤F¤@¨Ç¸Ü»y¡C

       ¥ì®æ¨º¥á·í¥L¦b¥D«á¢w¢w0¦~¥Ñ¦w´£ªü©¹Ã¹°¨®î¹D³~¤¤´¿¼g¤F7«Ê®Ñ«H¡A¨ä¤¤¤Þ¥Î¤F°¨¤ÓºÖ­µ¡B©¼±o«e®Ñ¡B¬ù¿«¤@®Ñ¡B¤Î«Oùªº9«Ê®Ñ«H¡A¨Ã¥B¦b¥Lªº®Ñ«H¤¤¤]¦LÃÒ¤F¨ä¥L3¨÷ºÖ­µ¡C¤Z¬O¯«ªº¸Ü¡C³£¦³¥¦ªº¥Ã¤[©Ê¡C·s¬ù27¨÷®Ñ¡A¥Ñ¨Ï®{®É¥N¤@ª½¦s¯d¨ì¤µ¤Ñ¡C¦b¨Ï®{¥H«áÁöµM¤]¦³¤£¤Ö±Ð¤÷­ÌªºµÛ§@¡A¦p©Y®È¥Ò±H»PµÌ¥ß¤ñ¤H®Ñ«H¡B ¥ì®æ¨º¥á(Ignatius)ªº®Ñ«H¡B¤Ú®³¤Úªº®Ñ«H¡B¤Q¤G¨Ï®{¿ò°V¡B¶Â°¨ªª¤H®Ñµ¥µ¥¡A¦b·í®É±Ð·|¤¤«Ü¨ü¤H­«µø¡C¦p¶Â°¨ªª¤H®Ñ¡A´¿³Q¦U±Ð·|¤H¤h´¶¹Mªº«ÅŪª½¨ì­C¬X¦Ì(Jerome)ªº®É¥N¡A¶i³Q¦C¤J¦è¤D¤s¸t¸g§Û¥»·s¬ù¤@³¡ªº¥½§À¡A¦ý¬O¦b­{¤Ó°ò·|ij¨M©w®É¥¼³Q¦C¤J·s¬ù¸t¸gùØ¡C

       ¤Z¬O¨Ï®{¤Î¥ýª¾­Ìªº®Ñ«HµÛ§@³£¦³¥L°ò¥»±Ð¸qªº»ù­È¡C¯«§â°ò·þ±Ðªº°ò¥»±Ð¸q¥þ³¡Âǵ۫Où¡B¬ù¿«µ¥¨Ï®{©M¥ýª¾­Ìªº®Ñ«H¡B¶Ç°O¦V¥@¤H¤½§G¥X¨Ó¤F¡A¨S¦³¤@ÂIÂI¬O¯dµ¹«á¥@¸É¤Wªº¡A¦]¬°¨S¦³³o­Ó¥²­n¡C¨Ï®{¥H«áÁöµM¤]¦³¤£¤ÖÄÝÆFªº¦WµÛ¡A¦ý¥u¤£¹L¬O¥Î¨Ó¸Ñ¸g©M±Ð¾É¦Ó¤w¡C³o¨ÇµÛ§@¥u¯à»¡¬OÁ¿¸Ñ¯«ªº¸Ü¡A«o¤£¯à¥Nªí¯«ªº¸Ü¡C¯«¥i¥HÂǵ۸t¸g¤Wªº¸g¥y¦V¤H»¡¸Ü¡A¦ý¬O«o¤£Âǵۤ@¯ë«H®{­ÌµÛ§@¤Wªº¦r¥y¦V¤H»¡¸Ü¡C

       ©Ò¥H·í¨S¦³·s¬ù¸t¸g¥H«e¡A±Ð·|«ÅŪ¨Ï®{©M¥ýª¾­Ìªº®Ñ«H®É¡A¥L­Ì¯u¥¿¦bÆFùØ·Pı¨ì¡A³o¬O¯«Âǵ۳o¨Ç®Ñ«H¦b¦V¥L­ÌÁ¿¸Ü¡C·í¥L­Ì¦A«ÅŪ¨ä¥L¤HªºµÛ§@®É¡A´N¨S¦³³o¼Ëªº·Pı¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A¦U±Ð·|¤@­P¤½»{¡A¥u¦³³o27¥»®Ñ¦³³o¼Ëªº¯à¤O»PÅv«Â¡A©Ò¥H¤~¦b­{¤Ó°ò·|ij¤¤¥¿¦¡§å­ã¬°·s¬ù¸t¸gªº¡CÁöµM¨ä¤¤±Ò¥Ü¿ý´¿¦³¤H¥D±i§R¥h¡A¦ý¬Oµ²ªGÁÙ¬O³Q¦C¤J¦bùØ­±¡C

       ¤µ¤Ñ¦³¨Ç±Ð·|°£¤F¦b»E·|¤¤Åª¸t¸g¥H¥~¡AÁÙ«ÅŪ¬Y¬Y¶Ç¹D¤HªºµÛ§@¡C¬Æ¦Ü©óÁÙ¤Þ¥LµÛ§@¤¤¬Y¤@¥y¸Ü§@®Ú¾Ú¡A³o¬O¦óµ¥¤jªº¿ù»~¡IÄÝÆFªºµÛ§@¡A¤£½×¥j¤µ¡A¥u¯à¦Û¤v­Ó¤HÆF­×®ÉŪ§@°Ñ¦Ò¡A¤£¯à»P¸t¸g¦Pµ¥¦b»E·|¤¤«ÅŪ¡C¦]¬°¥u¦³¸t¸g¤~¬O³Ì°ªªºÅv«Â¡I

 

²Ä¤G¤Q¤»½g ªk§QÁɤH©M§Æ«ßªº»Ã


       ¡u­C¿qÅñ©J¥L­Ì»¡¡A§A­Ì­nÂÔ·V¡A¨¾³Æªk§QÁɤHªº»Ã¡A©M§Æ«ßªº»Ã¡C¡v(¥i¤K15)

       »Ã¬O¤@ºØµß¡A¥Î¨ÓµoÄѥΪº¡C¤@¹ÎÄÑ¥u­n¥Î¤@ÂIÂIªº»Ã¡A´N¥i¥Hµo±o¤ñ­ì¨Óªº¤j¦n´X­¿¡C¤@²~ªG¥Ä¤@¦³¤F»Ãµß¶i¥h¡A´N·|Åܦ¨¤F°s¡C¦P¼Ë¦a°s¦Aµo»Ã¡A´N·|Åܦ¨¤F¾L¡C¥D­C¿q­nªù®{­Ì¨¾³Æªk§QÁɤH©M§Æ«ß¤ýªº»Ã¡A´N¬O­n¥L­Ì¨¾³Æ³o¨Ç¤Hªº±Ð°V¡C¦]¬°³o¨Ç¤Hªº±Ð°V¡A¦pªGº¯¶i¤F¥D­C¿q°ò·þ©ÒÁ¿ªººÖ­µ±Ð°VùØ­±¡A´N·|¨ÏºÖ­µ¯u²z§¹¥þÅܤF½è¡A¹³ªG¥ÄÅܦ¨¤F°s¡A°sÅܦ¨¤F¾L¤@¼Ë¡C

       ¬Æ»ò¬Oªk§QÁɤHªº±Ð°V©O¡Hªk§QÁɤHªº±Ð°V¬O°ªÁ|«ßªk¡A¨Ï¤H¥H¬°¿í¦æ«ßªk¥i¥H±o±Ï¡A¥i¥H¦¨¬°¸q¤H¡Cªk§QÁɤH¦b¥t¤@¤è­±ÁÙ°ªÁ|¥j¤Hªº¿ò¶Ç­·«U¡A¦p¦Y¶º«e­n¬~¤âµ¥µ¥¡A³o³\¦hªº³W¯x¡A¨ä¹ê«ßªk¤W¨Ã¨S¦³ªº¡A¤D¬O¥j¤H©Ò­q¤U¨Óªº¡A«á¨Óªº¤H´N¸òµÛ¿í¦u¡Cªk§QÁɤH¤@¦V¬O©M¥D­C¿q¹ï§@¡A¥L­Ì¤£¬Û«H¥D­C¿q¬O±Ï¥D¡A¤]¤£©Ó»{Í¢¬O°ò·þ¡C

       ¨º»ò§Æ«ß¤ýªº±Ð°V¬O¬Æ»ò©O¡H¥|ºÖ­µ®ÑùبèS¦³²M·¡¦aÁ¿¨ì§Æ«ßªº±Ð°V¡C¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H«Ü²M·¡¦a©ú¥Õ¡A§Æ«ß¤ýªº±Ð°V¬O§Æ«ß¥H¥L¦Û¤v¬°µS¤Ó¤Hªº¤ý¡C¥L­nµS¤Ó¤H¤£¦A¬Û«H¦³¤@¦ìÀ±Áɨȭn¨Ó§@µS¤Ó¤Hªº¤ý¡A¥L¦Û¤v´N¬O¨º¦ìÀ±ÁɨȡC©Ò¥H¥L­nµS¤Ó¤H§â¥L·í§@¤@­Ó°¸¹³±R«ô¡C¦]¬°³o­Ó½t¬G¡A©Ò¥H§Æ«ß¤ý¤~¤Æ¶O¤F³\¦hªº¤H¤O¡B¿ú°]¡A´ÀµS¤Ó¤H§â¸t·µ­««Ø¡C·íªF¤è³Õ¤h­Ì¨Óªº®É­Ô¡A§Æ«ß¤ý­n³Õ¤h­Ì¬d¥X­C¿q­°¥Íªº¦a¤è¡C¥L­n±þ®`­C¿q¡A°£·À­C¿q¡A¦]¬°¨º¿q¬O¯u¥¿µS¤Ó¤Hªº¤ý¡C§Ú­Ì¦b¤µ¤ÑŪ¸t¸gªº®É­Ô¡Aªk§QÁɤH¨S¦³¤F¡A§Æ«ß¤ý¤]¨S¦³¤F¡A«ö¹D²z¨Ó»¡¡A³o¨âºØ¤Hªº±Ð°V¤]³£¨S¦³¤F¡A©Ò¥H¥i¥H¤£¥²¥h¯d¤ß¡C¦ý¬O¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡A¯«ªº¸Ü¬O¨S¦³®É¶¡©Êªº¡CÁöµMªk§QÁɤH©M§Æ«ß¤ý³o¨Ç¤H¤µ¤Ñ¤£¦s¦b¡A¦ý¬O¥L­Ìªº±Ð°V«o¦³¤H©ÓÄ~¤U¨Ó¡A¥u¤£¹L¬O§ïÀY´«­±¦Ó¤w¡A±Ð°Vªº¹ê½è«o¤@ÂI³£¨S¦³§ïÅÜ¡C

       ¤µ¤Ñ¦³¤£¤Ö²§ºÝ±Ð°V²V¶i¤F°ò·þ±ÐùØ­±¡A¥L­Ì­n¨Ï°ò·þ±Ðªº¯u²zÅܽè¡C²Ä¤@ÂI¡A¥L­n¤H¤£­Ê¾a¥D­C¿q°ò·þªºÄ_¦å¡A¦Ó¾a¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¦Û¤v¥h°µ¡A§@¬°±o±Ïªº¥N»ù¡C¦³³\¦h³o¤@Ãþªº®Ñ¡A¥L­Ìªí­±¤W¨Ã¤£ª½±µ¤Ï¹ï¥D­C¿qªº±ÏÅ«©M´_¬¡¡A¦pªG¥L­Ì¯u¨º»ò°µªº¸Ü¡A¨º´N¦n¿ì¤F¡A¦]¬°¯u°²¤@¤U¤l´N¥i¥H°¨¤W¤À¿ë¥X¨Ó¡CÃa´NÃa¦b³o¤@ÂI¡A¥L­Ì¦bªí­±¤W¦ü¥G¤]©Ó»{³o¤@ÂI¡A§AªìŪ¡A©ÎªìÅ¥¥L­Ìªº¹D²zªº®É­Ô¨Ã¤£Ä±±o¡C¦ý¬O·U¨ì«á¨Ó¡A¤ò¯f¤]´N·U¦h¤F¡C²Ä¤GÂI¡A¥L­Ì¤£©Ó»{¥D­C¿qªº¦×¨­´_¬¡¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¤]Á¿´_¬¡³o¥ó¨Æ¡A¥L­Ì»¡¡A´_¬¡¤D¬O¥Nªí¤@ºØ·sªº¯à¤O¡B·sªºÆF©Ê¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷¯¸¥ß°_¨Ó¡A­±¹ï²{¹ê¡C

       ¥t¥~¥L­Ì¹ï¸t¸g¤W©Ò¦³ªº¯«Âݨ䣩ٷ٥¦ªº¨Æ¹ê¡A¦ý¬O«o¥Î¥t¥~¤@ºØ¤èªk¨Ó¸ÑÄÀ¡A¸ÑÄÀ¨ì³o¨Ç¯«Âݤ£¬O¯«ÂÝ¡A¤D¬O¨ÆÂÝ¡C§A¬Ý§®¤£§®¡I³o§¹§¹¥þ¥þ¬O¤@ºØ¡u»Ã¥À¡v§@¥Î¡CªG¥ÄÅܦ¨¤F°s¡AªG¥Äªº¨ý¹DÁöµMÁÙ¦³¤@ÂIÂI¡A¦ý¬O«o¤w¸g¤£¬OªG¥Ä¤F¡A¤D¬O°s¡C³oºØ²§ºÝ«ä·Qº¯³z¨ìºÖ­µ±Ð°VùØ­±¡Aªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¤´µM¬O°ò·þªº¯u²z¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W«o¤w¸g§¹¥þÅܤF½è¡C¤£¦Pªº½è¡A·|²£¥Í¤£¦Pªºµ²ªG¡CªG¥Ä³Ü¤U¥h¤£·|¾K¤H¡A¦ý¬O¤@µo¤F»Ã¡AÅܦ¨¤F°s¥H«á´N·|¨Ï¤H³Ü¾K¡C¯Â¥¿°ò·þªººÖ­µ¡AÅ¥¤F¥i¥H¨Ï¤H±o±Ï¡A¦ý¬Oµo¹L»Ãªº¡A³Q²§ºÝº¯³z¹Lªº±Ð°V¡A«o¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡I¦]¬°ºÖ­µ¯u²zªº°ò¦¡A´N¬O«Ø¥ß¦b­C¿q°ò·þªº±ÏÅ«¡A¦×¨­´_¬¡³o´X¥ó¨Æ¹ê¤W­±¡A¨S¦³³o¨Ç¤]´N¨S¦³ºÖ­µ¡C

       ©Ò¥H§Ú­Ì¦b«H¥õ®Ú°ò©|¥¼Ã­©T¥H«e¡A¤×¨ä­n¤p¤ß¡A¹ï©ó°öÆFªº®ÑÄy¤£­nÀH«K¶Ã¬Ý¡C¥ô¦ó¨º¤@¥»®Ñ¤£§«¥ý½Ð±Ð¶Ç¹D¤H¡A©Î¨ä¥L«H¥õ°í©TªºªB¤Í­Ì¡AµM«á¦AŪ¡C¦]¬°³\¦h¤H«H¥õ¨«¤F¼Ë¡A³£¬O¦]¬°ÀHÀH«K«K¬Ý®Ñ¡AÀHÀH«K«KÅ¥¹Dªºµ²ªG¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú¦³¤@¦ì«D°ò·þ®{ªºªB¤Í¡AÄU§ÚŪ¨º¥»³Ìªñ¤~¥Xª©ªº¡u¦WµÛ¡v¡G¡u¯«¦º¤F¡v¡C¥L§i¶D§Ú¡A¨º¥»®Ñ«ç»ò¦n¡A¬Ý¬Ý¤£­nºò¡C§Ú§i¶D¥L¡A§Ú®Ú¥»´N¤Ï¹ï¨ºµÛªÌªº«ä·Q¡A¬°¬Æ»ò­n¬Ý¥Lªº®Ñ¡I§Ú°í¨M¦a¬Û«H§Ú­Ìªº¯«¤D¬O¤S¯u¤S¬¡ªº¯«¡A¹ï©ó¿ù¹D²z¨S¦³§é°Jªº¾l¦a¡C³\¦h¤H¬°¤Fº¡¨¬¦n©_¤ß¥h¬Ý¤@¤U¡A©¹©¹¦]¬°«H¤ß¤£°÷í©T¦Ó¤¤¤F¬r¡C°ò·þªº±Ï®¦¬O¯«©Ò©w¤U¨Óªº¡A¯«ªº´¼¼z°ª¹L¤H¡A©Ò¥H³\¦h¦a¤è¬O¤£¯à°÷¥Î¤Hªº²z´¼¥h¸ÑÄÀªº¡C¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A¨º¤]´N¤£»Ý­n¥h«H¤F¡C²§ºÝªº¤èªk¡A´N¨«ºÉ¶q¥Î¤Hªº²z´¼¥h¸ÑÄÀ¡A¦ü¥G¸Ñ±oÀYÀY¬O¹D¡A¥s¤H¨ØªA±o¤­Åé§ë¦a¡A¦ý¬O«o¥¢¥h¤FºÖ­µªº¥»½è¡C

       §Æ«ßªº±Ð°V¦b¤µ¤Ñ¬O¥Nªí¤@ºØ¦Ü°ªªºÅv¬`¡A¶W¹L¤F­C¿q°ò·þ¡C¤Ñ¥D±Ðªº±Ð¬Ó¡A¥L¦b¤Ñ¥D±ÐùتºÅv¬`¶W¹L¤F­C¿q°ò·þ¡C¸t¸g¤Wªº¸Ü¤£ºâ¼Æ¡A¤@©w­n±Ð¬Ó¹{§G¤U¨Óªº±Ð³W¤~ºâ¼Æ¡C¥D±Ð¡B¯«¨j¥i¥H³j§K¤Hªº¸o¡A¥L­ÌªºÅv¬`°ª¹L¤F­C¿q°ò·þ¡C¤£¦ý¬O¦p¦¹¡A´N¬O¦b°ò·þ±ÐùØ­±¡A¤]¦³¤H°ªÁ|±Ð·|ùتº¬Y¤@­Ó»â³S¡C¥L­Ì©¹©¹»¡³o¤@ÂI±Ð°V¬O¹ïªº¡A¦]¬°¬O¡Ñ¡Ñ§Ì¥S©Ò»¡ªº¡C§â¬Y¤@¦ì§Ì¥S¡A©Î¬Y¤@¦ì©j©f°ªÁ|¨ì¶W¹L¥D­C¿q°ò·þ¤§¤W¡A³o¨Ç³£¬O§Æ«ßªº±Ð°V¡C§Ú­Ì­n¥H¸t¸g¬°®Ú¾Ú¡A¦]¬°¸t¸g¬O¯«ªº¸Ü¡C±Ð·|ùبº¤@¦ì¶Ç¹D¤HÁöµM¤]¦³¥LÄÝÆFªºÅv¬`©M¦a¦ì¡A¦ý¬O¦pªG¥LÁ¿ªº¸Ü¤£¦X¥G¸t¸g¡A§Ú­Ì¤@¼Ë¥i¥H«ü³d¥L¬O¿ùªº¡I¦³¬Y¤@­Ó±Ð·|ºÜ¤O¥D±i«H®{­nªAÅv¬`¡A¸òµÛ¡u«e­±ªº§Ì¥S¡v¨«¡C´N¬O¡u«e­±ªº§Ì¥S¡v¿ù¤Fªº¸Ü¤]¤£­nºò¡A¥u­n¤@¨ý¸ò¤U¥h´N¬O¤F¡I³o¤]¬O§Æ«ßªº±Ð°V¡C¡u«e­±ªº§Ì¥S¡v¦a¦ì¤£¯à°ª¹L­C¿q°ò·þ¡A§Ú­Ì­nªAÅv¬`¡A¦ý¤£¬O¤HªºÅv¬`¡A¤D¬O¯«ªºÅv¬`¡C

       ±Ð·|ùتº¶Ç¹D¤H¡B»â³S¡A¦pªG¥Lªº«H¥õ©M¥D±i»P¸t¸g¤W¤@­Pªº¸Ü¡A¥L¥Ã»·¤£·|¨ú¥N¥D­C¿q°ò·þªº¦a¦ì¡C¥u¦³·í¥L°£¤F¸t¸g¤Wªº¯u²zªº¥~¡A¦Û¤v¤S¥[¤W³\¦hªF¦è¡A³o³\¦h¨Ã¤£¬O¸t¸g¤W­ì¦³ªº¡A¤D¬O¥L¦Û¤v¥[¤W¥hªº¡C¥L§â¥L¦Û¤v©Ò¥[¤W¥hªº¨º¤@®M°ªÁ|°_¨Ó¡A¥N´À¤F¸t¸g¤W­ì¦³ªº¯u²z¡A¨Ï¤H¤H³£¨ØªA¥L¡AµL§Î¤§¤¤¡A¥L´NÅܦ¨¤F¤j§Æ«ß¤F¡C

       ¥D­C¿q­n§Ú­Ì¨¾³Æªk§QÁɤH©M§Æ«ßªº»Ã¡A³o¸Ü¦b¤µ¤Ñ¤@¼Ë¦aĵ§i§Ú­Ì¨C¤@­Ó«H®{¡A­n§Ú­Ì¦h¦h¤p¤ß¡C

 

²Ä¤G¤Q¤C½g «H®{­n©M¤H¬Û³B¦b¤@°_


       ¤@­Ó¨S¦³©M§O¤H¦b¤@°_¬Û³B¹Lªº°ò·þ®{¡A¬O«ÜÃø¬Ý±o¥X¥L­Ó¤HÄÝÆFªºµ{«×ªº¡C³æ³æ¦Û¤v¤@­Ó¤H±`±`Ū¸gë§i¡A¼ö¤ß¨Æ©^¡A¨Ã¤£¯àÃÒ¹ê¥L¬O¤@­ÓÄÝÆFªº°ò·þ®{¡C¦³³\¦hªº°ò·þ®{¡A¥­®É¤@­Ó¤H¥Í¬¡¡A§@¤u«Ü¦n¡A¦ý¬O¤@©M§O¤H¬Û³B¡A¤ò¯f´N¥X¨Ó¤F¡C©Ò¥H¤Z¬O§@¬°±Ð·|ªÏÅ骺°ò·þ®{¡A»Ý­n¦b¹ÎÅé¥Í¬¡¡A©M¤u§@°t·f¤è­±¨Ó¾Þ½m¥L¦Û¤v¡C¦]¬°§Ú­Ì¬O¤£¬Oź¶Æ¡B¦Û¨p¡B¼ÉÀê¡B¯Ê¥F·R¤ß¡H§Ú­Ì©¹©¹¬Ý¤£²M·¡¡C¦ý¬O¤@©M§O¤H¬Û³B¦b¤@°_¡A³o¨ÇªF¦è§¹¥þ³£Åã¥X¨Ó¤F¡C

       Á|­Ó¨Ò¤l¡A§Ú­Ì¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A¨Ã¤£Ä±±o¦Û¤v¬Oź¶Æªº¡C¦ý¬O·í§A°Ñ¥[¤F±Ð·|¨Æ©^¡A§A·|ı±o³o­Ó¤H¤]¤£ÄÝÆF¡A¨º­Ó¤H¤]¤£ÄÝÆF¡A¬Ý°_¨Ó³£¤£¶¶²´¡C§A´Nı±o³o­Ó±Ð·|¤£¦n¡A©ó¬O¤S¦A´«¤@­Ó±Ð·|¡C¦ý¬O§Aªº·Pı¦b¨º­Ó±Ð·|ùØ«o©M²Ä¤@­Ó±Ð·|¤@¼Ë¡C³oÃÒ©ú¤£¦nªº¨ä¹ê¬O§AùØ­±ªºÅº¶Æ¡C¦b§A¥¼°Ñ¥[±Ð·|¨Æ©^¥H«e¡A§A¨Ã¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O§_¦Û¨pªº¡C·í§A°Ñ¥[¥H«á¡A§A´N·|ı±o§O¤H³£À³·í´L­«§A¡AÅ¥±q§Aªº·N¨£¡C­Y¦³¤H·N¨£©M§A¬Û¤Ï¡A§A´N·|»{¬°¥L¤£ÄÝÆF¡C§A¦b±Ð·|¬¡°Ê¡A¤@¤Á³£¥H§A­Ó¤H§Q¯q¬°¤¤¤ß¡A±Ð·|­nÁ|¿ì¬Æ»ò¬¡°Ê¡A§A­º¥ý¦Ò¼{¬O§_»P§Aªº¨p¤H¨Æ±¡¦³½Ä¬ð¡C§Ú¦Û¤v¤]¦³³oºØªº·Pı¡A¨C³{±Ð·|­n¶}§G¹D·|¡A¥X¥~¶ÇºÖ­µ¡Aµo³æ±i¡A§Ú²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³´N¬O·|¤£·|§«Ãª§Ú¨p¤H¬¡°Ê®É¶¡¡CÁÙ¦³¦b±Ð·|ùبƩ^¡A¤H»P¤H¤§¶¡±`±`·|µo¥Í¿iÀ¿¡C¦]¬°¨C¤@­Ó¤Hªº­Ó©Ê³£¤£¤@¼Ë¡A¦³ªº¤H©Ê¤l«æ¡A¦³ªº¤H©Ê¤lºC¡A¦³ªº¤H©Ê¤l¼ÉÀê¡A¦³ªº¤H©Ê¤l·Å©M¡C¦Ó¥B¨C­Ó¤HªºÆF©Êµ{«×°ª§C¤]³£¤£¦P¡A¦]¦¹¬Û³B¦b¤@°_¤é¤l¤@¤[¡A¿iÀ¿¬O§K¤£¤Fªº¡C

       ©Ò¥H±Ð·|ùتº¬O«D¡B½×Â_¡A³£¬O³o¼Ë²£¥Í¥X¨Óªº¡C¨ì³o®É­Ô´N¬O§A¾Þ½mªº¾÷·|¡A§AÄ@·N°µ¤@­Ó±o³Óªº°ò·þ®{¡A¨º»ò§A©Ò¹ï¥Iªº¹ï¶H¤£¬O§O¤H¡A¤D¬O§A¦Û¤v¡C§A­Y§Ô¤£¦í¡A©M§Oªº§Ì¥S§n°_¨Ó¡A©¼¦¹¤£©M¡A´NÃÒ©ú§AªºÆF©Ê¤´µM¬O°h«áªº¡C¦pªG§A¯à¸g±o°_§O¤Hªº³»¼²¡A¬Æ¦Ü©ó®Á±o°_½|¡A¨º§Aªº¥Í©R¤~¬Oªø¤jªº¡C

       ¦pªG§A¤£¯à©M³o¤@¦ì§Ì¥S¬Û³B¡A§A¤]¤@©w¤£¯à©M¨ä¥L§Ì¥S¬Û³B¡C¤@­Ó¥Í©Rªø¤jªº°ò·þ®{¬O¯à°÷©M¥ô¦ó¤H³£©M·ü¬Û³Bªº¡A¦ý¬O©M¤H¬Û³B³o¥ó¨Æ¬O«Ü¤£®e©ö°µ±o¨ì¡A§A¦Û¤v­º¥ý­n¨ü¹ï¥I¡C¦pªG§Ú­ÌùØ­±¥Rº¡¤F°ò·þªº·R¡A©M¤H¬Û³B´N¤£·|¤ÓÃø¤F¡C

       ÁÙ¦³·í§A©M§O¤H¥Í¬¡¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A§Aªº®zÂI¤]³Ì®e©ö¼ÉÅS¡C¦pªG§A©M°ò·þ®{¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¤j®aÁÙ¥i¥H©¼¦¹¥]®e¤@¤U¡C¦ý¬O§A­Y©M«D°ò·þ®{¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¨º§Aªº¥Í¬¡­n¯S§O¤p¤ß¤F¡C§Ú­Ì¦@¦P¦³¤@ºØ³Ì¤jªº®zÂI¡A´N¬O±`±`¤£ª`·N¤p¸`¡C¨Ò¦p§A©M«D°ò·þ®{¦P¦í¦b¤@°_¡A§A¥Î¹L¤FªF¦è¦Ó§Ñ°O©ñ¦^­ì¨Óªº¦a¤è¡C¦Y¹L¤F¶º¡A¸JºÐ°ï¿n¦b¨ºùؤ£¬~¡C§O¤HºÎıªº®É­Ô§A§â¦¬­µ¾÷¥´¶}¡A§n±o§O¤HºÎ¤£µÛ¡C¤½¥Î¹q¸Ü§A¥Îªº®É¶¡¹Lªø¡A¥H¦Ü©ó§O¤H­nºòªº¨Æ¡A¤£¯à¥Î¹q¸Ü¡C­É¤F¿ú«Ü¤[¤£ÁÙ¡C³o¨ÇÁöµM³£¬O«Ü¤pªº¦a¤è¡A¦ý³£¥i¥Hµ¹§O¤H¤@­Ó¦L¶H¡A§A¬O¤@­Ó·¥¦Û¨p¦Û§Qªº¤H¡A±¾¦Wªº°ò·þ®{¡CÁöµM§A¤£¤@©w¯uªº¬O¦Û¨p¦Û§Q¡A¦Ó¥u¬O©¿²¤¡B¤£¤p¤ß¡A¦ý¬O«o¥¢¥h¤F¦nªº¨£ÃÒ¡A¨Ï¥Dªº¦W³Q²Û°d¡C

       ­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤T³¹»¡¡A·R¬O¤£¦Û¸Ø¡A¤£±i¨g¡C¥i¬O·í§A¤@¦b±Ð·|ùØ­±»P§O¤H¬Û³B®É¡A§Aªº¦Û¸Ø©M±i¨gªº¤ò¯f¤]´N¥X¨Ó¤F¡C

       ¤HÁ`¬O³ßÅw³B³B¦a¤èÅãÅS¦Û¤vªº¾W¨~¡A´N©È§O¤H¤£ª¾¹D¡A§Æ±æ§O¤H¦hºÙÆg§A´X¥y¡C§Ú¦b»OÆW¡B­»´ä¡B©MªF«n¨È¤@±a¶]¤F¤@°é¦^¬ü°ê¨Ó¡A¥u¤£¹L±o¨ì¤@ÂIÂI¶Ç¹Dªº¸g¾ú¡C¦ý¬O¤@¦^¨ìµØ²±¹y¤¤°ê±Ð·|ùØ¡A´N³ßÅw³{¤H«K½Í°_§Ú¹L¥h¤@¦~¦hªº®É¶¡¡A¨ì³BÁ¿¹D¡A¦p¦ó¦¨¥\¡A¦p¦ó¨ü¤HÅwªï¡AÁ¿±o¨¥¹L¨ä¹ê¡C«á¨Ó¦Û¤v·Q·Q¡A¤Ó¦Û¸Ø¤F¡I¤Ó±i¨g¤F¡I

       ­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤T³¹¤S»¡¡G¡u¤£­pºâ¤Hªº´c¡v¡C»P¤H¬Û³B³Ì®e©ö¥Çªº¤ò¯f¡A´N¬O±M·R§ä§O¤Hªºµu³B¡A§â§O¤Hªºµu³BÂX¤j¡A¦ý¬O«o¤£¬Ý§O¤Hªºªø³B¡A§â§O¤Hªºªø³B¥þ³¡³£©Ù·Ù¤F¡C

       §Ú­Ì­pºâ§O¤Hªºµu³B©¹©¹¤ñ¹q¸£ÁÙ­nºë©ú¡A¤@ÂIÂIªÛ³Â¤jªº¤p¤ò¯f³£¯à§ä±o¥X¨Ó¡C¦ý¬O¹ï§O¤Hªºªø³B«o¹³½M¤l¤@¼Ë¡Cµu³B¬O¤H¤H³£¦³ªº¡A¤Ñ¤U¨S¦³¤Q¥þ¤Q¬üªº¤H¡C§Y¨Ï¯u¦³¨º»ò¤@­Ó¤H¦s¦bªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö¦b§A²´·úùؤ]¤£¬O¤Q¥þ¤Q¬üªº¡C§Ú¹J¨£¤@¦ì§Ì¥S¡A¥L¦³¨º»ò¤@±i¦n§åµûªº¼L¡A»¡³o¤H¤£¦n¡A¨º­Ó¤H¤]¤£¦n¡A´X¥G¥þ¥@¬Éªº¤H³£¤£¦n¡A´N¥u¦³¥L¦Û¤v¬O³Ì¦nªº¡C³o¼Ë»P§O¤H¬Û³B¡AÃø§K·|µo¥Í®¦«èªº¨Æ±¡¡C

       §Ú­Ì©¹©¹§â§O¤HÁ«¤í§Ú­Ìªº¦a¤è¡A¤@¤À¤@²@³£ºâ±o²M²M·¡·¡¡A¦ý¬O§O¤H¹ï§Ú­Ì¦nªº¦a¤è¡A«o§Ñ±o¤@°®¤G²b¡C

       ù°¨®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¤Q¤C¸`»¡¡G¡u²³¤H¥H¬°¬üªº¨Æ¡A­n¯d¤ß¥h§@¡C¡v­Y­n¤HªA¨Æ¡A¥²¥ýªA¨Æ¤H¡C§A¤@­Ó¤H¥Í¬¡¡A¨º¥u¦³¦Û¤v¥H¬°¬üªº¨Æ±¡­n¯d¤ß¥h§@¡C¦ý¬O§A©M§O¤H¤@¬Û³B¡A¦b±Ð·|ùØ­±¡A¨º´N¤£¯à¥uÅU§A¤@­Ó¤H¤F¡A§A­nÅU¨ì²³¤H¡C¤µ¤Ñ³\¦h±Ð·|ùتº«H®{³£¬O¥u¨ÉÅv§Q¡A¤£ºÉ¸q°È¡A±Ð·|ùجƻò¨Æ¥L³£¤£ºÞ¡C§A·Q·Q¬Ý¡A§A¤£ºÞ¡A§Ú¤]¤£ºÞ¡A±Ð·|ÁÙ¹³¬Æ»ò¼Ë¤l¡C±Ð·|¤£¬O¤@­Ó³æ³æ°µÂ§«ôªº¦a¤è¡A¤]¤£¬O¤@­Ó¼q¦t¡C

       ±Ð·|¬O¯«ªº®a¡A§A¦³¤À¡A§Ú¤]¦³¤À¡C§Ú´¿°Ñ¥[¤@­Ó±Ð·|¡A¨C³{§«ô§¹¤F¡A±Ð·|ùØ´N§Ë±o¤@ºf½k¶î¡AªF¤@±i´È¤l¡A¦è¤@¥»¸t¸g¡A¤H³£¶]¥ú¤F¡A¨S¦³¤@­Ó¤HªÖ¯d¤U¨Ó²M²z¡C§A·Q¦pªGÅý¤£«Hªº¤H¬Ý¨£¤F¡A¥L·|»¡§Ú­Ì°ò·þ®{¬O¤Ñ¤U³Ì¦Û¨pªº¤H¡C¤@¶ô¥ÛÀY³æ¿W©ñ¦b¨ºùØ¡A¥¦¥i¥H«O¯d¥¦­ì¨Óªº§Îª¬¡A¤èªº¤]¥i¥H¡A¶êªº¤]¥i¥H¡A¦h¨¤ªº¤]¥i¥H¡C¦ý¬O¦pªG­n®³¨Ó«Ø³y©Ð¤l¡A¨º´N­n¸g¹LµZ¿i¡C´X¶ô¥ÛÀY­n¸g¹LµZ¿i«á¡A¤~¯à«Ø³y¦b¤@°_¡C§A­n¦b±Ð·|ùØ©M§Oªº«H®{­Ì¤@°_¨Æ©^¡A¤@°_³Q«Ø³y¦¨¬°¯«ªº±Ð·|¡A¨º§A­n¨Ì¾a¸tÆF¡A¨Ó¹ï¥I§Aªº¼ÉÀê¡B¦Û¨p¡Bź¶Æ©M¦Û¸Ø¡C

 

²Ä¤G¤Q¤K½g ¤Ñ°ê»P±Ð·|


       ¡uªk§QÁɤH°Ý¯«ªº°ê´X®É¨Ó¨ì¡F­C¿q¦^µª»¡¡A¯«ªº°ê¨Ó¨ì¤£¬O²´©Ò¯à¨£ªº¡F¤H¤]¤£±o»¡¡A¬Ý­þ¡I¦b³oùØ¡C¬Ý­þ¡I¦b¨ºùØ¡A¦]¬°¯«ªº°ê´N¦b§A­Ìªº¤ßùØ¡C¡v(¸ô¤Q¤C20-21)

       ³\¦h¤H¤À¤£²M·¡¡u±Ð·|¡v»P¡u¤Ñ°ê¡vªº¤À§O¦b¨ºùØ¡C¥|ºÖ­µ®Ñùتº­«¤ß¬O¤Ñ°ê¡A¤]´N¬O¯«ªº°ê¡C¥D­C¿qÁ¿¹D¸g±`ÃD°_¤Ñ°êªº¶ø¯µ¡AÍ¢©ÒÁ|ªº¨Ò¤l¤]³£»P¤Ñ°ê¦³Ãö¡C°¨¤ÓºÖ­µùإΨì¡u¤Ñ°ê¡v¨â­Ó¦r¦³30¦¸¡A¸ô¥[ºÖ­µ¦³19¦¸¡A°¨¥iºÖ­µ¦³12¦¸¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤ñ¸û¤Ö¡A¥u¦³4¦¸¡A¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A¥D­C¿q¨Ó¨ì¥@¬É¤W¬O­n¶Ç¤Ñ°êªººÖ­µ¡C¦ý¬O¦b«Où©M¨ä¥L¨Ï®{ªº®Ñ«HùØ«h¥H±Ð·|¬°¥D¡A«Ü¤ÖÃD¨ì¤Ñ°êªº¨Æ±¡¡C¬O¤£¬O¥|ºÖ­µªº¥DÃD©M¨Ï®{­Ì®Ñ«H¤¤ªº¥DÃD¤£¤@¼Ë©O¡H¤£¡I

       ·s¬ù¸t¸g¤£½×¬O¥|ºÖ­µ¤]¦n¡A®Ñ«H¤]¦n¡A­«¤ß©M¥DÃD³£¥u¦³¤@­Ó¡C¨º»ò¬°¬Æ»ò¥|ºÖ­µùثܤÖÃD¡u±Ð·|¡v¡A¦Ó¥uÁ¿¡u¤Ñ°ê¡v¡H¨Ï®{®Ñ«H¤¤¥uÁ¿±Ð·|©M«H®{¥Í¬¡¡B±Ï®¦¡A¦Ó¤£Á¿¤Ñ°ê©O¡H­n©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì­nª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¥|ºÖ­µ®Ñ¬O¥D­C¿q°ò·þÁÙ¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡C¨Ï®{®Ñ«H¬O¥D­C¿q¤É¤Ñ¥H«áªº¨Æ±¡¡C¥D­C¿q¦b¥@¬É¤W¡AÍ¢¬O­n¤¶²Ð¤Ñ°êªº±¡§Î¡A¤Ñ°ê¤D¬O±Ð·|ÄݤѪº·N¸q¡A¤]¬O¤@­Ó«H®{ÄÝÆF°ò¥»ªººÙ©I¡C¥D­C¿q±Ðªù®{ë§i¤¤¦³¤@¬q¡G¡uÄ@§Aªº°ê­°Á{¡AÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡v¤Ñ°êªº·N¸q´N¬O¯«ªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¤@­Ó°ê®aªº¤¸­º¡A¤Z¬O¥Lªº¦®·N¥i¥H¦æ±o¨ìªº¦a¤è¡A³£¥i¥Hºâ¬O¥Lªº°ê¤g¡C¤Ñ°ê¤]¬O¤@¼Ë¡A¤Z¬O¯«ªº¦®·N¥i¥H¦æ±o¨ìªº¦a¤è¡A³£¬O¤Ñ°êªº»â°ì¡C¦b¥D­C¿q¨S¦³­°¥@¥H«e¡A¯«ªº¦®·N¤£¯à¦æ¦b¦a¤W¡C¦]¬°¦a¤WªÅ¤¤ªº´xÅvªÌ¬OÅ]°­¡C¤HÃþ©l¯ª¨È·í©M®L«½°_ªì³Q³yªº®É­Ô¡A¤Ñ¦a¬O¦X¤@ªº¡AµL©Ò¿×¤Ñ©M¦a¡A¦]¬°¯«¦b¤Ñ¤W¡A¦P®É¤]¦b¦a¤W¡C¦ý¬O¦Û±q¨È·í¡B®L«½¥Ç¤F¸o¡A¦a¤]¦P®É¨ü¤F©G¶A(³Ð¤T17)¡C

       ©ó¬O¯«Â÷¶}¤F¦a¡A¤Ñ©M¦a´N¤À¶}¤F¡A¤Ñ¬O¯«´xÅvªº¦a¤è¡A¦a¬OÅ]°­´xÅvªº¦a¤è¡C¤H¬O¨S¦³¦Û¥DÅvªº¡A¥L­Ì¬JµM¦b¦a¤W¡A¤]´NÄÝ©óÅ]°­ªº¡C¦b¬ù®É¥N¡A¦a¤WÁöµM¦³¥ýª¾¡A¤Î¯«ªº¿ï¥Á¥H¦â¦C¤H¡A¦ý¬O¥H¦â¦C¤H¨Ã¤£¶¶ªA¯«¡A¯«ªº¦®·N¤]¤£¯à¦æ¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C©Ò¥HµS¤Ó¤HÁöµM¬O¯«ªº¿ï¥Á¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¤£¬OÄݤѰꪺ¡C«ö­Y²{¹êªº±¡§Î¤]¥i¥H§i¶D§Ú­Ì¡G¦a¤W¬OÅ]°­´xÅvªº¦a¤è¡A¦]¬°¥u¦³Å]°­´xÅvªº¦a¤è¤~·|¦³¤Ñ¨a¡B¤Hº×¡B¾Ôª§¡B¥Ç¸o¡C¥j¤µÁöµM¤]¦³¤£¤Ö¤H©Ò¿×ªº¤@¯ë¸t½å¤§¤H¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£»{ÃѤѤWªº¯u¯«¡A¯«ªº¦®·N¤£¯à¦æ¦b¥L­Ìªº¨­¤W¡AÁöµM¥L­Ì¤ñ¤@¯ë¤H¦n¤@ÂI¡A¦ý¬O¥L­Ì¤´µM¤£¬OÄݤѪº¤H¡C¥D­C¿q¤]¥s¥H°¨¤º§Q¡G¡u¥H°¨¤º§Q¡vªº·N«ä¬O¡u¯«»P¤H¦P¦b¡v¡A¯«»P¤H¦P¦b´N¬O¤Ñ°êªº­°Á{¡C¦]¬°¥u¦³¯«»P¤H¦P¦b¡A¯«ªº¦®·N¤è¯à¦æ¦b¦a¤W¡C©Ò¥H¥D­C¿q¦b¦a¤W¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T¡A¤@ª½Á¿¤Ñ°êªº¨Æ±¡¡A´N¬O­n¤H§â¤@¯ëÄݦaªºÆ[©À¥á¶}¡A¦h¦hª`·N¯«´xÅvªº¨Æ±¡¡C¦ý¬OµS¤Ó¤H¤£©ú¥Õ¡A¥L­ÌªºÆ[©À¤D¬O¤Ñ°ê¡A´N¬O´_¿³¤FªºµS¤Ó°ê¡AÀ±ÁɨȰµ°ê¤ý¡A²Îªv¥þ¥@¬É¡C¤£¦ý¬O¤@¯ëµS¤Ó¤H¡A´N¬O¤Q¤G­Ó¨Ï®{¦b¤­¦¯¸`¸tÆF­°Á{«e¡A¤]¬O¦³³oºØªº¬Ýªk¡C

       ¨º»ò¯««ç¼Ë»P¤H¦P¦b©O¡H¦b¬ùùØ­±¡A¯«¤£¬O»PÍ¢ªº¿ï¥Á¥H¦â¦C¤H¦P¦b»ò¡H¤£¡I¯«»P¤H¦P¦bªº·N¸q¬O¯«»P¨C¤@­ÓÄÝ¥GÍ¢ªº¤H¦P¦b¡A¯«¦í¦b¤Hªº¤ßùØ¡A¯«¦í¦b¤H¤ßùؤè¯àÂǵۤH¦b¦a¤W¹ê¦æÍ¢ªº¦®·N¡C¦ý¬O¤H¬OÄÝ©óÅ]°­ªº¡A¦a¤W¥ÑÅ]°­´xÅv¡A¯««ç»ò¯à¦í¦b¤Hªº¤ßùØ©O¡H³o´N¬O¥D­C¿q­°¥@ªº¤u§@¡AÍ¢ÂǵۤQ¦r¬[¤Wªº¦º¡A±ÑÃa¤FªÅ¤¤ªº´xÅvªÌÅ]°­¡AÍ¢ªºÄ_¦å¬~²b¤F¤Hªº¸o(¥±¤G21-22)¡C§A¬Ý¡I¥D­C¿q¤w¸g§¹¦¨¤F¨â¥ó¨Æ±¡¡A¨Ï¤Ñ°ê­°Á{¦b¦a¤W¡C²Ä¤@¥ó¨Æ¡A´N¬OÍ¢¥´±Ñ¤F¦a¤Wªº´xÅvªÌ¡A§â³o¤@¤ù»â¤g¦û»â¤U¨Ó¡A¦ý«o¬O¤£¼ä²bªº¡A¦]¬°¦³¸oªg¦Ã¡C¥D­C¿q¤S¥HÍ¢ªºÄ_¦å¬~²b¤F¤@¤Áªº¸o¡A©ó¬O¥G¦a¤è¬J¬¡¤F¤S¼ä²b¤F¡A°¨¤W¤Ñ°ê¤]´N³Q«Ø¥ß°_¨Ó¤F¡C

       ³o¤@¤ù»â¤g´N¬O¤Hªº¤ß¡A¤@­Ó¤H«H¤F­C¿q¥H«á¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¥Lªº¸o³QÄ_¦å¼ä²b¤F¡C¯«ªºÆF´N¦í¦b¥LªºùØ­±¡A¥L¤£¦A¬OÄÝ©óÅ]°­¤F¡A¥L¬OÄÝ¥G¯«ªº¤H¡A¯«­n¥L°µ¬Æ»ò¥L´N°µ¬Æ»ò¡A¥L¥H¯«¬°¥Lªº¤ý¡A¯«ªº¦®·N¥i¥H¦æ¦b¥Lªº¨­¤W¡C©Ò¥H©¼±o«e®Ñ²Ä¤G³¹¤E¸`¡A½×¨ì°ò·þ®{¡A¥L»¡°ò·þ®{¬O¡u¸t¼äªº°ê«×¡v¡C¯«¦b¤HùØ­±¡A¤H¤]¦b¯«ªºùØ­±¡C¯«¤H¦X¤@¡A³o´N¬O¤Ñ°ê¡C©Ò¥H¤Ñ°êªº¹D²z¡A¤]´N¬O¯«¤H¦X¤@ªº¯u²z¡A¥D­C¿q­n§â³o­Ó¯u²zÅý¤H²M·¡©ú¥Õ¡A©Ò¥H¥L´N¥Î¤F¤£¤Öªº¤ñ³ë¡C

       ¬I¬~ªº¬ù¿«Á¿¡u¤Ñ°êªñ¤F¡v¡A¥D­C¿q¤]Á¿¡u¤Ñ°êªñ¤F¡v¡A¥D­C¿q®t»ºÍ¢ªºªù®{­Ì¥X¥h¤]Á¿¡u¤Ñ°êªñ¤F¡v¡C¤Ñ°ê¬O«ç»òªñ¤F©O¡H¦]¬°¦b¨º®É­Ô¡A¥D­C¿q©|¥¼³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥D­C¿q¤£¤W¤Q¦r¬[¡A¤Ñ°ê¬O¤£¯à­°Á{¤U¨Óªº¡C¦ý¬O¥D­C¿q¥¿¹w³Æ¤W¤Q¦r¬[¡AÍ¢­n¤H¥ý®¬§ï¡A¤H­Y¤£®¬§ï¡A¥D­C¿q¤W¤Q¦r¬[¹ï¥L­Ì¤]¬O¨S¦³¬Æ»ò¥Î³Bªº¡C¦]¬°¥D­C¿q±N­n¤W¤Q¦r¬[¡A©Ò¥H¤Ñ°ê¤~ªñ¤F¡C°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤»³¹¤Q¤E¸`»¡¨ì¤Ñ°êªºÆ_°Í¡A¬Æ»ò¬O¤Ñ°êªºÆ_°Í©O¡H¥D­C¿q¦Û¤v´N¬O¤Ñ°êªºÆ_°Í¡A¥u­n¬Û«HÍ¢¡A´N¥i¥H¶i¤Ñ°ê¡C¥t¥~¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤@³¹¤Q¤G¸`»¡¨ì¤Ñ°ê¬O§V¤O¶i¥hªº¡A§V¤Oªº¤H´N±oµÛ¤F¡A¨Ã¤£¬O»¡§V¤O°µ¦n´N¥i¥H¶i¤Ñ°ê¡C³o¡u§V¤O¡v¨â­Ó¦r¬O¡u´M¨D¡vªº·N«ä¡A§V¤O´M¨Dªº¤H´N±oµÛ¤F¡C¥L¦³¤@­Ó´M¨Dªº¤ß¡A§V¤Oªº¤ß¡A¹J¨ì¤F­C¿q¡A¥L´N±oµÛ¤F¡C´N¹³¼»¸Ó¤@¼Ë¡A¥L­n´M¨D¡A¥L«Ü§V¤O¡Aµ²ªG¥D­C¿q¤@¨Ó¡A¥L´N±o±Ï¤F¡C

       ¦Ü©ó±Ð·|¡A§Ú­Ì­nª¾¹D¡A±Ð·|¬O¦a¤W¤@ºØ¦³§Îªº²Õ´¡A¹üÅã¤Ñ°êªººaÄ£¡C±Ð·|¬O¯«©Ò¨Ï¥Îªº¤u¨ã¡Aµo®i¯«¦b¦a¤W¹ê¦æÍ¢¦®·Nªº½d³ò¡C¤Ñ°ê¬OµL§Îªº¡A¬Ý¤£¨£ªº¡A¦ý¬O±Ð·|¬O¦³§Îªº¡A¤D¬O¬Ý±o¨£ªº¡C´N¦p¯«¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A°ò·þ¬O¬Ý±o¨£ªº¡C¥Ñ¬Ý±o¨£ªº°ò·þ¨Ó¹üÅã¬Ý¤£¨£ªº¯«ªººaÄ£¨Ó¡C¤­¦¯¸`¥H«á¡A¤Ñ°ê­°Á{¡A¨Ï®{­Ì©Ò¶Ç©ÒÁ¿ªº¡A¤£¦A¬O¤¶²Ð¤Ñ°ê©M´y¼g¤Ñ°ê¤F¡C¤D¬OÁ¿¶i¤Ñ°ê¡A±o±Ïªº¯u²z¡A±o³Óªº¯u²z©M±Ð·|ªº¯u²z¡C¤]´N¬O»¡¥D­C¿q©ÒÁ¿ªº¬O¤Ñ°êªº­ì«h¡A¦Ó¨Ï®{­Ì©ÒÁ¿ªº¬O²Ó«h¡A³o²Ó«h¤D¬O¤Ñ°ê¦p¦ó¦b¤Hªº¤ßùØ¡C¦p¦ó¥Ñ¤@¸s¯«ªº¤k¨à­Ì¦b¦a¤W¹üÅã¥X¤Ñ°ê¯«ªººaÄ£¨Ó¡C¤Ñ°ê¤]¥i¥H»¡¬O¯«ªº¤@®M¥þ³Æªº±ÏÅ«­p¹º¡A¦b²{¦b³o­Ó®É¥N¤~¥u¤£¹L¬O­p¹ºªº¤@³¡¥÷¹Lµ{¦Ó¤w¡C¤Ñ°ê¦³¥Lªº¹L¥h²{¦b©M±N¨Ó¡A¹L¥h¤D¤Ñ°ê¥¼­°Á{¥H«e¡A¥D­C¿q¨Ó¨ì¦a¤W¥ý¶Ç¡u¤Ñ°êªñ¤F¡v¡A¥Î¤ñ³ë¤¶²Ð¤Ñ°ê¬O¬Æ»ò¡C

       ²{¦b¬O¤­¦¯¸`¥H«á¡AÂǵۥD­C¿qªº¦º¡B´_¬¡¡A¤Ñ°ê­°Á{¤H¶¡¡A¦AÂǵ۱з|¦b¦a¤W³Q¹üÅã¥X¨Ó¡C¦ý¬O³o¨Ã¤£¬O»¡´N³o»ò§¹¤F¡A±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A¤Ñ°ê­n¦³§Î¦³Åé¦a¦b¦a¤W¥X²{¡C¨º®É­Ô¾ã­Ó¦a³£­n¦¨¬°¤Ñ°êªº½d³ò¡A¤Ñ¦a§¹¥þ¦X¤@¡A¤£¦A¤À¤F¡C¥D­C¿q¦A¨Ó¡A±Ð·|³Q´£¡A¥@¬É³Q¼f§P¡B·´·À¡AÅ]°­³Q¥á¦b²¸ÁD¤õ´òùØ¡A¦a¨S¦³¤F¡A·s¤Ñ·s¦a¥X²{¡A³o´N¬O¤Ñ°êªº±N¨Ó¡C©Ò¥H§Ú­Ì³o¨ÇÄݯ«ªº¨à¤k¥¿¦p¶®¦U®Ñ²Ä¤@³¹¤Q¤K¸`©Ò»¡¡G¡uÍ¢«ö¦Û¤vªº¦®·N¡A¥Î¯u¹D¥Í¤F§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦bÍ¢©Ò³yªº¸Uª«¤¤¡A¦n¹³ªì¼ôªºªG¤l¡C¡v¬°¬Æ»ò¥s§Ú­Ì§@¡uªì¼ôªºªG¤l¡v©O¡Hªì¼ôªºªG¤l¬O©Ò¦³ªºªG¤l¤¤³Ì¥ý³Q¦¬¦¨ªº¤@§å¡A¨ä¥LªºªG¤l©|¥¼¦¨¼ô¡A³Q©ñ¦b¥½«á¡C¯«­n§Ú­Ì³o¤@§åÄÝÍ¢ªº¨à¤k­Ì¥ý±o±Ï¡A¥ý¦³§ïÅÜ¡AµM«á©Ò¦³¥@¬É¤W¤@¤Á³Q³y¤§ª«¤~¦³§ïÅÜ¡C

       ù°¨®Ñ²Ä¤K³¹¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¤@¸`»¡¨ì¤Ñ°êªººaÄ£­º¥ý¥Ñ±Ð·|¹üÅã¥X¨Ó¡A³Ì«á«h¥Rº¡¥þ¥@¬É¡C³o¨Ç¡u³Q³y¤§ª«¡v¨Ã¤£¬O«ü¨º¨ÇµwµÛ¤ß¸z¤£«Hªº¤H¡A¤D¬O«ü¥@¬É¤@¤Á¯«©Ò³yªº¤ÑµMªºªF¦è¡A¥L­Ì¤]¤@¼ËªA¦bµêªÅ¤§¤U¡A¼Û®§³Ò­W¡C

 

²Ä¤G¤Q¤E½g °ò·þ®{¹ï¬ùªº¬Ýªk


       ¦³³\¦h¤H¥uŪ·s¬ù¸t¸g¡A¤£ÅªÂ¬ù¸t¸g¡A¥L­Ì»{¬°Â¬ù¸t¸g¤£¹L¬OµS¤Ó¤Hªº¾ú¥v¡AµLÃöºò­n¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ±Ð·|ùتº¬d¸g»E·|«Ü¤Ö¬d¬ù¸t¸gªº¡A¤]¤£¹ªÀy«H®{­Ì¥hŪ¬ù¸t¸g¡C¥t¦³³\¦h¤H¡A¥L­Ì°¾­«Â¬ù¸t¸g¡A¥L­Ì©MµS¤Ó¤H¤@¼Ë¡A¥h¿í¦u¬ù¸t¸g¤Wªº³W±ø¡B»ö¤å©M¦u¦w®§¤é¡A¦]¦¹¦b«H¥õ¤W¨«¿ù¤F¸ô¡C¤£¿ù¡I§Ú­Ì­n±`±`Ū¬ùªº¸t¸g¡A¥D­C¿q¦b¥|ºÖ­µ®ÑùؤZ¬O½Í¨ì¡u¸t¸g¡v³o¨â­Ó¦r¡A³£¬O«ü¬ù¡A¦]¬°¦b¨º®É­ÔÁÙ¨S¦³·s¬ù¸t¸g¡C¨Ï®{¦æ¶ÇùØ»¡¨ìªù®{­Ì¡u¤Ñ¤Ñ¬d¦Ò¸t¸g¡v¡A¤]³£¬O«ü¡u¬ù¡v¡C

       ¦ý¬O§Ú­Ì»Ý­n²M·¡©ú¥Õ¡A§Ú­Ì¬O¯¸¦b¬Æ»ò¥ß³õ¤W¨Ó¬d¦Ò¬ù¡H§Ú­Ì©Ò­nª`·N¬ù¸t¸gùتº¬O¬Æ»ò¡H¦³³\¦h¤H¡A¥L­Ì¤£¬O¯¸¦b°ò·þ®{¥ß³õ¤W¨Ó¬d¦Ò¬ù¡A¥L­Ì¬O¯¸¦bµS¤Ó¤Hªº¥ß³õ¤W¨ÓŪ¬ù¡A©Ò¥H¥L­ÌªºÆ[ÂI³£¬OµS¤Ó¤HªºÆ[ÂI¡C¦]¦¹©¹©¹§â·s¬ù¤Wªº¯u²z¡A©M¬ù¤Wªº¸Ü²V¦¨¤@¤ù¡A¤@­±«H­C¿q¡A¤@­±©MµS¤Ó¤H¤@¼Ë¥h¦u«ßªk©M¦w®§¤é¡C§Ú­Ì¦pªG¯¸¦b°ò·þ®{ªº¥ß³õ¨Ó¬d¦Ò¬ù¡A¨º»ò§Ú­Ì©Ò­nªº¬O¦b¬ùùبº¤@¨Ç¦a¤è¬O«üµÛ­C¿q°ò·þ¦Ó»¡ªº¡H°ò·þ±Ï®¦¬OÁôÂæb¬ùùØ¡A¬ùùتº¤@¤Á³£¬O¹wªí¥¼¨Óªº°ò·þ¡C©Ò¥H§Ú­Ì­YŪ¬ù¡AÂ÷¶}¤F°ò·þ¡A¨º´N¬O©MµS¤Ó¤H¤@¼Ë¤F¡C¸t¸gùؤ£½×·s¬ù¡A¨÷¨÷ùØ­±³£¦³­C¿q¡A©Ò¤£¦Pªº´N¬O·s¬ù¤D¬O´¯¶}ªº¡A¦Ó¬ù¬OÁôÂ꺡C¦p§Ú­ÌŪ¨ì¡u¤è¦à¡v¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¤è¦à¬O¹wªí°ò·þ¡A§Ú­ÌŪ¨ì§Q¥¼°OùئUºØ¤£¦Pªº²½¡A´Nª¾¹D³o¨Ç³£¬O¹wªí­C¿q°ò·þ¬°§Ú­Ì¦¨¬°²½ª«¡C

       ¦¹¥~¬ùùؤ]¦³³\¦hªº¨Æ±¡¬O¹wªí¤µ¤Ñ°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A¦p¥H¦â¦C¤H¹L¬õ®ü¡A¬O¹wªí¥D­C¿q±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¤F¸o¡C¹L¤F¬õ®ü¥H«á¦A¶i¤J­{«n¦a¡A¬O¹wªí°ò·þ®{¦p¦ó¨«ÆFµ{¹D¸ô©M¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡C¬ùùتº§g¤ý¡B¥ýª¾­Ìªº¦¨¥\©M¥¢±Ñ¡A³£¥i¥H§@¬°§Ú­Ì°ò·þ®{ªºº]¼Ë¡CÁÙ¦³Â¬ùùئ³³\¦h¤H¦W¡B¦a¦W¡A³£¦³ÄÝÆFªº·N¸q¦bùØ­±¡A¦p¡u¨Èº¿¤O¤H¡v¬O¡u¦×Åé¡vªº·N«ä¡C

       ©Ò¥H§Ú­ÌŪ¬ùªº®É­Ô¡A­n¥HŪ·s¬ùªº¤èªk¥hŪ¬ù¡C¦³¤@¦¸¦³¤@¦ì¶Ç¹D¤H¡A¥L«Ü¥D±i¦u³W±ø¡A¥LÁöµM¤£¥D±i¦æ³Î§¡B¦u¦w®§¤é¡A¦ý¬O¥L«o»{¬°·s¬ùùتº¬~§´N¬O³Î§¡A¥D¤é´N¬O¦w®§¤é¡A©Ò¥H¥D¤é¦pªG¤£»E·|´N¬O¥Ç¤Q»|¡C§ÚÃÙ¦¨¥Lªº¸Ü¡A¤@­Ó¤H«H¤F­C¿q»Ý­n¨ü¬~¡A¥D¤é¤@©w­n»E·|¡A¦ý³o»P¤Q»|¨Ã¨S¦³Ãö«Y¡C·Ó¥Lªº¬Ýªk¡A¬O§â·s¬ù·Ó¬ùªº¤èªk¥h¦æ¡A¬ùùتº¤@¨Ç³W±ø¡B»ö¤å¡A¤µ¤Ñ§ïÀY´«­±¡AÅܦ¨¤F·s¬ùªº³W±ø©M»ö¤å¡A³oºØ¬Ýªk¬O«Ü¦MÀIªº¡C¦]¬°·s¬ùªº­«¤ß¤D¬O°ò·þ¡A¨ü¬~¤D¬O»P°ò·þ¦P¦º¦P´_¬¡ªº¤@ºØªí¥Ü¡C¥D¤é»E·|¤D¬O°O©À¥Dªº±ÏÅ«¡A¦óªp¨ü¬~©M¥D¤é»E·|¦b·s¬ùùس£¤£¬O©ú¤åµw©Ê³W©w¡A¤D¬O«H®{­Ì¦b·s¥Í©R¤@ºØªí²{¦Ó¤w¡C¬ùùتº­«¤ß¬O«ßªk¡A·s¬ùªº­«¤ß¤D¬O°ò·þ¡C¦ý¬O«ßªkªºÁ`Âk´N¬O°ò·þ¡A©Ò¥H¦b·s¬ùªº®É¥N§Ú­Ì³£¬O¦b°ò·þùØ¡A¦b¬ùªº®É¥N¡A¤H¬O¦b«ßªk¥H¤U¡C¦³¤@¦¸¦³¤H°Ý§Ú¡G¡u·í§AŪ¡y¤Q»|¡z®É­Ô¡A§AŪ¨ì¨º±ø·í¦u¦w®§¤é¡A§A¤ß¤¤¦³¨Ç¬Æ»ò¤ÏÀ³¡H¡v

       §Ú·í®É¨S¦³¦^µª¥L¡A¨Æ«á§Ú¦Û¤v¦n¦n¦a·Q¤F¤@¤U¡A·í§Ú¬Ý¨ì¡u«ßªkªºÁ`Âk´N¬O°ò·þ¡v³o¤@¸`¸t¸g®É¡A§Ú´N©ú¥Õ¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬O­nª¾¡u¤Q»|¡v¬O¬Æ»ò¡A¦ý¬O¨Ã¤£­n¥hª`·N¤Q»|ùتº¤@±ø±ø¡A¤p¤ß·ÓµÛ¥h¦æ¡C§Ú¤£¬O»¡§Ú­Ì¥i¥H¥ô·N¥Ç¤Q»|¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò­nª`·Nªº¬O¦p¦ó¥Í¬¡¦b­C¿q°ò·þùØ­±¡C¦pªG§A¤ß¤¤¥H°ò·þ©~­º¦ì¡A¨º»ò¡u¤Q»|¡v´N·|±q§A¥Í¬¡¤W¬¡¥X¨Ó¤F¡C¦Ü©ó¦w®§¤é¡A¥D­C¿q»¡¡G¡u¤H¤l¤D¬O¦w®§¤éªº¥D¡v¡C§A¬Û«H­C¿q¡A§Aµ¥©ó¤Ñ¤Ñ³£¦b¦u¦w®§¤é¡A¦u¦w®§¤é³o¥ó¨Æ¦b§A¥Í¬¡¤W¬¡¥X¨Ó¤F¡C

       ©Ò¥H¤£¥H°ò·þ®{ªº¥ß³õ¡A¦Ó¥HµS¤Ó¤Hªº¥ß³õ¨ÓŪ¸t¸g¡A¤£½×¬O·s¬ù¡B¬ù¡A³£·|§â¤H±a¦^¨ì«ßªk©³¤U¥h¡A¨Ï®¦¨åÂk©óµêªÅ¡C·s¤G¬ù³£¬O­«­nªº¡A·s¬ù¬O­«¹ê»Ú¡A¦Ó¬ù¤D¬O­«ÆF·N¡A³o¤@ÂI§Ú­Ì­n©ú¥Õ¡C·s¬ùùتº¸Ü³£¬O¹ï°ò·þ®{Á¿ªº¡A¦Ó¬ùùتº¸Ü¡A«ö¨Æ¹ê¤W¨Ó»¡¬O¹ï¬ù®É¥Nªº¤H©ÒÁ¿ªº¡A¦ý¬O¦bÆF·N¤W»¡¡A«o¤]¬O¹ï«á¥@°ò·þ®{©ÒÁ¿ªº¡C

 

²Ä¤T¤Q½g «O´f®vªº¤u§@


       ¡u§Ú­n¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A­Ì¤@¦ì«O´f®v¡A¥sÍ¢¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡A´N¬O¯u²zªº¸tÆF¡A¤D¥@¤H¤£¯à±µ¨üªº¡F¦]¬°¤£¨£Í¢¡A¤]¤£»{ÃÑÍ¢¡F§A­Ì«o»{ÃÑÍ¢¡A¦]Í¢±`»P§A­Ì¦P¦b¡A¤]­n¦b§A­ÌùØ­±¡C¡v(¬ù¤Q¥|16-17)

       ¡u«O´f®v¡v³o¤@­Ó¦Wµü¬O¤¤¤åªºÄ¶¦W¡A­^¤åªºÄ¶¦W¤D¬O¡u¦w¼¢ªÌ¡v¡C¦ý¬O§ÆÃ¾¤åªº¦Wµü·N¸q¬O¡u¦³¤@¦ì±`¦b§Aªº¨­ÃäÀ°§U§A¡v¡C¥D­C¿q¤S»¡¡G¡uÁÙ¦³¤£¦hªº®É­Ô¡A¥@¤H¤£¦A¬Ý¨£§Ú¡F§A­Ì«o¬Ý¨£§Ú¡A¦]¬°§Ú¬¡µÛ¡A§A­Ì¤]­n¬¡µÛ¡C¡v(¬ù¤Q¥|19)

       ¡u¸tÆF¡v¬O¬Æ»ò©O¡H¸tÆF¬O¥D­C¿q¦bÆFùØ­±»P§Ú­Ì¦b¤@°_¡C·í¥D­C¿q¦×¨­¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡AÍ¢¬O¨ü®É¶¡»PªÅ¶¡ªº­­¨î¡C¦ý¬O³Q°v¦º¤Q¦r¬[¤W¡A´_¬¡¤É¤Ñ¥H«á¡A´_¬¡¤SÂǵ۸tÆF»P§Ú­Ì¦P¦b¡C³o¦ì«O´f®v¸tÆF¡A«Ü¿Ë±K¦a»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¥i¥H¤£¨ü¥ô¦óªº­­¨î¡C§A·Q·Q¬Ý¡A³o¬O¦óµ¥¤jªººÖ®ð¡I¦³¤@¦ì¤j¦³¯à¤OªÌ¡A®É®É¨è¨è»P§A¦P¦b¡A§A¨ì¨ºùØ¡AÍ¢¤]¨ì¨ºùØ¡A¥Ã¤£¤À¶}¡C

       °O±o§Ú¦b¥®¦~ªº®É­Ô¡AÁx¤l¯S§O¤p¡C¤@®É¤@¨è¤£¯àÂ÷¶}¤÷¥À¡C§Ú³Ì©È¦b§Ú¥b©]ùØ¿ô¨Óªº®É­Ô¡A¤÷¥À¤£¦b¨­Ãä¡C§Ú¤]³Ì®`©È·í¤÷¥À±a§Ú¤Wµóªº®É­Ô¡A°¸¤@Âਭ¬Ý¤£¨£¤÷¥À¡C§Ú§ó®`©È¦³¤@¤Ñ¡A·í¤÷¥ÀÂ÷¶}§Úªº®É­Ô¸Ó«ç»ò¿ì¡H¥@¤Wªº¿Ë¤H²×¦³¤@¤Ñ·|Â÷¶}§Ú­Ìªº¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¥D­C¿q«o¥Ã»·¤£Â÷¶}§Ú­Ì¡C¦Û±q§Ú±o±Ï¥H«á¡C¸tÆF¶i¤J¤F§ÚªºùØ­±¡A§ÚªºÁx¤l¤]´N¤j¦h¤F¡C¤@­Ó¤HÀH«K¥h¨ºùس£¤£®`©È¡C1967¦~§Ú¥Ñ¬ü°ê¸g¼Ú¬w¡B¤¤ªF¦^»OÆW¥h¡A¤@­Ó¤H¨«¹M20­Ó°ê®a¡A§Ú«o¤@ÂI¤]¤£·Pı¨ì©t³æ¡A¦]¬°§Ú²`²`¦aı±o¤£¬O§Ú¤@­Ó¤H¦b®È¦æ¡CÁÙ¦³¤@¦ì©M§Ú¤@°_®È¦æ¡C

       ·í§Ú¨C¦¸¾D¹J¨ì¬Æ»ò§xÃøªº®É­Ô¡AÍ¢³£´À§Ú¸Ñ¨M¡C§Ú±`±`·Pı¨ì¥D­C¿q¤D¬O1900¦h¦~¥H«eªº¾ú¥v¤Hª«¡C§Ú­Ì»{ÃѤդҤl¡BĬ®æ©Ô©³¡A©M³\³\¦h¦h¦³¦Wªº¤j¤Hª«¡C¦ý¬O§Ú¥u¤£¹L¬O»{ÃÑ¥L­Ì¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¦³¬Æ»ò¿Ë±K¥i¨¥¡C¦]¬°¥L­Ì¦­´N¦º¤F¡AÂ÷§Ú­Ì«Ü»·¡CµM¦Ó¥u¦³¥D­C¿q¡A§Ú­Ì´N¦n¹³¨C¤Ñ©MÍ¢¦b¤@°_¤@¼Ë¡C¯uªº¡A¨C¤@­Ó­«¥Í±o±Ïªº°ò·þ®{³£Ä±±o¥D­C¿q¹ê¹ê¦b¦b¬O¬¡µÛªº¡A¦]¬°Âǵ۸tÆF¡AÍ¢¬¡¦b¨C¤@­Ó¤Hªº¤ßùØ¡C§Ú­Ì¥i¥H¦bÆFùØ­±¬Ý¨£Í¢¡B»{ÃÑÍ¢¡C¥D­C¿q¦×¨­¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡A«HÍ¢ªº¤H©TµM¬Ý¨£Í¢¡A¤£«HÍ¢ªº¤H¤@¼Ë¤]¥i¥H¬Ý¨£Í¢¡C¦ý¬OÍ¢Âǵ۸tÆF¡A¶i¤J¬Û«HÍ¢ªº¤HùØ­±¡A¥u¦³«HÍ¢ªº¤H¤~¥i¥H¬Ý±o¨£Í¢¡A¤£«HÍ¢ªº¤H¡A«o¨Sªk¯à¬Ý¨£Í¢¡C

       ¡u¦ý§Ú­n±q¤÷¨ºùØ®t«O´f®v¨Ó¡A´N¬O±q¤÷¥X¨Ó¯u²zªº¸tÆF¡FÍ¢¨Ó¤F¡A´N­n¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡C¡v(¬ù¤Q¤­26)¸tÆF¨Ó¤F¬O­n¬°¥D­C¿q§@¨£ÃÒªº¡C¨s³ºÍ¢¬O«ç»ò¼Ë¬°¥D­C¿q§@¨£ÃÒ©O¡H­ì¨Ó¥D­C¿q¦b¥@¤W©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A¦b·í®É³£ÁÙ¨S¦³À³Åç¡A­nµ¥¨ì¸tÆF¨Ó§â¨º¨Ç¸Ü¨£ÃÒ¥X¨Ó¡C

       ¥D­C¿q»¡¡AÍ¢¬O¯u¸²µå¾ð¡A¦bÍ¢ùØ­±´N¯à¦hµ²ªG¤l¡C¦ý¬O¦b¨º®É­Ô¥D­C¿q¦×¨­ÁÙ¦b¥@¬É¤W¡A³o¥ó¨ÆÁÙ¤£¯àÀ³Åç¥X¨Ó¡C¸tÆF¨Ó¤F¡A¦í¦b«H®{ªº¤ßùØ¡A¨Ï«H®{¨Ì¾a¸tÆFªº¯à¤O¦b¥Í¬¡¤W¡B¸t¤u¤W¦hµ²ªG¤l¡A³o´N¬O¸tÆF¨Ó¨£ÃÒ¥D­C¿q¦×¨­¦b¥@¤W®É©ÒÁ¿ªº¨º¥y¸Ü¡C

       ¥D­C¿q»¡¡AÍ¢¦Û¤v¬O¹D¸ô¡B¯u²z¡B©M¥Í©R¡C³o¥y¸Ü·í¥D­C¿q¦×¨­¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡A¤]¬OÀ³Å礣¥X¨Óªº¡C¦ý¬O¦p¤µªº¤H«H¤F¥D­C¿q¡A¸tÆF¦b¥L¤ß¤¤¨£ÃÒ¥X¨Ó¡A¥D­C¿qªºªº½T½T¬O¹D¸ô¡B¯u²z©M¥Í©R¡C

       ¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¥|³¹¤G¤Q¤»¸`©Ò»¡¨ìªº¡u¦ý«O´f®v¡A´N¬O¦]§Úªº¦W©Ò­n®t¨Óªº¸tÆF¡AÍ¢­n±N¤@¤Áªº¨Æ¡A«ü±Ð§A­Ì¡A¨Ã¥B­n¥s§A­Ì·Q°_§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¤@¤Á¸Ü¡C¡v

       ¸tÆF¨Ó¤F¡A¬O­n«ü±Ð§Ú­Ì¡A­n§Ú­Ì©ú¥Õ¥D­C¿qªº¸Ü¡C¥D­C¿q¦×¨­¦b¥@¤Wªº®É­Ô¡AÍ¢¹ïªù®{©ÒÁ¿ªº±Ð°V¡Aªù®{³£¤£©ú¥Õ¡CµM¦Ó¥D­C¿q¥u­n¥L­ÌÅ¥¡A¨Ã¤£­n¥L­Ì°¨¤W´N©ú¥Õ¡A¦]¬°³o¤D¬O¯«ªº­p¹º¡C¨S¦³¸tÆF§@¤u¤]´N¨S¦³¤H¯à©ú¥Õ¥D­C¿q©ÒÁ¿ªº¸Ü¡C¦P¼Ë¦a¡A¤µ¤Ñ¦pªG¨S¦³¸tÆF°µ¤u¡A¤]´N¨S¦³¤H¯à°÷©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¤@¼Ë¡C¨Æ¹ê§i¶D§Ú­Ì¡G¥D­C¿q´_¬¡¤É¤Ñ®É¡Aªù®{­ÌÁÙ¤´µM¤£©ú¥Õ¥Dªº¸Ü¡A¥L­ÌÁÙ°Ý¥D­C¿q¬O¤£¬O­n´_¿³¥H¦â¦C°ê¡H¤@ª½¨ì¤­¦¯¸`¡A¸tÆF­°Á{ªº®É­Ô¡Aªù®{­Ì©M¨Ï®{­Ì¤~©ú¥Õ¥D­C¿qªº¸Ü¡A¶}¤f¶Ç´­¡C

       ¤µ¤Ñ¦b±Ð·|ùؤ]¬O¤@¼Ë¡A¸tÆF¤@¤è­±¦b¶Ç¹D¤H¨­¤W°µ¤u¡A¨Ï¥L¶Ç»¡¥Dªº¸Ü¡C¥t¥~¤@¤è­±¤]¬O¦P®É¦bÅ¥¹Dªº¤H¤ßùذµ¤u¡A¨Ï¥L­Ì©ú¥Õ¶Ç¹D¤H©Ò¶ÇÁ¿ªº¸Ü¡C§Ú­ÌªìªìŪ¸t¸gªº®É­Ô¡A¯«ªº¸ÜÁöµM¬OŪ¶i¥h¤F¡A¦ý¬O¦³³\¦hªº¦a¤è«oÁÙ¬O¤£©ú¥Õ¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¸tÆF¦b§Ú­ÌùØ­±¤£Â_¦a°µ¤u¡A¨Ï§Ú­Ìº¥º¥¦a©ú¥Õ¤F¸t¸g¤Wªº¯u²z¡C

       ·PÁÂ¥D¡I¯«¨Ï¥Î§Ú¬°Í¢°µ¤u¦Ü¤µ¤w¸g¦³7¦~¤F¡C¦b³o7¦~¤¤¡A§Ú¤£Â_¦aÁ¿¡B¤£Â_¦a¼g¡A§Ú¦Û¤v¤£´±¬Û«H§Ú³º¯à°÷Á¿¨º»ò¦h¡B¼g¨º»ò¦h¡C§Ú¦Û¤v³£¤£©ú¥Õ¡A§Ú«ç»ò¯àÁ¿¯à¼g©O¡H¬O¸tÆF¤@¨B¤@¨B¦a±Ð¾É§Ú¡AÍ¢¤£°±¦a±Ð¾É§Ú¡A§Ú¤]´N¤@ª½¤£°±¦aÁ¿¡A¤£°±¦a¼g¡C

       ­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤G³¹§i¶D§Ú­Ì¡G¸tÆF¨Ó¬O­n½ç¤U¦UºØ¤£¦Pªº®¦½çµ¹¯«ªº¨à¤k¡A­n¥L­Ì¥Î³o¨Ç®¦½ç¨Ó¨Æ©^¯«¡A¦P¤ß«Ø³y¯«ªº±Ð·|¡C¤Z¬O¯u¤ß·R¥Dªº¤H¡A³£¦³¤@­Ó¨Æ©^ªº¤ß¡C¥L¤]³£¦³¸tÆF©Ò½ç¤U¨Ó¬Y¤@¤è­±ªº®¦½ç¡C®¦½ç¤¤¦³¯«ªº¯à¤O¡A¤£µM´N¤£¥s°µ®¦½ç¡C¤µ¤Ñ±Ð·|ùس̤jªº¤ò¯f¡A´N¬O®¦½ç¤£´¶¤Î¡C¬°¬Æ»ò®¦½ç¤£´¶¤Î¡H¤D¬O¦]¬°³\¦h«H®{¤£Åý¸tÆF¦b¥L­Ì¤ß¤¤©~­º¦ì¡C¸tÆF¬J¤£¦b¥L­Ì¤ßùذµ¤u¡A®¦½ç±q¦ó¦Ó¨Ó©O¡H³\¦h«H®{®Ú¥»´N¨S¦³¬°¥D°µ¤uªºÆ[©À¦s¦b¡C¥L­Ì³£»{¬°³o¨Ç¥þ³£¬Oªª®v©M¶Ç¹D¤Hªº¨Æ±¡¡A¦Û¤v¥u­n«ö®É¨Ó°µ°µÂ§«ô´N¦n¤F¡C­ôªL¦h«e®Ñ²Ä¤Q¤G³¹©Ò»¡ªº®¦½ç¡A¬O¤Àµ¹¨C¤@­Ó«H®{ªº¡A³oÃÒ©ú¶Ç¹D¤Î¤@¤Á¨Æ©^¥Dªº¤u§@¡A¬O¨C¤@­Ó«H®{ªº³d¥ô¡C

       ¡uÍ¢¬J¨Ó¤F¡A´N­n¥s¥@¤H¬°¸o¡B¬°¸q¡B¬°¼f§P¡B¦Û¤v³d³Æ¦Û¤v¡C¡v(¬ù¤Q¤»8)¦pªG¨S¦³¸tÆFªº¥ú·Ó¡A¨S¦³¨º¤@­Ó¤H·|ª¾¹D¦Û¤v¬O¦³¸oªº¡C¥ô¦ó¤H³£»{¬°¦Û¤v«Ü¤£¿ù¡A¤@¥Í¨S¦³§@¹L¬Æ»òÁ«¤ß¨Æ±¡¡A¤Z¨Æ¤@¤Á³£¾Ì¨}¤ß¡C¥i¬O¦³¤@¤Ñ¡A¸tÆF¤@¶i¤J¥LªºùØ­±¡A¥L´N·|µo²{¥L¦Û¤v¬O¦p¦ó¦a¦Ã©¡B»êż¡I´N®³§Ú¦Û¤v¨Ó»¡¡A§Ú­ì¬O¤@­Ó³Ìź¶Æªº¤H¡A­n§Ú©Ó»{§Ú¬O¤@­Ó¸o¤H¡A¨ºÂ²ª½¬O¤£¥i¯àªº¡I¦ý¬O¸tÆF¶i¤J¤F§ÚùØ­±¡A¨Ï§Ú¨Ä¨Ä¦a©Ó»{§Ú¬O¤@­Ó¸o¤H¡A§A¬Ý¦h©_§®¡I

       ¥½¤F¡A¸tÆF¨Ï§Ú­Ì»{ÃÑ¥D­C¿q¡C§Ú±`±`©_©Ç¡A¶Ç¹D¤H¤£¥Î¬ì¾Ç¡B¤å¾Ç¡B­õ¾Çªº¤èªk¨Ó¶Ç°ò·þ±Ð¡A¥u¬O¥»µÛ¸t¸g¨ÓÁ¿¡A¦ý¬O´N¦³¨º»ò¦h¤H«H¡A¨s³º¬O¬Æ»ò­ì¦]¡H¨S¦³¬Æ»ò­ì¦]¡A³o¤D¬O¸tÆF¦b¤H¤ß¤¤°Ê¤u¡A¤H¤~¯à¬Û«H¡C

 

²Ä¤T¤Q¤@½g ¹D¦¨¦×¨­


       ¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤@³¹¤@¸`¡G¡u¤Óªì¦³¹D¡A¹D»P¯«¦P¦b¡A¹D´N¬O¯«¡C¡v¬°¬Æ»ò¹D¬JµM¬O¯«¡A¨º¦ó¥²¦A¦³¹D©O¡H¬°¬Æ»ò¤£³æ³æ¼g¡G¤Óªì¦³¯«¡A¨º°Z¤£¬O²³æ©úÁA±o¦h¤F»ò¡H

       ³o¦]¬°¹D¬O¯«ªº¸Ü¡A¯«ªº¸Ü¯à¥Nªí¯«¡C­^¤å§â¹Dͦ¨¤@­Ó¡u¸Ü¡v¦r¡C¯«¬°¬Æ»ò­nÁ¿¸Ü©O¡H¯«¤£·|ÀHÀH«K«KªÅ¤f»¡¥Õ¸Üªº¡C¯«Á¿¸Ü¬O»¡¥XÍ¢ªº­p¹º¡B©MÍ¢ªº¤ß·N¨Ó¡C©Ò¥H¹D´N¬O¯«Í¢¦Û¤vªº­p¹º¡B©MÍ¢ªº¤ß·N¡C¨º»ò¯«ªº­p¹º©MÍ¢ªº¤ß·N¤S¬O¬Æ»ò©O¡H¯«ªº­p¹º©MÍ¢ªº¤ß·N´N¬O­n³Ð³y³o­Ó¥@¬É¡B©M¥@¬É¤Wªº¤H¡C¯«­n³Ð³y¦X¥GÍ¢¤ß·Nªº¥@¬É¡A©Ò¥H¸Uª«¤~¬OÂǵۡu¥L¡v³yªº¡C¦ý¬O¤H³Q³y¥H«á¡A«o­I±ó¤F¯«ªº¹D¡A¨Ï³o¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¤H¡AÁöµMÁÙ¬O¦s¦b¡A¦ý«o¤£¬O¯«ªº¹D¡C´«¤@¥y¸Ü»¡¡A«o¤£¬O¯«¤ß·N¤¤ªº¨º¨Ç¤HÃþ¡B©M¥@¬É¡C¦]¬°³o­Ó¥@¬É©M¥@¬É¤Wªº¤H³£¤£¦X¥G¯«ªº­p¹º¡A©ó¬O¥@¬É´N¨S¦³¥ú¡A¦b¶Â·t·í¤¤¡C¥@¬É¤Wªº¤H¤]´N¥ô·N¥Ç¸o¡A¦Û°ª¦Û¤j¡A¤£»{ÃѤѤWªº¯u¯«¡C¦]¬°³o¨Ç¤HÃþ³£¤£¬O¯«¦b¤Óªì©Ò­n³Ð³yªº¤H¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¥Í©R³£±o¤£¨ìªø¤[¡A¤£¦ý¦×¨­·|°I¦Ñ¦º¤`¡A±N¨Ó¥L­ÌªºÆF»î¤]³£­n·À¤`¡CµM¦ÓÁöµM¬O¦p¦¹¡A¯«ªº¹D¨Ã¤£¦]¦¹´N¤£¦s¦b¤F¡A¯«©Ò­n°µªº¨Æ¡AÍ¢¤@©w¥i¥H°µ¦¨¥\ªº¡C©ó¬O¹D´N¦¨¤F¦×¨­¡A¶i¤J¤Hªº·í¤¤¡C¹D¶i¤J¤F¤Hªº·í¤¤¡A´N±a¨Ó¤F¥ú¡B®¦¨å¡B©M¯u²z¡AÁÙ¦³¥Í©R¡C

       ¹D¬J¬O¯«ªº¸Ü¡B¯«ªº­p¹º¡A¨º»ò¹D¶i¤J¤Hªº¤¤¶¡¡A¬O­n§â¤HÃþ­«·s¦A±a¦^¨ì¯«ªº­p¹ºùØ¥h¡C¥H©¹¤H¬O¦b¯«ªº­p¹º¥H¥~¡A©Ò¥H¤H¤H³£¤£»{Ãѯ«¡A§ó¤£©ú¥Õ¯«ªº­p¹º¬O¬Æ»ò¡H¯«ªº¸Ü¬O¬Æ»ò¡H¹ï©ó¦Û¤v³o­Ó¤H¥Í¤]¤£©ú¥Õ¡A»{¬°¤H¥Í¬O¤@­Ó¸Ñ¤£¤FªºÁ¼¡C¦³³\¦h­õ¾Ç®a¡A¥Î¦Û¤vªºÀY¸£¡B¤ß¦å¡A¥h¬ã¨s¤H¥Í¡A§ä¥X¤H¥Íªºµª®×¨Ó¡C¦]¬°¤H¦æ¦b¯«ªº­p¹º¥H¥~¡A©ó¬O¥­¥@¬É¤W¤@¤Áªº¯´§Ç³£²V¶Ã¤F¡C¤H¤H³£§Æ±æ©ú¥Õ¯u²z¡A§A¥Î§Aªº¿ìªk¥h§ä¯u²z¡A§Ú¥Î§Úªº¿ìªk¥h§ä¯u²z¡Aµ²ªG©O¡H©Ò§ä¥X¨Óªº³£¤£¬O¯u²z¡C¦]¬°¤H¬O¦b¯«ªº­p¹º¥H¥~¡A¤Hªº¤ßùØ´N·Pı¨ì²§±`ªºªÅµê¡C¥L­Ì¾¨¶q¥ÎºØºØªº¤èªk¨Ó¨É¨ü¡C¦Y¦nªº¡B¬ï¦nªº¡B¦í¦nªº¡B¬Ý¦nªº¡B¦hÁÈ¿ú¡B¦h¿n¿ú¡C¦ý¬O¦Yªº¡B¬ïªº¡B¦íªº¡B¬Ýªº¦A¦n¡BÁÈ¿ú¦A¦h¡A«o¤´µM±»»\¤£¤F¤º¤ßªºªÅµê¡C¥L­Ì¤£©ú¥Õ¤H¥Í¬¡µÛ¨s³º¬O¬°¬Æ»ò¡Hµ²ªG©¹©¹¦Û±þ¤@¦º¤F¤§¡C¦³ªº¿W¦Û¤@­Ó¤H¦í¦b²`¤sùØ­±¡A·Q²æÂ÷¬õ¹Ð¡A¦ý¬O¤]¤@¼Ë¸Ñ¨M¤£¤F°ÝÃDªº¡C

       ¯«¨S¦³§âÍ¢ªº¹Dª½±µ§i¶D¤H¡A¦]¬°¤HµLªk»â¨ü¡C¹D»Ý­n¦¨¬°¤Hªº¥Í©R¡A¤£¯à¹³ª¾ÃѤ@¼Ë¡A¥ÎÀY¸£¥h±µ¨üªº¡C¦AªÌ¤@­Ó¦³¸oªº¤H¬O¤£¯à©ú¥Õ¯«ªº¹Dªº¡A¤H¤@©w­n¦³¤F¯«ªº¥Í©R¡A¤~¯à¥Í¬¡¦b¯«ªº­p¹º·í¤¤¡C©Ò¥H¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤@³¹¤Q¥|¸`¤~³o¼Ë»¡¡G¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡C¡v³o·N«ä´N¬O»¡¯«ªº­p¹º­n¦¨¬°¤Hªº¨­Åé¦Ó§â¥L¬¡¥X¨Ó¡A¤£¬OÂǵۤHªº¨­Å馿¥X¨Óªº¡A¤£µMªº¸Ü´N¤£¬O¡u¹D¦¨¦×¨­¡v¡A¤D¬O¡u¦×¨­¦æ¹D¡v¤F¡C

       ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥@¬É¤Wªº¤H¤£¬O¡u¹D¦¨¦×¨­¡v¡A¤D¬O¡u¸o¦¨¦×¨­¡v¡C§Ú­Ì¥Ç¸o(¥]¬A³\¦h¤p¸o¦b¤º)¤£¬O¥h¦æ¥X¨Óªº¡A¤D¬O¬¡¥X¨Óªº¡C¿ß·|®»¦Ñ¹«¡A¶¯Âû·|³Ú¡A»e¸Á·|±Ä»e¡A¨Ã¤£¬O¨e­Ì¾Ç·|¤F¤~¦æ¥X¨Óªº¡A¤D¬O¨e­Ì¬¡¥X¨Óªº¡C¦]¬°¥¦¬O¿ß¡A©Ò¥H¤~·|®»¦Ñ¹«¡C¦]¬°¥¦¬O»e¸Á¡A©Ò¥H¤~·|±Ä»e¡C¤H¤]¬O¤@¼Ë¡A¦]¬°¤H¬O¡u¸o¤H¡v¡A©Ò¥H¤~·|¥Ç¸o¡C¦æ¹D¤]¬O¤@¼Ë¡A¦]¬°¥L¬O¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡v¡A©Ò¥H¤~¯à¦æ¹D¡C§Ú­Ì±aµÛ³o­Ó¸o¤Hªº¦×¨­¡A·Q¥h¦æ¹D¡A´Nµ¥©ó¤@°¦¿ÂÃÆ­n¤WªáÂO¤¤¥h±Ä»e¤@¼Ë¤£¥i¯à¡C¥D­C¿q°ò·þ´N¬O¡u¹D¦¨¤F¦×¨­¡v¡CÍ¢¦b¦a¤W©M§Ú­Ì¤@¼Ë¬O¤@­Ó¤H¡A¦ý¤£¦Pªº¬OÍ¢¬O¯«­p¹º¤¤©Ò­n³Ð³yªº¨ººØ¤H¡A¦Ó§Ú­Ì«o¤£¬O¡C§A­Ì¬Ý·í¥D­C¿q¦bÃm³¥ùØ­±¨üÅ]°­¸Õ±´ªº®É­Ô¡AÅ]°­©Ò¥Îªº¸Õ±´¤D¬O¹ï¤@¯ë¯«­p¹º¥H¥~ªº¤H¡A´N¬O¡u¸o¦¨¦×¨­¡v³o¨Ç¤H¦Ó¥Îªº¡A¹ï¥D­C¿q«h¤£¥Í®Ä¥Î¡C¦b¥D­C¿q¦^µªÅ]°­ªº¸Ü·í¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H«Ü²M·¡¦a¬Ý¨ì¡A¯«©Ò­p¹º³Ð³yªº¨º­Ó¤H¡A»P§Ú­Ì³o¨Ç¤Hªº¤À§O¬O¦b¨ºùØ¡H

       ¤µ¤Ñ§Ú­Ì³o¨Ç¤H¬O¥H¦Y¶º¬°²Ä¤@¡A¥Á¥H­¹¬°¤Ñ¡C§A·Q·Q¬Ý¤H¥Í°£¤F¦Y¶º¥H¥~¡AÁÙ¦³¤ñ³o­Ó§ó­«­nªº»ò¡H§Ú­Ì¹ê¦b§ä¤£¥XÁÙ¦³¨º¤@¥ó¨Æ¤ñ¦Y¶º§ó­«­nªº¡A¦ý¬O¯«­p¹º¤¤ªº¨º­Ó¤H¢w¢w¥D­C¿q«o»¡¡A¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤fùةҥXªº¤@¤Á¸Ü¡C¤£¿ù¡I¦Y¶º¬O­nºò¡A¦ý¬O¯«ªº¸Ü§ó­nºò¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì³o¨Ç­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A©M¥D­C¿q¤@¼Ë¡A³£¬O¡u¹D¦¨¦×¨­¡v¡A¬°¤F¯«ªº¸Ü¡A¾j¦º¤]¤£©È¡A³o¬O«D°ò·þ®{©Ò¨S¦³ªº¡C

       ¥@¬É¤Wªº¤H³£·Qµo°]¡A¦³Åv¡B¦³¶Õ¡B¦³¿ú¡B¦³¦W¡A³o¤@¨Ç³£¬O¤H¤H©Ò°l¨Dªº¡C¦ý¬O¯«­p¹º¤¤ªº¨º­Ó¤H¢w¢w¥D­C¿q«o»¡¡A·í«ô¥D§Aªº¯«¡A³æ­n¨Æ©^Í¢¡C§Ú­Ì³o¨Ç¥D­C¿qÄ_¦å©Ò¶R¨Óªº¤H¡A³£­n©M¥D­C¿q¤@¼Ë¡A¤£·R¥@¤W¿ú°]¦W§Q¡A³æ«ô¤Ñ¤W¯u¯«¡A³o¤]¬O¥@¤H©Ò¨S¦³ªº¡C

       ¥D­C¿q¬°§Ú­Ìªº¸o³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A°£¥h¤F§Ú­Ì³o¨Ç¤H¡u¹D¦¨¦×¨­¡vªºªýê¡C¥u­n§Ú­Ì¬Û«HÍ¢¡A§Ú­Ì¤]¯à©M¥D­C¿q°ò·þ¤@¼Ë¦a¡u¹D¦¨¦×¨­¡v¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¨º­Ó¸oªº¦×¨­¡A¤w©M¥D­C¿q¤@¦P°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡CÁöµM³o¦×¨­ÁټȮɬ¡µÛ¡A¦ý¿ð¦­­n¦´Ãaªº¡A¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì­n±q¯«¨ºùئA±o¨ì¤@­Ó¥Ã¤£¦´Ãaªº¦×¨­¡C¥D­C¿qªº¤@¥Í¡A´N¬Oªí²{¥X¤@­Ó¯«­p¹º¤¤ªº¤H¡A¦b¦a¤W¬O«ç¼Ë¥Í¬¡ªº¡CÍ¢ùØ­±º¡¦³¯«ªº¥Í©R¡AÍ¢»P¯«¬O¦X¦Ó¬°¤@¡A¤÷¦bÍ¢ùØ­±¡AÍ¢¤]¦b¤÷ùØ­±¡C¤H¬Ý¨£¤FÍ¢¡A´N¬O¬Ý¨£¤F¤÷¡CÍ¢¦b¦a¤W¬O¬°¤F¿í¦æ¤Ñ¤÷ªº¦®·N¡A¨S¦³¤@ÂI¦a¤è¬O¬°Í¢¦Û¤v¡CÁöµMÍ¢¦³Í¢¦Û¤vªº¤H®æ¡A¦³Í¢¦Û¤vªº¦Û¥Ñ·N§Ó¡A¦ýÍ¢¬O¥Ì¤ß±¡Ä@¥H¤÷ªº·N«ä¬°²Ä¤@¡CÍ¢¨Ã¤£¬O¤@­Ó¾÷¾¹¤H¡A¨S¦³¤@ÂI¥D¨£¡C³o¼Ëªº¤H¡A´N¬O¯«¦b­ì©l­p¹º¤¤©Ò­n³Ð³yªº¤H¡C

       ¦b³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¤G¤Q¤K¸`¡A¯«»¡¡A§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡C¡L¡L¡L¯«¬OÆF¡AÆF¬O¨S¦³§Î¹³ªº¡A¬°¬Æ»ò¯«­n»¡«öµÛ¥L­Ì¦Û¤vªº§Î¹³©O¡H³o·N«ä¬O»¡¡A¤H¦b¨º¦³§ÎÅ骺¦a¤W­n§â¤Ñ¤WµL§ÎÅ骺¯«ªí²{¥X¨Ó¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ¥@¬É¤Wªº¤H¡A¤£¬Oªí²{¥X¤Ñ¤Wªº¯«¡A¤D¬Oªí²{¥X¨ºªÅ¤¤ªº´xÅvªÌÅ]°­¡C

       ¥D­C¿q¦b¥@¤W¬J¬O¯«­p¹º¤¤ªº¨º­Ó¤H¡AÍ¢·íµM¤£­n¤W¤Q¦r¬[¡A¦ý¬OÍ¢¤W¤Q¦r¬[¬O¥N´À§Ú­Ì³o¨Ç¯«­p¹º¥H¥~ªº¤H¥h¨ü¨ü¦D¡CÍ¢´_¬¡¬O§â§Ú­Ì³o¨Ç¬Û«HÍ¢ªº¤H¥Ñ¡u¸o¦¨¦×¨­¡v¦Ó±a¤JÍ¢¦Û¤vªº¡u¹D¦¨¦×¨­¡vùØ­±¡C¥D­C¿q´_¬¡¥H«á¤]¥Ã¤£¦A¦º¡AÍ¢¤´µM¬O¦³§Î¦³Åé¡A¦ý¬OÍ¢¤£¦ý¬O¤£¨ü¦ºªº©ë¸T¡A¦Ó¥BÍ¢ÁÙ¥i¥H¤£¨ü®É¶¡©MªÅ¶¡ªº©ë¸T¡CÍ¢¯à®ÉÁô®É²{¡A·R¦b¨ºùØ¡A´N¦b¨ºùØ¡C±N¨Ó§Ú­Ì«H¥D­C¿q­«¥Í±o±Ïªº¤H¤]­n©MÍ¢¤@¼Ë¡C¹D¦b¤HªºùØ­±¡A¤Hªº¥Í¬¡´N¥¿±`¤F¡A¦³¤F³ß¼Ö¡B¦³¤Fº¡¨¬¡B¦³¤F¥­¦w¡A¤ßùؤ£¦AµêªÅ¡C¦]¬°¤w¸g¦³¤F¤H¥Íªºµª®×¡C

       ¥i¯à¦³¤H·|»~·|¡A¬JµM¥D­C¿q¬O¯«­p¹º©Ò³Ð³yªº¨º­Ó¤H¡A¨º»ò¥D­C¿q¬O¤£¬O¤]¬O³Q³yªº©O¡H¤£¡I¥D­C¿q¤]¬O¯«¡A¤£¯à¬O³Q³yªº¡AÍ¢¤D¬O¤T¦ì¤@Åé¡u¯«¡v¤¤ªº¡u¸t¤l¡v¡C

       ¡u¹D¡v¤]´N¬O¥D­C¿q¦Û¤v¡C¯«ªº¸Ü©M¯«ªº­p¹º¡A¥Ñ¸t¤l§âÍ¢¦b³o¥@¬É¤W¬¡¥X¨Ó¡B¦¨´N¥X¨Ó¡C¬ùùتº¯«¬O¡u¤÷¡v¡A¤T¦ì¤¤ªº¤@¦ì¡C·s¬ùùتº¡u¤l¡v¡A¤]¬O¤T¦ì¤¤ªº¤@¦ì¡C©Ò¥H¥D­C¿q¤@¼Ë¤]¬O¡u¹D¡v¡C¦b¦ì®æ¤W»¡¡AÍ¢¬O¡u¤l¡v¡A¦b¯«ªº¸Ü©M³Ð³y¥@¬É­p¹º¤W¨Ó»¡¡AÍ¢¬O¡u¹D¡v¡C¤T¦ì¤¤ªº¤@¦ì¸t¤l¨Ó¨ì¥@¬É¤W¨Ó¡A¦¨´N¯«ªº¸Ü©M¯«ªº­p¹º¡A³o´N¬O¡u¹D¦¨¦×¨­¡v¡C

       ¦b¸t¸gùتº¡u¯«¡v¦³®É¬O«ü¦h¼Æ¤T¦ì¤@Å黡ªº¡A¦³®É¬O«ü¤T¦ì¤¤ªº¬Y¤@¦ì¡F©Ò¥H¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤@³¹¤]¥i¥H³o¼Ë»¡¡G¡u¤Óªì¦³­C¿q¡A­C¿q»P¤÷¦P¦b¡A­C¿q´N¬O¯«(¤T¦ì¤@Åé)¡A¸Uª«¬OÂǵۭC¿q³yªº¡L¡L¡L¡C¡v¯«ªº³Ð³y¡B¯«ªº­p¹º¡A»P¥D­C¿q¬O¤£¯à¤À¶}ªº¡C§Ú­Ì¶Ç¹D¡A´N¬O¶Ç¥D­C¿q¡F§Ú­Ì«H¹D¡A¤]¬O«H¥D­C¿q¡F§Ú­Ì¦æ¹D¡A¤D¬O§â¥D­C¿q¬¡¥X¨Ó¡C¦³¬Æ»ò¹D¤£¬O¥D­C¿q¡A¥L¤]´N¤£¬O¹D¡C

       ¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤G³¹¥|¤Q¤C¸`¡G¡u­Y¦³¤HÅ¥¨£§Úªº¸Ü¤£¿í¦u¡A§Ú¤£¼f§P¥L¡L¡L¡L¡C¡v²Ä¥|¤Q¤K¸`¡G¡u´N¬O§Ú©ÒÁ¿ªº¹D¡A¦b¥½¤é­n¼f§P¥L¡C¡v

       ³o¨Ã¤£¬O»¡¥D­C¿q¦Û¤v»P¡u¹D¡v¤À¶}¡A³o¬O»¡¥D­C¿q¯¸¦b¦a¤W¤Hªº¥ß³õ¦Ó¨¥¡AÍ¢¤£·|¼f§P¤H¡A¦ý¬OÍ¢¯¸¦b¤T¦ì¤@Å鯫ªº¥ß³õ¡A¦³¤@¤ÑÍ¢­n¼f§P¥@¤Hªº¡C

 

²Ä¤T¤Q¤G½g ¥Dªº®É­Ô


       ¡u­C¿q»¡¡A¥À¿Ë¡I§Ú»P§A¦³¬Æ»ò¬Û¤z¡F§Úªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡C¡v(¬ù¤G4)

       §Ú­Ì¤H©¹©¹¥Ç¤@­Ó³Ì¤jªº¤ò¯f¡A´N¬O¡u¾Þ¤§¹L«æ¡v¡C¬°¯«¤u§@¬O¦nªº¡A¦ý¬O¯«ÁÙ¨S¦³¶}¸ô¡A§A¦Û¤v¥ý«æ°_¨Ó¤F¡A¨ì³BªF©b¦è¶]¦b·Q¿ìªk¡C§Ú»{ÃѬY¤@¦ì§Ì¥S¡A¥L«Ü³h½a¡A¨C¤Ñ­n§@­W¤u¾i¬¡¥L¤@®a¤H¡C¥L¬O¤@­Ó·R¥Dªº§Ì¥S¡A«Ü¦³¤ßÄ@¬°¥D§@¤u¡C¥L·Q¶i¯«¾Ç°|¨ü³y´N¡A±N¨Ó¦n³Q¯«©Ò¥Î¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¸gÀÙ¤Wªº§xÃø¡A©Ò¥H¥L¨ì³B·Q¿ìªk§ä¤HÀ°§U¥L¡A¦ý¬O³£¨S¦³¦¨¥\¡C¥L§i¶D§Ú¥L¦p¦ó¬°¥Dªº¨Æ¤ßùصJ«æ¡A«ë¤£±o¦º¥h¤~¦n¡C§Ú´N¹ï¥L»¡¡A§Oªº¨Æ±¡¥i¥H«æ¡A¿W¦³¯«ªº¨Æ±¡¥Î¤£µÛ§A¥h«æ¡A§A¨ì©³¬O§@¯«ªº¤u©O¡HÁÙ¬O§@§A¦Û¤vªº¤u¡H¦pªG¯«­n§A¥h§@Í¢ªº¤u¡A¦ÓÁÙ¨S¦³¬°§A¶}¸ô¡A§A¤S¤£­n­t¬Æ»ò³d¥ô¡A¬°¬Æ»ò«æ©O¡H¥i¨£±o¦³³\¦h®É­Ô§Ú­Ì«æªº½t¬G¡A¤D¬O¦]¬°¬O§Ú­Ì¦Û¤v­n§@¯«ªº¤u¡A¦Ó¤£¬O¯«­n§Ú­Ì§@Í¢ªº¤u¡C§Ú­Ì¦Û¤v­n§@¯«ªº¤u¡A©M¯«­n§Ú­Ì§@Í¢ªº¤u¡A¨ä¤¤¦³«Ü¤jªº¤À§O¡C

       §Ú­Ì¦Û¤v­n§@¯«ªº¤u¡A¬O¥H§Ú­Ì¦Û¤v¬°¤¤¤ß¡A¦³§Ú­Ì¦Û¤vªº¼ö¤ß¡B¦Û¤vªº¿³½ì¡B¦Û¤vªº­p¹º¡B¦Û¤vªº³¥¤ß¡B¦Û¤vªº¦W§Q¡AºØºØ¦¨¥÷¦b¤º¡C¯«¨S¦³¶}¸ô¡A¦³·l©ó§Ú­Ì¦Û¤vªº¼ö¤ß¡B¿³½ì¡B­p¹º¡B³¥¤ß©M¦W§Q¡A©ó¬O«Ü¦ÛµM¦a´N«æ°_¨Ó¤F¡Cªí­±¤W»¡°_¨Ó«Ü¦nÅ¥¡A¬O¬°¥Dªº¤u§@¦Ó«æ¡A¹ê»Ú¤W¬O¬°¦Û¤v¦Ó«æ¡C¯«­n§Ú­Ì°µÍ¢ªº¤u¡A´N¤£¦P¤F¡C²Ä¤@¡A¥D°Ê¬O¦b¯«¡A¦Ó¤£¬O§Ú­Ì¦Û¤v¡C¨ä¤¤¨S¦³§Ú­Ì¦Û¤vªº¤@¤Á§Q¯q¦s¦b¡A¯«¬Æ»ò®É­Ô¶}¸ô¡A§Ú­Ì´N¥h°µ¡C

       ¦pªG¯«¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T¦a¿ð©µ¡A§Ú­Ì´N±o¦w¦wÀRÀR¦aµ¥­Ô¡A¤£·W¤£¦£¡A¤£ªF©b¦è¶]¥Î¤Hªº¿ìªk¥h§ä¥X¸ô¡C¦]¬°¯«­n§Ú­Ì§@¤u¡A¤@¤Á¾÷·|¡B¯à¤O¡B¿ìªkµ¥µ¥¡A³£¬OÍ¢©ÒÀÀ©wªº¡AÍ¢¬OµL©Ò¤£¯àªº¡A§Ú­Ì¦ó¥²µJ«æ©O¡H¯«­n¨Ï¥Î¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A«oÅý¼¯¦è¦b¦è¤DÃm³¥ùص¥¤F40¦~¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¨Æ©^¯«¡A¯«´NÅý§Ú­Ì¾Ç²ß¤@­Ó¥\½Ò¡A´N¬O§â¥X©ó¦Û¤v¦×Å骺¼ö¤ß¡BµJ«æ¡A¥þ³¡¦b¤Q¦r¬[¤W¹ï¥I±o°®°®²b²b¡C§Ú¦Û¤v¤]§@¤@­Ó¨£ÃÒ¡G¤­¤»¦~¥H«e¡A¯«¥Î§Ú¥X¨Ó¶Ç¹D¡A¨º®É­Ô§Ú®É±`¦b¬ü°ê¦U¦a¤¤°ê±Ð·|ùØÁ¿¹D¡C«á¨Óº¥º¥¦a¦Û¤vź¶Æ°_¨Ó¡A»{¬°¹³§Ú³o¼Ë¤@­Ó¦³®¦½çªº¤H¡A¦b¬ü°ê¤¤°ê±Ð·|ùØÁ¿¹D¡A¹ê¦b¬O¤j¤~¤p¥Î¡C©ó¬O¨â¦~«e¡A§Ú¸g¹LªF«n¨È¡B­»´ä¡A¦^¨ì»OÆW¡Aªu³~¦b¦UµØ¹´±Ð·|¡A¤Î¯«¾Ç°|Á¿¹D¡C¦^»OÆW¥H«á¤S¦b±Ð·|ùضǹD¤@¦~¦h¡C³o¬O§Ú¤@¥Í¤¤³Ì°ª¿³ªº®É­Ô¡AªF©b¦è¨«¡A³B³B¨ü¤H±µ«Ý¡A¨ü¤HÅwªï¡C´N¦b³o®É­Ô¡A¯«¥Î©_§®ªº¦w±Æ¡A§â§Ú±a¦^¬ü°ê¥h¡C

       ¨ì¤F¬ü°ê¥H«á¡A¤£¦ý¤£¯à¥þ®É¶¡¶Ç¹D¡A³s¥H«e±`±`½Ð§Ú¥hÁ¿¹Dªº¤¤°ê±Ð·|¤]«Ü¤Ö½Ð§Ú¤F¡C³o®É­Ô§Úªº¤º¤ß¬O¦p¦ó¦a¾Ò³à¡A©ó¬O¤S·Q§@¦^»·ªFªº¥´ºâ¡C¦ý¬O¯««oÅý§Ú²M²M·¡·¡¦a¬Ý¨£¡A§Ú¥H©¹ªF©b¦è¶]ªº¶Ç¹D¡A¤£¹L¥u¬O¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤vªºÁ¿¹D¼¤¡A¬°¤F¦Û¤vªº¦WÅA¡A±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¬O¬°¯«¤u§@¡C©Ò¥H²{¦b¡A¯«­n§Ú§â³o¤@ºØ¥X©ó¦×Åé¡B§Q¤vªº¼ö¤ß¡A¥þ³¡­n¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¹ï¥I¡C¬Æ»ò®É­Ô¡A¦b§Ú¤ßùئA¨S¦³¡u§Ú¡vªº¦s¦b¡A¥u¦³¯«ªº¦s¦b¡A¨º®É­ÔÍ¢¤~¯à¦A«×¨Ï¥Î§Ú¡C

       ¤@­Ó¬°¥D¤u§@ªº¤H¡A»Ý­n¾Ç²ßµ¥­Ô¥Dªº®É¶¡¡C­C¿qªº¥À¿Ë°¨§Q¨È¬Ý¨£±Bºá¤¤°s¥ÎºÉ¤F¡A¦o§K¤£¤F¥Î¥X©ó¦×Å骺µJ«æ¡A¦V¥D­C¿q»¡¡A¥L­Ì¨S¦³°s¤F¡C¦P®É°¨§Q¨È¤]¬O¥D­C¿q¦×¨­¤Wªº¥À¨­¡A¦oªº¤f§kÃø§K¤£±a¤@ÂI©R¥O¦¡¡A´N¹³¥À¿Ë§h©J¦oªº¨à¤l¥h§@¬Æ»ò¤@¼Ë¡C©Ò¥H­C¿q¤~ÄY®æ¦a»¡¡G¡u¥À¿Ë¡I§Ú»P§A¦³¬Æ»ò¬Û¤z¡A§Úªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¨ì¡C¡v³o¨Ã¤£¬O»¡­C¿q¤£§µ·qÍ¢ªº¥À¿Ë¡A¤D¬O¥D­C¿q¯¸¦b¯«ªº¨à¤l¥ß³õ¨ÓÁ¿³o¥y¸Ü¡C¦]¬°¦b¦×¨­¤W¡AÍ¢¬O°¨§Q¨Èªº¨à¤l¡A¦ý¬O¦bÄÝÆF¤W¨Ó»¡¡AÍ¢¬O°¨§Q¨Èªº¥D¡C°¨§Q¨È´N±q¥D­C¿q¨ºùؾǨì¤F³o­Ó¥\½Ò¡C¦o¤£¦AµJ«æ¤F¡A¦Ó¾ÌµÛ«H¤ß¹ï¨º¨Ç¥Î¤H»¡¡G¡u¥L§i¶D§A¬Æ»ò¡A§A­Ì´N§@¬Æ»ò¡C¡v³o¥y¸Ü«D±`ªºÄ_¶Q¡C

       ¤µ¤Ñ§Ú­Ì­nµ¥­Ô¯«¡A§Ú­Ì¤]­n¹³¨º¨Ç¥Î¤H¤@¼Ë¡A¬Æ»ò®É­Ô¥D¥s§Ú­Ì§@¬Æ»ò¡A§Ú­Ì´N§@¬Æ»ò¡C¥D¤£¥s§Ú­Ì§@¡A§Ú­Ì´N¯¸¦b¤@Ãäµ¥­Ô¡C¤£³æ³æ¬O¦b¨Æ©^¥D³o¥ó¨Æ¤W¡A§Ú­Ì»Ý­nµ¥­Ô¡A´N¬O¦b§Ú­Ì¦V¥D¨D¤@¨Ç§Ú­Ì¦Û¤v©Ò»Ý­nªº¨Æ±¡¤W¡A¦p±B«Ã¡B¨Æ·~¡B¨D¾Çµ¥µ¥¡A§Ú­Ì¤]¤£­n°Ê¦×Åé¥hµJ«æ¡B¼~¼{¡C§Ú­Ì±`±`¦V¥Dë§i¡A¬O±aµÛµJ«æ©M¼~¼{ªººA«×¡A¨D¥D°¨¤W­n«öµÛ§Ú­Ì©Ò²z·Qªº¤@¤Á¨Ó´À§Ú­Ì¸Ñ¨M¡C¦n¹³§Ú­Ì¦­´NÀÀ©w¤F¤@®M­p¹º®Ñ¡A±a¨ì¯«ªº­±«e¡A­n¯«¥ß¨è¦b¤W­±Ã±¤@­Ó¦r¡A§å­ã¹ê¦æ¡C§Ú»{ÃѤ@¦ì§Ì¥S¡A¥L¦b¤j¾ÇùبD¾Çªº®É­Ô¡A³ßÅw¤@­Ó¤k¦P¾Ç¡C¨º­Ó¤k¦P¾Ç¤£¬O°ò·þ®{¡A¦Ó¥B¬O¸Ó®Õªº®Õªá¡A¥Í¬¡«Ü®öº©¡C³o¦ì§Ì¥S©ú©úª¾¹D¦oªº±¡§Î¡A¦ý¬O¤S«D±`³ßÅw¦o¡C©ó¬O´N¦b¥D­±«eµJ«æ¦aë§i»¡¡G¡u¥Dªü¡I¨D§A¨Ï¦oÅܦ¨¤@­Ó·¥¼ö¤ß·R¥Dªº°ò·þ®{¡A§Ú¦n°ù¦o¬°©d¡C¡v§A¬Ý¥L¤£¬O¬°¤F¦oªºÆF»î¦Ó¨D¥D¨Ï¦o¦¨¬°°ò·þ®{¡A¦Ó¥u¤£¹L¬O¦]¬°¦oÅܦ¨¤F°ò·þ®{¡A¥L¤~¯à°ù¦o¡C

       ³oºØªºÃ«§i´N¬O¦Û¤vÀÀ©w¤F¤@®M­p¹º¡A­n¯«¦b¤W­±Ã±¤@­Ó¦r¡C§Ú­Ì¬JµM¬OÄÝ¥G¥Dªº¤H¡A¨º»ò§Ú­Ìªº±B«Ã¡B¨Æ·~¡B¨D¾Çµ¥µ¥¡A³£­n¥Ñ¥D¨Ó¦w±Æ¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A§Ú­Ì¦Û¤vªº¦w±Æ¬O¾a¤£¦íªº¡A¯«ªº¦w±Æ¤@©w¬O¦nªº¡C§Ú­Ì´N­n§â¦Û¤vªº¬ß±æ¡B¦Û¤vªº²z·Q¡A¤]§¹§¹¥þ¥þ¦b¤Q¦r¬[¤W¹ï¥I²M·¡¡A¦n¦n¦aµ¥­Ô¥Dªº®É¶¡¡Cë§i¤£¬O¥Î¨Ó§ïÅܯ«¡A¤D¬O¥Î¨Ó§ïÅܦۤv¡A¦¨´N¯«ªº¦®·N¡C¦pªG§A¯u¹ï¥I²M·¡¤F¡A¨º»ò¨S¦³²z¥Ñ¥i¥H¨Ï§A¼~¼{©MµJ«æ¡C

       ±B§ºá®u¤W°s¥ÎºÉ¤F¡A­C¿q¦Û¤v¤]¦b³õ¡A¥L¨Ã¤£¬O¤£ª¾¹D¡C¦P¼Ëªº±¡§Î¡A§Ú­Ìªº±B«Ã¨Æ·~¡B¨D¾Ç¡B¥Í¬¡¡A¯«¤]¨Ã¤£¬O¤£ª¾¹D¡C¥¿¦p¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡G¡u¦]¬°§A­Ì¨S¦³¬è¨D¥H¥ý¡A§A­Ì©Ò»Ý¥Îªº¡A§A­Ìªº¤÷¦­¤wª¾¹D¤F¡C¡v§Ú­Ì¤é±`ªºÃ«§i¡A¦h¥b³£¬O¬°¦Û¤v©Ò»Ý­nªº¬è¨D¡A¦n¹³¨S¦³³o¨Ç§Ú­Ì´N¤£ª¾¹D«ç¼Ëë§i¦üªº¡C

       ¦b°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤»³¹¤E¦Ü¤Q¥|¸`¥D­C¿q§i¶D§Ú­Ì¡G¦bë§i¤¤§Ú­Ì©Ò­n¨Dªº¬O¯«ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A¨Ã¬°¶¼­¹·PÁÂÆg¬ü¡A¨D¥D±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸Õ±´¡C¥D­C¿q¨Ã¨S¦³¥s§Ú­Ì¬°¦Û¤vªº±B«Ã¡B¨Æ·~¡B©M¾Ç·~¦h¨D¡C¦]¬°³o¨Ç¨Æ¥D¦­¤w¸gª¾¹D¤F¡A§Ú­Ì¥u­n¦bë§i¤¤»¡¡G¡u¥Dªü¡IÃö©ó§Ú³o¤@¤Áªº¨Æ±¡¡A¨D§A·Ó§Aªº¦®·N¨Ó¦w±Æ¡C¡vµM«áÀRÀR¦aµ¥­Ô¥Dªº®É¶¡¨Ó¨ì¡A³o¬O³Ì¦¨¥\ªº¿ìªk¡A§Ú­Ì­n¦n¦n¦a¾Ç²ß¡C§Ú¨Ã¤£¬O»¡§Ú­Ì¤£¥²¬°¦Û¤vªº±B«Ã¡B¨Æ·~ë§i¡A¬O»¡§Ú­Ì¤£­n¨D¥D¸Ñ¨M§Ú­Ì±B«Ã¡B¨Æ·~¡L¡L¡Lµ¥µ¥¡C¦]¬°§Ú­Ìªº±B«Ã°ÝÃD¡B¨Æ·~°ÝÃD¡B¨D¾Ç°ÝÃD¡A¥D¦­´Nª¾¹D¤F¡C§Ú­Ì©Ò­n¨Dªº¡A¤D¬O­n¥D«ö·ÓÍ¢ªº¦®·N¨Ó³B²z§Ú­Ì³o¤@¤Áªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¦b§Ú­Ì¥¼¨D¤§¥ý¡A§Ú­Ì¤@©w·|¦³¦Û¤vªº­p¹º©M¥´ºâªº¡Cë§iªº¥Øªº¡A¤D¬O­n¨D¥D§_©w§Ú­Ì¦Û¤vªº­p¹º©M¥´ºâ¡A¦ÓÅý¥Dªº¦®·N¦b§Ú­Ì¨­¤W¦¨´N¡C³o´N¬O¥D­C¿q±Ð§Ú­Ìªº¬èë¤å¤¤¨º¤@¥y¸Ü¡G¡uÄ@§Aªº¦®·N¦æ¦b¦a¤W¡A¦p¦P¦æ¦b¤Ñ¤W¡C¡v¦æ¦b¦a¤W¡A¦a¤W¨ºùØ©O¡H´N¬O§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¨­¤W¡C¦pªG§A¯à§_©w¤F³o­Ó¡u§Ú¡v¦r¡A¤@¤ß¥H¥Dªº¦®·N¬°­«¡A¨º»ò§A¦b¨«¤Ñ¸ô¤W¤@©w¤£·|µJ«æ¤F¡A¦]¬°¤Z¬OµJ«æ³£¬O¥X©ó¡u¦Û§Ú¡v¡C

 

²Ä¤T¤Q¤T½g «È¦è°¨¥§¶éªºÃ«§i


       ¡u«K¹ï¥L­Ì»¡¡G§Ú¤ßùجƬO¼~¶Ë¡A´X¥G­n¦º¡F§A­Ì¦b³oùص¥­Ô¡A©M§Ú¤@¦Päê¿ô¡CÍ¢´Nµy©¹«e¨«¡A­Á¥ñ¦b¦a¡Aë§i»¡¡G§Ú¤÷ªü¡A­Õ­Y¥i¦æ¡A¨D§A¥s³oªMÂ÷¶}§Ú¡CµM¦Ó¡A¤£­n·Ó§Úªº·N«ä¡A¥u­n·Ó§Aªº·N«ä¡C¡v(¤Ó¤G¤Q¤»38-39)

       §Ú¨C¦¸Åª¸gŪ¨ì°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤G¤Q¤»³¹¤T¤Q¤K¦Ü¤T¤Q¤E¸`³o¬q¸t¸gªº®É­Ô¡A±`±`³o¼Ë·Q¡G¥D­C¿q¤ßùؼ~¶Ë¡A¬°¬Æ»ò­n¼~¶Ë¡HÍ¢¼~¶Ë¨Ç¬Æ»ò¡HÍ¢¬JµM¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥i¥H¦æ¨º»ò¦hªº¯«ÂÝ¡AÃø¹DÍ¢Á٩ȤW¤Q¦r¬[»ò¡H§Y¨ÏÍ¢«D¤W¤Q¦r¬[¤£¥i¡AÃø¹DÍ¢¤£¥i¥H¦A¦æ¤@­Ó¯«ÂÝ¡A¨ÏÍ¢¦Û¤v²@µLµh­W¦a¦º¥h»ò¡H¬°¬Æ»òÍ¢¤]·|®`©È©O¡H¦Ó¥B­n¨D¤Ñ¤÷ºM¥hÂ\¦bÍ¢²´«eªº¨º­ÓªM¡C¤£¿ù¡A«ö­C¿q¦Û¤v¨Ó»¡¡AÍ¢ªº½T¬O¬Æ»ò¤]¤£¥²©Èªº¡AÍ¢¬J¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¤]¬OµL©Ò¤£¯à¡C¦ý¬O¥D­C¿q¦b¥@¤W¤£¬O³æ³æ¯¸¦b¯«ªº¥ß³õ¡A§_«hªº¸ÜÍ¢´N¤£¯à°÷¾á·í¤F§Ú­Ì¤Hªº¸o¤F¡CÍ¢¦P®É¤]¯¸¦b¤Hªº¥ß³õ¡A¤Z¬O¤H©Ò¦³ªº¯S©ÊÍ¢³£¦³¡A´N¬O¦³¤@ÂI¡AÍ¢¨S¦³¸o¡A³o¬OÍ¢»P¤H©Ò¤£¦Pªº¦a¤è¡C¨ä¥L¤è­±¡A¤H©Ò¦³ªº³n®z¡A¥D­C¿q¤]¤@¼Ë¦³¡A¨Ã¤£¬O»¡¥D­C¿q¦Û¤v¬O³n®zªº¡A¤D¬OÍ¢¾á·í¤F§Ú­Ìªº³n®z¡C¥»¨Ó¥D­C¿q¬O¤£©È¤W¤Q¦r¬[ªº¡A¦ý¬O¦]¬°¤H©È¤W¤Q¦r¬[¡AÍ¢¤]´N¾á·í¤F¤Hªº¡u©È¡v¡C¥»¨Ó¥D­C¿q¤£¥²©È¦]¸o¨ü¦D¡AÍ¢®Ú¥»´N¨S¦³¸o¡A¦ý¬O¦]¬°¤H¦³¸o¡A©È¨ü¦D¡AÍ¢¤]¾á·í¤F³o¤@ÂI¡C§Ú­Ì©¹©¹¤£¯à°÷Åé¶K¨ì¥D­C¿q¦b«È¦è°¨¥§¶é¨º®É­Ôªº¤ß±¡¡A¤£¦ý¬O·í®ÉÍ¢ªºªù®{¨ÏÍ¢¤£¯à¤F¸Ñ¡A´N¬O¤µ¤Ñ¤]¦³³\¦h«H®{¡A¦P¼Ë¦a¤£¤F¸Ñ¡C¦b¨º¤@­Ó®É­Ô¡A¥D­C¿q·Q¨ìÍ¢­n¤@­Ó¤H¾á·í¦Û¥j¦Ü¤µ¡A¬Æ¦Ü©ó±N¨Ó¡A¨º»ò¦h¼Æ¤£²M¤Hªº¸o¡C³oùØ­±¥]¬A·¥­«ªº¤j¸o¡A©M¤H©Ò®e©ö©¿²¤ªº¤p¸o¡C¸o¤D¬O¤@­Ó­«¾á¡A¤@­Ó¤H­I­t¥L¦Û¤vªº¸o¾á¤w¸g°÷­«ªº¤F¡A¦óªp¥D­C¿q­n­t¾á¦¨¸U¦¨»õ¤Hªº¸o¾á¡C

       ÁÙ¦³¥Ç¸oªº¤H­n¨ü©G¶Aªº¡A­n³Q¯«©ÒÂ÷±óªº¡C³Q¯«Â÷±ó¬O³Ì¤jªºµh­W¡A¦]¬°³o¬O¯u¥¿ªº¦º¡C¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡A¤T¦ì¦Û¥j¥H¨Ó±q¨Ó¨S¦³¤À¶}¹L¡A¦p¤µ¦]µÛ¤Hªº¸o¡A¤l­n»P¤÷¤Î¸tÆF¼È®É¤À¶}¡A³o¤]¬O¥D­C¿q©Ò·Pı¨ì³Ìµh­Wªº¨Æ¡C¦×¨­©Èµh­W¡A¤]¬O¤H¤§±`±¡¡C°v¤l°v¦b¤â´x¤ß¡A©M¨âÂù¸}­I¡A±¾¦b¤Q¦r¬[¤W¡A³oºØªºµh­W»·³Ó¹L¤M±ÙºjÀÅ©M¹q´È¡C¦pªG¥D­C¿q¤£·Pı¨ì¯kµh¡AÍ¢¤]´N¾á·í¤£¤F¤Hªº¯kµh¤F¡C©Ò¥H¥D­C¿q¦b³o¤@¨èªº®É¶¡¡AÍ¢©È¨ü¨º³Q°v¦ºªºµh­W¡A¤]¬O¾á·í¤F§Ú­Ì¤H©Ò¦³ªº¡u©È¡v¡C¦]¬°Í¢¬O¯«ªº¨à¤l¡AÍ¢¥i¥H¤£©È³oºØµh­Wªº¡A¤H©Ò¦³¤@¤Áªº¦D¨ã¡A¦A¼F®`¤]µ´¹ï¤£¯à¨Ï¯«ªº¨à¤l¨üµh­W¡C

       ¥D­C¿q¦b«È¦è°¨¥§¶éë§iªº®É­Ô¡AÍ¢±a¤F©¼±o¡B¶®¦U¡B©M¬ù¿«¤T­Óªù®{¦P¥h¡CÍ¢¬O»Ý­n³o¤T­ÓÍ¢©Ò³Ì·Rªºªù®{¯à©MÍ¢¤@°_ë§i¡A¤À¾áÍ¢¤º¤ßªº¼~¶Ë¡C¦ý¬O³o¤T­Óªù®{³£ºÎµÛ¤F¡A¥L­Ì®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¥D­C¿q¨Óë§i¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C·í¤@­Ó¤H¦b¼~¶Ëªº®É­Ô¡A·¥»Ý­n¦³¤H¯à©M¥L¤@°_­ú¡A¤À¾á¥Lªº¼~¶Ë¡C¦ý¬O¥L­Ì¤T­Óªù®{¤£©ú¥ÕÍ¢¡A¤£¤F¸ÑÍ¢¡A©Ò¥H¨Ï¥D­C¿q©t©t³æ³æ¦a¦Û¤v¤@¤H¦b¼~¶Ë¡C¦b«È¦è°¨¥§¶é¥D­C¿q­±Á{¨ì³Ì¤jªº¤@¥ó¨Æ¡A´N¬OÍ¢¤º¤ß¦³¤@­Ó«Ü¤jªºª§¾Ô¡CÍ¢¦b¨º®É¥i¥H¤£¤W¤Q¦r¬[¡C¤H©Ò¦³ªº³n®z«Ü®e©ö³Q¼»¦ý§Q¥Î¡A¨Ï¯«ªº¨à¤l¤£¤W¤Q¦r¬[¡C

       ¦ý¬O¥D­C¿q¤£³æ³æ¬O¾á·í¤F§Ú­Ì¤Hªº³n®z¡AÍ¢¤]³Ó¹L¤F¤H©Ò¦³ªº¤@¤Á³n®z¡C¦pªG´«¤F§O¤H¥hë§iªº¸Ü¡A¤H¤@©w¬O³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú¤÷ªü¡IµL½×¦p¦ó¨D§A¥s³oªMÂ÷¶}§Ú¡A¦]¬°§Ú¹ê¦b¬O³Ü¤£¤U¥h¡I¡v¦ý¬O¥D­C¿q«o¤£¬O³o¼Ë¡G¡u¨D§A¥s³oªMÂ÷¶}§Ú¡L¡L¡L¡C¡v³o¬OÍ¢¥H¤Hªº³n®z©Ò»¡ªº¸Ü¡A¦ý¬O¡G¡u­Õ­Y¥i¦æ¡L¡L¡L¡C¡v»P¡uµM¦Ó¤£­n·Ó§Úªº·N«ä¡A¥u­n·Ó§Aªº·N«ä¡C¡v³o¨â¥y¸Ü¬O¥D­C¿q³Ó¹L¤Hªº³n®z©Ò»¡¥X¨Óªº¸Ü¡C§Ú¦Û¤v¦b³oùØ©¹©¹¤]¾Ç·|¤F¥D­C¿qªºÃ«§i¡A¨C³{¦³¸Õ·ÒÁ{¨ìªº§ÚÀY¤W¡A§Ú¤]±`±`¨D¥D»¡¡G¡u¥Dªü¡I­Õ­Y¥i¦æ¡A¨D§A¨Ï³o¨Ç§xÃøÂ÷¶}§Ú¡C¦ý¬O¤£­n·Ó§Úªº·N«ä¡A¥u­n·Ó§Aªº·N«ä¡C¡v¤º¤ß´N«Ü¥­¦w¡C¦]¬°¯«ªº¦w±Æ³£¬O¬ü¦nªº¡A¤Hªº¬Ýªk¤£¤@©w¬O¦nªº¡C¦pªG¯«§K°£¤F¥D­C¿qªº¤Q¦r¬[µh­W¡A¤£¦ý¤HÃþ³£­n¨I²_¡A¥D­C¿q¦Û¤v¤]±o¤£µÛºaÄ£¤F¡A¦]¬°¤Q¦r¬[ªº«á­±©ÒÂõ۪º¬OºaÄ£¡C

        «È¦è°¨¥§¶é¬O¤@³õ¯«»PÅ]°­ªº¨M¾Ô¡AÅ]°­¥¢±Ñ´N¦b¨º¤@¨èªº®É­Ô¡C¥D­C¿qªºÃ«§i¡A´N¬O±o³Óªº¤u¨ã¡A¦pªGÍ¢¤£¸g¹L«È¦è°¨¥§¶é¨º¤@¦¸Ã«§i¡AÍ¢¤]´NµLªk¤W¤Q¦r¬[¡C©Ò¥H°ò·þ®{ªºÃ«§i¬O±o³Óªº°ß¤@¤u¨ã¡C§Ú­Ì«H¥D¦h¦~¤F¡A¦b¤@¥Í·í¤¤¨s³º¦³¹L¦h¤Ö¦¸«È¦è°¨¥§¶éªºÃ«§i©O¡H§A¬Ý¡A¥D­C¿qªºÃ«§i¬O¤@³s¤T¦¸¡A¦Ó¥B¦½¯]¦p¤j¦åÂI¡Aºw¦b¦a¤W¡C¨ì¤F²Ä¤T¦¸§¹¤F¥H«á¡A¥D­C¿q¤w¸g³Ó¹L¤F¤@¤Á¡AÍ¢¦³¤F¤O¶q¡A¤@ÂI¤£®`©È¦a¥h­±Á{¤Q¦r¬[¡C

       «á¨Ó§Ú­Ì¬Ý¨ì¥D¨º¿q³QÃ@¥´¡A­I¤Q¦r¬[¡A°v¤Q¦r¬[¡A³£¨S¦³µ·²@ªº§xÃø¡C¤µ¤Ñ¥D­C¿q¾á·í¤F§Ú­Ìªº³n®z¡A§Ú­Ì¤]±µ¨ü¤F¥D­C¿qªº³Ó§Q¡C¤Z¬O«H¥D­C¿qªº¤H¡A³£¦³»P¥D­C¿q¦P¼Ëªº¯à¤O¡A¨Ó³Ó¹L¤@¤Á¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡C¨ì¤F«á¨Ó¡A«Où¡B¥q´£¤Ï¡B©¼±o¡B¬ù¿«µ¥ªù®{¡A¤@ª½¨ìù°¨«Ò°ê®É¥N¬°¥D®î¹Dªº¦¨¤d¦¨¸U«H®{¡A¥L­Ì©Ò¨üªº»P¤Q¦r¬[¦P¼Ëªºµh­W¡A¦ý¬O«o¤@ÂI¤]¤£®`©È¡C¦]¬°¥L­Ì±µ¨ü¤F¥D­C¿q¦b«È¦è°¨¥§¶éªº³Ó§Q¡C©Ò¥H¨C·í§Ú­Ì¹J¨£§xÃø©Î¹G­¢ªº®É­Ô¡A¤£­n§Ñ°O¨º¡u«È¦è°¨¥§¶éªºÃ«§i¡v¡C

 

²Ä¤T¤Q¥|½g ¶³¬W©M¤õ¬W


       ¡u¤é¶¡­C©MµØ¦b¶³¬W¤¤»â¥L­Ìªº¸ô¡A©]¶¡¦b¤õ¬W¤¤¥ú·Ó¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¤é©]³£¥i¥H¦æ¨«¡F¤é¶¡¶³¬W¡A©]¶¡¤õ¬W¡AÁ`¤£Â÷¶}¦Ê©mªº­±«e¡C¡v(¥X¤Q¤T21-22)

       ¯«¤Þ¾ÉÍ¢ªº¦Ê©m¬O¦b©]¶¡©M¤é¶¡¡A©]¶¡¦³¤õ¬W¡A¤é¶¡¦³¶³¬W¡C¶³¬W©M¤õ¬W¬O¥Nªí¯«ªº¤Þ¾É¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì°ò·þ®{¦b¨«¯«ªº¹D¸ô¤¤¡A¤@¼Ë¤]¦³¶³¬W©M¤õ¬W¡C¥H¦â¦C¦Ê©m»Ý­nÂ÷¶}®J¤Î¡A¥h¯«©Ò­n¥L­Ì¥hªº¦a¤è¡A¤~·|¦³¶³¬W©M¤õ¬W¥X²{¡C¦pªG¥L­Ì°±¯d¦b®J¤Î¤£¨«¡A¥L­Ì¬O¥Ã»·¬Ý¤£¨£¶³¬W©M¤õ¬Wªº¡C¤µ¤Ñ¤@­Ó¤H±o±Ï¥H«á¡A¦pªG¥L¤£¶}©l¨«¹D¸ô¡A¥L¤]¥Ã»·¬Ý¤£¨£¯«ªº¤Þ¾É¡C¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}¤F®J¤Î¡A¥L­Ì­n¹L¬õ®ü¥h­{«n¡A³o¬O¯«©Ò«ü©wªº¡C¦pªG¥L­Ì«ö·Ó¥L­Ì¦Û¤vªº·N«ä¡A©¹¨ä¥L§Oªº¦a¤è¥h¡A¥L­Ì¤]¤@¼Ë¬Ý¤£¨£¶³¬W©M¤õ¬W¡C

       ¤µ¤Ñ¦³³\¦h°ò·þ®{¡A³£´÷¼}­n©ú¥Õ¯«ªº¤Þ¾É¡C§Ú¦b¬d¸g¯Z©M°h­×·|·í¤¤¬Ý¨£³Ì§l¤Þ¤Hªº°Q½×ÃD¥Ø´N¬O¡u¦p¦ó©ú¥Õ¯«ªº¦®·N©M¤Þ¾É¡v¡C³\¦h¤H©Ò­n°l¨Dªº³£¬O¤@¨Ç¤èªk¡C§Ú±q«e¤]¬O¤@¼Ë¡A§Ú´¿¦V³\³\¦h¦hªº¶Ç¹D¤H¡A¨D±Ð¹L©ú¥Õ¡u¯«¦®·N©M¤Þ¾É¡vªº¤èªk©Mªù®|¡CÁöµM§Ú±o¨ì¤F³\¦hºØ¤j¤j¤p¤p¤£¦Pªº¤èªk¡A¦ý«oÁÙ¬O¸Ñ¨M¤£¤F§Úªº°ÝÃD¡C¤èªkÁöµM¬O³\¦h¡A§O¤H¥Î¬O¥i¥Hªº¡A¥i¬O§Ú¦Û¤v¥Î¥h¦æ¤£³q¡C«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¡A©ú¥Õ¯«ªº¦®·N©M¤Þ¾É¡A¨Ã¤£¬O¡u¤èªk¡v¤Wªº°ÝÃD¡A¤D¬O¡u¥Í©R¡v¤Wªº°ÝÃD¡C´N¦p¤@­Ó¤p«Ä­n·|Á¿¸Ü¡A¤£¬O¥L¤÷¥À¤@¥y¤@¥y¥h±Ð¥X¨Óªº¡A¤D¬O¥Lªø¤j¤F¦ÛµM¦ÓµM´N·|¶}¤fÁ¿¸Ü¤F¡I±Ð¥LÁ¿¸Ü¬O¡u¤èªk¡v¡A«Ä¤lªø¤j·|Á¿¸Ü¤D¬O¡u¥Í©R¡v¡C

       §Ú­Ì­n©ú¥Õ¯«ªº¦®·N©M¤Þ¾É¡A¤£¬O¥h½Ð°Ý§O¤H¸Ó«ç»ò°µ¡A¤D¬O¦h¦h°ö´Ó§Ú­ÌùØ­±ªº¨º­Ó¡uÄÝÆFªº¥Í©R¡v¡C«ç»ò¼Ë°ö´Ó§Ú­ÌùØ­±ªº¨º­Ó¥Í©R©O¡H´N¬O§Ú­Ì¬O§_¶}©l¦b¨«¥Dªº¹D¸ô¡H¥H¦â¦C¤H¶¶ªA¯«¡A¨«¦V¬õ®üªºÃä¤W¡A¤~·|¬Ý¨£¯«ªº¶³¬W©M¤õ¬W¡C§Ú­Ì­Y¤£¨«¦b¯«ªº¹D¸ô¤W¡A«ç»ò¯à¬Ý±o¨£¯«ªº¤Þ¾É©O¡H³\¦h°ò·þ®{³£¬O¨«¥L­Ì¦Û¤v©Ò³ßÅw¨«ªº¸ô¡C¥L­Ì­n¯«ªº¤Þ¾É¡A«ç»ò¤Þ¾É©O¡H¤D¬O¤Þ¾É¥L­Ì¨«¨ì¥L­Ì¦Û¤v©Ò­n¨«ªº¦a¤è¥h¡C¬õ®ü¬O¤@±ø¦º¸ô¡A¨S¦³¤H­n¥h¡A³Ì¦n¨«¥t¥~¤@±ø¸ô¡A¥i¥H¤£¥²¸g¹L¬õ®ü¡C§A¦pªG¦s³o¼ËªººA«×¡A¦A¦³§ó¦hªº¤èªk¤]¬O¬Ý¤£¨£¯«ªº¤Þ¾Éªº¡C¦]¬°¯«¤Þ¾ÉÍ¢ªº¦Ê©m¡A­n¬O¨«¦bÍ¢©Ò«ü©wªº¹D¸ô¤W¡C¯«¥i¥H¥Î´X¤d´X¸UºØ¤£¦Pªº¿ìªk¨Ó¤Þ¾ÉÍ¢ªº¨à¤k¡C100­Ó¤H¡A¯«¦³100­Ó¤£¦P¿ìªk¨Ó¤Þ¾É¥L­Ì¡C

       ©Ò¥H­«­nªº¦a¤è¨Ã¤£¬O¯«¥Î¬Æ»ò¼Ëªº¤èªk¡A¤D¬O§A¬O§_¨«¦bÍ¢©Ò«ü©wªº¹D¸ô¤W¡C¦pªG§AªÖ¶¶ªA¥D¡A¨«Í¢©Ò¨«ªº¹D¸ô¡A´N¬O«e­±¬O¬õ®ü¡A¤@±ø¦b¤H¬Ý¨Ó¬O¦ºªº¸ô¡A§A¤]¦b©Ò¤£Ãã¡C¨º»ò§A¤£¥²¥h·T¦p¦ó©ú¥Õ¯«ªº¤Þ¾É¡A¨ì®É­Ô§A´N·|©ú¥Õªº¡C¦³¤@¦¸¦b¤@­Ó¬d¸g¯Z¤W¡A´N¦³¤@­Ó¤H°Ý§Ú¡A¦p¦ó©ú¥Õ¯«ªº¤Þ¾É¡H§Ú¦^µª¥L¡G¡u·í§A©ú¥Õªº®É­Ô¡A§A´N©ú¥Õ¤F¡C¡v³o·N«ä¬O»¡¡A§A¹w¥ý¨Ã¤£ª¾¹D¡A·í¯«Åý§Aª¾¹Dªº®É­Ô¡A§A¤~ª¾¹D¡C³o¦ü¥G¬O«Ü©â¶H¡A¦ý¨Æ¹ê¤W½T¬O¦p¦¹¡C¦³¤@ÂI§Ú­Ì­nª`·Nªº¡A´N¬OÁöµM§A¤£¬O¥Î¤èªk¥h©ú¥Õ¯«ªº¤Þ¾É¡A¦ý¬O§A«o»Ý­n¯d¤ß©Mª`·N¡C¥H¦â¦C¤H¨«¯«ªº¹D¸ô¡AÁöµM¦³¯«ªº¶³¬W©M¤õ¬W¡A¦pªG¥L­Ì¤£¥h¯d¤ßª`·N¡A¥L­Ì¤]¤@¼Ë·|°g¥¢¤F¸ô¡C¦³³\¦hªº°ò·þ®{¡A¥L­ÌÁöµM¬O©¾¤ß¨«¯«ªº¹D¸ô§â¦Û¤vÄm¤W¡A¦ý¬O¥L­Ì«o½kùؽk¶î¡A¤£¥h¯d¤ß¯«ªº¤Þ¾É¡Cµ²ªG©O¡HÁÙ¬O¬Æ»ò³£¤£ª¾¹D¡C

       ¶Â©]ùØ­±«Ü®e©ö¬Ý¨£¤õ¬Wªº¡C¤@­Ó°ò·þ®{¡A·í¥L¦b±wÃø·í¤¤¡A¥L¬O«Ü®e©ö¬Ý¨£¯«ªº¤Þ¾É¡C¦]¬°­W·¥¤F¡A¤@ª½¦b¬ß±æ¯«¶i¤@¨B±a»â¥L¡C©Ò¥H¥u­n¬O¯«¦³¤@ÂIÂIªº°Ê§@¡A¥L°¨¤W´N·|¬Ý¨£ªº¡C¦ý¬O¦b¥Õ¤Ñ´N¤£®e©ö¤F¡A¥Õ¤Ñ¤Ñ¬O«Gªº¡C¤Ñ¤W¦³³\¦hÃþ¦üªº¥Õ¶³¡A¶³¬W¦b¨º¨Ç¥Õ¶³¤¤¶¡¡Aµy·L¤@¤£¤p¤ß´N·|¬Ý¤£¨£¡C¦Ó¥B¥Õ¤Ñ¤Ñ¤W¤é¥ú«Ü±j¡A·Ó±o§A²´ªáªá¦a¡A¬Ý¤£²M·¡¨º¥Õ¦âªº¶³¬W¡I°ò·þ®{¦bµÎªAªºÀô¹Ò¤¤¬O«Ü¤£®e©ö±µ¨ü¯«ªº¤Þ¾É¡CÀô¹Ò¤@¦n¡A°l¨Dªº¤ß´N·|§N²H¤U¨Ó¡C¯«ªº¤Þ¾É¤£¥u¬O¦b¶Â©]¡A¤]¬O¦b¥Õ¤Ñ¡C¤£¥u¬O¦b§A±wÃøªº®É­Ô¡A¤]¤@¼Ë¦b§AµÎªAªº®É­Ô¡C¦h¤Ö«H®{¡A¤£¬O¦b¶Â©]ùذg¤F¸ô¡A¤D¬O¦b¥Õ¤Ñ°g¤F¸ô¡C¨Æ¹ê§i¶D§Ú­Ì¡A¦b¤@­Ó«H¥õ¦Û¥Ñ°ê®aùض^­Ëªº°ò·þ®{¡A­n»·¤ñ¦b¤@­Ó¹G­¢°ò·þ®{°ê®aùتº­n¦h¡C

       §Ú­Ì­n©ú¥Õ¡A¦b¶Â©]ùاڭ̦b¨«¯«ªº¸ô¡A¦P¼Ë¦a¦b¥Õ¤Ñ§Ú­Ì¤@¼Ë¤]¬O¦b¨«¯«ªº¸ô¡A¯«¨Ã¨S¦³¥s§Ú­Ì¦b¥Õ¤Ñ¥i¥H¥ð®§¡C

       ¨«¯«ªº¹D¸ô¡A©ÒÀ³·íª`·Nªº¤D¬O¶³¬W©M¤õ¬W¡A¨Ã¤£¬O¬õ®ü¡C¥u­n¬O¶³¬W©M¤õ¬W¦s¦b¡A´N¬O«e­±¬O¬õ®ü¡A¤]­n¦V«e¨«¡C¦pªG¨S¦³¶³¬W©M¤õ¬W¡A´N¬O«e­±¬O¥­¦a¡A¤]À³·í¤î¨B¡C¥i±¤¤µ¤Ñ¦³¤£¤Ö°ò·þ®{¡A¥L­Ì©Òª`·Nªº«o¤£¬O¶³¬W©M¤õ¬W¡A¤D¬O¡u¦³®ü©M¨S¦³®ü¡H¡v¦³¤F§xÃø¡A¤£ºÞ¯««ç»ò¤Þ¾É¤£´±°¨¤W¦V«e¶i¡C¨Æ±¡¤@¶¶§Q¡A¤£ºÞ¯«¦p¦óÄdªý¡AÁÙ¬O¤@¨ý©t¦æ¡A³o¤]¬O©ú¥Õ¯«¤Þ¾Éªº¤@­Ó³Ì¤jªº»Ùꪫ¡C

 

²Ä¤T¤Q¤­½g ¸tÆF¦b«H®{ùØ­±ªº§ó·s


       ¡uÍ¢«K±Ï¤F§Ú­Ì¡A¨Ã¤£¬O¦]§Ú­Ì¦Û¤v©Ò¦æªº¸q¡A¤D¬O·ÓÍ¢ªº¼¦¼§¡AÂǵۭ«¥Íªº¬~¡A©M¸tÆFªº§ó·s¡C¡v(¦h¤T5)

       ¸tÆF¦b§Ú­ÌùØ­±©Ò§@ªº§ó·s¤u§@¡A¤£¥u¬O¦b§Ú­Ì­è­è±o±Ïªº®É­Ô¡C¤£¿ù¡A§Ú­Ì­è­è±o±Ï¡A¸tÆF´N§ó·s¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¤@­Ó·sªº¤H¡C¦ý¬O¤£´N¬O¨ì¦¹¬°¤î¡A¸tÆFÁÙ¬O­nÄ~Äò¤£Â_¦a¦b§Ú­ÌùØ­±°µ¨º§ó·sªº¤u§@¡C¤@­Ó°ò·þ®{ÄÝÆFªº¥Í©R»Ý­n¨C¤Ñ·sªº¡C±`±`§Ú­Ì¹J¨ì¤@¨Ç°ò·þ®{¡A§A©M¥L­Ì¤@¥æ³q¡A§A´N·|µo²{¨ì¥L­ÌùØ­±«Ü¡A¥LÁ¿µ¹§AÅ¥ªº¨º¨Ç¨£ÃÒ¡A³£¬O¤Q¦h¦~¥H«eªº¨Æ¡A³Ìªñªº³£¨S¦³¡C§Ú»{ÃѤ@­Ó¥D¤º§Ì¥S¡A¥L§i¶D§Ú¥H«e¥LŪ¸t¸g®É­Ô¡A¤@ª½¦³«G¥ú¡A·UŪ·U¦³¨ý¡C²{¦b©O¡A¦n¹³¦bŪ¾ú¥v¤@¼Ë¤F¡C

       §Ú¦b·Ç³Æ¥D¤éÁ¿³¹ªº®É­Ô¡A±`±`¦³³o¼Ëªº¿ù»~·Pı¡C¦Ñ¬OÁ¿³o¨Ç¹D²z¡A«H®{°Z¤£¬O­nÅ¥¹½¤F»ò¡H­n§ä·sÂA¤@ÂI¹D²z¨ÓÁ¿¡C¨Æ¹ê§i¶D§Ú¡A¥u¦³³o¨Çªº¹D²z¡A¤HÅ¥°_¨Ó¤~¦³¨ý¡C´«¤@ÂI·sªá¼Ë¤Ï­Ë¬O§Ë¥©¦¨©å¡C°ÝÃD¤£¦b¥G³o¹D²z¬O·sÁÙ¬O¡A¤D¬OùØ­±¦³¨S¦³¸tÆF§ó·sªº¤u§@¡H¨C­Ó¥D¤é©ÒÁ¿ªº¹D¡A¤º®e§A¤£§i¶D§Ú§Ú¤]ª¾¹D¡AÁ`¤£¥~¥G«H­C¿q±o¥Ã¥Í¡A©M¹L¤@­Ó¸t¼äªº°ò·þ®{¥Í¬¡µ¥µ¥³o¤@Ãþªº«H®§¡C¦ý¬O¨C¤@¦¸Å¥³£¦³¤£¦Pªº´þ¨ý¡CÁöµM¹D²zÁÙ¬O¤@¼Ë¡A¦ý¬O¤W¦¸Å¥©M³o¤@¦¸Å¥¨ý¹D«o¤S¤£¦P¤F¡C§Ú­ÌÅ¥¹D¤£³æ¬O©ú¥Õ©M¤£©ú¥Õªº°ÝÃD¡A¹D²z§Ú­Ì¦­¤w¸g©ú¥Õ¤F¡A¦ý¬O§Ú­ÌÁÙ¬O­n¥hÅ¥¡C¦]¬°¯«ªº¸Ü°£¤FÅý§Ú­Ì©ú¥Õ¥H¥~¡AÁÙ­n°µ¤@­Ó§ó·sªº¤u§@¡C§A¨C³{Å¥¤@¦¸¹D¡A¸tÆF´N¦b§AªºùØ­±¦A§@¤@¦¸§ó·sªº¤u§@¡A¦AÅ¥¤@¦¸¡A´N¦A§ó·s¤@¦¸¡C¦]¦¹¦b§AªºùØ­±¨º­Ó¥Í©R¡A¤@ª½«O«ù¬O·sªº¡C

       §Ú­Ì¦Y¦×­n¦Y·sÂAªº¡A©I§lªÅ®ð¤]­n©I§l·sÂAªº¡A³o¼Ë§Ú­Ìªº¨­Åé¤]¤~¯à«O«ù°·±d¡C¦P¼Ëªº¦pªG§Ú­ÌùØ­±ªº¨º­ÓÄÝÆFªº¥Í©R¤£·sÂA¡A§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í¬¡¤]¤@¼Ë¬O¤£°·±dªº¡C

       ¤£³æ¬OÅ¥¹D¦p¦¹¡AÁÙ¦³°Ñ¥[¬d¸g»E·|¡B¥æ³q»E·|¡Bë§i»E·|¡A¤]¤@¼Ë¬O¬°«O«ù§Aªº¥Í©R·sÂA¡C«H®{­Ì¤@¦P¬d¦Ò¯«ªº¸Ü¡A¸tÆF¤@°µ¤u¡A¤j®a´N·sÂA°_¨Ó¤F¡C«H®{­Ì¦b¤@°_¥æ³q¡A½ÍÄÝÆFªº¸Ü¡A©MÄÝÆFªº¨Æ¡C§A¤@¥y¡B§Ú¤@¥y¡A°¨¤W¸tÆF¤@§@¤u¡A¦U¤HùØ­±´N·sÂA°_¨Ó¤F¡C¦U¤H¦Û¤v¤é±`ªºÆF­×¤]¬O¤@¼Ë¡A¤Ñ¤Ñë§i¡BŪ¸g¡AùØ­±ªº¸tÆF¥ß¨è§@¤u¡A°¨¤W´N·sÂA°_¨Ó¤F¡C©Ò¥H¸tÆFÂǵ۫H®{­Ì¤é±`ªºÃ«§i©MŪ¸g¡A¦A¥[¤W«H®{­Ì¦b¤@°_¦³¥æ³q¡B¬d¸g©Më§i¡AÁÙ¦³¥D¤éªºÅ¥¹D¡A¦b«H®{ùØ­±§@§ó·sªº¤u§@¡C

       ¦ý¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ì±`±`¬Ý¨£³\¦h¤S¦Ñ¤Sªº«H®{¡A¬°¬Æ»ò¥L­Ì·|¤S¦Ñ¤S©O¡H³Ì¥D­nªº­ì¦]¬O¥L­Ì¤é±`¨p¥Í¬¡¤¤¨S¦³Åý¸tÆF§ó·s¡C¦Û¤v¤é±`¥Í¬¡¤¤¨S¦³¸tÆFªº§ó·s¡A¥L¥h°Ñ¥[»E·|¡A§âªºªF¦è±a¤F¥h¡C§A±a¨Ó¬Oªº¡A§Ú±a¨Óªº¤]¬Oªº¡A¥[¦b¤@°_¡A¾ã­Ó¬d¸g¡B¥æ³q¡Bë§i»E·|¤]³£¬Oªº¡C§Ú´¿°Ñ¥[¹L¤£¤Ö³oºØÂªº»E·|¡A¦b¨S¦³¶}©l»E·|¥H«e¡A¤j®a½Í¥@«U¤Wªº¨Æ±¡¡C»E·|®É­ÔÅܦ¨¤@ºØÀ³¥Iªº§½­±¡A¹³¤p¾Ç¥Í¤W½Ò¤@¼Ë¡C»E·|¤@§¹¤F¡A¤j®a¤S½Í¥@«Uªº¨Æ¡C¥D¤éÅ¥¹D¤]¬O¤@¼Ë¡A¦]¬°§A¥­®É¨S¦³¸tÆFªº§ó·s¤u§@¡A¥D¤éÅ¥°_¹D¨Ó¤]·|¥´½OºÎ¡A¥ª¦Õ¶i¥k¦Õ¥X¡C¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¥­®É¨S¦³³Q¸tÆF§ó·s©O¡H

       (¤@)¹ïÄÝÆFªº¨Æ¤£°l¨D¡B¤£¬Ý­«¡C¦pªG§Ú­Ì±o±Ï¥H«á¡A§ÚÁÙ¬O¹ï¥@¬É¤Wªº¨Æ±¡·P¿³½ì¡C¤£¬Ý­«¡B¤£°l¨DÄÝÆFªº¨Æ¡A¸tÆF´N¤£¯à¦b§Ú­ÌùØ­±§@§ó·sªº¤u§@¡C§Ú­ÌÁöµM¤]¦³Ã«§i©MŪ¸g¡A³o¥u¬O¤@ºØ§Î¦¡¡A¦]¬°§A¨S¦³¤@­Ó¿Ëªñ¥Dªº¤ß¡A¥D«ç»ò·|¨Ó¿Ëªñ§A©O¡H¤@­Ó³Q¸tÆF±`±`§ó·sªº¤H¡A¥L­n§â¤Ñ¤Wªº¨Æ±¡Â\¦b²Ä¤@¡A¥@¤Wªº¨Æ±¡¤£¬O¤£ºÞ¡A¤D¬O¡AÂ\¦b²Ä¤G¦ì¡C

       (¤G)¸o¨S¦³¹ï¥I¡A¤@ÂIÂIªº¤p¸o¤£¥h¹ï¥I¡A³£·|Ädªý¸tÆFªº§ó·s¤u§@¡C¦³¤£¤Ö«H®{³£»{¬°¤j¸o¤£¥Ç´N¥i¥H¤F¡A¦Ü©ó¨º¨Ç¤p¸o«hµL©Ò¿×¡CµL©Ò¿×¡IµL©Ò¿×¡I«oªý¾×¤F¸tÆF§ó·sªº¤u§@¡C

       (¤T)¦Ñ¦Û¤v¨S¦³¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¤@­Ó°ª©ï¦Û¤vªº¤H¡A¸tÆF«ÜÃø¦b¥L¨­¤W§@§ó·sªº¤u§@¡C¦]¬°¥L¹ï¥ô¦óÄÝÆF¤Wªº¨Æ±¡³£¦³¥L¦Û¤vªº¤@®M¬Ýªk¡C¥L­n¯«¨Ó¶¶ªA¥L¡A¦¨´N¥L¦Û¤vªº·N«ä¡C§Ú­Ì³o­Ó¦Ñ¦Û¤v¬Oªº¡A¦]¬°¬O±q¦Ñ¨È·í¨ºùضǤU¨Óªº¡C¦pªG¤£¥Î¤Q¦r¬[¨Ó¹ï¥I¡A«ç»ò·|¦³·sªº¤H²£¥Í©O¡H

       (¥|)¹ï±N¨Óªº¨Æ¤£¦s¤@­Ó¬ß±æªº¤ß¡C³\¦h«H®{¹ï¥D¦A¨Ó¡A©M·s¤Ñ·s¦a¡A¥H¤Î³Q´£³o¥ó¨Æ¨Ã¨S¦³µ·²@¬ß±æªº¤ß¡C¦n¹³¦³¨S¦³³£µL©Ò¿×¡A¥u­n²{¦b¥Í¬¡¯à¹L±oµÎªA´N¤ßº¡·N¨¬¤F¡C¦@²£ÄÒ®{¬°¬Æ»ò·|¨º»ò¦a¬¡ÅD¡H¦]¬°¥L­Ì¤£º¡²{¹ê¡I¥L­Ì³£¦³¤@­Ó²z·Q¡A¬ß±æ¦³¤@¤Ñ³o­Ó²z·Q¯à°÷¹ê²{¡C§Ú­Ì°ò·þ®{©Ò¥Çªº¤ò¯f¬O¤Óº¡²{¹ê¤F¡F¹ï¯«©ÒÀ³³\§Ú­Ìªº¨º­Ó·s¤Ñ·s¦a¡A¤@ÂI¿³½ì³£¨S¦³¡C§A¬JµM¹ï²{¹ê¨º»òº¡·N¡A¸tÆF«ç¯à¦b§A¨­¤W§ó·s©O¡H

       (¤­)¤£·Q»P¥D¿Ëªñ¡C³\¦h¤H«H­C¿q³£¬O·Q¨ú±o¤@­Ó«O»Ù¡A¥u¬O¦b±wÃø®É¤~¥Îªº¡C¥­®É»P¥D¤@ÂIÃö«Y³£¨S¦³¡A¬J¤£½Í¸Ü¡A¤]¨S¦³¨Ó©¹¡C¦³ªº«H®{§â¥D·í§@¤@­Ó¨D¤ßÄ@ªº¹ï¶H¡A©M¦ò±Ð®{¤W¼q¨D¦ò¤@¼Ë¡C¤Ñ¤Ñë§i³£¬O¨D¥D«O¦ö§Ú³o­Ó¨º­Ó¡A½çµ¹§Ú³o­Ó¨º­Ó¡C©Ò¨Dªº³£Á¿§¹¤F¡Aë§i¤]´Nµ²§ô¤F¡A¤Ñ¤Ñ³£¬O¦p¦¹¡C§Ú­Ì»P¥D¬O¤÷¤lªºÃö«Y¡A¤÷»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¬O§Ú­Ì³Ì¤jªººÖ®ð¡C¤@­Ó«H®{­Y¤£·Pı¨ì»P¥D¦P¦bªº¨ººØ¥Ì²¢³ß¼Ö¡A¥L¤]´N¤£¯àÅý¸tÆF¨Ó§ó·s¥L¦Û¤v¡C

       §Ú­Ì¦A¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤@­Ó±`±`³Q¸tÆF§ó·sªº¤H¡A¥L¤@¼Ë¤]­n±`±`¤£Â_¦a¦V¥D»{¸o¡A¤£Â_¦a§â¦Û¤v°v¦º¡A¤£Â_¦a»P¥D¿Ëªñ¡A¤£Â_¦a¬ß±æ±N¨Ó©Ò­n±oµÛªº¨º¥Ã¥ÍºÖ¤À¡A¤£Â_¦aª`·NÄÝÆFªº¨Æ±¡¡C¤£¬O»{¸o»{¤@¦¸¡A°v¦º¥u°v¤@¦¸¡A¿Ëªñ¤]¥u¤@¦¸´N°÷¤F¡C§Ú­ÌÁ٥ͬ¡¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A§Ú­Ìªº¨º­Ó¦Ñ¦×ÅéÁÙ¬O¬¡µÛ¡C³o¨â¼Ë±`±`§â¨º¨ÇªºªF¦è²V¨ì§Ú­Ìªº·s¥Í¬¡ùØ­±¨Ó¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n¾aµÛ¥Dªº¯à¤O¡A±`±`§ó·s¡A¤Ñ¤Ñ§ó·s¡C¦pªG§Ú­Ìµy·LÀH«K¤@¤U¡A¨º¨ÇªºªF¦è´N·|¥Rº¡¤F§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­ÌÅܦ¨¤@­Ó§N²H°h«áªº°ò·þ®{¡C

 

²Ä¤T¤Q¤»½g ³g¤ßªº¥ýª¾¤ÚÄõ


       ¤ÚÄõ¤£¯à©G¶A¥H¦â¦C¤H¡A¤]±o¤£þӤڰǤýªº½à½ç¡C¤ÚÄõ¬O¤jªeÃäÏi¹Ü¦a¤èªº¤H¡A¥L¬O°ß¤@ªº¥~¨¹¥ýª¾¡C¦]¬°¥L¨Ã¤£¬O¥H¦â¦C¤H¡A¥H¦â¦C¤H¥¼¨Ó¥H«e¡A¯«¤w¸g¥ß¥L¬°¥ýª¾¤F¡A¦b¥~¨¹¤H¤¤¶¡¶Ç´­¯«ªº¦W¡C¦ý¬O·í¤Ú°Ç¤ý¬£¤H¨Ó½Ð¤ÚÄõ©G¶A¥H¦â¦C¤Hªº®É­Ô¡A²Ä¤@¦¸¥L¨D°Ý­C©MµØ¡A­C©MµØ´N¥s¥L¤£¥i»P¥L­Ì¦P¥h¡A¤]¤£¥i©G¶A¨º¥Á¡C

       «á¨Ó¤Ú°Ç¤ý²Ä¤G¦¸¦A¬£¤H¨Ó¡A¨Ã¤¹³\µ¹¥L§ó¤jªº´L¶Q¡A¤ÚÄõ¼LùØÁöµM¬O©Úµ´¡A¦ý¬O¤ß«o°Ê¤F¡AµªÀ³¥L¦A¥h°Ý°Ý­C©MµØ¡A¤ÚÄõªº¥¢±Ñ´N¦b³o¤@«b¨ºªº®É­Ô¡C³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¦]¬°¬Y¤@¥ó¨Æ±¡¡A¥h¨D°Ý¯«ªº¦®·N¡A¤@¥¹¯«²M²M·¡·¡¦a§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¤£¥i¥H¡I¡v¨º§Ú­Ì´N¤£­n¦A¥h°Ý¤F¡C¦pªG§Ú­Ì¦A¥h°Ý¡A³oÃÒ©ú§Ú­ÌùØ­±¤w¸g¦³¤F¤@­Ó¤£ªÖ¶¶ªAªº¤ß¡C

       ´N¦p¤@­Ó¤p«Ä¤l¦V¥L¥À¿Ë­n¬Æ»òªF¦è¡A¥Lªº¥À¿Ë¤£µ¹¥L¡A¥L´NÄñµÛ¥L¥À¿Ë¡A§Æ±æ¥Lªº¥À¿Ë¯à§ïÅܦoªº¤ß·N¡C

       ¤ÚÄõ¦^µª¤Ú°Ç¤ý©Ò¬£¨Óªº¤H¡A¥L°_¥ý»¡¡G¡u¤Ú°Ç´N¬O±N¥Lº¡«Îªºª÷»Èµ¹§Ú¡A§Ú¦æ¤j¨Æ¤p¨Æ¤]¤£±o¶V¹L­C©MµØ§Ú¯«ªº©R¡C¡v¦ý¬O¦b©³¤U«o²K¤F¤@±ø§À¤Ú¡G¡u²{¦b§Ú½Ð§A­Ì¤µ©]¦b³oùئí±J¡Aµ¥§Ú±oª¾­C©MµØÁÙ­n¹ï§Ú»¡¬Æ»ò¡C¡v

       ¤£¥i¥H´N¬O¤£¥i¥H¡A¯«ªº¸Ü¤w¸g»¡©ú¦b¥ý¡A¤ÚÄõ¦A«×¨D°Ý­C©MµØ¡A¥L¬O§Æ±æ¯«¯àµ¹¥L¤@­Ó¨â¥þ¨ä¬üªº¤èªk¡C¤@¤è­±¥i¥H¤£¥²©G¶A¥H¦â¦C¤H¡A¥t¤@¤è­±¤S¯à±o¨ì¤Ú°Ç¤ý©Ò½çªº´L¶Q¡C²Ä¤G¦¸­C©MµØÁöµM¦^µª¤ÚÄõ»¡¡G¡u³o¨Ç¤H­YªG¨Ó¥l§A¡A§A´N°_¨Ó¦P¥L­Ì¥h¡A§A¥u­n¿í¦æ§Ú¹ï§A©Ò»¡ªº¸Ü¡C¡v¯«³o¼Ë°µ¡A¨Ã¤£¬O¯«§ïÅܤFÍ¢¦Û¤vªº¦®·N¡A¤D¬O¯«­n¨Ï¤ÚÄõ¦b¼Ä¤Hªº­±«e¯¬ºÖ¥H¦â¦C¤H¡CÁöµM¦p¦¹¡A¤ÚÄõªº¦æ°Ê¤´µM¬O¯«©Ò¤£³ß®®ªº¡A¦]¦¹¯«¤~¨Ï¤ÚÄõªºÆj¤l¶}¤f»¡¸Ü¡A¨Ã®t¬£Í¢ªº¨ÏªÌ®³µÛ¤M¡A¦b¸ô¤WÄdªý¤ÚÄõ¡C³o·N«ä¬O»¡¤ÚÄõªº¥h¡A¬O¯«©Ò¤£³ß®®ªº¡A¦ý¬O¯«­n¨Ï¥Î¤ÚÄõªº³n®z¡A¨Ó§¹¦¨Í¢¹ï¥H¦â¦C¤Hªº¯¬ºÖ¡C¹ï¤ÚÄõ­Ó¤H¨Ó»¡¡A¥L¥h¤Ú°Ç¤ý¨ºùجO¯«©Ò¤£³ß®®ªº¡A¦ý¦b¯«ªº­p¹º¤¤¤S¬O¥t¥~ªº¤@¦^¨Æ¡C

       ¦p¦P¨È·í©M®L«½¦Y¤Fµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A¬O±o¸o¤F¯«¡A¥i¬O¦b¯«ªº¾ã­Ó³Ð¥@ªº­p¹º¤¤¡A³o¤]¬O¯«©Ò³\¥iªº¡C³\¦h®É­Ô¡A§Ú­Ìª¾¹D¯«¤£­n§Ú­Ì¥h¬Æ»ò¦a¤è¡B°µ¬Æ»ò¨Æ±¡¡A¦pªG§Ú­Ì¦A¤Tªº¨D¡A¯«·|À³³\§Ú­Ìªº¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¬O¯«­ì¨Óªº¥»·N¡A¤D¬O¯«­n¨Ï¥Î§Ú­Ìªº¥¢±Ñ¨Ó§¹¦¨Í¢ªº±Ð°V¤u§@¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦bë§i¤¤¨D°Ý¯«ªº¦®·N®É¡A¤d¸U­n¤p¤ß¡A¦pªG¤@ª¾¹D¯«¤£µªÀ³¡A°¨¤W¶¶ªA¡A¤£­n¦AÄ~Äò¨D°Ý¡C¦pªG¨ì²Ä¤G¦¸¡A¯«¶¶µÛ§Ú­Ìªº·N«ä¡A¨º§Ú­Ì¥H«á¥iºG¤F¡C

       ªGµM¤ÚÄõ¨ì«á¨Ó¤T¦¸¬°¥H¦â¦C¤H¯¬ºÖ¡C§Ú­Ì­nª¾¹D¡A¤ÚÄõ¬°¥H¦â¦C¤H¯¬ºÖ¨Ã¤£¬O¥X©ó¥Lªº¥»¤ß¡A¥L¨Ã¤£»{ÃÑ¥H¦â¦C¤H¡A¤D¬O¯«ªºÆF±Ð¾É¥L»¡ªº¡C¥L¤£´±©G¶A¥H¦â¦C¤H¡A¬O¦]¬°¥L¬ÈÄ߯«¡A¤£´±¨º»ò°µ¡C¦³³\¦h¶Ç¹D¤H¡A­Ó¤H¦æ¬°«Ü¤£¦n¡A¦ý¬O¥L¦bÁ¿»O¤WÁ¿¹D®É¡A«o¤]³y´N¤£¤Ö¤H¡C³o¬O¦]¬°¥L¦b¦æ¬°¤W©Òªí²{ªº¡A¤D¬O¥Lªº¨º­Ó¦Ñ¨È·í¡C¥L¦bÁ¿»O¤Wªº®É­Ô¡A¤D¬O¸tÆF¨Ï¥Î¥Lªº¤f³y´N¤H¡C©Ò¥H¤@­Ó¶Ç¹D¤HÁ¿¹DÁ¿±o¦n¡A¤£¤@©w´N¬O¤@­Ó±o³Óªº¦n°ò·þ®{¡C¦pªG§Ú­Ì¥uŪ¥Á¼Æ°O²Ä¤G¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¥|³¹¤T³¹¡A§Ú­Ì³£¥H¬°¤ÚÄõ¬O¤@­Ó¦n¥ýª¾¡A¥L¬O¦h»ò¶¶ªA¯«¡C

       ¦ý¬O²Ä¤G¤Q¤­³¹ùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¥H¦â¦C¤H»P¼¯©ã¤k¤l¦æ²]¶Ã¡A²Ä¤G¤Q¤­³¹ùبS¦³»¡³o¬O¤ÚÄõªº­p¿Ñ¡C¦b¥Á¼Æ°O²Ä¤T¤Q¤@³¹¤Q¤»¸`»¡¡G¡u³o¨Ç°ü¤k¡A¦]¤ÚÄõªº­p¿Ñ¡A¥s¥H¦â¤H¦bÏiÒ­ªº¨Æ¤W±o¸o­C©MµØ¡L¡L¡L¡C¡v±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G³¹¤Q¥|¸`»¡¡G¡u¡L¡L¡L³o¤ÚÄõ´¿±Ð¾É¤Ú°Ç±N²Ì¸}¥Û©ñ¦b¥H¦â¦C¤H­±«e¡A¥s¥L­Ì¦Y²½°¸¹³¤§ª«¡A¦æ«Á²]ªº¨Æ¡C¡v

       ¤ÚÄõ¤£¯à©G¶A¥H¦â¦C¤H¡A¾¨ºÞ©G¶A¤]¤£·|µo¥Í¬Æ»ò®Ä¥Îªº¡C¦ý¬O¥L±o¤£µÛ¤Ú°Ç©Ò½çªº´L¶Q¡A¤ßÁÙ¬O¤£¦º¡A´N¥t¥~±Ð¾É¤Ú°Ç¤ý³o­Ó¸Þ­p¡AÅý¥H¦â¦C¤H¦Û§ëùºô¡A¾D¨ü¯«ªºÃg»@¡A¤ñ©G¶AÁÙ­n§Q®`¡C¤HºØªº¬O¬Æ»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¬Æ»ò¡C¤ÚÄõ©Ò¥¥¦sªº¤D¬O¤@­Ó³g°ýªº¤ß¡AÁöµM¦b°_ªì±aµ¹¤F¥H¦â¦C¤Hªº¯¬ºÖ¡A¦ý¬O³o²É³g¼¤ªººØ¤l¡A²×©óµoªÞ¡Bªø¤j¡Bµ²ªG¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H³´¦b¸oùØ¡C©Ò¥H¤@­Ó¶Ç¹D¤H¡A¦pªG¤£¬O¦]µÛ¥Dªº·R°µ¶Ç¹D¤u§@¡A¤D¬O¬°¤F¬Y¤@ºØ³¥¤ß¨Ó¶Ç¹Dªº¸Ü¡A³Ìªì¥L­Ìªº¤u§@¥i¯à¤]·|³yºÖ³\¦h¤H¡A¦ý¬O²×¦³¤@¤Ñ¡A¥L·|Åܽ誺¡A¨Ï§ó¦hªº¤H¶^­Ë¡C·í§Ú­Ì¬Ý¨ì¬Y¤@­Ó¦³¦Wªº¤j§G¹D®a¡B¤jªª®v¡A¨ì¤F±ß¦~¡A¤@¤U¤l¶^­Ë¡B¥Ç¸o¡A§Ú­Ì´Nª¾¹D¡A¥LùØ­±¤@©wÅý¤ÚÄõªº¬r«I¶i¥h¤F¡C¦³¤@¦¸§ÚÅ¥¨£¤@­Ó¶Ç¹D¤H¨£ÃÒ¡A¥L»¡¥L¦b¤é¥»ªF¨Êªº®É­Ô¡A´¿¥hªF¨Ê³ÌÁcµØªº¦a¤è¡A»È®y¥hª±ª±¡A¥L»¡¥L¤ßùؤ@ª½¦b¸õ¡C §Ú´N·Q¡A¤@­Ó°ò·þ®{¦pªG¹ï¥@¬É¯u¥¿¬O¦º¤F¡A¨ì¤F³oºØÁcµØªº¦a¤è«ç»ò¤ßùØÁÙ·|¸õ©O¡HªGµM¤£¿ù¡A´X¦~¥H«á¡A³o¦ì¤ß¸õªº¶Ç¹D¤H¶^­Ë±o«Ü¼F®`¡A¤@ª½¨ì¦º¨S¦³¦A¯¸°_¨Ó¡CÁöµM¤ÚÄõªº«e¥b¬q¬G¨Æ©M«á¨Óªºµ²§½¦ü¥G¬O¨â¦^¨Æ±¡¡A¦ý¬O«o¦³«e¦]«áªGªºÃö«Y¡C

 

²Ä¤T¤Q¤C½g ¤Á½§¤§µh


       ¡u¥H¦â¦C¤H¨Ó¨ì§B¯S§Q§¤¦b¯«­±«e¡Aª½¨ì±ß¤W©ñÁnµh­ú¡A»¡¡A­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¯«ªü¡I¬°¦ó¥H¦â¦C¤¤¦³³o¼Ë¯Ê¤F¤@¤ä¬£ªº¨Æ©O¡I¡v(¤h¤G¤Q¤@2-3)

       ¤h®v°O²Ä¤Q¤E³¹¦Ü²Ä¤G¤Q¤@³¹¤@¦@¦³¤T³¹®Ñ¡AÁ¿¨ì¥H¦â¦C¦Û¥ß°ê¥H¨Óµo¥Í¤F¤@¥ó³Ì²YºGªº¨Æ±¡¡C´N¬O¦P°ê¦P±Úªº¤H¦Û¬Û´Ý±þ¡A§Ì¥S±þ§Ì¥S¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H´X¥G¤Ö¤F¤@­Ó¤ä¬£¡C«K¶®¼§¤ä¬£¤¤°ò¤ñ¨È¦a¤èªº­êÃþ¡A§â¤@­Ó¥Hªk½¬¦a§Q¥¼¤Hªº©c¡A±j«Á­P¦º¡C¨º­Ó§Q¥¼¤H´N§â¥L©cªº«ÍÅé¤Á¦¨´X¶ô¡A°e¨ì¥H¦â¦C¦U¤ä¬£¤¤¥h§iª¬¡Cµ²ªG¥H¦â¦C¦U¤ä¬£´NÁp¦X°_¨Ó¡AÁn°Q«K¶®¼§¤H¡A­n¥L­Ì§â³o¨Ç­êÃþ¥æ¥X¨Ó³B¦º¡C¦ý¬O«K¶®¼§¤H«D¦ý¤£ªÖ§â¥L­Ì¥æ¥X¨Ó¡A¤Ï¥l¶°§L°¨»P¥H¦â¦C¦U¤ä¬£¤H¨M¾Ô¡C¦b¶}©lªº®É­Ô¡A«K¶®¼§¤H±o³Ó¡A¦b²Ä¤@¦¸¾Ôª§¤¤±þ¦º¥H¦â¦C¤H¤G¸U¤G¤d¡C²Ä¤G¾Ô¤¤¤S±þ¦º¥H¦â¦C¤H¤@¸U¤K¤d¡C¦ý¬O¨ì¥½§À¡A¥H¦â¦C¤H²×©ó¥´±Ñ¤F«K¶®¼§¤H¡A±þ¤F¥L­Ìªº«i¤h¡B¦U«°ªº¤H©M¬¹¯b¡A¤S©ñ¤õ¿N¤F¤@¤Áªº°ì¨¶¡C¨Ï¶®¼§¤H¥u³Ñ¤U600­Ó¤H¡A°k¨ìÃm³¥ùØ¥h¡C¥H¦â¦C¤HÁöµM¥´¤F³Ó¥M¡A¦ý¬O«o«Ü«á®¬¡A¦]¬°¥L­Ì©Ò±þªº¬O¥L­Ì¦Û¤vªº¦P­M¤â¨¬¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¤¤¤Ö¤F¤@­Ó¤ä¬£¡C

       §Ú­Ì§â³o¥ó¨Æ±¡¥ÑÀY¨ì§À¬Ý¤U¨Ó¡A·íµM¡A³o¬O«K¶®¼§¤Hªº¤£¬O¡C¥L­Ì·í¤¤ªº­êÃþ¬J¥Ç¤F¤j¸o¡A¥L­Ì²z·í§â³o¨Ç¤H¥æ¥X¨ÓÅý¥þ¥H¦â¦C¤H³B¨M¤~¹ï¡C¥i¬O«K¶®¼§¤H«D¦ý¤£ªÖ¡A¤Ï¥]®e¸o´c¡A»P±±§i¥L­Ìªº¤H¥´¥M¡C©Ò¥H¯«ÄY¼F³B»@¥L­Ì¡AÁöµM¤Ö¼Æ´X­Ó­êÃþ¥Ç¤F¸o¡A«o³s²Ö¤F¾ã­Ó«K¶®¼§ªº¤ä¬£¡A¨Ï´X¸U¨k¤k¦Ñ¥®¥þ³£­Ë¦b¤M¤W¡A´X¥G¾ã­Ó¤ä¬£³£·À¤`¤F¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì°ò·þ®{©¹©¹¥u¬O¥]®e¤@ÂI¤p¤pªº¸o¡A¤£ªÖ¹ï¥I¡Aµ²ªG¦bÆF©Ê¤W»X¨ü·¥¤jªºÁ«·l¡C¨º¨Ç«K¶®¼§¤H¨Ã¤£¬O¦]¬°·R±¤¨º¨Ç­êÃþ¡A¥L­Ì³£¬O­n­±¤l¡B©È¥áÁy¡C³\¦h°ò·þ®{¤]¬O¤@¼Ë¦]¬°­n­±¤l¡A©È¥áÁy¡A¤£ªÖ»{¸o¡A¦Ó¨ü¤F«Ü¤jªºÁ«·l¡C

       ¦pªG«K¶®¼§¤H¦b·í®É§â¨º¨Ç­êÃþ¥æ¥X¨Ó¡AÅý¥H¦â¦C¤H³B¦º¡A¥L­Ì¦ó­P©ó¾D¨ü¨º»ò¤jªº¨a®`¡H¥L­Ì¥l¶°§L°¨»P¥H¦â¦C¤H¥´¥M¡A¥L­Ì³£¨S¦³·Q¨ì¤@­Ó¤ä¬£¥h¼Ä¾×¨ä¥L¤Q¤@­Ó¤ä¬£¡A¹è¤£¼Ä²³¡A¦A¥[¤W¥L­Ì±o¸o¤F­C©MµØ¡A°Z¦³¤£±Ñ¤§²z©O¡H¤µ¤Ñ¤H¥Ç¤F¸o¡A²´·ú´NÅܦ¨½Mªº¤F¡A¥¢¥h¤F²z´¼¡C§Ú»{ÃѤ@­Ó¹L¥h«Ü·R¥Dªº«C¦~¤H¡A¥L¨Ó¨ì¬ü°ê«á¡A¦b±B«Ã¤W¨«¿ù¤F¸ô¡C²{¦b¤£¦ý¤£¥h»E·|¡A¦Ó¥B²×¤é¾K°s¡I¥L¤£¬O¤£ª¾¹D¥L¨«¿ù¤F¸ô¡A¥L¬O©ü¤FÀY¡A½M¤F²´¡A©M³o¨Ç«K¶®¼§¤H¤@¼Ë¡C¤@­Ó­«¥Í±o±Ïªº¤H¥i¯à¬O·|¥Ç¸o¡A¦ý¬O­nÀH®ÉÀH¦a¾a¥Dªº¯à¤O¨Ó¹ï¥I¥Lªº¸o¡A¦pªG¤@¦¸¤£¹ï¥I¡A´N·|¶V¥Ç¶V¦h¡A¤£¥i¦¬¬B¡C

       µM¦Ó¨º¨Ç¥H¦â¦C¨ä¥L©Ò¦³¤ä¬£ªº¤H¡A¥L­Ì¤]¤@¼Ë¦a¥Ç¤F¤j¿ù¡C¦]¬°¥L­Ì¹ï¦Û¤vªº¦P­M¤â¨¬¤Ó´Ý§Ô¤F¡A¯Ê¥F·R¤ß¡C¦]¬°¥Ç¸oªº¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº«K¶®¼§¤H¡A¥u¤£¹L¬O°ò¤ñ¨È¦a¤èªº¤@¨Ç¤Ö¼Æªº­êÃþ¦Ó¤w¡C¥H¦â¦C¤H¬J¥´±Ñ¤F«K¶®¼§¤H¡A­n¨Ï¥L­Ì©}ªA¡B»{¸o¡A§â¨º¨Ç­êÃþ¥æ¥X¨Ó³B¦º´N§¹¤F¡A¤£­n±N¦U«°ªº¤H©M¬¹¯b¡A¨Ã¤@¤Á©Ò¹J¨£ªº¡A³£¥Î¤M±þºÉ¤F¡A¤S©ñ¤õ¿N¤F¤@¤Á«°¨¶¡C³o¤£¬O¹ï«Ý¦Û¤v¦P­M¤â¨¬ªº¿ìªk¡A¤D¬O¹ï«Ý¤³¼Äªº¿ìªk¡A¥L­Ì¨S¦³¥h¦Ò¼{¨ì¹ï¤è¬O¨Ç¬Æ»ò¤H¡C¥H¦â¦C¤H³o¼Ë°µ¡A¨Ã¤£¬O­C©MµØ§h©J¥L­Ìªº¡A¤D¬O¬°¤F¤½³ø¨p¤³¡C¦]¬°¦b³Ìªì¨â¾Ô¤¤¡A«K¶®¼§¤H±þ¤F¥H¦â¦C¥|¸U¦h¤H¡C

       ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¹ï«Ý¥D¤ºªº§Ì¥S¡A©¹©¹¤]¹³¥H¦â¦C¤H¹ï«Ý«K¶®¼§¤H¤@¼Ë¦a´Ý§Ô¡C§Ì¥S¥Ç¤F¤@¦¸¸o¡A´N¤j¤j¦a§ðÀ»¥L¡B§åµû¥L¡A§â¥L¹L¥h¦nªº¦a¤è³£¤@­Ó¦r¤£´£¡C¦n¹³¥L¥Ç¤F³o¤@¦¸¸o´N¸Ó¤U¦aº»¡A¥Ã»·©ï¤£¤FÀY¤@¼Ë¡C§Ú±`±`¬Ý¨£«H®{§åµû©M§ðÀ»§Oªº«H®{®É¡A³£¬O¨èÁ¡¨ì·¥ÂI¤F¡A¤@ÂI¤£¯d¾l¦a¡A³s¨D¥D¼¦¼§¥L³o¥y¸Ü³£¤£ªÖ»¡¡C¦n¹³¥u¦³¥L¨ü¯«ªºÃg»@¤~¯à®ø°£¦Û¤v¤@¤f®ð¦üªº¡I¥L§åµû¨º¦ì«H®{¡A¨Ã¤£¯u¬O¬°¤F¥DªººaÄ£¡A¤D¬O¥L¦Û¤v¥»¤H¹L¥h¤@¦V©M¨º¦ì«H®{¦³¹L¤£¥hªº¦a¤è¡A¤£¹L¬OÂǦ¹¤j¤j¦aµo¬ª¤@¤U¤ßÀYªº«ã®ð¦Ó¤w¡C³oºØ±¡§Î§Ú­Ì¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£¥i¯à¸g¾úªº¡A¨D¥D¥[­¿¼¦¼§§Ú­Ì¡I

       ¥»¨Ó¥H¦â¦C¦U¤ä¬£¤H»E¶°§L°¨¦V«K¶®¼§¤H¬D¾Ô¡A¤]¨Ã¤£¬O­C©MµØ§h©J¥L­Ìªº¡A¤D¬O¥L­Ì¾ÌµÛ¦å®ð¦æ¨Æ¡C¥L­Ì³£¬O¥ý¥l¶°¤F­x¶¤¡AµM«á¤~¥h°Ý­C©MµØ¡C¦Ó¥B¥L­Ì°Ý­C©MµØªº¤èªk³£¬O¥DÆ[ªº¡C¥L­Ì¤£°Ý­C©MµØ¡G¡u§Ú­Ì­n«ç¼Ë¦æ¡H¡v¥L­Ì©Ò°Ýªº¸Ü¡A«o¬O¡u§Ú­Ì¤¤¶¡½Ö·í­º¥ý¤W¥h»P«K¶®¼§¤Hª§¾Ô©O¡H¡v³o·N«ä´N¬O»¡¡A¥L­Ì¦­¤w¸g¨M©w¦n¤F¡A­n»P«K¶®¼§¤H¥´¥M¡A¥u¤£¹L¨D°Ý­C©MµØ¥´¥Mªº¤Mªk©M¾Ô²¤¦Ó¤w¡C¤µ¤Ñ§Ú­ÌªºÃ«§i¤]¬O¤@¼Ë¡A§Ú­Ì©¹©¹¤£ªÖ¥h¨D°Ý¯«­n°µ»P¤£­n°µ¡A¤D¬O°¨¤W¶i¤F¤@¨B¡A¨D°Ý¯«¡A§Ú­Ì«ç»ò¥h°µ¡H­C©MµØÁöµM¬O§i¶D¥H¦â¤H«ç»ò¥h¥´¡A¦ý¬O¤@³s¨â¦¸¡A«o³£¨Ï¥H¦â¦C¤H¥´¤F±Ñ¥M¡A¦º¤F¥|¸U¦h¤H¡C³o´N¬O­C©MµØ­º¥ý³B»@¤F¥H¦â¦C¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¤£­n¥h¥´¥L­Ìªº§Ì¥S¡C¦ý¬O¥H¦â¦C¤H«o¤£»â·|¡C¥L­Ì¤W¨ì§B¯S§Q¡A§¤¦b­C©MµØ­±«e­ú¸¹¡A·í¤é¸T­¹¡Aª½¨ì±ß¤W¡A¤S¦b­C©MµØ­±«eÄmêO²½©M¥­¦w²½¡Cµ²ªG­C©MµØ³Ì«á¤~§â«K¶®¼§¤H¥æµ¹¥H¦â¦C¤H¤â¤¤¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H±o³Ó¡C

       §Ú­Ì©¹©¹¦V¯«¨D¬Æ»ò¡A§Ú­Ìªº¥DÆ[¤Ó±j¡Aµ²ªGÁöµM¬O¯«µªÀ³¤F¡A¦ý¬O«o¤£¬O¯«¦Û¤vªº·N«ä¡C§Ú­Ì³Ì«á±o¬O±oµÛ¤F¡A«o¨S¦³¤@ÂI¦n³B¡C¥H¦â¦C¤H¥´±Ñ¤F«K¶®¼§¤H¡A¿N¤F¥L­Ìªº«°¨¶¡C¸t¸g¤W¨Ã¨S¦³°O¸ü¡A¥H¦â¦C¤H¥´³Ó¤F­n¦^¥h¤j¤j¦a¼y¯¬¥L­Ìªº³Ó§Q¡C¬Û¤Ï¦a¡A¥L­Ì¤Ï­Ë©ñÁn¤j­ú¡Aª½¨ì±ß¤W¡C§A¬Ý¡A¦n¯º¤£¦n¯º©O¡I¥´±Ñ¥M®É­ú¡A¥´¤F³Ó¥M¤]­ú¡C¤µ¤ÑÄÝ¥@ªº¨Æ±¡¤]¬O¤@¼Ë¡A±o¤£µÛªº®É­Ô¡A¤ßùؤ£§Ö¼Ö¡C¦ý¬O±oµÛ¤F¥H«á¡A¤ßùØÁÙ¬O¤£§Ö¼Ö¡A¦]¬°¤£¯àº¡¨¬¡C

       ¥H¦â¦C¤H¥´±Ñ¥M®É­ú¡A¬O¬°¤F¡u«ë¡v¡A¥´³Ó¥M®É­ú¬O¡u«á®¬¡v¡A¦]¬°¥L­Ìµo²{¤F¦Û¤vªº¥Á±Ú¤¤¤Ö¤F¤@­Ó¤ä¬£¡C§Ú­Ì©¹©¹§åµû©M­V«Ý§Ú­Ì¥Ç¸oªºªÏÅé¡A¦ý¬O¦³¤@¤Ñ¨º¦ìªÏÅé¯uªº¶^­Ë¤F¡A¤£°_¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¤S¤ßùØÃø¹L°_¨Ó¡A­n·Q¥h®¾¦^¥L¡A¥i¬O«o¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡C

       «á¨Ó¥H¦â¦C¤H¬°¤F«ì´_«K¶®¼§³o¤@­Ó¤ä¬£¡A¤£±o¤£¨Ï¥Î¤Hªº¿ìªk¡C§â³Ñ¾l¤U¨Óªº«K¶®¼§¤H¥l¦^¨Ó¡A¤S°Ê¤M±þ¤F°ò¦C¶®¤ñ©Ò¦³ªº¤H³s°ü¤k¤p«Ä¡A·m¨Ó¥|¦Ê­Ó¥¼¶ù³B¤k¡A¤â¬q¬r»¶¤§·¥¡I¤S§â¥Üùªº¤k¤l·m¨Ó¡A¨Ï³Ñ¤U¨Óªº«K¶®¼§¤H¦³©d¡AÅý¥L­Ì¦^¦Û¤vªº¦a¤è¥h¡A¤S­«­×«°¨¶©~¦í¡C

       ¦pªG¦b·í®É¡A¥H¦â¦C¤H¤£¦Û¤v¥h³B»@«K¶®¼§¤H¡A¯dµ¹­C©MµØ¦Û¤v¥h³B²z¡A­C©MµØ¬O¤½¸qªº¡A¨M¤£·|®ø·À«K¶®¼§¤H¾ã­Ó¤ä¬£¡C¦Ó¥B¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¤]¤£¦Ü©ó·|¦º¤F¥|¸U¦h¤H¡C¦P¼Ë¦a¤µ¤Ñ§Ú­Ì°£¥h¤Hªº§@¬°¡A§â¤@¤Á¤j¤pªº¨Æ³£¥æµ¹¯«¡A¤]¥i¥H§K¥h³\¦h¤£¥²­nªº·l¥¢¡C

 

²Ä¤T¤Q¤K½g «H¤ßªº¤j¤p


       ¡u¡L¡L¡L¤£­n¬Ý¦Û¤v¹L©ó©Ò·í¬Ýªº¡F­n·ÓµÛ¯«©Ò¤Àµ¹¦U¤H«H¤ßªº¤j¤p¡A¬Ý±o¦X¥G¤¤¹D¡C¡v(ù¤Q¤G3)

       ¤jªº«H¤ß¥i¥H§@¤jªº¨Æ¡A¤pªº«H¤ß¥i¥H§@¤pªº¨Æ¡A¨S¦³«H¤ß¤£¯à§@¬Æ»ò¨Æ¡C«H¤ß¬O¦³¤j¤pªº¡A¤jªº«H¤ß¥i¥H°µ¤jªº¨Æ±¡¡A¤pªº«H¤ß¥i¥H°µ¤pªº¨Æ±¡¡C©Ò¥H¾¹¥×¦³¤j¦³¤p¡A¦P¼Ë¦a«H¤ß¤]¤@¼Ë¦³¤j¦³¤p¡C¤£¬O¨C¤@­Ó«H®{³£¥i¥H¨C¤Ñë§i¦n´X¤p®Éªº¡A¤£¬O¨C¤@­Ó«H®{³£¯à¹³³ìªv¼}°Ç(George Muller)¤@¼Ë¡A¤£¶}¤f¦V¤H®½¿ú¡A¦Ó¿ì©t¨à°|ªº¡C¦ý¬O«H¤ßÁöµM¤p¡A¥i¬O¤]¯à¦³¤pªº¨£ÃÒ¡A¤@¼Ë¥i¥Hºa¯«¯q¤H¡C³oùةһ¡ªº«H¤ß¡A¨Ã¤£¬O«ü¨º°ò¥»ªº«H¤ß¡C«H­C¿q±o¥Ã¥Í¡A³o­Ó«H¤D¬O°ò¥»ªº«H¤ß¡A¤Z¬O°ò·þ®{³£¬O¤@¼Ëªº¡A°ò¥»±o±Ïªº«H¤ß¬OµL¤j¤p¤§¤À¡C

       ù°¨®Ñ²Ä¤Q¤G³¹¤T¸`©ÒÁ¿ªº«H¤ß¬OÄÝÆF¥Í¬¡¤Wªº«H¤ß¡A©M¤u§@¤Wªº«H¤ß¡C«H¤ß¤£¬O¤H¥D°Êªº¡A¤£¯à»¡§Ú­n¤j«H´N¤j«H¡A§Ú­n¤p«H´N¬O¤p«H¡C«H¤ß¬O¯«©Ò½ç¤U¨Ó¡A«öµÛ¦U¤H¥Í©Rªºµ{«×©M°U¥Iªº¤j¤p¦Ó¤Àµ¹¦U¤H¡C¥Í©Rªø¤j¤@ÂIªº¤H¡A«H¤ß¤j¡A¥Í©R¥®¸X¤@ÂIªº¤H«H¤ß¤ñ¸û¤p¡C¦ý¬O¦³¤£¤Ö«H®{¥Ç¤F¬Ý¦Û¤v¹L©ó©Ò·í¬Ýªº¿ù¡A©ú©ú¦Û¤v¨S¦³¤O¶q§@«ÜªøªºÃ«§i¡A¦]¬°¬Ý¨£¬Y¬Y§Ì¥S±`±`§@«ÜªøªºÃ«§i¡A©È¦Û¤v¤£ÄÝÆF¡A©ó¬O«j«j±j±j©ì¤F´X¤p®É¡Aµ²ªGºÎµÛ¤F¡C§Ú­Ì¤£¯à°±¤îë§i¡A¦ý¬O¤£­n¹L©ó«j±j¡C§A¥u¯àë§i10¤ÀÄÁ¡A§A´N¥uë§i10¤ÀÄÁ¡A¦ý¬O³o10¤ÀÄÁ§A­n¦n¦n¦aë§i¡A¨C¤Ñ¤£Â_¦aë§i¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Aªº¥Í©R¦³¤Fªø¶iªº®É­Ô¡A§Aë§iªº®É¶¡´N·|¼W¥[¤F¡C¦pªG§A¤£¯à§@­Ó¤H§G¹D¤u§@¡A¤]¤£¥²«j±j¥h°µ¡A¸Ë¼Ò§@¼Ëªº­Ó¤H§G¹D¬O¨S¦³®ÄªGªº¡C§A¥i¥Hµoµo³æ±i¡A¤@¼Ë¤]¯à§âºÖ­µ±aµ¹§O¤H¡C

       °ò·þ®{¦b¥@¤Wªº¤u§@¡A¨S¦³¤@¼ËªF¦è¬O±q¥L¦Û¤vùØ­±¥X¨Óªº¡A¥L¤D¬O±q¯«¨ºùرo¨Ó¡A¦A¥Ñ¥Lªº¤âùص¹¥X¥h¡C§A±q¯«¨ºùرo¨Ó¦h¤Ö¡A§A¤]´Nµ¹¥X¥h¦h¤Ö¡A¦h¤@ÂI¡A´N¬O§A¦Û¤vªºªF¦è¡A¦Ó¤£¬O±q¯«¨ºùبӪº¤F¡C¦ý¬O³o¨Ã¤£¬O»¡¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦]¦¹¦Ó¦Ûº¡¦Û¨¬¡A¬JµM¯«¥u½çµ¹§Ú³o¤@ÂIÂIªº«H¤ß¡A¨º»ò§Ú´N¥Ã»·¦uµÛ³o¤@ÂIÂIªº«H¤ß¡C§Ú­Ì¤]¦³§Ú­Ì¥D°Êªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤£¯à°µ¶W¥G§Ú­Ì«H¤ß¥H¥~ªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H¦V¯«¨D¨º§ó¤jªº«H¤ß¡C¦³¤F§ó¤jªº«H¤ß¡A§Ú­Ì´N¥i¥H§@§ó¤jªº¨Æ±¡¡C«Où­n§Ú­Ì°l¨D¨º§ó¤jªº®¦½ç¡C«H¤ß¬O¯«µ¹§Ú­Ìªº°U¥I©MÀ³³\¡A§º©|¸`³Õ¤h¦³¤@¦¸Ã«§i¡A¦V¥D¨D10¸U­ÓÆF»î¡AªGµM¦b¨º¤@¦~·í¤¤¡A¥L±a»â¤F10¸U­Ó¤HÂk¥D¡C§Ú­Ì©M§º³Õ¤h³£¦P¼Ë¦a¬Û«H¯«¬O¤j¯àªº¡A¯«««Å¥§Ú­ÌªºÃ«§i¡C¦ý¬O§_§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¤]¯à¦V¯«¨D10¸U­ÓÆF»î©O¡H§Ú¤£»¡µ´¹ï¤£¯à¡A¥i¯à¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¤]¦³¤H¯à°µ¨ì¡C

       ¦ý¬O§Ú©ÒµÛ­«ªº¤@ÂI¬O§º³Õ¤h¦V¯«¨D10¸U­ÓÆF»î¡A¨Ã¤£¬O§º³Õ¤h¥»¤Hªº·N«ä¡A¤D¬O¥DªºÆF¥ý¦b§º³Õ¤hªº¤ßùØ·P°Ê¡A­n¥L¦V¯«¨D10¸U­ÓÆF»î¡C¯«À³³\¥L¡A¯«ªºÀ³³\¡A´N¬O¥Lªº«H¤ß¤F¡C¦pªG§º³Õ¤h¦Û¤v¾Ì¦å®ðµo¼ö¤ß¡A¦V¯«­n10¸U­ÓÆF»î¡A¯«¬O¤£·|µªÀ³µ¹¥Lªº¡C¦³ªº¶Ç¹D¤H¤£®³Á~¤ô¡A¾Ì«H¤ß¹L¥Í¬¡¡A¯«¥Î©_§®ªº¤èªk¨Ñµ¹¥L¡A¨Ï¥L¨S¦³¯Ê¥F¡C¦ý¬O¤]¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¡C­n¾Ì«H¤ß¹L¥Í¬¡¡A¤£®³Á~¤ô¡Aµ²ªG½a±o³s¶º³£¦Y¤£¹¡¡C¾Ì«H¤ß¹L¥Í¬¡¤£¬O¦Û¤v¥i¥H¨M©wªº¡A­n¯«Åý§Aª¾¹D¡AÍ¢¨Ñµ¹§A¡A§A¦uµÛ¯«ªºÀ³³\¡A³o¤~¥s°µ¾Ì«H¤ß¡C¶Ç¹D¤H»âÁ~¤ô¤£¬O¿ù¡A±a¾·~¨Æ©^¤]¤£¬O¿ù¡A¥D­nªº¤D¬O¯«ªº¦®·N¬O¬Æ»ò¡H¯«µ¹§Aªº·P°Ê¬O¬Æ»ò¡H

       §Ú¦Û¤v±aµÛ¾·~¨Æ©^¤w¸g¦³¤Q´X¦~¤F¡A¤H°Ý§Ú§A¬°¬Æ»ò¤£¥á¶}§AªºÂ¾·~¾Ì«H¤ß¶Ç¹D©O¡H¤£¿ù¡I§Ú¬Û«H¯«¯à¨Ñµ¹§Ú¤@¤Á¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¨S¦³±o¨ìÍ¢ªºÀ³³\¡C¦pªG§Ú¨S¦³¯«ªºÀ³³\¡A«_«_¥¢¥¢¦a¥á¶}¤F§ÚªºÂ¾·~¡A¥X¨Ó¶Ç¹D¡A§Úªº¤º¤ß«K¥¢¥h¤F¯«ªº¾á«O¡A¤]´N¨S¦³¤F«H¤ß¡C¦ý§Ú¬O¤£Â_¦a¦bë§i¡A¨D¥D¦³¤@¤ÑÅý§Ú¥á¶}¾·~¡A¥þ®É¶¡¨Æ©^¡C§Ú­Ì­n©ú¥Õ¡A¯«¬OÂ×´Iªº¡C¦b³o­Ó¥@¬É¤W¦³¤j¾ð¤]¦³¤p¯ó¡A¦³¤j®ü¡B¤]¦³¤p´ò¡C¤£³£¬O¤j¾ð©M¤j®ü¡A¤]¤£³£¬O¤p¯ó©M¤p´ò¡C¤pªº¦³¤pªº¥Î³~¡A¤jªº¦³¤jªº¥Î³~¡C¯«»Ý­n¦³¤j«H¤ßªº¤H¡AÍ¢¤]»Ý­n¦³¤p«H¤ßªº¤H¡CÍ¢»Ý­n¥þ®É¶¡¾Ì«H¤ß¹L¥Í¬¡ªº¶Ç¹D¤H¡A¦ý¬OÍ¢¤]¤@¼Ë»Ý­n±aµÛ¾·~¨Æ©^ªº«H®{¡C

       §Ú­Ì°ò·þ®{ªº¥»¤À¬O¤@¤è­±¦uµÛ¦Û¤vªº±^¦ì¡A§@¦Û¤v©Ò¯à§@ªº¨Æ¡A¥t¤@¤è­±¶i¤@¨B¦V¯«¨D§ó¤jªº¡C

 

²Ä¤T¤Q¤E½g µ²ªG»P¥æ½ã


       ¡u§A­Ì­n¨Ì±q¨º¨Ç¤Þ¾É§A­Ìªº¡A¥B­n¶¶ªA¡F¦]¥L­Ì¬°§A­ÌªºÆF»î®É¨èäê¿ô¡A¦n¹³¨º±N¨Ó¥æ½ãªº¤H¡F§A­Ì­n¨Ï¥L­Ì¥æªº®É­Ô¦³§Ö¼Ö¡A¤£¦Ü¼~·T¡F­Y¼~·T´N»P§A­ÌµL¯q¤F¡C¡v(¨Ó¤Q¤T17)

       §Ú­Ì±`±`©¿²¤¤F¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O§Ú­Ì³o¨Ç°ò·þ®{¡A¦³¤@¤Ñ³£­n¦V¯«¥æ½ã¡A¯«¤]¦³¤@¤Ñ­n©M§Ú­Ìºâ½ã¡C©¼±o«e®Ñ²Ä¥|³¹¤Q¤C¸`¤]»¡¡G¡u¼f§P­n±q¯«ªº®aùذ_­º¡v¡C³o¼f§P¨Ã¤£¬O¹ï¸o¤Hªº¼f§P¡A¤D¬O¹ï°ò·þ®{ªº¼f§P¡CµM¦Ó¼f§P¬O¬Æ»ò©O¡H´N¬O¥æ½ãªº°ÝÃD¡C¯«¤£¥u¬O©M¨º¨Çªª®v¡B¶Ç¹D¤H­Ìºâ½ã¡A¯«¤]¤£¥u¬O¦V¨º¨Ç¥þ®É¶¡¨Æ©^¥Dªº¤Hºâ½ã¡C¯«­n¦V¨C¤@­Ó°ò·þ®{ºâ½ã¡C¦]¬°¦b¯«ªº²´·úùØ¡A¨Ã¨S¦³¶Ç¹D¤H©M¥­«H®{¤§¤À¡A³o¥u¤£¹L¬O¾¤À¤Wªº¤À§O¦Ó¤w¡Cªª®v©M¶Ç¹D¤H¡A¥H¤Î¨º¨Ç¥þ®É¶¡¨Æ©^ªº¤H¦³¥L­Ìªº½ã¥Ø¡A¦Ó¨ä¥L©Ò¦³¦U´N¨ä¦ìªº°ò·þ®{¤@¼Ë¤]¦³¥L­Ìªº½ã¥Ø¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥u­n§A¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡A¤@­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡A§A¦b¯«¨ºùØ´N¦³½ã¥Ø¡C¦³¤@¤Ñ¡A¯«­n§A¦VÍ¢¥æ½ã¡A³o¤@ÂI¬O¤£®e§Ú­Ì©¿µøªº¡C³\¦h«H®{¦b¤µ¤Ñ¥u¥H¬°Â§«ô¤Ñ¥h°µ°µÂ§«ô´N¦æ¤F¡A¨ä¥L¬Æ»ò¨Æ³£¥i¥H¤£ºÞ¡A±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¡A¦b¯«¨ºùجO¥æ¤£¥X½ã¨Óªº¡C¨º»ò¡A°ò·þ®{­n¦b¯«¨ºùØ¥æ¨Ç¬Æ»ò½ã©O¡H¯«¤S­n©M§Ú­Ìºâ¨Ç¬Æ»ò½ã©O¡H

       ¡u§Ú¨Ã¤£¨D¬Æ»òÃJ°e¡A©Ò¨Dªº´N¬O§A­ÌªºªG¤lº¥º¥¼W¦h¡AÂk¦b§A­Ìªº½ã¤W¡C¡v(µÌ¥| 17)±q³o¸`¸t¸gùØ¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¯«±N­n©M§Ú­Ìºâªº½ã¡A¤D¬OªG¤lªº½ã¡C°ò·þ®{©Òµ²ªºªG¤l¡A¤S¬O¤@¨Ç¬Æ»ò¼ËªºªG¤l©O¡H¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G°ò·þ®{©Ò­nµ²ªºªG¤l¡A¦b¤jÅé¤W¨Ó»¡¡A¥i¥H¤À¦¨¨âÃþ¡C


¤@¡B±Ï¤HÆF»îªºªG¤l

       ¡u§Ì¥S­Ì¡I§Ú¤£Ä@·N§A­Ì¤£ª¾¹D¡C§Ú¹ð¦¸©w·N©¹§A­Ì¨ºùØ¥h¡A­n¦b§A­Ì¤¤¶¡±o¨ÇªG¤l¡A¦p¦P¦b¨ä¾lªº¥~¨¹¤H¤¤¤@¼Ë¡F¥u¬O¨ì¦p¤µ¤´¦³ªý¹j¡CµL½×¬O§Æ§Q¥§¤H¡B¤Æ¥~¤H¡BÁo©ú¤H¡B·M©å¤H¡A§Ú³£¤í¥L­Ìªº¶Å¡C©Ò¥H±¡Ä@ºÉ§Úªº¤O¶q¡A±NºÖ­µ¤]¶Çµ¹§A­Ì¦bù°¨ªº¤H¡C¡v(ù¤@13-15)±Ï¤HÆF»î¤£¥u¬Oªª®v©M¶Ç¹D¤H©Ò­nµ²ªºªG¤l¡A¤]¬O¨C¤@­Ó°ò·þ®{©Ò­nµ²ªºªG¤l¡C¦ý¬Oµ²ªG¤l¦³¬Ý±o¨£ªº¡A¤]¦³¬Ý¤£¨£ªº¡C¤]¦³§¹¥þªº¡C¤]¦³³¡¥÷ªº¡CÄ´¦p§A±a»â¤@­ÓªB¤ÍÂk¥D¡A±qÀY¨ì§À§¹¥þ³£¬O§A¤@­Ó¤H¦b°µ¡C³o´N¬O§A©Òµ²ªº¤@­Ó§¹¥þªºªG¤l¡C¦³®É§A¶ÇºÖ­µµ¹¬Y¤H¡A¥L¤£±µ¨ü¡C±a¥L¥hÅ¥¹D¡A¥L¤]¤£¨ü·P°Ê¡C

       ¥i¬O¦³¤@¤Ñ¡A¥L¦b§Oªº¦a¤è¤SÅ¥¤@­Ó¤HÁ¿¹D¡A³º«H¥D¤F¡A¨º³o´N¬O§A©Òµ²ªº³¡¥÷ªG¤l¡C¤]³\§A¤£¯à¥Î¤f¨Ó¶Ç¡A¨º»ò§A°e¥L¤@¥»ºÖ­µ®Ñ¡A©Î¤@¥÷ºÖ­µ³æ±i¡A¤@¼Ë¤]¯àµ²ªG¤l¡C°µ¬O§Ú­Ìªº¨Æ¡Aµ²ªG¤l¬O¯«ªº¨Æ¡C¦ý¬O¦pªG§A¤£°µ¡A¯«¤]¤£Ä@·N°µ¡AÍ¢­n§A¨Ó©MÍ¢¦P¤u¡C±N¨Óªº¥æ½ã¤£¬O»¡§A¦Û¤vµ²¤F¦h¤ÖªG¤l¡A¤D¬O»¡§A¦³¨º»ò¦hµ²ªG¤lªº¾÷·|¡A¦³¨S¦³ºÉ§Aªº¯à¤O¥h°µ¡H§A¦³¨º»ò¦hªº¿Ë±­ªB¤Í¡A¥i¯à§A¤£«K¶}¤f¦V¥L­Ì½Í¹D¡A¦ý¬O§A¦³¨S¦³§âºÖ­µ³æ±i°eµ¹¥L­Ì¡A©Î½Ð¥L­Ì¥hÅ¥¹D¡H¦pªG§A°µ¤F¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤£±µ¨ü¡A³o¬O¥L­Ìªº¨Æ±¡¡C­P©ó¦b§A¥»¤H¨Ó»¡¡A±N¨Ó¦b¯«ªº­±«e¡A³oµ§½ã¬O¥æ±o¥X¨Óªº¡C

       ¦ý¬O§Ú­Ì°µ³o¼Ëªº¨Æ¡A¤]¤£¯à¼Å­l¤F¨Æ¡A°¨°¨ªêªê¤@°µºâ¤F¡C§A¤]­n¯d¤ß¡A§ä¾÷·|¡A¤ßùئ³¤@­Ó§Æ±æ¥L®¬§ïªº¤ß¡CÁöµM¤À°eºÖ­µ®Ñ©M³æ±i¡A¬O¤@¥ó·¥Â²³æªº¨Æ¡C¦ý¬O§A­n¦h¥Î®É¶¡¨Óë§i¡A¨D¥DªºÆFÂǵ۳o¤@¥»®Ñ¡A©Î¤@¥÷ºÖ­µ³æ±i¡A¦b§A©Ò¤À°eªº¤H¤ßùذµ¤u¡CÀHÀH«K«K¼Å­l¤]¬O¤£¯à¥æ½ãªº¡C


¤G¡B¦æ¬°¤WªºªG¤l

       ¡u¬ù¿«¹ï¨º¥X¨Ó­n¨ü¥L¬~ªº²³¤H»¡¡A¬r³DªººØÃþ¡A½Ö«ü¥Ü§A­Ì°kÁ×±N¨Óªº©Á«ã©O¡C§A­Ì­nµ²¥XªG¤l¨Ó¡A»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡C¡v(¸ô¤T7-8)¦æ¬°¤WªºªG¤l©M±Ï¤HÆF»îªºªG¤l¤@¼Ë­«­n¡C¦³¤£¤Ö¶Ç¹D¤H¡A±Ï¤HÆF»îªºªG¤lµ²¤F¤£¤Ö¡A¦ý¬O¦æ¬°¤WªºªG¤l«o¤@ÂI¤]¨S¦³¡C¤£¦ý¬O¨S¦³¡A¤Ïµ²¤F¤£¤Ö±¡¼¤¤WªºªG¤l¡C¥L­Ì¥H¬°±N¨Ó¯«¥u¦V¥L­Ìºâ±Ï¤HÆF»îªG¤lªº½ã¡A¦ý¬O«o¤£ª¾¹D¡A¯«¤]­n¦V¥L­Ìºâ¦æ¬°ªG¤lªº½ã¡C¤µ¤Ñ°ò·þ®{¦³¤£¤Ö¤Hµ²¤F³\¦h¤u§@¤WªºªG¤l¡A¦ý¬O«Ü¤Ö¤H¯àµ²¦æ¬°¤WªºªG¤l¡C§A­Yµ²¤£¥X¦æ¬°¤WªºªG¤l¡A´N·|¼vÅT§A¤u§@¤W©Òµ²ªºªG¤l¡C©¹©¹§Ú­Ì±a»âªº¤H¤Ï¤£¦p§Ú­Ì²Ì­Ëªº¤H¦h¡C¤£­n¥H¬°§ÚÁ¿¹D¦³¤O¶q¡A·|§@­Ó¤H½Í¹D¡A¦æ¬°¤W´N¥i¥H°¨°¨ªêªê¡C

       ¦b¤u§@¤Wµ²ªG¤l¡A¶·­n§V¤O¥h°µ¡A¦hë§i¡B¦h°l¨D¡C¦P¼Ë¦a¦b¦æ¬°¤Wµ²ªG¤l¤@¼Ë¤]­n§V¤O¡A¦hë§i©M¦h¼f¹î¡C

       §Ú­Ì¤é±`ªºÃ«§i¡A¦h¥b³£¬O¬°§O¤HªºÆF»î¡B§O¤Hªº³n®z¡A³o¬O¹ïªº¡C¦ý¬O¦³¨S¦³¬°¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¨D¥D¥ú·Ó¦Ó¦bÍ¢­±«e®¬§ï©O¡H¦³¨S¦³¤£ÄÇ®¤§Oªº§Ì¥S©O¡H¦³¨S¦³±o¸o¬Æ»ò¤H¦Ó¤£¥h»{¸o©O¡H¦³¨S¦³µªÀ³§O¤H¦Ó¨S¦³¥h¬°¥L­Ì°µ©O¡H¦³¨S¦³¤í¹L¬Æ»ò¤Hªº¿ú¦Ó¨S¦³ÁÙ©O¡H¦pªG¦³ªº¸Ü¡A±N¨Ó¦b¯«ªº­±«e¬O¥æ¤£¥X½ã¨Óªº¡C

       ¦b±Ò¥Ü¿ý³Ì¥½¤@³¹ùØÁ¿¨ì¡A¥Í©R¾ð¤Wµ²¤Q¤G¼ËªºªG¤l¡F¦Ó¥B»¡¡A¨C¤@­Ó¤ë³£¦bµ²ªG¤l¡C¥Í©R¾ð¬O«ü¬Æ»ò©O¡H

       ¡u¸q¤H©Òµ²ªºªG¤l´N¬O¥Í©R¾ð¡F¦³´¼¼zªº¥²¯à±o¤H¡C¡v(½e¤Q¤@30)

       ³o¥Í©R¾ð´N¬O«ü§Ú­Ì°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡C¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤­³¹¤G¤Q¤G¸`»¡¨ì§Ú­Ì°ò·þ®{¦æ¬°¤WªºªG¤l¦³¤EºØ¡G¡u¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡C¡v

       ¡u¦ý²{¤µ§A­Ì¬J±q¸oùرo¤FÄÀ©ñ¡A§@¤F¯«ªº¥£¹²¡A´N¦³¦¨¸tªºªG¤l¡C¡v(ù¤»22)³o¬O²Ä¤QºØªG¤l¡A¦¨¸tªºªG¤l¡C

       ¡u¤ZºÞ±Ðªº¨Æ¡A·í®É¤£Ä±±o§Ö¼Ö¡A¤Ïı±o·T­W¡A«á¨Ó«o¬°¨º¸g½m¹Lªº¤H¡Aµ²¥X¥­¦wªºªG¤l¡C¡v(¨Ó¤Q¤G11)³o¬O²Ä¤Q¤@ºØªºªG¤l¢w¢w¥­¦wªºªG¤l¡C

       ¡u§Ú­ÌÀ³·í¾aµÛ­C¿q¡A±`±`ªº¹|Æg¬°²½¡AÄmµ¹¯«¡A³o´N¬O¨º©Ó»{¥D¦W¤§¤H¼L®BªºªG¤l¡C¡v(¨Ó¤Q¤T15)³o¬O²Ä¤Q¤GºØªG¤l¢w¢w¹|ÆgªºªG¤l¡C

       ²{¦b¦AÅý§Ú­Ì¬Ý¤@¬Ý¡A¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¤£¯àµ²ªG¤l©O¡H¤£µ²ªG¤lªº­ì¦]¨s³º¦b¨ºùØ¡H©¹©¹§Ú­Ì¤£¯àµ²ªG¤l´Nºâ¤F¡C¤£¥hºÞ¥L¡A³o¤Ó®ø·¥¤F¡C§Ú­Ì¤£¯àµ²ªG¤l¡A»Ý­n§ä¥X­ì¦]¡A¹ï¯g¤UÃÄ¡A¤~¯àÂåªv³o¤£¯àµ²ªG¤lªº¤ò¯f¡C

       ¡u¥Hªk½¬¨ü³d»@¡A®Ú¥»¬\°®¡A¥²¤£¯àµ²ªG¡L¡L¡L¡C¡v(¦ó¤E16)¤£¯àµ²ªG¤lªº­ì¦]¬O¡u®Ú¥»¬\°®¡v¡C§Ú­ÌùØ­±¤Ó¬\°®¤F¡A©Ò¥H¤~¤£¯àµ²ªG¤l¡A¬Æ»ò¥s¡u¥»¡v©O¡H¥[©Ô¤Ó®Ñ²Ä¤T³¹¤C¸`»¡¡A¥H«H¬°¥»ªº¤H´N¬O¨È§B©Ô¨u¤l®]¡C§Ú­ÌùØ­±ªº¨º­Ó¡u¥»¡v´N¬O¡u«H¡v¡A¬Æ»ò®É­Ô§Ú­Ìªº«H¤ß¤@³n®z¡A´Nµ²¤£¥XªG¤l¨Ó¡C¥H§Q¨È¦b­{±K¤s¤W³Ó¹L¤F¤Ú¤Oªº¥ýª¾­Ì¡A¥L¬O¥»µÛ«H¡C¥i¬O«á¨Ó­C¬~§O¤@¥y¸Ü´N§â¥LÀ~¶]¤F¡A¦]¬°¥L¥ý«eªº¨º­Ó«H¡A¤w¸g¬O¬\°®¤F¡C¨º»ò¬Æ»ò¬O¡u®Ú¡v©O¡H¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤K³¹¤Q¤T¸`§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¡L¡L¡L¦ý¤ß¤¤¨S¦³®Ú¡A¤£¹L¼È®É¬Û«H¡A¤Î¦Ü¹J¨£¸Õ·Ò´N°h«á¤F¡C¡v³oùØ»¡¡G¡u®Ú¡v¬O¡u¯«¡vªº¡u¹D¡v¡C¯«ªº¹D»Ý­n¦b§Ú­Ì¤ßùØ­±¤ã®Ú¡C¬Æ»ò®É­Ô§Ú­Ì¤£¯àµ²ªG¤l¡A´N¬O¦]¬°¤ßùØ­±¨S¦³¯«ªº¹D¡C§Ú­ÌÁöµM±`±`Å¥¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³§â¯«ªº¹DÂ×Â×´I´I¦a¦s¦b¤ßùØ¡C¤µ¤Ñ§Ú­ÌÅ¥¹D¦h¥b³£¬O¥ª¦Õ¶i¡A¥k¦Õ¥X¡A¦­¤WÅ¥¶i±ß¤W§Ñ°O¡C¨S¦³¯«ªº¹D¦b¤ßùØ¡A´N¬O¨S¦³®Ú¡A«ç»ò¯àµ²ªG¤l©O¡H

       ¡u¥L­n¹³¤@´Ê¾ð®â¦b·Ë¤ô®Ç¡A«ö®É­Ôµ²ªG¤l¡L¡L¡L¡C¡v(¸Ö¤@3)¯«´N¬O·Ë¤ô¡A§Ú­Ì­YªÖ±`±`¿Ëªñ¯«¡A§Ú­ÌùØ­±ªº¨º­Ó¡u®Ú¡v©M¡u¥»¡v´N¤£·|¬\°®¤F¡C»P¯«¦h¿Ëªñ¡A§Ú­Ìªº«H©M¹D´N·|Åܦ¨¬¡ªº¡A©ó¬OªG¤l¤]´N¦h°_¨Ó¡C

 

²Ä¥|¤Q½g °ò·þ®{ªº­x¸Ë

       ¡u§ÚÁÙ¦³¥½¤Fªº¸Ü¡G§A­Ì­n¾aµÛ¥D¡A­Ê¿àÍ¢ªº¤j¯à¤j¤O§@­è±jªº¤H¡C­n¬ïÀ¹¯«©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A´N¯à©è¾×Å]°­ªº¸Þ­p¡C¦]§Ú­Ì¨Ã¤£¬O»PÄݦå®ðªºª§¾Ô¡A¤D¬O»P¨º¨Ç°õ¬Fªº¡B´xÅvªº¡BºÞÁÒ³o«Õ·t¥@¬Éªº¡A¥H¤Î¤ÑªÅÄÝÆF®ðªº´cÅ]ª§¾Ô¡C©Ò¥H¡A­n®³°_¯«©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A¦n¦b¿iÃøªº¤é¤l©è¾×¤³¼Ä¡A¨Ã¥B¦¨´N¤F¤@¤Á¡AÁٯ௸¥ß±o¦í¡C©Ò¥H­n¯¸Ã­¤F¡A¥Î¯u²z·í§@±a¤l§ô¸y¡A¥Î¤½¸q·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡A¤S¥Î¥­¦wªººÖ­µ·í§@¹w³Æ¨«¸ôªº¾c¬ï¦b¸}¤W¡C¦¹¥~¡A¤S®³µÛ«H¼w·í§@ÄðµP¡A¥i¥H·ÀºÉ¨º´cªÌ¤@¤Áªº¤õ½b¡F¨ÃÀ¹¤W±Ï®¦ªºÀY²¯¡A®³µÛ¸tÆFªºÄ_¼C¡A´N¬O¯«ªº¹D¡C¡v(¥±¤»10-17)

       «Où¦b³o´X¸`¸t¸gùØ­±§i¶D§Ú­Ì¡G¤@­Ó°ò·þ®{¤@©w·|¦³ª§¾Ô¡C¨S¦³¨º¤@­Ó°ò·þ®{¬O¤Ó¤Ó¥­¥­¹L¤é¤l¡A³s¤@ÂIÂIª§¾Ô³£¨S¦³ªº¡C¦pªG§A³s¤@ÂIÂIªºª§¾Ô³£¨S¦³¡A¨Æ¹ê¤W§A¤w¸g§@¤FÅ]°­ªº«R¸¸¡A¦b«R¸¸ÀçùØ­±¬O¨S¦³ª§¾Ôªº¡C

       ¦pªGª§¾Ô¥u¤£¹L¬O¬°¤Ö¼Æªº°ò·þ®{¡A¨º»ò«Où¤]¤£¥²¦b¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤»³¹¤Q¦Ü¤Q¤@¸`»¡¡G¡u§A­Ì­n¾aµÛ¥D¡A­Ê¿àÍ¢ªº¤j¯à¤j¤O¡A§@­è±jªº¤H¡C­n¬ïÀ¹¯«©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡A´N¯à©è¾×Å]°­ªº¸Þ­p¡C¡v³o¡u§A­Ì¡v¨â­Ó¦r¨Ã¤£¬O¹ï¤Ö¼Æ°ò·þ®{»¡ªº¡A¤D¬O¹ï¨C¤@­Ó°ò·þ®{»¡ªº¡C¤µ¤Ñ°ò·þ®{¬°¬Æ»ò·|§N²H°h«á¡H¬°¬Æ»ò¥D¤é»E·|¤H¦h¡A¥­±`»E·|¤H¤Ö¡H¬°¬Æ»ò³\¦h°ò·þ®{¥Í¬¡¤W¤£¯à¦³¦n¨£ÃÒ¡H¬°¬Æ»ò¥L­Ì¤£¯à±a»â¤HÂk¥D¡H´N¬O¦]¬°¥L­Ì¨S¦³ª§¾Ô¡AµL§Î¤§¤¤´N¤¤¤FÅ]°­ªº¸Þ­p¡C¦]¬°Å]°­¬O±q¨Ó¤£»P¤H¥¿­±½Ä¬ðªº¡A¨eÁ`¬O¬I¥Î¦U¼Ëªº¸Þ­p¡C¹ï¥I¸Þ­p«ÜÃø¡A¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³Å]°­¨º»òÁo©ú¡A¥u¦³­Ê¿à¯«ªº¤j¯à¤O¡C¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¤@­Óª§¾Ôªº¤ß¡A¯«ªº¯à¤O¬O¤£¯àÁ{¨ì§Ú­Ì¨­¤W¨Óªº¡C³\¦h¥¢±Ñªº°ò·þ®{³£¬O¦]¬°¥L­Ì®Ú¥»´N¨S¦³¤@­Ó·Q­n©è¾×Å]°­ªº¤ß¡A¤]³\¥L®Ú¥»´N¤£¥hª`·N¡u©è¾×¡v³o¥ó¨Æ±¡¡C¯«§â¤@¤Á¥u¬O½çµ¹¨º¨Ç­nªº¤H¡A§A¦pªG¤£­n¡A¯«¦ó¥²¦h¦¹¤@Á|©O¡H

       «Où§i¶D§Ú­Ì¡G¡u­n¬ïÀ¹¯«©Ò½çªº¥þ°Æ­x¸Ë¡v¡C¥u¦³·í§Lªº¤H¤~»Ý­n­x¸Ë¡C°ò·þ®{­n¬ïÀ¹­x¸Ë¡A¥i¨£¨C¤@­Ó°ò·þ®{¡A¦b¯«ªº²´·úùØ¡A³£¬O¤@­Ó­Óªº­x¤H¡C¤@­Ó¤£¬ï­x¸Ëªº­x¤H¤]´N¬O¤@­Ó¥¢³dªº­x¤H©M°k§L¤F¡C

       °ò·þ®{­n¦b¬Æ»ò®É­Ôª§¾Ô©O¡H¦b¥»³¹²Ä¤Q¤T¸`¡A«Où§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¦b¿iÃøªº¤é¤l¡v¡C¬Æ»ò¤~¬O¿iÃøªº¤é¤l¡H¬O¤£¬O¥u¬O«ü¾D­¢®`ªº®É­Ô¡H¦pªG§A¬O³o¼Ë¬Ýªkªº¸Ü¡AµL©Ç¥G§A¨S¦³ª§¾Ô¤F¡C¦]¬°¨Ã¤£¬O¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£·|¹J¨£¦³¤H®³¤F¤M¤l­¢¥L¤£«H­C¿qªº¡C³oùةһ¡ªº¡u¿iÃø¡v¬O«ü¨º¨Ç¤j¤j¤p¤pªº¡u¿iÃø¡v¡A¨C¤@­Ó°ò·þ®{¤é±`¥Í¬¡·í¤¤³£¥i¯à¾D¹J¨ìªº¡u¿iÃø¡v¡C°£«D§A¤£¬O°ò·þ®{¡A¤£µMªº¸Ü¡A§A¬O¤£¥i¯à¤£¾D¹J¨ì³o¼Ëªº¡u¿iÃø¡v¡C

       Á|­Ó¨Ò¤l¡A¤j¦h¼Æ±Ð·|³£¬O¥D¤é»E·|¤H¦h¡A¥­±`ë§i·|¡B¬d¸g·|¤H¤Ö¡C§A°Ý¨º¨Ç¤£¨Óªº¤H¡A¬°¬Æ»ò¥­®Éªº»E·|¤£°Ñ¥[¡H¸t¸g¨Ã¨S¦³§â¦U¼Ëªº»E·|¤À¦¨¤£¦Pªºµ¥¯Å¡A¥D¤é»E·|¤@©w­n°Ñ¥[¡A¥­®Éªº»E·|«h¦³ªÅ¥i¥H¨Ó¡A¨S¦³ªÅ´Nºâ¤F¡C¦pªG¯u¤Àµ¥¯Åªº¸Ü¡A¥­®ÉªºÃ«§i¬d¸g»E·|­n¤ñ¥D¤éªº»E·|ÁÙ­n§ó­«­n¡C¨º»ò§A»¡¡A¥­®É§Ú¤Ó¦£¡A¨S¦³¤u¤Ò¡C¨º´N¬O¤F¡I¡u¤Ó¦£¡v´N¬O¤@ºØªº¿iÃø¡A§A­n³Ó¹L¡I

       ©Ò¥H¦pªG§Ú­Ì¤£³QÅ]°­ª`·N¡A§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í¬¡¬O¨º»ò¦a­·¥­®öÀR¡A¨º´N­nÀˬd¤@¤U¡A¦]¬°¥i¯à§Ú­Ì¤w¸g§@¤FÅ]°­ªº«R¸¸¡A¤¤¤F¨eªº¸Þ­p¡I¤@­Ó³Ì°í±j¡A³ÌÄÝÆFªº¤H¡A¥Lªºª§¾Ô¤]³Ì¦h¡I²{¦bÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¡A¯«©Ò½çµ¹§Ú­Ìªº­x¸Ë¬O¨Ç¬Æ»ò¡H


¤@¡B¯u²z

       §â¯u²z·í§@±a¤l§ô¸y¡CµS¤Ó¤H¨C³{­n°µ¬Æ»ò¨Æ¡A©Î¥X¥~ªº®É­Ô¡A²Ä¤@¨B¥ý§ô¤W¸y±a¡C¥D­C¿q´Àªù®{¬~¸}®É¤]¥ý§ô¤W¸y¡C§ô¤W¸y±a¤D¬O¬°¤F¦æ¸ô©M¤u§@¤è«K¡C¦P¼Ë¦a§Ú­Ì¬°¥D°µ¤u¡A»â¤HÂk¥D¡A­n¦Û¤v¥ý©ú¥Õ¯u²z¡A²M·¡¯u²z¡C¯u²z¬O¬Æ»ò©O¡H¯u²z´N¬O¥D­C¿q©M¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡C¦³ªº®É­Ô¹J¨ì²§ºÝªº±Ð°V¨Ó¤F¡A§Ú­Ì©ú¥Õ¯u²z¡A´N¯à©è¾×¥L¡C¦]¬°¦³³\¦h¶Ç²§ºÝ±Ð°Vªº¤H¡A¤ñ§Ú­Ì¶ÇºÖ­µªº¤HÁÙ­n¼ö¤ß¡C§Ú¦³³\¦h¦¸¹J¨£³o¼Ëªº¤H¡A¥L­Ìªº¤f¤~¤ñ§Ú¦n¡A§Ú»¡¤£¹L¥L­Ì¡C¦ý¬O§Ú¦³¯u²z§ô¸y¡A¥ô¥L«ç»ò»¡§Ú³£¤£·|°Ê·n¡A³Ì«á¥L­Ì¤]¨S¦³¿ìªk¡C


¤G¡B¤½¸q

       «Où§â¤½¸q§Î®e¦¨Å@¤ßÃè¡C¥D­C¿q´¿»¡¡G¡u§A­Ìªº¸q¡A­Y¤£³Ó¹L¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q¡AÂ_¤£¯à¶i¤Ñ°ê¡C¡v

       ¤µ¤Ñ³\¦h°ò·þ®{¡A¥L­Ìªº¸q¯u¬O³s¤å¤h©Mªk§QÁɤH³£¤£¦p¡A¦]¦¹Ädªý¤F³\¦h¤H«H­C¿q¡C¬Æ»ò­ì¦]©O¡H¤D¬O¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¥Î¯«©Ò½çªº¤½¸q·í§@Å@¤ßÃè¡C¬Æ»ò¼Ëªº¸q¤~¯à°÷³Ó¹L¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¸q©O¡H·íµM°£¤F¯«ªº¤½¸q¥H¥~¤£·|¦A¦³¨ä¥Lªº¸q¤F¡C·í§Ú­Ì¨S¦³¯à¤O°µ¡u¦n¡v®É­Ô¡A¥u­n§Ú­ÌªÖ¨D¯«©Ò½çªº¤½¸q¡A§Ú­Ì´N¯à§â¡u¦n¡vµ¹¬¡¥X¨Ó¡A¤£¬O§@¥X¨Ó¡C¦]¬°³o¤½¸q¤D¬O¯«©Ò½çªº¡A¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¦Û¤v­ì¦³ªº¡C³\¦h°ò·þ®{¥Í¬¡¤£¦nªºÂǤfÁ`¬O¡G¡u¤H¨s³º¬O¤H¡I¡v©Î¡u¤H¥»¬O³n®zªº¡I¡v¤£¿ù¡I´N¬O¦]¬°¤H¬O¤H¡A¬O³n®zªº¡A¤~»Ý­n¯«©Ò½çªº¤½¸q¨Ó³Ó¹L¡C§A³æ³æ¥u¬Oª¾¹D¤H¬O¤H¡A¬O³n®zªº¡A¦Ó¤£¨D¯«½ç¤U¤½¸qµ¹§A¡A§AÁÙ¬O°k²æ¤£¤F³d¥ôªº¡C


¤T¡B¥­¦wºÖ­µ

       ¡u¥­¦wºÖ­µ¡v³oùØ»¡¦n¹³¤@Âù¾c¤l¡A¾c¤l¬O¥Î¨Ó¬ï¦b¸}¤W¨«¸ôªº¡C¦³ªº¸ô¥­¡B¦³ªº¸ô¥Y¥W¡B¦³ªº¸ô¼e¡B¦³ªº¸ô¯¶¡B¦³ªº¸ô¤W¨S¦³ªF¦è¡B¦³ªº¸ô¤W¥Rº¡¤F¥Û¶ô©M¯ð´Æ¡C¦ý¬O¦³¤F¥­¦wªººÖ­µ¡A§Ú­Ì¬Æ»ò³£¤£©È¡C¦³³\¦hªº°ò·þ®{¡A«H­C¿q¬O«H¤F¡A¦ý¬O¶]¹D¸ôªº®É­Ô¤@¹J¨£§xÃø°¨¤W´N®`©È°_¨Ó¡A©M´¶³q¤H§¹¥þ¤@¼Ë¡C³o¼Ëªº«H¡A¤S¦³¬Æ»ò¥Î©O¡H¤]³\¦³¤H­n°Ý¡A¬°¬Æ»ò¤£«O¦uÍ¢¦Û¤vªº¨à¤k­Ì§K¥h¤@¤Áªº§xÃø¡H§Ú§i¶D§A¡A¯«­nÍ¢ªº¨à¤k­Ì­±Á{¨ì¥@¤H©Ò±`¹J¨ìªº¤@¤Á§xÃø¡A¦Ó¥B¤ñ´¶³q¤H©Ò¹J¨£ªºÁÙ­n¦h¡CÍ¢­n§Ú­Ì¨£ÃÒ¥X¨Ó¡A°ò·þ®{¹ï¥@¤H±`¾D¨üªº¦UºØ§xÃø¡A¨s³º¬O¨ú¬Æ»ò¼ËªººA«×¡I¦]¬°§Ú­Ì¦³¥­¦wªººÖ­µ§@§Ú­Ìªº¾c¤l¡A§Y¨Ï¹J¨ì¦º¤`ªº«Â¯Ù¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤£·|®`©È¡C¦]¬°¨º±þ¨­Å餣¯à±þÆF»îªº¤£­n©È¥L­Ì¡C


¥|¡B«H¼w

       ¡u«H¼w¡v´N¬O¡u«H¤ß¡v¡A¦b­^¤åĶ¥»¤W³o­Ó¦Wµü¥þ³£¬O¤@¼Ëªº¡C«H¤ß¬O°ò·þ®{ªº¬ÞµP¡C¬ÞµP¬O¥Î¨Ó©è¾×Å]°­ªº¤õ½b¡CÅ]°­±`±`¥Î³\³\¦h¦hªº¤õ½b¨Ó¥´À»§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­ÌÃhºÃ¯«ªº¦s¦b©M¯«ªº·O·R¡CÅ]°­¤]¥ÎºØºØ¤õ½b¨Ó¨Ï§Ú­Ì¨Ï¥Î¤Hªº¿ìªk¦Ó¤£­Ê¾a¯«¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡A³\¦h¤H¤£ªÖ§â·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@©^¤W¡A¦]¬°©È¿ú¤£°÷¨Ï¥Î¡C¥L´N¤¤¤FÅ]°­®g¹L¨Óªº¤õ½b¤F¡C¯«¤£¬O©ú©ú¦bº¿©Ô°ò®ÑÀ³³\§Ú­Ì¡A¬°§Ú­Ì¶}¤Ñ¤Wµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§Ú­Ì»ò¡H¦pªG§A¥H¯«ªº³o¥y¸Ü§@¬ÞµP¡A´N¥i¥H®ø·ÀÅ]°­®g¨Óªº¤õ½b¤F¡C¦b§Ú«H¥D¤@¥Í¤¤¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³Å¥¨£¦³¨º¤@­Ó¤H¦]¬°©^¤W¤Q¤À¤§¤@¦ÓÅܽa¤Fªº¡A¥u¦³¶V©^¶V´I¡C¤]¦³¤£¤Ö¤H¥­®É¤£ªÖ¨Ó»E·|¡A¦]¬°®É¶¡¤£°÷¡A³o¤]¬O¤¤¤FÅ]°­ªº¤õ½b¡C¦pªG¥L¯uªº¾ÌµÛ«H¤ß¨Ó°Ñ¥[¦UºØªº»E·|¡A¥Lªº®É¶¡¥u¦³¦h¡A¦Ó¤£·|¤Ö¡C«H¤ßªº¬ÞµP¬O¥i¥H·ÀºÉÅ]°­¡u¤@¤Áªº¡v¤õ½b¡A¤£¥u¬O¬Y´XºØªº¤õ½b¡C


¤­¡B±Ï®¦ªºÀY²¯

       ÀY¬O·¥­«­nªº³¡¥÷¡AÀY²¯¬O«OÅ@ÀY¥Îªº¡CÅ]°­©¹©¹·|¨Ï§Ú­Ì¦Û¤vÃhºÃ§Ú­Ì¨s³º±o±Ï¤F¨S¦³¡H¦³³\¦h°ò·þ®{¹ï±o±Ïªº¬Ýªk¤D¬O§O¤H«ç»ò»¡¡A¥L¤]´N«ç»ò«H¡C¨Æ¹ê¤W¥L¹ï±o±Ï³o¥ó¨Æ¡A¦bÆFùØ­±¨Ã¤£¤Ó²M·¡¡C©Ò¥H¤@¹J¨ì²§ºÝ¨¸»¡¡A°¨¤W´N·|ÃhºÃ¨ì¦Û¤vªº±o±Ï°ÝÃD¤W¥h¡A¹³¥[©Ô¤Óªº²³±Ð·|¤@¼Ë¡CÀY¬O­P©Rªº¦a¤è¡A¤£¯à¾D¨ü¥ô¦ó¶Ë®`¡C¤@­Ó°ò·þ®{¤@¥¹¹ï±Ï®¦¦³¤FÃhºÃ¡A¨º´N«Ü¦MÀI¤F¡C«H­C¿q±o¥Ã¥Í¤£­n§Ú­Ì¥h§@¬Æ»ò¡A¤]¨S¦³¬Æ»ò¥æ´«ªº±ø¥ó¡C¥Ã¥Í¬O¥Õ¥Õ±o¨Óªº¡C³o¬O§Ú­ÌªºÀY²¯¡A§Ú­Ì­n¥Ã»·À¹¦bÀY¤W¡C


¤»¡B¸tÆFªºÄ_¼C

       Ä_¼C¬O¤@ºØªZ¾¹¡A¥Î¨Ó¥´¥Mªº¡C¥H«e¨º¨Ç­x¸Ë°t³Æ³£¬O¥Î¨Ó¦uªº¡A¥u¦³¸tÆFªºÄ_¼C¬O¥Î¨Ó§ðªº¡C§Ú­Ì¹ï¥IÅ]°­¡A¤£³æ³æ¥u¬O¦u¡AÁÙ­n§ð¡C¤µ¤Ñ¦³¤£¤Ö°ò·þ®{¥u¾å±o¦u¡A«o¤£¾å±o§ð¡C¥u­n¥L¦Û¤v¯à§@¤@­Ó¦n°ò·þ®{´Nºâ¤F¡A§O¤H±o±Ï¤£±o±Ï¥L¤£ºÞ¡C§Ú­Ì§â¹D¶Çµ¹§O¤H¡A¯«¨Ã¨S¦³­n§Ú­Ì­t®ÄªGªº³d¥ô¡C¦]¬°¹D¥»¨­´N¬O¸tÆFªºÄ_¼C¡A¯«ªº¸Ü´N¬O¤@§â¼C¡A¯à¨ë³z¤H¤ß¡C§Ú­Ì¥u­n§â¥Dªº¹DÁ¿µ¹¤£«Hªº¤HÅ¥¡C¯«´NÂǵ۳o­Ó¹D¡A¦b¤H¤ßùذµ¤u¡A¨Ï¥L©ú¥Õ¦Ó®¬§ï¬Û«H¡C

       ¥½¤F¡A¦b²Ä¤Q¤K¸`¡G«Où«jÀy§Ú­Ì­n¾aµÛ¸tÆF¡AÀH®É¦h¤è¬è¨D¡A¨Ã­n¦b¦¹äê¿ô¤£­Â¡Aë§i­n¦h¤è¤£¥u¬O¤@¤è¡C¤@¯ë¤H¤é±`ªºÃ«§i¥u­­©ó¦Û¤vªº»Ý­n¡A©M©Ò¼ô±x¤Hªº»Ý­n¡A¦A¦h´N¨S¦³¤F¡C¦h¤èªºÃ«§i¬Oë§iªº½d³ò¶V¤j¶V¦n¡C
¦pªG§AªÖ¦bë§i¤W¤U¤u¤Òªº¸Ü¡A¯«·|§â§ó¦hë§iªº­t¾á¥[µ¹§Aªº¡Cë§i¤é¤l¤@¤[¡A«Ü®e©ö¯h¥F¡AÅܦ¨¤F¤½¤åµ{¦¡¡A©Ò¥H­n­Ê¾a¥D¡A¦b³o¥ó¨Æ¤Wäê¿ô¤£­Â¡C¤@­Ó¤£Ã«§iªº¤H¡A¥L¤]¥Ã»·¨S¦³¿ìªkª§¾Ôªº¡C

(¦ó¾åªF)

 Top