¸U¯à¤§Æ_


¤@¡B¡u¯«¡v³o­Ó¦rªº¨Ó·½


       ¹ï¤£«Hªº¤H¶ÇºÖ­µ¡A³Ì¤jªºÃøÃD´N¬OÃҹ꯫ªº¦s¦b¡A³\¦h¤H¦b¶Ç¹D¤¤©Ò¾D¹J¨ìªº°ÝÃD«K¬O§O¤H¤£¬Û«H¦³¯«¡A­n§A§â¯«µ¹¥L­Ì¬Ý¤@¤U¥L­Ì´N¬Û«H¡A¤S¦³¨Ç¤H±`±`³o¼Ë»¡¡G¡u¥u­n§A¯à§â§Ú»¡ªA¡A§Ú´N¬Û«H¤F¡I¡v

       ¨Æ¹ê¤W¨S¦³¨º­Ó«H®{¯u¦³³o»ò¤jªº¥»»â¡A¬J¯à¨Ï¤H¬Ý¨£¯«¡A¤S¯à¥H¥Lªº¤f¤~»¡ªA¤H¡A¨Ï¤H¬Û«H§Ú·Q§Y¨Ï«Où¦Û¤v³£¨Sªk°µ±oµÛ¡C¦b³oùØ¡A§Ú¥Î¤@ºØ·sªº¿ìªk¨ÓÃÒ©ú¯«ªº¦s¦b¡A³o­Ó¿ìªk«D±`²³æ¡A¤]¤£¥²´£¥X¬Æ»òÃÒ¾Ú¡A§ó¤£¥²¦A¶O¦h¤Ö¤f¦Þ¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A¥Ñ¥j¦Ü¤µ¡A¤Z¬O¥@¬É¤W©ÎªÌ¬O¥@¬É¥H¥~¡A¤H²´·ú¥i¥H¬Ý±o¨£ªº¡AÁÙ¦³¤@¨ÇÁöµM¬O²´·ú¬Ý¤£¨£¡A¦ý¬O¥H¥t¥~¤@ºØ·Pı¡A¤]¥i¥H·Pı¨ì¥Lªº¦s¦b¡A³o¤@¨ÇªF¦è¤H³£µ¹¥L­Ì¤@­ÓºÙ©Iªº¦Wµü¡C§Ú­ÌºÙ©I¡u¿ß¡v¡A¦]¬°¥@¬É¤W¦³¡u¿ß¡v³o¼Ëªº°Êª«¡F§Ú­ÌºÙ©I¡u¨T¨®¡v¡A¦]¬°¦³¡u¨T¨®¡v³o»ò¤@¥óªF¦è¡F§Ú­ÌºÙ©I¡u¤Ó¶§¡v¡A¥¦ÁöµM¤£¦b¥@¬É¤W¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¥¦ªº¥ú¢w¢w©M¥¦ªº§Î¹³¡C

       ¤S¦³¨ÇªF¦è¡A§Ú­ÌÁöµM¨S¦³¬Ý¨£¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¯ª¥ý¡A¥j¥N¤H³£²´´¿¬Ý¹L¡A¥L­Ì©Ò¥Îªº³o¨ÇºÙ©I¡A§Ú­Ì²{¦b¤]¤@¼Ë¨Ï¥Î¡C¦p¦P¡uÀs¡v³oºØ°Êª«¡A²{¦bÁöµM¨S¦³¡A¦ý¬O¥j®É­Ô«o¦³¡A¦]¬°¦³¡A©Ò¥H¤~¦³¡uÀs¡v³o­Ó¦Wµü²£¥Í¡C¤H¤£·|¾ÌÀY¸£ªÅªÅ¶Ã·Q¥X¤@ºØ¤£¦s¦bªº°Êª«¡A¦Ó¥[µ¹¥¦¤@­Ó¦Wµüªº¡C³o¬O»¡¬Ý±o¨£ªº¡A¦¹¥~¨º¨Ç¬Ý¤£¨£ªº¡A¦p¦P¹q¡BªÅ®ð¡B¶å¨ý¡B¹p¹F¡B¹qªi¡B¬õ¥~½u¡B­·¡B¼ö¡B¯àµ¥µ¥¡A¦]¬°§Ú­Ì¯à¥Î¨ä¥Lªº¤èªk·Pı¨ì¥L­Ìªº¦s¦b¡A©Ò¥H´N¦³¦Wµü©MºÙ©I¥[¦b³o¨ÇªF¦èªº¤W­±¡C§Ú¬Û«H¡A¤Z¬O¤HÃþ¦³ºÙ©I¡B¦³¦Wµüªº¤@¤ÁªF¦è¡A³£¬O¹ê¹ê¦b¦b¦s¦bªº¡F©ÎªÌ¥H«e¦s¦b¦Ó²{¦b¤£¦s¦bªº¡A¹L¥h¤£ª¾¹D¥L¦s¦b¡A¦Ó²{¦b«oª¾¹D¥L¦s¦bªº¡Cµ´¹ï¨S¦³¤@¨Ç¹L¥h¬J¤£¦s¦b¦Ó²{¦b¤]¤£¦s¦bªºªF¦è¡A¤HÃþ·|µ¹¥L­Ì¤@¨Ç¦Wµü¥Î¨ÓºÙ©I¡A¤H¤£·|¥ÎÀY¸£µL½tµL¬G¡A¾ÌªÅ¶Ã·Q¥X¤@­ÓªF¦è¡A¦Ó¥[µ¹¥L¤@­Ó¦Wµü¥Î¨ÓºÙ©I¡A§Ú·íµM¤£¬O¥H¯«¨Ó·íªF¦è¡A¦ý¬O§ÚÁ|­Ó¨Ò¡G­Y¯uªº¨S¦³¯«¡A¬°¦ó¥þ¥@¬É¡A¥ô¦ó¤@­Ó¥Á±Ú¡A³£¦³¡u¯«¡v³o­Ó¦rªººÙ©I¡F­Y¯«®Ú¥»¤£¦s¦bªº¸Ü¡A¤H¬°¸Uª«¤§ÆF¡Aµ´¹ï¤£·|¾ÌªÅ¤Û·Q¥X¤@­Ó¡u¯«¡v¦r¡CÁ`¬O¦]¬°¤H·Pı¨ì¯«ªº¦s¦b¡A©Ò¥H¤~µ¹³o¦ì¦Ü°ª¦Ü¤j¦t©z³Ð³yªÌ¤@­Ó¡u¯«¡vªººÙ©I¡F­YÍ¢¤£¦s¦b¡A¥ô¦ó¥Á±Ú¡B°ê®aªº¦r¨å¤W¡B¨¥»y¤¤¡A³£¤£·|¦³¤@­Ó¡u¯«¡v¦r¡C

       ­Y­n»¡¯«¬O¥j®É­Ô¤HÃþª¾Ãѵ{«×¤Ó§C¡A¦Û¤vªº´¼¼z¤£°÷¡A©Ò¥H¤~·Q¥X¦³¤@­Ó¯«¡A¯à¶W¹L¥L­Ìªº´¼¼z¨ÓÀ°§U¥L­Ì¡C­Y¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò¤µ¤Ñ­ì¤l®É¥N¡A¤HÃþªº¬¡°Ê¤W¹F¤ÓªÅ¡A´¼¼zª¾Ãѵ{«×¤]ª½½u¤W¤É¡A·Ó²z»¡¡A¡u¯«¡v³o­Ó¦r¥u¦³¦b¸¨«áªº¥Á±Ú¤¤¶¡¤~¦³¡A¨º»ò¤å¤Æ¤ô·Ç³Ì°ªªº¬ü°ê¡AÀ³¸Ó¦­´N¨S¦³¡u¯«¡v³o­Ó¦r¤F¡I

       ¦ý¬O¦b¤µ¤Ñ¡AºÙ©I¡u¯«¡v³Ì¦hªº°ê®a¤]´N¬Oª¾Ãѵ{«×³Ì°ªªº°ê®a¡F¡u¯«¡v³Q¤HºÙ©Iªº¦¸¼Æ¡A¤]»·¤ñ¥j®É­Ô¨Óªº¦h¡I­Y¯uªº¨S¦³¯«¡A¬°¬Æ»ò³\¦h¬ì¾Ç®a¡B³Õ¤h³£·|¬Û«H©O¡H¥L­Ì¬Ý¨£¹L¯«¶Ü¡A¦³¤H§â¥L­Ì»¡ªA¤F»ò¡H­Y¯uªº¨S¦³¡u¯«¡v¡A¤HÃþ´N¤£·|¦³«ô¯«ªº­·«U©M²ßºD¡C§Y¨Ï¥j¥N¦³¡A²{¦b¦­´N¸Óµ´¸ñ¤F¡F§Y¨Ï²{¦bÁÙ¦³¡AÀ³¸Ó¥u¦³¤sªLùØ­±ªº¤gµÛ¡A¤å¤Æ¤ô·Ç¸¨«áªº¥Á±Ú¤~¦³¡A¦ý¬O¬£¥X¥h¶Ç¯u¯«ºÖ­µªº¤H¡A«o¬O¥X¦Û¤å¤Æ¤ô·Ç³Ì°ªªº°ê®a¡F¶Ç¯u¯«¹D²zªº¤H¡A¤]¦³³\¦h¬ì¾Ç®a©M³Õ¤h¡C­Y¯uªº¨S¦³¯«¡A¦ó¥H·|¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¡H

       ¨º¨Ç¤£ªÖ¬Û«H¯«ªº¤H¡A§Y¨Ï¯uªº¬Ý¨£¤F¯«¡A¥L­Ì¤´µM¬O¤£·|¬Û«Hªº¡A¦]¬°¥L­Ì®Ú¥»¤£»Ý­n¯«¡C¥L­Ìªº²´·ú³Q³o­Ó¥@¬É»X³¬¤F¡A¬Ý¤£¨£«G¥ú¡A¥L­Ìªº¸o¨Ï¤§¤£Ä@·N¬Û«H¦³¯«¡C­Y¤@­Ó¯uªº´÷¼}»{Ãѯ«ªº¤H¡A¨Æ¹ê¤W¥L¤w¸gª¾¹D¤F¯«ªº¦s¦b¡A°ÝÃD¬O¥L¤£ª¾¹D«ç¼Ë¨Ó»{ÃÑÍ¢¡F³o¼Ëªº¤H¡A§A¦V¥L¶ÇºÖ­µ´N¤ñ¸û®e©ö¡C¦ý¬OÁÙ¦³¤£¤Ö¤H¡A¥L­Ì¤]¬Û«H¦³¯«¡A¤£¹L¥L­Ì³o¼Ëªº¬Û«H¤ñ¤£¬Û«H§óÃa¡A¥L­Ì§â¯«·í§@¤@­Ó¯u²zªº¶H¼x¡A¦³¨Ç¤H§â¯«·í§@¬ì¾Ç­õ¾Ç¤Wªº¦Wµü¡A»¡¡u¯«¡v¬O¤@ºØ¶W¦ÛµMªº¤O¶q¡C­Y¯«¥u¤£¹L¬O¤@ºØ¶W¦ÛµMªº¤O¶q¡A©ÎªÌ¬O¯u²z¤Wªº¶H¼x¡A¨º»ò¬°¬Æ»ò·|¦³¡u«ô¡v³o­Ó¦r¦s¦b©O¡H¯u²z©M«ô²@µLÃö«Yªº¡A¶W¦ÛµMªº¤O¶q¤]¤£¥²¥h«ô¡A¨¬¨£¦³³o­Ó¡u¯«¡vªº¦Wµü¡A´N¦³¡u«ô¡v³o­Ó°Êµü¡C¥j¥N¤H«ô¡u¯«¡v¡A²{¥N¤H¤]«ô¯«¡A¸¨«á¥Á±Ú«ô¯«¡A¶i¨Bªº¥Á±Ú¤]«ô¯«¡F¤HÃþ¥»¨­´N¬O¤@­Ó«ô¯«ªº°Êª«¡A²{¦b°ÝÃD¬O½Ö¬O¯u¯«¡A¦p¦ó¥h»{ÃÑ©M¤À¿ë¯u¯«¡C§Ú¦b³oùؼȥB¤£»¡¬Æ»ò¡A§Ú§Æ±æ¤@¤Á¤£¬Û«H¦³¯«©M¬Û«H¦³¯«¡A¦ý¤£ª¾¹D½Ö¬O¯u¯«ªº¤H¡A§A­Ì¤£§«µy·L¥hª`·N¤@¤U¡A¤@­Ó¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡A¤@­Ó¯u¥¿ªº¦^±Ð®{¡A¤@­Ó¯u¥¿ªº¦ò±Ð®{¡AÁÙ¦³¨ä¥L¯u¥¿¬Û«H¤£¦P©v±Ðªº¤H¡A©M¥L­Ì±`±`¦b¤@°_½Í½Í¡Aª`·N¥L­Ìªº¥Í¬¡¡B¦æ°Ê¡B¨¥»y©M«ä·Q¡A§A´N·|¦³¤@­Ó·§©À¡A½Ö¬Û«Hªº¬O¯u¯«¡C

       ­Y§A¤]¦³·N«ä±µ¨üªº¸Ü¡A§A¥i¥H¦V¨º¤@­Ó¤H¥h½Ð±Ð¤@¤U¡C


¤G¡B¬ì¾Ç¬O¦³¤@©wªº½d³ò


       ¡u°ò·þ±Ð¦]¬°¤£¦X¥G¬ì¾Ç¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à¬Û«H¡I¡v¤j¦h¼Æ¤£¯à¬Û«H­C¿q¡A³£¤£¥~¥G¬O³o­Ó²z¥Ñ¡A¦b§Ú¨S¦³±o±Ï¤§«e¡A§O¤H¦V§Ú¶ÇºÖ­µ®É­Ô¡A§Ú¤]¬O¥H³o¤@¥y¸Ü¨Ó©è¾×¥L¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤µ¤Ñ³\¦h¼ö¤ßªº°ò·þ®{¡A¥L­Ì¦b¹L¥h¤]³£¬O´¿¥H³o¤@¥y¸Ü¨Ó©è¾×§O¤H¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µªº¤H¡A¦ý¬O©è¾×¾¨ºÞ¬O©è¾×¡A³Ì«áÁÙ¬O¬Û«H¤F¡C¬O¤£¬O¦³¤H®³¬ì¾Çªº¤èªk¨Ó¦V¥L­ÌÃÒ¹ê»ò¡H©ÎªÌ¬O¥Î¥©§®ªºÅG¤~¡A¨Ó§â¥L­Ì»¡ªA¡H­Y¯u¬O¦³ªº¸Ü¡AºÖ­µ¤]¥i¥H¤£¥²¶Ç¤F¡A¹D¤]¥i¥H¤£¥²Á¿¤F¡A¥u­n®³¤@®M¬ì¾Ç²z½×µ¹¤j®aÃÒ¹ê¤@¤U´N¦æ¤F¡C¥@¬É¤Wªº¾Ç°Ý³£¦³¥¦¤@©wªº½d³ò¡A©¼¦¹¤£¯à¶V¹Ò¡A¤å¾Ç¦³¤å¾Çªº½d³ò¡A­õ¾Ç¦³­õ¾Çªº½d³ò¡F¤å¾Ç¤£¯à¸Ñ¨M­õ¾Ç¤Wªº°ÝÃD¡A­õ¾Ç¤]¤£¯à¸Ñ¨M¬ì¾Ç¤Wªº°ÝÃD¡A¬ì¾Ç¤]¤£¯à¸Ñ¨M¤å¾Ç¤Wªº°ÝÃD¡C¦]¬°­õ¾Çªº½d³ò¬O«ä·Q¡A¤å¾Çªº½d³ò¬O±¡·P¡A¬ì¾Çªº½d³ò¬Oª«½è¡A­Y¬Æ»ò³£¥²¶·¦X¥G¬ì¾Ç¤~¯à¦¨¥ßªº¸Ü¡A¨º»ò¤å¾Ç®a¼g¤å³¹¤@©w¤£¯à¼g¡G¡u¤Ó¶§¥X¦ÛªF¤è¡v¡A¦]¬°³o¥y¸Ü¤£¦X¥G¬ì¾Ç¡AÀ³¸Ó³o¼Ë¼g¡G¡u¦a²y³o¤@­±º¥º¥Âà¦V¤F¤Ó¶§¡C¡v¬ì¾Çªº½d³ò¨Ã¤£¥]ù©Ò¦³ªº¤@¤Á¡A¥¦¥u­­©óª«½è¡A¹ï¬Û«H°ßª«½×ªº¤H¡A·íµM¬ì¾Ç¬O¥L¸Ñ¨M¸U¨ÆªºÆ_°Í¡F­Y¥L¤£¯à¸Ñ¨M¡A´N§â³o¥ó¨ÆÀÁ¦b¤@Ãä¡A»{¬°¤µ¤Ñ¤£¯à¸Ñ¨Mªº¨Æ¡A±N¨Ó¦³¤@¤ÑÁ`·|¸Ñ¨Mªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¬ì¾Ç¤£¯à¸Ñ¨Mªº¨Æ±¡³\¦h¡A¤£¦ý¬O¤µ¤Ñ¸Ñ¨M¤£¤F¡A´N¬O¦A¹L´X¦Ê¦~¤]¤@¼Ë¸Ñ¨M¤£¤F¡C

       ¬ì¾Ç¤£¯à¸ÑÄÀ¥Í©R¬O¤@¥ó¬Æ»òªF¦è¡A¤]¤£¯à¤ÀªR¥¦ªº¦¨¤À¬O¬Æ»ò¡A§óµLªk³Ð³y¤@­Ó¥Í©R¡C­Y¬ì¾Ç¯u¯à³Ð³y¥Í©R¡A¤]¯à¨Ï¤H¤£¦º¡A¦º¤Fªº¤H´_¬¡¡A´N¬O¬ì¾Ç¯uªº¯à°÷°µ¨ì³o¤@¨B¡AÁÙ¦³³\¦h°ÝÃD¤´µM¬OµLªk¸Ñ¨Mªº¡C¦]¬°¬ì¾Ç¬O¦³¤@©w½d³òªº¡A©Ò¥H¤Z¬O¦³ÃöÆF»î³o¤@Ãþªº°ÝÃD¡A³£¤£¦b¬ì¾Ç½d³ò¥H¤º¡C¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¥@¬É¦U¦a¸g±`µo¥Í¤@¨Ç¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¡A³£¤£¬O¬ì¾Ç¤W©Ò¯à¸ÑÄÀªº¡C

       ¬ü°ê¹qµø¸`¥Ø¤¤´¿¦³¤@­Ó¸`¥Ø¡A´N¬O·jù¥þ¥@¬É¦U¦a¡A¥]¬A¬ü°ê¥»¦a©Òµo¥Í³\¦h¯«©_¥j©Çªº¨Æ¡A§â¥¦©ç¦¨¹q¼v¡A¦b¹qµø¤W¼½¥X¡A¦³ªº¸`¥Ø§â¨º´¿¿Ë²´¥Ø¸@³o¥ó¨Æ±¡ªº¤H½Ð¤F¨Ó¡A¦b¹qµø¹q¥x¤W§@¨£ÃÒ¡C«ö²z»¡¡A¬ü°êªº¬ì¾Ç¬O¥@¬É¤§«a¡A¬°¬Æ»ò¥L­Ìªº¹qµø·|¦³³o¤@Ãþªº¸`¥Ø©O¡H³o¥i¥HÃÒ©ú¡A¹³¬ü°ê¨º»ò¬ì¾Çµo¹Fªº°ê®a¡A¤@¼Ë¤]±o©Ó»{¡A¦³³\³\¦h¦hªº¨Æ±¡¡A¨Ã«D¬ì¾Ç©Ò¯à¸Ñ¨Mªº¡C¤H¬O¦³ÆF»îªº¡AÆF¡B»î©MÅé¤TºØ¦]¯Àºc¦¨¤@­Ó¤H¡A¬ì¾Ç¥u¯à¸ÑÄÀ¤H¡uÅé¡v³o¤@³¡¤Àªº¨Æ±¡¡A«oµLªk¸ÑÄÀÆF»P»î³o¨â³¡¤À¡C¦³ÃöÆFùØ­±ªº¨Æ±¡¡A¥²¶·¥H¤HªºÆF³o¤@³¡¤À¥h¸Ñ¨M¡C¤H¤@¦º¡A¦×Åé¬O¦º¤F¡A©Ò¥H¬Û«H¬ì¾Çªº¤H»¡¡A¤H¤@¦º¦p¿O¤õ¤§º¶¡A¬Æ»ò³£§¹¤F¡A¦ý¬O¦×Åé¬O¦º¤F¡AÆF©M»î¤´µM¬O¦s¦bªº¡A³o¨Ç¨Ã¤£´N¬O§¹¤F¡C

       ­Y¯«¬O¥i¥H¬Ý±o¨£ªº¡A¥i¥H®³¬ì¾Ç¤èªkÃÒ©úÍ¢ªº¦s¦b¡A¨º»òÍ¢¤@©w¤]¬Oª«½è¡A¬JµM¬Oª«½è¡A¨º»òÍ¢¤]´N¤£¯à¦¨¬°¯«¡A¦]¬°Í¢¤]©M§Ú­Ì¤Hªº¦×Åé¤@¼Ë¡A¤]¦³¦´Ãaªº¤@¤Ñ¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¯«¬O­ÓÆF¡A©Ò¥H«ôÍ¢ªº¡A¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ôÍ¢¡C¡v(¬ù¥|24)ÆF¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A´N¹³¹q¤£¯à¬Ý±o¨£¤@¼Ë¡CÃÒ©ú¦³¹q¨Ã«D¬O¨º¤@­Ó¬ì¾Ç®a¿Ë²´¬Ý¨£¤F¹q¡A¤~»¡¬O¦³¹q¡A¦]¬°¥L­Ì­º¥ý·Pı¨ì¹qªº¦s¦b¡AµM«á§Q¥Î¹q½u§â¹q±µ¥X¨Ó¡A¨Ï¥¦µo¥Í¥\¥Î¡A¤~»¡¬O¦³¹q¡C¤µ¤Ñ¥@¬É¤W¸Uª«ªº¨Ó·½¡A¤j¦ÛµMªº³W«ß¡AºØºØ³£¦V§Ú­ÌÃÒ©ú¤F¯«ªº¦s¦b¡C­n©ú¥Õ¯«ªº¨Æ±¡¡A¥²¶·­n¥H¨º®Ú¯S®íªº¹q½u¡A´N¬O¤H¦Û¤vªºÆF¡A¤HªºÆF¤@¸I¨ì¤F¯«ªºÆF¡A¤~¯à©ú¥Õ¯«ªº¨Æ¡C³o¨Ç³£¤£¦b¬ì¾Ç½d³ò¤§¤º¡A¦p¦ó¸I¨ì¯«ªºÆF©O¡H³o´N¬O¡u¬Û«H¡v¡C»{¬°¬ì¾Ç¸U¯àªº¤H¡A¥L­Ì§â¤HÃþ©ñ¦b³Ì°ªªº¤@µ¥¡A»{¬°¦b¤H¤§¤W¦A¤£·|¦³¬Æ»ò¤F¡C¬ì¾Ç¬JµM¬O¤H«ä·Q¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¤~»{¬°¥ô¦óªº¨Æ±¡¡A­Y¤£³q¹L¬ì¾Ç´N¤£¯à¦¨¥ß¡A¨Æ¹ê¤W³oºØªº·M¬N¹ê¦b¬O¥s¤H¥i¼¦¡A´N©M¡u©]­¦¦Û¤j¡v¤@¼Ë¡CÅý§Ú­Ì¥J²Ó·Q¤@·Q¡A¤HÃþ°£¤F¤@ÂIª«½è¤å©ú¥H¥~¡A¨s³º¦³¨º¤@ÂI¬O¤ñ¨ä¥L°Êª«±jªº¡H¨ä¥L°Êª«»Ý­n¦Y³Ü¤~¯à¬¡¡A§Ú­Ì¤]¤@¼Ë»Ý­n¦Y³Ü¡F¨ä¥L°Êª«¦³¥Í¦Ñ¯f¦º¡A§Ú­Ì¤HÃþ¤]¤@¼Ë¦³¥Í¦Ñ¯f¦º¡F¨ä¥L°Êª«±`±`¦Û¬Û´Ý±þ¡A§Ú­Ì¤HÃþ¤]¤@¼Ë¦Û¬Û´Ý±þ¡F¹J¨ì¤F¤j­·¡B¬x¤ô¡B¦a¾_¡B°®§ò¡A¤HÃþÁÙ¤£¬O©M¨ä¥L°Êª«¤@¼Ë©a©a«ÝÀÅ¡A§A¯à»¡¤HÃþ¬O¶WµMªº»ò¡H

       ¯«¬O¶W¥G¤HÃþ¤§¤Wªº¡A¦]¬°¯«¬O³Ð³y¸Uª«ªº¡AÍ¢¤]¯à¤ä°t¸Uª«¡A¯«¬O¥Ã¬¡ªº¡C®³§Ú­Ì³oÂI¤Hªº´¼¼z¡B¬ì¾Ç¨Ó¸ÑÄÀ¡A©MÃҹ꨺¶W¥G§Ú­Ì¤§¤Wªº¯«¡A´Nµ¥©ó¤@­Ó¿ÂÃÆ­n·Q¨Ó¤F¸Ñ¤@­Ó¤H¤@¼Ë¡C§Ú­Ì­Y­n·Q»{Ãѯ«¡A¥u¦³¦]µÛ«H¡A¬Û«H¨Ã¤£¬Oª¼±q¡A­Y§Ú­Ì¬Û«H¤F¥H«á¡A¤@ÂIµ²ªG³£¨S¦³¡A¨º¤~¬Oª¼±q¡C¬Û«H¥H«á¡A©M¯«¦³¤F¥æ³q¡A¨Ï§A¥Í¬¡¤W¦³¤FÅãµÛªº§ïÅÜ¡A³o¨Ã¤£¬Oª¼±q¡C©Ò¥H¿Ë·RªºªB¤Í¡I¬ì¾Ç¤£¯à¨Ï§A¹J¨£¯«¡A°ò·þ±Ðªº¯u²z¬O¶W¥G¬ì¾Ç¥H¤Wªº¡A»Ý­n§A¥´¶}§Aªº¤ßÆF¡A°£¥h­Ó¤Hªº¦¨¨£¡A§A¤~¯à»{ÃÑÍ¢¡C


¤T¡B©l©M²×


       «öÅÞ¿è¨Ó»¡¡A­Y¤HÃþ¯u¹³¶i¤Æ½×¾ÇªÌ¨º»ò»¡¡A¦³´X¤Q¸U¦~©Î´X¸U¦~¾ú¥vªº¸Ü¡A¨º»ò¬°¬Æ»ò¦b¥H«e¨º´X¸U¦~¡A©Î´X¤Q¸U¦~¨º»òªøªº®É¶¡¡A¤@ÂI¤]¨S¦³¶i¤Æ¡A¨ì¤F³Ìªñ´X¤d¦~¡A©¿µM¤§¶¡¬ð­¸²r¶i¡A¨ì¤F­ì¤l®É¥N¤F¡H½Ð°Ý¡A¬Û«H¶i¤Æ½×ªº½Ñ¾ÇªÌ¡A¹ï³o­Ó°ÝÃD§@¦ó¸ÑÄÀ©O¡H­Y¤H¬O·áµU¶i¤Æ¦Ó¨Óªº¡A¨º»ò¤H¤]´N¬OÃ~Ãþ¤¤ªº¤@ºØ¡A¨ä¥LªºÃ~Ãþ¸VÃþ¡A¥j¤µ¥Í¬¡³£¬O¤@¼Ë¡G¥j¥Nªº³¾¥Î¼LµZ­¹¡A¥ÎªK§@±_¡F¤µ¤Ñªº³¾¤]¤@¼Ë¥Î¼LµZ­¹¡A¥ÎªK§@±_¡A¨S¦³¤@ÂI§ïÅÜ¡C­Y¤HÃþ¬OÃ~Ãþ·í¤¤ªº¤@ºØ¡A¨º»ò¬Æ»ò¤å¤Æ³£¨S¦³¤F¡A©M¨ä¥LÃ~Ãþ¤@¼Ë¹L¨º§C¯Åªº¥Í¬¡¡A­Y¤HÃþ¤]¬OÃ~Ãþªº¤@ºØ¡A¨º»ò¶i¤ÆªºÃ~¤]¤@©w¤£¤î¤HÃþ¤@ºØ¡A¤]¥i¯àÁÙ¦³¨ä¥Lªº°Êª«¤]·|¦³¤å¤Æ¡A¤]·|¦³¨¥»y©Mª¾ÃÑ¡A¤£¹L¥u¬O¼Ð·Ç©Mµ¥¯Å¤£¦P½}¤F¡C¦ó¥H¨ä¥Lªº°Êª«³£¤@«ß¹LµÛ§C¯Å²³æªº¥Í¬¡¡A¦Ó³æ¿W¥u¦³¤HÃþ¤@ºØ°Êª«¦³¤å¤Æª¾ÃÑ¡AÅܦ¨¥@¬Éªº¥D¤H¯Î¡C

       ¦A½Í¨ì³o­Ó¥@¬É¡A¶i¤Æ½×ªÌ¥D±i¥@¬É¬O¦³©lµL²×ªº¡A·ÓÅÞ¿è¨Ó»¡¡A¤@¥ó¨Æ­Y¤@ª½¦b¶i¦æ¡A¥²©w¦³©l¦³²×¡A¤£·|µL©lµL²×¡A©Î¦³©lµL²×¡AµL©l¦³²×¡C­Y³o¥@¬É¬OµL©lµL²×¡A©Î¦³©lµL²×ªº¸Ü¡A¥L¤@©w¬O¤@­ÓÀR¤îªºª¬ºA¡A´X¤Q¦~¡B´X¸U¦~³£¨S¦³§ïÅÜ¡C¤Z¬O¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦³¤F¶}©l¡A«á¨Óº¥º¥¦a¦V«e¶i¡A¤@¨B¤@¨B¦a¶i¡AÁ`·|¦³¤@­Ó²×ÂIªº¡A¤£·|¥Ã»·¨S¦³¥Øªº¦a¶i¤W¥h¡CÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡¡A±Ð¨|ªº¹Lµ{±q¤p¾Ç¶}©l¡A¤@¨B¤@¨B¦a¶i¤J¤¤¾Ç¡A¤¤¾Ç¶i¤J¤j¾Ç¡F¦³ªº¦b¤j¾Ç´N¬O²×ÂI¡A¦³ªº¤@ª½¨ìÀò±o³Õ¤h¤~¬O²×ÂI¡C¨S¦³¤H¤@½ú¤lŪ®Ñ¤@ª½Åª¤U¥h¡A¥LÁ`­n§¹¦¨¾Ç·~¶i¤JªÀ·|ªº¡C§A¨ì¤@­Ó¦a¤è¥h¡A§A¶}©l¨«¡A¤£½×¸ôµ{¦³¦h»·¡A§A¤@ª½¦V«e¨«¡A¤£·|¥Ã»·´N¨º»ò¤@ª½¤£°±¦a¨«¤U¥h¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¨ì¤F¥Øªº¦a¡A´N¤£¦A¦V«e¨«¤F¡C¦A®³¤H©M°Êª«ªº¥Í©R¨Ó»¡¡A¤]¬O¦³©l¦³²×ªº¡A¤H¤@¥X¥@¬O¤@­ÓÀ¦«Ä¡A«á¨ÓÅܦ¨¤F¨àµ£¡A¦A¶i¤@¨BÅܦ¨¤F«C¦~¡AµM«á¦~¦Ñ¤F¡A³Ì«á²×ÂI´N¬O¦º¡F¤H¤£·|¥Ã»·¤£¦ºªº¡C²{¦b§Ú­Ì¦A»¡¨ì³o­Ó¥@¬É¡A³o¥@¬É¦b¶}©lªº®É­Ô¡A¬O­ì©l³¥ÆZ¥@¬É¡A«á¨Ó¶i¨B¨ì´åªª¥Í¬¡¡A¨ì¤µ¤Ñ¤@ª½¶i¨B¨ì­ì¤l¬ì¾Ç¥@¬É¡A³o¬O¤@¨B¨B¦a¦V«e¶iªº¡A©Ò¥H¤]Á`¦³¥½¤éªº¤@¤Ñ¡C©Ò¥H§Ú­Ì©Ò³Bªº³o­Ó¥@¬É¡A¤]¤@¼Ë¬O¦³©l¦³²×¡C

       ¬Æ»ò¬O©l¡H¬Æ»ò¬O²×¡H¥u¦³¸t¸g¤W²M²M·¡·¡¦a§i¶D§Ú­Ì¡A½Ð§A¥J¥J²Ó²Ó¦aŪ³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¥þ³¹¡A³o¤@³¹®ÑùØ©ÒÁ¿ªº´N¬O³o­Ó¥@¬Éªº©l¡A§AŪ§¹¤F³o¤@³¹¥H«á¡A¦A½Ð§A½¨ì¸t¸g³Ì¥½¤@¨÷®Ñ¡A´N¬O±Ò¥Ü¿ý¡A§â²Ä¤G¤Q³¹¦A¥J²Ó¦aŪ¤@¤U¡A³oùØ­±©Ò¼gªº¡A´N¬O³o¥@¬Éªº²×¡C ¿Ë·RªºªB¤Í¡I¥D­C¿q¨Ó±aµ¹§Ú­Ìªº¥Í©R¬O¦³©lµL²×ªº¡A¶}©l´N¬O§A¬Û«HÍ¢¬°§A³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¾á·í¤F§Aªº¸o¡F¦Ü©óµL²×´N¬O§A±qÍ¢¨ºùةұoµÛªº¥Ã¥Í¡C


¥|¡B¥Í¬¡¤Wªº¥Ø¼Ð


       ¦a²y¶¤Ó¶§Âà¡A¤ë«G¶¦a²yÂà¡A«D±`¦³³W«ß¡A¦]¬°¨âªÌ³£¦³¤@­Ó¤¤¤ß¡A¦a²y¬O¥H¤Ó¶§¬°¤¤¤ß¡A¤ë«G¬O¥H¦a²y¬°¤¤¤ß¡A©Ò¥H¶µÛ¤¤¤ßÂà¡A¥Ã»·¬O¤£·|¦³¿ù»~ªº¡C¥@¬É¤Wªº¥æ³qºô¡A¤]¬O«Ü¦³³W«ß¡A¤£·|¶Ã¡A¦]¬°¥æ³q³£¦³¥Ø¼Ð¡A´ÂµÛ¥Ø¼Ð¨«¡A¤]¤£·|¦³¿ù»~¡C­Y¦a²y©M¤ë«G¬¡°Ê¤£«öµÛ¤¤¤ß¡A¥æ³q¨S¦³¥Ø¼Ð¡A¨º¦t©z¡B¥@¬Éªº²V¶Ã¬O¤£³ô·Q¹³¤F¡C

       §Ú­Ì¤Hªº¥Í¬¡¤]¬O¤@¼Ë¡AÁ`­n¦³¤@­Ó¥Ø¼Ð¡C­Y¥Í¬¡¨S¦³¥Ø¼Ð¡A¨º¯u¬O½kùؽk¶î¡C¤µ¤Ñ¦³³\¦hªº¤H¡A¦]¬°¥Í¬¡¨S¦³¥Ø¼Ð¡A¤~·|¹LµÛªá¤Ñ°s¦a¡A§Y®É¦æ¼Öªº¥Í¬¡¡F¦³¨Ç¤H¦]¬°¨S¦³¥Ø¼Ð¡A´NÀHÀH«K«K¤@¤Ñ¤@¤Ñ¦a®Á¤U¥h¡A¦Ñ¦º¬°¤î¡C§Ú±q«e±`±`·|³o¼Ë®`©È¡A±N¨Ó¦³¤@¤Ñ§Ú¦Ñ¤F¡A³o¥Í¬¡¦p¦ó¯à¹L±o¤U¥h¡A¦º´Á¤@¤Ñ¤@¤Ñ¹Gªñ¡A¨ºÂ²ª½¬O¦bµ¥¦º¹À¡I

       ¤H¥Í¦³³\¦hºØ¤£¦Pªº¥Ø¼Ð¡A¦³ªº¤H¥Ø¼Ð¬Oµo°]¡A¿úÁȱo¦h¡A³o´N¬O¥Lªº¥Ø¼Ð¡C¦³ªº¤H¥Ø¼Ð¬O²z·Q¡A¦³¤@¤Ñ¡A¥Lªº²z·Q¯à°÷¹ê²{¡A³o´N¬O¥Ø¼Ð¹F¨ì¡C¤£¿ù¡I¦³¤£¤Ö¥Ø¼Ð³£«Ü¦n¡A¥u¥i±¤¦³³\¦h³£¬OªÅ¤¤¼Ó»Õ¾a¤£¦í¡A­Y§A§â³o¨Ç¥Ø¼Ð¦A·Q¤@·Q¡A²z·Q¹ê²{¤S«ç¼Ë©O¡H¿úÁȱo¦h¤F¡A¤S«ç¼Ë©O¡H¤µ¤Ñ¥þ¥@¬É¤W¸U¦¨»õªº¤H¡A¨s³º¦³¨º¤@ºØ¥Ø¼Ð¥i¥H¾A¦X¨C­Ó¤H¡H¤@ºØ¥Ø¼Ð­n´¶¤Î©ó¤j²³¡A¬O«ÜÃøªº¡A§A¬O¤@­Ó¤å¾Ç®a¡A¤å¾Ç³Ð§@¬O§Aªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¬O¤£¯à¨C­Ó¤H³£¯à©M§A¤@¼Ë°µ­Ó¤å¾Ç®a¡C§A¬O¤@­Ó¬ì¾Ç®a¡Aµo©ú³Ð³y¬O§A­Ó¤Hªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¬O¤£¯à¨C­Ó¤H³£©M§A¤@¼Ë¡A¦³³oºØ¥Ø¼Ð¡C

       ³\¦h¤H§åµû°ò·þ®{¡A»¡°ò·þ®{³£¤Ó¦Û¨p¤F¡A¥u·Q¶i¤Ñ°ó¡A³o¹ê¦b¬O¤@­Ó¿ù»~ªºÆ[©À¡C¤Ñ°ó¬O°ò·þ®{ªº®a¡A¤£¬O¥Ø¼Ð¡A°ò·þ®{ªº¥Ø¼Ð´N¬O¯«¦Û¤v¡A¥L­Ìªº¥Í¬¡¬O¥H¯«¬°¤¤¤ß¡A¥L­Ì¬O¬°¯«¦Ó¬¡¡A¥L­Ì©Ò°µªº¤@¤Á³£¬O¬°¤F·R¯«¡C¥L­Ì»P¯«¦³¤£Â_ªº¥æ³q¡A±q¯«¨ºùرoµÛº¡¨¬¡A¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¾a±o¦í¡A¦]¬°¯«¥Ã»·¤£·|¦³¿ù¡A©Ò¥H¤Z¬O¤@¤Áªº¨Æ±¡¡A¥u­n¬O¥X©ó¯«¡A³£¬O¬ü¦nªº¡C¦]¦¹¥L­Ìªº¥Í¬¡¬O­n¹üÅ㯫¡A§â¯«¬¡¥X¨Ó¡AÀô¹Òªº§ïÅÜ¡A¥Í¬¡¤W¤£©¯ªº¾D¹J¡A³£¤£¯à²¾¥h¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¡C¥@¬É¤WºØºØ¤Hªº¥Ø¼Ð¡A³£¸g¤£°_¦ÒÅç¡A°¨¤W´N·|·n°Ê¡F¥u¦³°ò·þ®{ªº¥Ø¼Ð¡A¥Ã»·©M½Y¥Û¤@¼Ë¦a°í©T¡Cù°¨«Ò°ê¼É§g­¢®`°ò·þ®{¡A§â¥L­ÌÁý·à¤l¡A¬I¤õ¦D¡A¦ý¬O¤]°Ê·n¤£¤F¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¡C

       ¿Ë·RªºªB¤Í¡I§A¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð¬O¬Æ»ò¡H¬O¤£¬OÀHÀH«K«K¦a§â¤é¤l®Á¹L¥h´Nºâ¤F¡H¤@¤Ñ¤@¤Ñ¹L¥h§A¤£Ä±±o¡A¦ý¬O¦³¤@¤Ñ¡A¨ì¤F§A¤H¥Í³Ì¥½ªº¤@¯¸®É­Ô¡A§A¦A©¹«á·Q¤@·Q¡A§A´N­n«á®¬¤£¤Î¤F¡C

       ¥D­C¿q°ò·þ¬O§Ú­Ìªº¯«¡AÍ¢´N¬O§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡A¥u­n§AªÖ±µ¨üÍ¢¡A§A¥H«áªº¤é¤l´N¤£·|¥Õ¥Õ¦a¹L¥h¡C¦³¤F¥Ø¼Ð¡A§Aªº¥Í¬¡±N¤j¦³§ïÅÜ¡C


¤­¡BÁ`¦³¨º»ò¤@¤Ñ


       ¦b¥­®É³£Ä±±o¤é¤l¦ü¥G¹L±o«ÜºC¡A®à¤WªºÄÁ¡A§Aªº²´·ú¤@ª½¦b¨nµÛ¬Ý¡A¦ü¥G°w¦Ñ¬O¤£°Ê¡F¦ý¬O·í§A¦^ÀY¬Ý¤@¬Ý¡A´N·|·Pı¥ú³±ªº§Ö³t¡A¤£ª¾«ç»ò¦a¤@¯w²´¨â¤T¦~¡A¤T¤­¦~´N¹L¥h¤F¡A¦ü¥GÁÙµo¥Í¦b²´«e¡A«o¤w¸g¬O¤Q¦~¥H«eªº¾ú¥v¤F¡I¥ú³±¤£°±¦a¹L¥h¡A¤@¤Ñ¤Ñ¡A¤@¦~¦~¡A³\³\¦h¦hªº¨Æ±¡³£¿ð¦­¦³¤@¤Ñ­nµo¥Íªº¡A§A´Á«Ý¥L¤]¦n¡A¤£´Á«Ý¥L¤]¦n¡A¤Ï¥¿¥LÁ`¬O­n¨Óªº¡C§A·R§Aªº¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë¡A¤£Ä@·NÂ÷¶}¥L­Ì¡AÁöµM¥L­Ì¦p¤µ³£ÁÙ°·¦b¡A¦ý¬O¥ú³±¤@¤Ñ¤Ñ¦a¹L¥h¡A¤]Á`·|¦³¨º»ò¤@¤Ñ¡A§A·|¥h¦w¸®¥L­Ì¡A´d«s¬y²\¡C§A²{¦b³¬¤F²´·ú¤£´±¥h·Q¡A¸Ë½k¶î¡A¦ý¬O¦³¨º»ò¤@¤Ñ§AÁ`¬O¸úÁפ£¤Fªº¡A¥@¬É¤W³\³\¦h¦hªº¨Æ±¡¡A§A³ßÅw¤]¦n¡A°Q¹½¤]¦n¡AÄߩȤ]¦n¡A¤Ï¥¿Á`¦³¨º»ò¤@¤Ñ­n¨Óªº¡A¦]¬°¥ú³±¬O¤@¤Ñ¤Ñ¦a¹L¥h¡C

       ²{¦b§Ú­Ì»¡¨ì¤H¥Í³Ì«áªºÂk±J¡A¦º¤`¡A¥­§¡¤HÃþªº¹Ø©R¡A­Y¨S¦³¬Æ»ò·N¥~ªº¸Ü¡A¤j¦h¬O¦b70¥ª¥k¡A¯à°÷¬¡¨ì70·³¤w¸g¬O«Ü¤£®e©öªº¤F¡AµM¦Ó70¦~¹L¥h¤]¬O§Ö±o«Ü¡C§Y¨Ï¤HÃþªº¹Ø©R¥i¥H©µªø¨ì300¦~¡B400¦~¡B5000¦~¡B19000¦~¡A¦ý¬O¦º¤`Á`¦³¨º»ò¤@¤Ñ·|Á{¨ì§Ú­Ì¡I§A¬Ý¨ì¥XÂl¡A©¹©¹­n¸ú¶}¡A¦]¬°©È¬Ý¨ì¤F´Ã§÷ùتº¦º¤H¡F¦ý¬O­Y¤z¦~¥H«á¡A¤]·|¦³¨º¤@¤Ñ¡A´Ã§÷ùةҽöµÛªº¨º­ÓµL¥ÍµL®ðªº¦º¤H¡A¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O§A¦Û¤v¡A§AÅ¥¤F³o¥y¸Ü¤ßùØ·|¤Ï·P»ò¡H¦ý¬OÁ`·|¦³¨º»ò¤@¤Ñªº¡I§A¥H¬°¨º»ò¤@¤Ñ´N¬O§¹¤F»ò¡H¤H¤@¦º¬Æ»ò³£§¹¤F»ò¡H¦º¤F¥H«á¬Æ»ò³£¨S¦³¤F»ò¡H­Y¯u¬O¦p¦¹ªº¸Ü¡A¤H¥Í¯u¬O¤ÓµêªÅ¤F¡A§Ú­Ì¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¤Wµuµuªº´X¤Q¦~¡A¨S¦³§Oªº¡A´N¬Oµ¥¦º¡CµL©Ç¥G¦³³\¦h¤H¦Y³Üª±¼Ö¡A¬°«D§@¤ï¡A¤Ï¥¿§A©^¤½¦uªk¡A°µ¦n¤H¡Aµ²ªG¬O¦º¡F¬°«D§@¤ï°µÃa¤H¡Aµ²ªG¤@¼Ë¤]¬O¦º¡A¬JµM³£¬O¤@­Ó¦º¡A¨ºÁÙ¤£¦Y¦Y³Ü³Üºâ¤F¡A°µÃa¨Æ¤]µL©Ò¿×¡C¦ý¬O¿Ë·RªºªB¤Í¡I¨S¦³¨º»ò²³æªº¡A¸t¸g¤W§i¶D§Ú­Ì¡G¡u«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡v(¨Ó¤E27)¤Ñ¤W¦³¤@¦ì¯«¡AÍ¢¬O¥D®_¦t©z¤@¤Á¡A§Ú­Ìªº¤@¤Á³£¦bÍ¢ªº¤âùØ¡AÁ`¦³¨º»ò¤@¤Ñ¡A§A©Ò°µªº¡A§A©Ò¦æªº¡A³£­n¦bÍ¢­±«e¨ü¼f§P¡C

       §A¥H¬°¤@¦º´N§¹¤F»ò¡H¤£¡I¨º¥u¬O¦×¨­§¹¤F¡I§AÁÙ¦³ÆF»î¡A§A¦º¤F¥H«á¤´µM·|¦³ª¾Ä±ªº¡CÆF»îªºª¾Ä±¡A§A¤£¬Û«H¤H¦³ÆF»î¡H§A¤£¬Û«H¤H¦º«á¤´µM·|¦³ÆFùØ­±ªºª¾Ä±¡A¦ý¬O§A¯à¾á«O³o¤@¥ó¨Æ¬O½T¹êªº»ò¡H­Y¦³¤@¤Ñ¡A§A¦º¤F¡A§A¹J¨£¤F¯«¡A¨º®É­Ô§A·í«ç»ò¿ì©O¡H«á®¬¨S¦³¥Î¤F¡I

       §A»¡°µ¨Æ¾Ì¨}¤ß¡A¥u­n¤Z¨Æ¹ï±o¦í¨}¤ß´N¥i¥H¤F¡A§A«ç»òª¾¹D¨}¤ß¤ô·Ç¤@©w¬O¥i¾aªº©O¡H¨}¤ßªº¤ô·Ç¬O¥i¥H¥Ñ¤H¦Û¤v¨p¦Û³W©wªº¡A³\¦h¬°«D§@¤ïªº¤H¡A¤£¤]¤@¼Ë»¡°µ¨Æ¾Ì¨}¤ß¡H¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¤H¤H³£¦³¸o¡AÁ«¤í¤F¯«ªººaÄ£¡A¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¤H§Y¨Ï°µ±o¦A¦n¡A¦b¯«¬Ý¨Ó¤´µM¬O¤£¤Î®æªº¡C§A¯à»¡§A¤@¥Í¨S¦³¥Ç¹L¤@¦¸¸o¡A¨S¦³½|¹L¤@¦¸¤H¡A¨S¦³»¡¹L¤@¦¸ÁÀ»ò¡H¤]³\§A­n»¡¡A³oºâ¤£¤F¬Æ»ò¸o¡A§Ú¬J¤£°½¡A¤]¤£·m¡A§ó¨S¦³±þ¤H¡F¦ý¬O°½¡B·m©M±þ¡A¬O¦]¬°¹H¥Ç¤F§O¤Hªº¦w¥þ¡A¯}Ãa¤FªÀ·|¯´§Ç¡A¬Oªk«ß¤W©Ò³W©wªº¸o¡C¦b¯«ªº¤ô·Ç¤W¡A³g¤ß¡B«ë¤H¡B´ÛÄF¡B¦Û¨p¡B¤£»{Ãѯ«µ¥µ¥³£¬O¸o¡A¤£¹L¬O¸o¦]©M¸oªG¤§¤À½}¤F¡I¤Z¬O¦³¸oªº¤H¡A¤£½×«ç»ò¼Ë¡A±N¨Ó¦b¯«ªº¼f§P¤W³£¬O³q¤£¹L¡Aµ²ªG´N¬O¦aº»ªº¤õ¡A¨ººØ¦D»@¬O¥Ã¤[ªº¡C¦ý¬O¯«¬O·O·Rªº¡A¼f§P©M¦D»@¤£¬OÍ¢ªº´Ý§Ô¡A¦Ó¬OÍ¢ªº¤½¸q¡C¬°¤F±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c¡AÍ¢¹ç¥i±Ë±óÍ¢ªº¿W¥Í·R¤l¡A­C¿q°ò·þ¡A­°¥@¬°¤H¡A¬°§Ú­Ì°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸o¡C¥u­n§Ú­ÌªÖ¬Û«HÍ¢ªº¦å¡A¬~ºÉ¤F§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o¡A§Ú­Ìªºµ²§½´N¤£¬O·À¤`¡A¦Ó¬O¥Ã¥Í(¬ù¤T36)¡C

       ¨º»ò¤µ¤Ñ§A¬¡¦b¥@¬É¤W¡A´N¤£¬Oµ¥¦º¡A¦Ó¬O¬°¯«¦Ó¬¡¡A§Aªº¤H¥ÍÆ[¬O¿n·¥ªº¡A¦Ó¤£¬O®ø·¥ªº¡CÁöµM¤]¦³¨º»ò¤@¤Ñ¤´µM¬O­n¦ºªº¡A¦ý¬O³o¤£¹L¬O²æÂ÷³o¤@­Ó¨­Åé¦Ó¤w¡C§A¹J¨£¤F¯«¡AÍ¢¤£¬O§Aªº¼f§P©x¡A¦Ó¬O§Aªº¤÷¿Ë¡A§A¤]Á`¦³¨º»ò¤@¤Ñ¡A­nªï¨£¯«¡C¿Ë·RªºªB¤Í¡I§A¤µ¦~¦h¤j¦~¬ö¤F¡H­Y¤µ¦~¬O30·³¡A«e30¦~§A¨s³º¦b°µ¨Ç¬Æ»ò¡H§A¤@ª½¦b®ö¶O§Aªº¥ú³±¡B§Aªº¥Í©R¡A§A¦³¨S¦³·Ç³Æ¦n¡A±N¨Óªï¨£¯«©O¡H¿Ë·RªºªB¤Í¡I³o­Ó¥@¬É¬O¤£¯à¨Ï§Aº¡¨¬ªº¡A§Y¨Ï¯àº¡¨¬§A¤@®É¡A«oÁ`¦³¨º»ò¤@¤Ñ¡A¦º¤`·|±a¨«¤@¤Á¡F»°§Ö¬Û«H­C¿q¡A©Ó»{§Aªº¸o¡A®¬§ï¡A²{¦bÁÙ¨Óªº¤Î¡C¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A¤H¦³¥¹¤iº×ºÖ¡A§A¯à»¡§A©ú¤Ñ¡B«á¤Ñ¡A¤£·|¦³¬Æ»ò·N¥~»ò¡H³ø¯È¤W·N¥~¦º¤`ªº®ø®§¡A¤é¦³©Ò»D¡A§A´±»¡¡A§A¤£·|¾D¹J¨ì»ò¡H»°§Ö¬Û«H¡A²{¦b´N¬Û«H¡A¤£­nµ¥¨ìÁ`¦³¨º»ò¤@¤ÑÁ{¨ì§Aªº®É­Ô¡A¯u¤Ó¿ð¤F¡I


¤»¡BªÅµê


       §Ú¤@¥Í¤¤´¿°Ñ¥[¹L¤£¤Ö³à§¡C²Ä¤@­Ó³à§¡A´N¬O§Ú¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A¨º®É­Ô§Ú¥¿¤E·³¡A§Ú¹ï¦º³o¥ó¨Æ±¡ÁÙ¤£¤Ó²M·¡¡A§Úªº¤÷¿Ë©È§Ú¹L¥÷´d¶Ë¡A©Ò¥HÄF§Ú»¡¡A§Ú¥À¿Ë¨ì«Ü»·¦a¤è¥h¤F¡A­nµ¥¤Q¦~¥H«á¤~¦^¨Ó¡A§Ú¤]¤@ª½¨º»ò¬Û«H¡C«á¨Ó§Ú¤S°Ñ¥[¤F´X­Ó¸¤¤÷ªº³à§¡A§Úªºªí©jªí¥Sªº³à§¡A§Ú¦P¯Z¦P¾Çªº³à§¡A§Ú³Ì­n¦nªB¤Íªº³à§¡A¨C¤@¦¸³£¨Ï§Ú·P¨ì¤H¥Í¹ê¦b¤ÓµêªÅ¤F¡A¨º¨Ç§Ú³Ì¿Ë±Kªº¤H³£¥h¤F¡A¥Ã»·¦A¤]¤£¯à¨£­±¤F¡A¥Ã»·¡I¦ý¬O³o¨Ç¦º¥h¤Fªº¤H¡A¥L­ÌÁÙ¬O¬¡¥Í¥Í¦a¥X²{¦b§Úªº°O¾ÐùØ¡A´X¤Q¦~³£¬O¤@¼Ë¡C§Ú¦A·Q°_²{¦bªº¿Ë±­¡AªB¤Í­Ì¡A¤]Á`·|¦³¨º»ò¤@¤Ñ¿ð¦­·|µo¥Í³o­Ó°ÝÃD¡A§Úªºªí¥S¡Bªí©j¡B ¿Ë·RªºªB¤Í¡I¥L­Ì³£«Ü¦~»´¡A¦ý¬O¨º»ò¦­´N¦º¤F¡A§Ú¦³¤@¦ìªí¥S¥¿·í¥L¨Æ·~µo¹F¡A·¥¦³«e³~ªº®É­Ô¡C¦b¤@¦¸®b·|¤W¡A¬ðµM¤§¶¡¡A´N­Ë¦b¦a¤W¡A¤@©R¶ã©I¡I³o¬O½Ö¤]¹w®Æ¤£¨ìªº¨Æ±¡¡C³Ìªñ¦b¯Ã¬ù¦³¤@¬[¼Q®g«È¾÷¡A¤@­¸¤W¤ÑªÅ¡A´N±¼¦b®üùØ¡A¥þ¾÷95¦W­¼«È¡A¨S¦³¤@­Ó­Æ§K¡A¤£¹L¬O´X¤ÀÄÁ®É¶¡¡C

       ¥Í©M¦ºªº¶ZÂ÷¹ê¦b¬O¤Óªñ¤F¡A§A¤£­n¥H¬°§A«Ü¤p¤ß¡A§A¤£·|¦º¡F·N¥~ªº¨Æ±¡¦³½Ö¯à¹w®Æ±oµÛ©O¡H§A¯à»¡¨­¤W¦U³¡¤À³£¾a±o¦í»ò¡H¤£·|¦³¯e¯f»ò¡H§A¯à»¡¦b¸ô¤W¨«¸ô¤@ÂI¤]¤£·|²¨©¿»ò¡H¥ô¦ó¦ºªº¤H³£¬O¤@¼Ë¤£¬Û«H¦Û¤v·|¦ºªº¡A³o¼Ë¤@­Ó¤H¥Í¡AÁÙ¬O¦³¦¨¤d¦¨¸Uªº¤H¡A¥h°l¨D¦W¡A°l¨D§Q¡A¨ì©³¬°ªº¬O¬Æ»ò¡A¤£¹L¬O¬°¤F³o»ò¤@­Ó·|¦ºªº¨­Åé¡I¥¿¬O¸t¸g¤W¡A¶Ç¹D®Ñ¤W©Ò»¡ªº¡G¡uµêªÅªºµêªÅ¡AµêªÅªºµêªÅ¡F¤Z¨Æ³£¬OµêªÅ¡C¤H¤@¤Áªº³Ò¸L¡A´N¬O¥L¦b¤é¥ú¤§¤Uªº³Ò¸L¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H¤@¥N¹L¥h¡A¤@¥N¤S¨Ó¡F¦a«o¥Ã»·ªø¦s¡L¡L¡L¡C¡v(¶Ç¤@2-4)

       ²{¦bªº¤H¥Í¡A¥i¥H»¡¬O¤@­Ó³Â¾Kªº¤H¥Í¡A¤@­Ó§@¹Úªº¤H¥Í¡C§Ú±`±`·Pı¨ì¡A¤H¥Í¨S¦³¥Ã¤[ªº´d«s¡A¤]¨S¦³¥Ã¤[ªº§Ö¼Ö¡C¤@­Ó°ü¤H¦º¤F¤V¤Ò¡A³Ìªì´X­Ó¤ë´d¶Ë±o¤£±o¤F¡A¦n¹³¤@¤Á³£§¹¤F¡I¦ý¬O¦A¹L¤@¨â¦~¡A¦oÁÙ¬O½Í¯º¦p±`¡A¦A¤]¤£½Í¥H«eªº¨Æ±¡¡A´N¬O°¸¦Ó´£¨ì¡A¤]¤£¹L·í¥L¬O¤@¥ó¾ú¥v¦Ó¤w¡A¦Ü¦h¹Ä¤@¤f®ð¡C§Úªºªí¥S¬O§Ú«¼¶ý°ß¤@ªº¨à¤l¡A¥L¦º¤F¥H«á¡A§Úªº«¼¶ý­úªº¦º¥h¬¡¨Ó¡F«ö·Ó·í®Éªº±¡§Î¡A§Ú·Q¦b¤µ¥Í¤µ¥@¡A§Ú¨M¤£·|¦A¬Ý¨£«¼¶ýÁy¤W¦³¤@µ·ªº¯º®e¤F¡C¦ý¬O¤~¤£¹L¥b¦~¡A§Ú¥h±´°Ý«¼¶ýªº®É­Ô¡A¬Ý¨£¦o¼H¼H«¢«¢©M¤H½Í¤Ñ¡A¦n¹³¨S¦³µo¥Í¹L³o¥ó¨Æ±¡¤@¼Ë¡C¦A»¡¨ì§Ö¼Ö¡A·í§AªìÀò³Õ¤h¾Ç¦ìªº®É­Ô¡A¤ßùذª¿³±o¤F¤£±o¡A¤é¤l¤[¤F¥H«á¡A¤]´N¤£ºâ¤@¦^¨Æ¡C¦b¤µ¤Ñ³o­Ó¥@¬É¤W¡A¬Æ»ò³£¦b¶}©l¡A¶}©l¨º¤@«b¨º¤§¶¡¡A¥H«á´N¦A¤]¨S¦³¤F¡I½Ð°Ý³o¼Ëªº¥@¬É¡A¦³¬Æ»ò­È±o°l¨Dªº©O¡H¦³¬Æ»ò­È±o¯dÅʪº©O¡H©ó¬O¦³¤TºØ¤H¥ÍÆ[¡A²Ä¤@ºØ¤H¥ÍÆ[´N¬O¤Î®É¦æ¼Ö¡A¤µ´Â¦³°s¤µ´Â¾K¡F¥t¤@ºØ¤H¥ÍÆ[´N¬O¤@¦º¤F¤§¡A©ÎªÌ¬O¬Ý¯}¬õ¹Ð¡A¤J¤s­×¦æ¡A¶i¼q·í©M©|¡F¥t¥~¤@ºØ¤H¥ÍÆ[´N¬O¡A´N³o»ò¥­¥­¤Z¤Z¦a¬¡¤U¥h¡A³o¤TºØ¤H¥ÍÆ[³£¤£¯à¸Ñ¨M¤H¥Íªº°ÝÃD¡C³o¤@­Ó¥@¬É¡A¦]µÛ¤Hªº¸o¡A¬O±ÑÃa¤F¡A¦³¤F¦º¤`¡F¦ý¬O§Ú­Ì±Ï¥D­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¤w¸g±o³Ó¤F¦º¤`¡A«HÍ¢ªº¤H¦³¥Ã¥Í¡B¦³¥­¦w¡A¦³³ß¼Ö¡C¥u¦³°ò·þ®{¤ßùجO¤£ªÅµêªº¡A¥L­Ì¤£¬È¦º¤`¡A¥L­Ìªº§Ö¼Ö¬O¥Ã¤[ªº¡C


¤C¡B¡u¦º¡vªº°ÝÃD

       
       ¡u¦º¡v³o¼ËªF¦è¡A»¡°_¨Ó¤]¯u¬O©_§®±o«Ü¡I­Y»¡¥¦¬Oµ´¹ï¥i©Èªº¸Ü¡A¨º­Ë¤]¤£¨£±o¡I®É®É¨è¨è³£¦³¤H¦b´M§ä¥¦¡A³ø¯È¤W¤Ñ¤Ñµn¸üµÛ¦Û±þªº®ø¥¢¡A±B«Ã¤£¦p·N¡B¥¢ÅÊ¡B¨Æ·~¥¢±Ñ¡A¨ü¤FÂI¥´À»¡A³£¥i¥H»´©ö¦a®³¦º¨Ó¸Ñ¨M¡I¥u­n§A¦³ÂI«i®ð¡A­n§ä¦º¤ñ°µ¥ô¦ó¨Æ³£®e©ö¡A§A­Y¨S¦³¤âºj¡F¥i¥HªA¬r¡F¶R¤£µÛ¬rÃÄ¡A¥i¥H¥Î¤@®Ú÷¤l¤W¦Q¡F§A­Y­n¦º±o§Ö¤@ÂI¡A¨º»ò¸õ¼Ó¡B¸õªe¡Bª×­y³£¥i¥H¡A¤@ÀK¨º¤§¶¡§â§A±aÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¡C³Ìªñ¤S¦³¤H¬°­n´î¤Öµh­W¡A©~µM·Q¥X³Î¦åºÞ¡A¶å³Â¾KÃĵ¥µ¥ªº¦Û±þ·sªk¡A§Ú·Q¦b³o¬ì¾Ç©÷©úªº¤µ¤Ñ¡A¥i¯à±N¨ÓÁÙ·|¦³¤Hµo©ú¥Î­ì¤l¯à¨Ó¦Û±þ©O¡I

       ¯uªº¡A¡u¦º¡v¦b¤H¥Í¤¤¤£½×¬O¾ú¥v¤W¡B¤å¾Ç¤W¡BªÀ·|¤W¡B­õ¾Ç¤W¡A³£¦û¦³·¥­«­nªº¦a¦ì¡C°£¤F¦Û±þ¥H¥~¡A¦³·R°ê­^¶¯±q®e´N¸q¡A±þ¨­¦¨¤¯¡Aµø¦º¦pÂk¡F¦³±þ¤H©ñ¤õªº¤j±jµs¡AÁ{¦D­±¦â¤£ÅÜ¡AÁÙ»¡¡G¡u©È¬Æ»ò¡I¤G¤Q¦~¥H«á¤S¬O¤@±ø¦nº~¡I¡v¦¹¥~¤Ñ¨a¡B¤Hº×¡B·N¥~¡B¥Í¯f¦Ó¦ºªº¤H¡A§ó¬O¤£¥i³Ó¼Æ¡I¦P¤@¤Ñ¤§¤¤¡A¦³³ß¨Æ¡A¤]¦³³à¨Æ¡A¦Ó³à¨Æ«o©¹©¹¤ñ³ß¨Æ¨Ó±o¦h¡A¤å¾Ç®a¤]©¹©¹§â¦º´y¼g±o«D±`¬üÄR¡B¥i·R¡A¥B´I¦³¸Ö·N¡F¦³¨Ç´dÆ[¥D¸qªº­õ¾Ç®a¹³¨û¥»µØ¤§Ãþ¡AÁÙ§â¡u¦º¡v§@¬°¸Ñ¨M¤@¤Á¤H¥Í°ÝÃD¤§Æ_¡C¥@¤H³£±wµÛ³o­Ó¤ò¯f¡A§â¦º¬Ý±o¤ÓÀH«K¤F¡I¬¡±oºÙ¤ß¦p·N«h¥Í¡A¥¢·N¥F¨ý«h¦º¡C

       ±À¨ä­ì¦]¡A¤£¥~¥G¥L­Ì³£¹ï¦º¨S¦³¤F¸Ñ²M·¡¡A¤£ª¾¹D¦º¬O¬Æ»ò¡H¦º«á¤S«ç»ò¼Ë¡H¬O¤£¬O¤@¦º´N¤@¤F¦Ê¤F¡H

       ¤@¯ë°g«H¬ì¾Çªº¤H¡A³£»{¬°¤H¤§©Ò¥H¯à¬¡¡A§¹¥þ¬O¾a¤@­ÓÀY¸£¡A¤@¦º´N¦p¿O¤õº¶·À¡A¤@¤Á³£§¹¤F¡A©MºÎı¤@¼Ë¡A¬Æ»ò³£¤£ª¾¹D¡C©Ò¥H¬¡µÛ­Y¬Oµh­Wªº¸Ü¡A¨º»ò¦º¤F¬Æ»ò³£¤£ª¾¹D¡Aªº½T­n¤ñ¬¡µÛ¦n¤@ÂI¡I§Ú±`±`Å¥¨£¿Ë±­ªB¤Í¤¤¦³¤H»¡¡G¡u§Ú¥u§Æ±æ¬¡¨ì¥|¤Q·³¡A¦h¬¡¤]¨S¦h¤j·N«ä¡I¡v¦b´ò«n®É¡A§Ú´¿Å¥¨£¤@­Ó±þ¤H¤£¯w²´ªº¤gÅQ»¡¡G¡u¦ººâ±o¬Æ»ò¡H²´·ú¤@³¬´N§¹¤F¡I¡v

       §Ú­Ì¤¤°ê¬O¥H¦ò±Ð¬°­I´ºªº°ê®a¡A¦ò±Ð½ü°j¤§»¡¡A¦h¬°¤@¯ë¤H©Ò±µ¨ü¡C¦ò±Ð¬Û«H¤H¦³ÆF»î¡A¤H¦º¥H«áÁÙ­n§ë­LÂà¥@¡A¤µ¥Í­Y°µ¦n¨Æ¡A¨Ó¥Í«h¥i¨É´I¶Q¡F­Y¨S¦³§@¬Æ»ò¦n¨Æ¡A¨º»ò½Ð©M©|©À¸g¡A¶W«×¤@¤U¤]¬O¤@¼Ë¡C§Ú¦b¥¼±o±Ï¤§«e¡A¤]¬Û«H³oºØ»¡ªk¡A»{¬°¤H¦º«á¡A¥ý¥Ñ³±®t±a§A¤U¨ì³±¶¡¡A­º¥ý¸g¹L¤@­ÓÃö¥d¡A¦³¤Hµ¹§A³Ü¤@ºØ´ö¡A³o´ö¤@³Ü¤U¥h¡A¹L¥hªº¨Æ±¡¥i¥H§Ñ±o¤@°®¤G²b¡AµM«á¦A±µ¨üÀF¤ýªº§P¨M¡F«e¥@­Y°µ¤FÃa¨Æ¡A¨º»ò§ë­LÅÜÂûÅܪ¯¡A­Y¨S¦³°µ¬Æ»òÃa¨Æ«h¤´§ë­L°µ¤H¡C°²¦p§A¬O¤@­Ó¸t¤H¦p¤Õ¤Ò¤l¡A©ÎªÌ¬O¥Á±Ú­^¶¯¦p©¨­¸¡BÃö¤½µ¥¤H¡A¨º§A´N¥i¥H¦¨¥P¡A¦b¤Z¥@±µ¨ü¥@¤Hªº­»¤õ©M±R«ô¡F­Y§A«e¥@¥X®a­W­×¦h¦~¡A»¡¤£©wÁÙ¥i¥H¦¨¦ò¡A²æÂ÷½ü°j¡C³Ì¥i¯ºªº´N¬O®a¤÷¡A¥L¬O¯d¾Ç¬ü°êªºªk¾Ç³Õ¤h¡A©~µM¤]¬Û«H¥L¦Û¤v«e¥@¤]¬O¤@­Ó¥P¡A¥s¡u¤ý¥P¡v¡A¦]¬°°Ê¤F¤Z¤ß¡A³Q¤Ñ¤W¤@´Ò¤l¥´¤U¤F¤Z¹Ð¡C

       ¤]¦³¤@¯ë¤H¡A®Ú¥»´N¤£¥h½Í¦ºªº°ÝÃD¡C·íªù¤H°Ý¤Õ¤Ò¤l¦³Ãö©ó¦ºªº¨Æ±¡¡A¥L´N¦^µª»¡ ¡G¡u¥¼ª¾¥Í¡A²jª¾¦º¡H¡v§OºÞ¥¦¡I¦º¤F¥H«á¦AÁ¿¡A¬¡¤@¤Ñ¬O¤@¤Ñ¡A³o¼Ëªº¤H¤µ¤Ñ¤]³\¦h¡C

       ±q³o´XºØ¹ï©ó¦º¤£¦Pªº»{ÃÑ¡AµL©Ç¤£¤Ö¤H·|§â¦º¬Ý±o¨º»òÀH«K¡C°µÃa¨Æªº¤H¡A¦]¬°¤@¦º´N§¹¤F¡A©Ò¥H¦w¤ß§@´c¡F°µ¦n¨Æªº¤H¡A¥u¬O¬°¤F¨Ó¥@´I¶Q¡A¦s¤ß§ë¾÷¡F¤£½Í¦º°ÝÃDªº¤H¡A©êµÛ¤µ´Â¦³°s¤µ´Â¾Kªº¤ß±¡¡A®ö¶O¦Û¤vªº¥Í©R¡Aµê«×¥ú³±¡C¦ý¬O¦º¯u¬O¨º»ò²³æ»ò¡H¯uªº´N§¹¤F»ò¡H

       ³o­Ó°ÝÃD¦b§Ú»X®¦±o±Ï¥H«á¤~Àò±o¸Ñµª¡A­Y¥@¤H³£¹ï©ó¦º¦³²M·¡ªº»{ÃÑ¡A§Ú¬Û«H¾ã­Ó¥@¬ÉªÀ·|³£­n§ïÆ[¤F¡I¦]¬°³o¬O¤@¥ó«ÜÄY­«ªº¨Æ±¡¡A¥Ñ¥j¦Ü¤µ¡A¦³¼Æ¤£²Mªº¤H¡A´N¨º»òÀHÀH«K«Kªº¤U¤F¦aº»¡I¨C³{§Ú¬Ý¨£³ø¯Èµn¸ü¦Û±þ¡A©Î­¸¾÷¡B½ü²î¥¢¨Æªº·s»D®É¡A³£¨Ï§Ú·Q¨ì¤S¦³¤£¤Ö¤H­n´d´dºGºG¦aµ¥­Ô¼f§P¤F¡I¦b¤µ¤Ñ¡A¤Ñ¤Ñ¦³¤H¤U¦aº»¡I®É®É¨è¨è¦³¤H¤U¦aº»¡I

       ¸t¸g¤W§i¶D§Ú­Ì¡G¡u«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡C¡v(¨Ó¤E27)¤S»¡¡G¡u¨S¦³¸q¤H¡A³s¤@­Ó¤]¨S¦³¡C¡v(ù¤T10)¡u¦]¬°¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡AÁ«¤í¤F¯«ªººaÄ£¡C¡v(ù¤T23)´N¬O³o´X¬q¸t¸g¨¬°÷ÃÒ©ú¦º¤F¨Ã¤£´N¬O§¹¤F¡C

       ¨º»ò¦º¤F¥H«áªºµ²§½¡A¨s³º«ç»ò¼Ë©O¡H¸t¸g¤W¤]²M²M·¡·¡¦a§i¶D§Ú­Ì¡G¡u§Ú¤S¬Ý¨£¤@­Ó¥Õ¦âªº¤jÄ_®y¡A»P§¤¦b¤W­±ªº¡A±qÍ¢­±«e¤Ñ¦a³£°kÁסA¦AµL¥i¨£¤§³B¤F¡C§Ú¤S¬Ý¨£¦º¤Fªº¤H¡AµL½×¤j¤p¡A³£¯¸¦bÄ_®y«e¡A®×¨÷®i¶}¤F¡A¨Ã¥B¥t¦³¤@¨÷®i¶}¡A´N¬O¥Í©R¥U¡A¦º¤Fªº¤H³£¾ÌµÛ³o¨Ç®×¨÷©Ò°O¸üªº¡A·Ó¥L­Ì©Ò¦æªº¨ü¼f§P¡C©ó¬O®ü¥æ¥X¨ä¤¤ªº¦º¤H¡F¦º¤`©M³±¶¡¤]¥æ¥X¨ä¤¤ªº¦º¤H¡F¥L­Ì³£·Ó¦U¤H©Ò¦æªº¨ü¼f§P¡C¦º¤`©M³±¶¡¤]³Q¥µ¦b¤õ´òùØ¡F³o¤õ´ò´N¬O²Ä¤G§jªº¦º¡C­Y¦³¤H¦W¦r¨S°O¦b¥Í©R¥U¤W¡A¥L´N³Q¥µ¦b¤õ´òùØ¡C¡v(±Ò¤G¤Q11-15)

       ³o¬q¸t¸g§¹§¹¥þ¥þ¦a¸Ñµª¤F¦º«á¤§Á¼¡A¨¬¨£¦º¨Ã¤£¹³¤@¯ë¤H©Ò·Qªº¨º»ò²³æ¡A¤]¤£¹³¦ò±Ð©Ò»¡ªº¨º»òÀH«K¡C±N¨Ó³Q¥µ¤J¤õ´òùتº¤H¡A¤´¦³¤£¤Ö¬O°µ¤F¤@¥Í¡u¦n¨Æ¡v¡A¦Û¥H¬°¥i¥H§ë­LÂà¥@±o´I¶Qªº¡F¦³¤£¤Ö¤H´À¤HÃþ¥ß¹L¤j¥\¦Ó³Q·íµÐÂÄ«ôªº¡F¦³¤£¤Ö·Q¥H¤@¦º¸Ñ²æ·Ð´o¡A¦Ó©Û¨Ó§ó¤jº×®`ªº¦Û±þ¹½¥@ªÌ¡F¤]¦³¤£¤Ö§@´cªº¤ï¤H¡AÁÙ·Q¦Aµ¥«Ý¤G¤Q¦~¦A«×¥X¨Ó¾î¦æÅQ¹D¡A¥L­Ì³£«á®¬¤F¡I¦ý¬O¤Ó¿ð¤F¡C

       ¦ý¬O³o¤@¤Á¨Ã¤£¬O¨S¦³¿ìªk¡A¥u­n¥L­Ì¦b¥Í«eª¾¦º«á°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡A¿ìªk´N¨Ó¤F¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹§Ú­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v(¬ù¤T16)¡u¯«³]¥ß­C¿q§@®¾¦^²½¡A¬O¾ÌµÛ­C¿qªº¦å¡AÂǵۤHªº«H¡L¡L¡L¡C¡v(ù¤T25)¡u±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡C¡v(ù¤­8)¥Ñ³o´X¸`¸t¸g¡A§Ú­Ìª¾¹D­C¿q°ò·þ´À§Ú­Ì¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¿Ë¦Û¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸o¡A¦º«á¤T¤Ñ´_¬¡¡A¸Ñ¨M¤F§Ú­Ì¤@¤Á¡u¦º¡vªº°ÝÃD¡C

       ¦ý¬O¦³¤H­n°Ý¡A°ò·þ®{¤£¬O¤@¼Ë¤]­n¦º»ò¡H¤£¿ù¡A«ö¦×¨­¨Ó»¡¡A°ò·þ®{¤@¼Ë¤]­n¦º¡A¦ý¬O¦º«á¦p¦ó©O¡H§Ú­Ì¦A¥i¥H±q©³¤U¤@¬q¸t¸g¤¤±oµÛ¸Ñµª¡C

       ¡u¦]¬°¥D¥²¿Ë¦Û±q¤Ñ­°Á{¡A¦³©I¥sªºÁn­µ¡A©M¤Ñ¨ÏªøªºÁn­µ¡A¤S¦³¯«ªº¸¹§jÅT¡F¨º¦b°ò·þùئº¤Fªº¤H¥²¥ý´_¬¡¡C¥H«á§Ú­Ì³o¬¡µÛÁÙ¦s¯dªº¤H¡A¥²©M¥L­Ì¤@¦P³Q´£¨ì¶³ùØ¡A¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û¹J¡F³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N­n©M¥D¥Ã»·¦P¦b¡C¡v(©««e¥|16-18)


¤K¡BÆF»îªº«OÀI


       Àð¤Wªº¤é¾ä¤@¤Ñ´¦¥h¤@±i¡A§Ö±o«Ü¡A«p«pªº¤@¥»¤Sº¥ÅÜÁ¡¤F¡C¦­¤W°_¨Óµy·L¬¡°Ê¡A¤S¨ì¤¤¤È¤F¡A±µµÛ¤S¬O±ß¤W¡A¤@¤Ñ¤Ñ¨º»ò§Ö¹L¥h¤F¡C·Q°_¥h¦~ªº¤µ¤Ñ¡A¯u¦n¹³¬Q¤Ñ¤@¼Ë¡A¦³®É¨Ï¤H¤£´±¬Û«H³o¤S¬O¤@¦~¤F¡I¥ú³±¦ü½b¡A§Ö±o¨Ï¤HÅå³Y¡A¤@¯w²´¶¡¤Q¦~¹L¥h¤F¡I

       µ£¦~®É¡A¤£Ä±±o¥ú³±¹L±o§Ö¡A¨C¹L·s¦~¤÷¥À»¡¡G¡u§A¤Sªø¤j¤F¤@·³°Õ¡I¡v¨º®É¤ßùØ¥Rº¡¤F°ª¿³¡A¥H¬°§Ú§Ö­n¦¨¤H¤F¡I¦^·Q¨º®É¤H¦bºÖ¤¤¤£ª¾ºÖ¡A¨àµ£¤~¯u¬O¶Àª÷®É¥N¡F²{¦b¨C³{·Q°_¤Q´X20¦~«eªº¨Æ¡A¯u¬Oº¡Ãh¨¯»Ä¡A°£¤F¥D­C¿q¦A¨Óªº®É­Ô¡A¨º¨Ç¬üÄRªº¤é¤l¡A¤£·|¦A¨Ó¤F¡C

       ¦p¤µ¨C³{¹L¦~¤ßùØ´NµL§Î²K¤W¤@¼h³±¶³¡IÂ÷¼X¹Óªº¤é¤l¤Sªñ¤@¦~¤F¡A°O±o¦b»OÆW©yÄõÂí¤W¡A§Ú¬Ý¨£¤@±i·s¬K§G¹D¤j·|©Ò¶Kªº§G§i»¡¡G¡u¤£¬O¦h¤@·³¡A¦Ó¬O¤Ö¤F¤@·³¡I¡vªº½T¤H¥Í´N¬O¥Ñ¥X¥Í¤@¨B¨B¨«¦V¦º¤`¡C¨D¾Ç®É¡A®É±`³ßÅw­pºâ¦~¤ë¡A¦]¬°¤é¤l¤@º¡¡A´N¥i¥H²¦·~¡C¤p¾Ç§¹¤F¶i¤¤¾Ç¡A¤¤¾Ç§¹¤F¶i¤j¾Ç¡A¤j¾Ç§¹¤F¤JªÀ·|¡A¦¨®a¥ß·~¡A©Î¯d¾Ç²`³y¡A·í¾Ç·~ªº¦~¤ë±Nº¡¡A¤]¬O³Ì¨Ï¤H¿³¾Äªº®É­Ô¡A¤ßùتgªg¦Û³ß¦a·Q¡G¡u§Ö¤F¡I§Ö¤F¡IÁÙ¦³¤@¦~´N­n²¦·~¤F¡I¡v

       ¬Oªº¡A¤£½×§A­pºâ¤]¦n¡A¤£­pºâ¤]¦n¡A¨º¤é¤lÁ`­n¨Óªº¡C¤@¹ï·R«Q¨M©w¤Fµ²±B¤j¤é¡A¨â­Ó¤H¤ßùؤ]¦b«æ«æ¦a­pºâ¤é¤l¡A¤@¤Ñ¤@¤Ñ¡A¤@¤p®É¤@¤p®É¡A¬ß±æ¨º¤Ñ§Ö¤@ÂI¨Ó¨ì¡C§A¤£¬ß±æ¡A¤£­pºâ¡A¨º¤é¤l¤]¤@¼Ë­n¨Ó¨ìªº¡A¦ý¬O§Ú´N±q¨Ó¨S¦³µo²{¦³¨º¤@­Ó¤H¦b­pºâ¦Û¤v¤@¥Íªº¦~¤ë¡A¦Ó·Q¨ì¦~¤ëªº²×ÂI´N¬O¦º¤`¡C¨º¤@¤Ñ§A­pºâ¤]¦n¡A¤£­pºâ¤]¦n¡AÁ`­n¦³¨º¤@¤Ñªº¡A§Ú¤]±`±`Å¥¨£¤H»¡¡G¡u¦n°Õ¡I¦A¦³¤@­Ó¤ë§Ú´N­n²¦·~°Õ¡I¡v¡u¦n°Õ¡I¦A¦³´X¤Ñ³o¾Ç´Á´N§¹°Õ¡I¡v¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³Å¥¨£¦³¨º¤@­Ó»¡¡G¡u¦n°Õ¡I¦A¹L´X¦~¡A§Ú´N¥i¥H¦º°Õ¡I¡v§Y¨Ï¦Ñ¨ì¤K¤Q·³¡B¤E¤Q·³ªº¤H¤]¤£ªÖ¨º»ò»¡¡I¦]¬°¹ï³o¤è­±¤H¤H³£¹³¾m³¾¤@¼Ë¡A¹J¨ì¦MÀIªº®É­Ô¡A§âÀYÆp¤J¨F¤gùØ¡A¸Ë°µ¤£ª¾¹D¡C

       ¤H¥Í¤C¤Q¥j¨Óµ}¡A¤@¯ë»¡¡G¤Hªº¹Ø©R¥­§¡³£¦b¤»¡B¤C¤Q·³¡A¤»¤C¤Q¦~¹ê¦bµuªº«Ü¡A¤@¤U¤l´N¹L¥h¤F¡C¥J²Ó·Q¤@·Q¡A¹ê¦bªÅµê±o«Ü¡A¥¿¬O©Òùªù¤ý¦b¥L·¥ÁcµØ´I¶Qªº®É­Ô¡AÁÙ¼g¤F¤@³¡¶Ç¹D®Ñ¡A¶}ÀY«K»¡¡G¡uµêªÅªºµêªÅ¡AµêªÅªºµêªÅ¡A¤Z¨Æ³£¬OµêªÅ¡I¡v

       ¤HÃþ¬O³Ì·|¬°¥¼¨Ó¥´ºâªº¡A¦b¬ü°ê«OÀI¨Æ·~«Üµo¹F¡A©Ð«Î¦³«OÀI¡A¨T¨®¦³«OÀI¡A¹Ø©R¤]¦³«OÀI¡A¯u¥i»¡¬O¸UµL¤@¥¢¡A¦ý¬O«Ü¤Ö¤H·Q¨ìµ¹¦Û¤vªºÆF»î«OÀI¡A¤]«Ü¤Ö¤H·|¦Ò¼{¨ì¦º«áªº°ÝÃD¡A¤£¿ù¡A¤£«H¯«ªº¤H¥H¬°¡u¤H¦º¦p¿O·À¡v¡A¬Æ»ò³£¨S¦³¤F¡A©Ò¥H¤£¥²¬°ÆF»î³Ò¤ßÅU¼{¡C¤£¿ù¡A¦ý¬O«OÀIªº¨Æ±¡³£¬O¨¾¸U¤@ªº¡A§_«hªº¸Ü¡A½ÖÁÙ´±°µ«OÀI¨Æ·~¡F¸U¤@¦º«á¡A¤´¦³¤U¤å¡A¨º®É½Ð°Ý§A«ç»ò¿ì©O¡H¦óªp¸t¸g¤W©ú©ú§i¶D§Ú­Ì»¡¡G¡u«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º«á¥B¦³¼f§P¡I¡v(¨Ó¤E27)

       ¥D­C¿q»¡¡G¡u¤H´N¬OÁȱo¥þ¥@¬É¡A½ß¤W¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦³¬Æ»ò¯q³B©O¡H¤HÁٯள¬Æ»ò´«¥Í©R©O¡H¡v(¥i¤K36-37)ÁÙ¦³¸ô¥[ºÖ­µ²Ä¤Q¤»³¹°]¥D©M©Ô¼»¸ôªº¬G¨Æ¡A¨º­Ó°]¥D¦b¥Í«e¦]¬°¨S¦³ÆF»î«OÀI¡A©Ò¥H¦º¤F¥H«á¦b³±¶¡¨ü­W¡A¦V¨È§B©Ô¨u­W­W¦a«s¨D»¡¡G¡u¥i¼¦§Ú§a¡I¥´µo©Ô¼»¸ô¨Ó¡A¥Î«üÀY¦yÅÙÂI¤ô¡A²D²D§Úªº¦ÞÀY¡C¡v³o´I¯Î¥Í«e¦³µL¼Æ°]²£¡A¥ô·N´§ÀN¡A¦Y³Üª±¼Ö¡A¤£ºÞ¥ú³±¹L±o«Ü§Ö¡A¤]¤£·Q¨ì¦Û¤v¨s³º¥i¥H¬¡¦h¤[¡C¥L¤@¼Ë¤]¬O¤@­ÓµL¯«½×ªÌ¡A¬Û«H¡u¤H¦º¦p¿O·À¡v¡AµLª¾µLı¡A¨º»ò¥Í«e¦Y³Üª±¼Ö¨É¨ü°÷¤F¡A¦º«áµLª¾µLı¨º¤]¤£¿ù¡A½Öª¾¥L¦º«á­W¨ì­n¤@ÂIÂI§N¤ô²D¤@²D¦ÞÀY³£¿ì¤£¨ì¡C

       ¤]³\¦³¤H­n»¡³o¤]¬O¤@¼Ë¡A©Ô¼»¸ô¥Í«e¨ü­W¡A¦º«áºÖ¼Ö¡A¦Ó´I¯Î¥Í«e¨É¼Ö¡A¦º«á¨ü­W¡AÁÙ¤£¬O¤@¼Ë»ò¡H¦n¹³³o¨â¤H³£¨É¼Ö³£¨ü­W¹L¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£¦P¤§³B«o¬O¦b®É¶¡¤W¡A©Ô¼»¸ô¥Í«e¨ü­W¬O¼È®Éªº¡A¦º«áºÖ¼Ö¬O¥Ã¤[ªº¡A¦óªp¥L©Ò¨üªº­W¶È¶È¬O¦×Åé¤Wªº­W¡Aºë¯«¤W¦]¬°¥L¦³¤F¬ß±æ¤Ï¦Ó¦wÀR¡A¦Ó´I¯Î©O¡H¥Í«e¨É¼Ö¬O¼È®Éªº¡A¦Ó¦º«á¨ü­W¬O¥Ã¤[ªº¡A¦óªp¥Í«eªº¨É¼Ö¡A¨Ã¨S¦³¯u¥¿¨É¨ü¨ì§Ö¼Ö¡A¥u¤£¹L¬O³Â¾K¦Û¤v¦Ó¤w¡C¥i±¤§Ú­Ì¤£¯à¹³¥D­C¿q¤@¼Ë¡A¯à¬Ý¨ì³±¶¡©M¼Ö¶éùعê»Ú±¡ªp¡A­Y¥i¯àªº¸Ü¡A¤d¤d¸U¸Uªº´I¯Î©M©Ô¼»¸ôªº¾úµ{¦¹®É¦¹¨è¥¿¦bªíºtµÛ¡C

       ¤Ñ¤Ñ³£¦³¤H¦º¥h¡A¤£¤[¥H«e¡A¯Ã¬ù¦³¨â¬[¼Q®g«È¾÷¤¬¼²¥¢¨Æ¡A¦º¤`200¦h¤H¡A¬ü°ê¨C³{¤j¸`´Á³£¦³·¥¥iÆ[ªº¤H¼Æ¡A¦º©ó¨®º×ªº¡A¨ºùØ­±¦³¦h¤Ö¬O´I¯Î¡H¦³¦h¤Ö¬O©Ô¼»¸ô¡H§Ú¬Û«Hµ´¤j¦h¼Æ¬O¨S¦³«O¹L¥L­ÌÆF»î¤§ÀIªº¡C¨º»òÆF»î¬J¬O¨º»ò«O¶Q¡A«OÀI¶O¤]¤@©w¬O·¥¨ä°ª»ùªº¡A¤£¡I³oºØ«OÀI«Ü®e©ö¡A¤@¤Á§K¶O¡A¤£­n§A¥X¤À¤å¡A¦]¬°­C¿q¤w¸g¬°«H®{¦b¤Q¦r¬[¤W¥I¤F³Ì¤jªºÄ묹¥N»ù¡A¦³¦p¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤T³¹¤Q¤»¸`§i¶D§Ú­Ì«OÀIªº¤èªk¡G¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü½ç¤UÍ¢ªº¿W¥Í¤l¡A¥s¤@¤Á«H¾aÍ¢ªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¡v¥u­nªÖÁ¾¨õ»{¸o¡A¤fùةӻ{¡A¤ßùج۫H¡A«OÀIªº¤âÄò´N¿ì§¹¤F¡I´Nºâ¬O§A¥H¬°¤H¦º¥H«á¬OµLª¾µLı¡A­Y¸U¤@§A©Ò¹J¨£ªº¤£¬O¦p¦¹¡A½Ð°Ý§A¯à¯¸¥ß±o¦í»ò¡H«H­C¿q¬°ÆF»î«OÀI¡A¥Í«e¹ï§A¦³¯q¡A¦º«á¨Ï§A±o¥Ã¥Í¡A¤S¦ó¼Ö¤£¬°©O¡H

       ½Ð¦AÅ¥¤@¥ó¹ê¹ê¦b¦bªº¨Æ¡A¬°¥»¤åªºµ²§ô¡A¦b§Ü¾Ô±N§¹®É¦³¤@±Æ­x¶¤¾n¤ã¦b¼s¦è¬Y¦a¡A¦b¨º¤pÂíªþªñ¦³¤@­Ó¦a¤è¥s³±¶§¾ô¡A¨ºùئ³¥æ°­ªº§Å¤H¡A¥i¥H±N§A¦º«á¿Ë±­ªºÆF»î©Û¨Ó½Í¸Ü¡A©ó¬O³o¤@±Æ§L´N¶°Åé¥h¸Õ¸Õ¡A¥L­Ì¦³ªº©Û¤w¦º¥hªº¤÷¥À¡A¦³ªº©Û¨Ó¤w¦º¥hªº¿Ë·RªºªB¤Í¡I©_©Çªº¬O­Ó­Ó°­»î¦b½Í¸Üªº®É­Ô³£¬O¶D­W¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó­x¤H¡A¥L¤@³s©Û¨Ó´X­Ó¿Ë±­¡A³£¬O¦p¦¹¡A«á¨Ó¥L¤S·Q°_¥L¦³¤@­Ó¦º¥hªº¸¤¤÷¡A©ó¬O´N°Ý¨º¨Ç¦º¥hªº¿Ë±­¡A¬O§_¥i¥H©Û¥L¨Ó»¡¸Ü¡A·í¥L¤@´£°_³o¥ó¨Æ¡A¨º¨Ç¿Ë±­­Ì´N»¡¡G¡uºâ¤F¡I§O¦b´£°_¥L¤F¡I¥L¬O¦³ºÖ®ðªº¤H¡A¥h¤F¦n¦a¤è¡v¡A³o­x¤H§Y·Q°_¥Lªº¸¤¤÷­ì¨Ó¬O¤@­Ó¼ö¤ß·R¥Dªº°ò·þ®{¡A±q¦¹¥H«á¡A³o¤@±Æ­x¶¤¥þÅé±µ¨ü¥D­C¿q°µ¥L­Ìªº±Ï¥D¡A¨ì³B¶Ç´­¡u«H­C¿q¡AÆF»î¦³«OÀI¡vªººÖ­µ¡C


¤E¡B§ä§Ö¼Ö


       ¤p«Ä¤l«Ü®e©öº¡¨¬¡A¥L­Ì¤£»Ý­n¥h´M§ä§Ö¼Ö¡A¦]¬°¥L­Ì´N¬O¦b§Ö¼Ö·í¤¤¡C¤@¨ì¤F¦~ªø¡A¤ßùتº­W´e©M­«¾á¤@¦~¤ñ¤@¦~¼W¦h¡A¥L­Ì´N»Ý­n·Qªk¤l¥h§ä§Ö¼Ö¡C­Y¥L­Ì¤£¥h§ä§Ö¼Ö¡A´N¨Sªk¬¡¤U¥h¡A¦]¬°¤H¥Í¹ê¦b¤Ó¥F¨ý¤F¡A¬ÝÀ¸¡B¾K°s¡B¸õ»R¡B½ä¿úµ¥µ¥³£¬O§ä§Ö¼Öªº¤èªk¡C¤×¨ä¦b¤@¯ë¤j«°¥«ùØ¡A¤H­Ì´M§ä§Ö¼Ö¤ñ¶m§øùبӱo­¢¤Á¡A«°¥«ùتº¤H§â¤@¤Á³£±H°U¦b¦UºØ®T¼Ö¤W¡A¦í¦b¶m§øùتº¤H¡A¦]¬°¯Ê¥F®T¼Öªº¦a¤è¡A©ó¬O§â¤@¤Á³£±H°U¦b°¸¹³¤W¡A¥L­Ì¤W¼qùØ¥h¿N­»¡B¨DÅÒ¡A®aùؤ]¨ÑµÛ¯«¦ì¡A§Æ±æ°¸¹³¯à±aµ¹¥L­Ì§Ö¼Ö©M©¯ºÖ¡C

       §Ú¹L¥h»{¬°¬ü°ê¬Oª«½è¤å©úµ{«×³Ì°ªªº°ê®a¡A¦b§Ú­Ì©Ò»{¬°ªº°ø¨×«~¨T¨®¡B¬v©Ð¡A¦b¬ü°ê«o¬O¥Í¬¡ªº¥²»Ý«~¡F¦b§Ú­Ì»{¬°¦Y¤@¨âÀ\¦×¡A´N¬O¥´¤ú²½¡A¦b¬ü°ê¦Y¦×´N©M¦Y«Cµæ¤@¼Ë¡C¬ü°ê¥i¯u¬O¤Ñ°ó¡A¬ü°ê¤HÀ³¸Ó¬O¥þ¥@¬É³Ì§Ö¼Öªº¤H¤F¡C¦p¤µ§Ú¦b¬ü°ê¤w¸g¦í¤F¥|¦~¡A²`²`¦a·P¨ì¬ü°êª«½è¤å©úÁöµM°ª¡A°l¨D§Ö¼Öªº®T¼Ö³õ©Ò¤]¤ñ¨ä¥L°ê®a¦h¡A¦ý¬O¬ü°ê¤H«o¬O³Ì¤£§Ö¼Öªº¤H¡C±w¯«¸g¯f³Ì¦hªº°ê®a¬O¬ü°ê¡A¥Ç¸o²v³Ì°ªªº¤]¬O¬ü°ê¡A¬ü°ê¤H©é©RÁÈ¿ú¡A·Q°l¨D§Ö¼Ö¡A«o±o¤£µÛ§Ö¼Ö¡C

       ¬°¬Æ»ò¤H­n°l¨D§Ö¼Ö¡H¦]¬°¥L­Ì¤ßùصêªÅ¡F¬°¬Æ»ò¤ßùØ·|µêªÅ¡A´N¬O¦]¬°¨S¦³¯«¡C¨S¦³¯«¡A´N¨S¦³§Ö¼Ö¡Aµ²ªG¬Æ»ò³£¬OµêªÅªº¡C¤HÃþ©l¯ª¨È·í©M®L«½°_ªì¦b¥ì¨l¶éùØ¡A¨ºùبS¦³À¸°|¡A¤]¨S¦³°s§a¡A§ó¨S¦³½ä³õ¡A©Ò¦YªºªF¦è¥u¬O¾ð¤WªºªG¤l¡A¨S¦³¨ÎªÔ¬ü¨ý¡A¦ý¬O¥L­Ì¬O§Ö¼Öªº¡A¦]¬°¯«¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡C¦Û±q©l¯ª¥Ç¤F¸o¥H«á¡A¯«»·Â÷¤F¥L­Ì¡A¤HÃþ´NªÅµê¤F¡A»Ý­n¦Û¤v¥h§ä§Ö¼Ö¡A§äº¡¨¬¡A§ä¨ì³Ì«á¬J¤£§Ö¼Ö¡A¤]¤£º¡¨¬¡CµL½×¬O«°¥«ùتº¤H¡A¶m§øùتº¤H¡A³£µLªk§ä¨ì¯u¥¿ªº§Ö¼Ö©Mº¡¨¬¡A¦]¬°¨º¯u¥¿ªº§Ö¼Ö©Mº¡¨¬¤£¦bÀ¸°|¡B°s§a½ä³õ¡B©M»RÆUùØ¡F¤]¤£¦b¼qùØ¡B±Ð°óùØ¡B¯«¦ìùØ¡G¦Ó¬O¦b­C¿q°ò·þùØ­±¡C¦]¬°Í¢»¡¡G¡u¤Z³Ü³o¤ôªº¡AÁÙ­n¦A´÷¡F¤H­Y³Ü§Ú©Ò½çªº¤ô¡A´N¥Ã»·¤£´÷¡F§Ú©Ò½çªº¤ô¡A­n¦b¥LùØÀY¦¨¬°¬u·½¡Aª½´é¨ì¥Ã¥Í¡C¡v(¬ù¥|13-14)

       ¥D­C¿q°ò·þ¯«¹D¦¨¤F¦×¨­¡A¨Ó¨ì§Ú­Ì¤¤¶¡¡F§Ú­Ì±µ¨ü¤FÍ¢¡A´N¬O©M¯««ì´_¤F©l¯ª¥¼¥Ç¸o¤§«eªºÃö«Y¡A¯«¤´¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡C¤@­Ó¯u¥¿­«¥Í±o±Ïªº°ò·þ®{¡A¥Lªº¥Í¬¡¡A´N¬O¤@­Ó¤p«Ä¤lªº¥Í¬¡¡A¥ì¨l¶éªº¥Í¬¡¡AµL¼~µL¼{¡A¥L¤£»Ý­n¥h§ä§Ö¼Ö¡F¦]¬°¥L©M¯«¤§¥æ³q¡A¬O¤ñ¬Æ»ò³£²¢»e¡C

       ¥D­C¿q¡IÍ¢¦Û¤v´N¬O§Ö¼Ö¡F±µ¨üÍ¢¡A´N¬O±oµÛ§Ö¼Ö¡C¥D­C¿q¦Û¤v´N¬O¤@§â¸U¯àªºÆ_°Í¡A¯à¸Ñ¨M§Ú­Ì¤@¤Áªº°ÝÃD¡C


¤Q¡B¥Ã¤[ªº®a


       ¡u®a¡v¬O¨C¤@­Ó¤H³£»{¬°³Ì¬üÄR¥i·Rªº¦a¤è¡A°£«D¬O¨º¨Ç©tÂ}ªº¤H¡A¨S¦³¤H¤£³ßÅw®aªº¡C¥X»·ªùªº¤H¡A¤ßùØ©ÒÅU©Àªº´N¬O®a¡A®aùØ­±ªº¤÷¥À¡B©d¤l¡B¨à¤k©M¥S§Ì©n©f­Ì¡C¨C¤Ñ³£¦£µÛ¼g®a«H¡A¬ß±æªº¤]¬O¦¬¨ì®aùرH¨Óªº«H¡A¤@¤Ñ±µ¤£¨ì®a«H¡A¤ßùØ´N´e´e¤£¼Ö¡A¦]¬°¥L°ß¤@ªº¦w¼¢¡A´N¬O±q®aùØ­±¨Óªº®ø®§¡Cµ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¯à¦^®a¤@½ë¡A¨ºÂ²ª½¤ñ¬Æ»ò³£°ª¿³ ¡I¦]¬°®aùØ­±¦³·R¡B¦³·Å·x¡B¦³¦w¼¢¡B¦³§Ö¼Ö¡C¤Z¬O¦b¤@­Ó®a®xùتº¤H¡A³£¦³¤@±øµL§Îªº½u¡A§â¥L­Ì³sµ²¦b¤@°_¡A¤À¤]¤À¤£¶}ªº¡C

       ¹³§Ú¡A¦Û±q¤j³°²_³´¥H«á¡A®aùسQ¤Á¦¨¤F¨â¥b¡A§Úªº¥À¿Ë©M¨â­Ó©f©f³Q¯d¦b¤W®ü¥X¤£¨Ó¡A§Ú©M¤÷¿Ë«h¨ì¤F»OÆW¡A10¦~¥¼³q«H®§¡C¨ì¦p¤µ¤@®a¤­¤f¤À´²¦b5­Ó¤£¦Pªº¦a¤è¡A§Ú¤@­Ó¤H±H©~¦b¬ü°ê¡A¤÷¿Ë¤@­Ó¤H¯d¦b»OÆW¡A¥À¿Ë¤@­Ó¤H¦b¤W®ü¡A§Úªº¨â­Ó©f©f¡A¤@­Ó¦b¥_¥­¡A¤@­Ó¦b«C®ü¡C¦p¤µ¤÷¿Ë¤w¥h¥@¡A¥À¿Ë©M©f©f­Ì¤S¤À©~¦b¤W®ü©M¥_¥­¡C¦^·Q±q«e¹Î»E¦b¤@°_ªº¤Ñ­Û¤§¼Ö¡A¦p¤µ¬O¨S¦³§Æ±æ¦A¨É¨ü±oµÛ¤F¡C©¹¨Æ¤£³ô¦^­º¡A¨Ï¤H¶Ë¤ß¬y²\¡C¸ÜÁö¤£¿ù¡A¦A¦n¤]Á`·|¦³¤ÀÂ÷ªº¤@¤Ñ¡A§Y¨Ï¤£¦]¬°¾Ôª§¡A¤]ÁÙ¬O­n¤ÀÂ÷ªº¡A¨à¤l¤j¤F­n¦¨®a¡A¤k¨à¤j¤F­n¥X¶ù¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡u¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A©M©d¤l¦¨¬°¤@Åé¡C¡v¦b¤¤°ê¡A¦~¦Ñªº¤÷¥À¦h¥b©M¨à¤l¡B·@°ü¦í¦b¤@°_ªº¡F¦b¬ü°ê«h¤£µM¡A¨à¤l¤@ªø¤j¡A´N­nµ²±B©M¤÷¥À¤ÀÂ÷¡A¦í¨ì«Ü»·ªº¦a¤è¥h¡C§Ú¦b¬ü°ê´¿¹J¨£³\¦h¦~¦Ñ¤Ò°ü¡A©t©t³æ³æ¦a¦í¦b¤@°_¡A¨à¤l¤k¨à¹j¦n¤[¤~¨Ó¬Ý¥L­Ì¤@¦¸¡C§Úªº©ÐªF¬O¤@­Ó¦~¦Ñªº¹è°ü¡A¿W¦Û¾aµÛ¦oªº©Ð¯²¹L¬¡¡A¦oªº¨à¤l»·¦b¥t¥~¤@¦{¡A¤@¦~¦Ü¦h¨Ó¬Ý¦o¤@¦¸¡A¦oªº¥Í¬¡«Ü©t³æ¡A©Ò¥H¯S§O³ßÅw§Ú­Ì¤¤°ê¤H§@¦oªº©Ð«È¡A¦]¬°¤¤°ê¤H¤ñ¸û¦³ÂI¤H±¡¨ý¡C§A·Q·Q¬Ý¨S¦³®aªº¤H¥Í¬¡¬O¦p¦óªº¥i¼¦©O¡I

       §Ú¦b¬ü°ê¤w¸g¹L¤F¤G¤Q¦h¦~ªº¬y®ö¥Í¬¡¡A©t©t³æ³æ¡A¦ý¬OÁöµM¬O¬y®ö¥Í²P¡A§Ú«o¨Ã¤£¯u¥H¬°©t³æ¡A¦]¬°§Ú¥t¥~¦³¤@­Ó®a¡A³o­Ó®a¤ñ§Ú­ì¨Óªº¨º­Ó®a§ó¦n¡A¦Ó¥B³o­Ó®a¦b¤Ñ²P®ü¨¤¡A¨ì³B³£¬O¡C©Ò¿×¨ì³B¬Ò®a¡A¨ä¤¤ªº·R¡B·Å·x¡B¦w¼¢©M³ß¼Ö¡A¤ñ°_§Ú­ì¨Óªº¨º­Ó®a¡A¬O¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A±H©~²§¨¹ªºº©ªø·³¤ë¡A­Y¤£¬O¦]¦³³o­Ó®a¡A§Ú¯u¤£ª¾¹D«ç»ò¹L±o¤U¥h¡C³o­Ó®a¬O¬Æ»ò¡H´N¬O±Ð·|¡A±Ð·|¬O¯«ªº®a¡A¤Z¬O¬Û«H¥D­C¿q°ò·þ¡A­«¥Í±o±Ïªº¤H¡A³£¬O³o®a®xùتº¤@¥÷¤l¡F¥D­C¿q°ò·þ¬O§Ú­Ìªº®aªø¡C§Ú¦b»OÆWªº®É­Ô¡A¦b±Ð·|¤¤´N¨É¨ü¤F®aªº´þ¨ý¡A«á¨Ó¨ì¬ü°ê©M±Ð·|ùتº¤H¤ÀÂ÷¡A¤ßùØ·P¨ì«D±`Ãø¹L¡A¦]¬°­n©M®aùتº¤H¤ÀÂ÷¤F¡C¦ý¬O¤@¨Ó¨ì¬ü°ê¡A¹J¨ì¬ü°ê±Ð·|ùتº¤H¡A¦P¼Ë¦a¤]¨É¨ü¨ì®aªº´þ¨ý¡A©M¦b¥xÆW²@µL¨â¼Ë¡C«á¨Ó¦]¬GÂ÷¶}¤F¨º±Ð·|·h¨ì¥t¥~¤@­Ó«°¥«¥h¡A¤À§Oªº®É­Ô¡A¤]¤@¼Ë¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A¦ý¬O¨ì¤F¥t¥~¤@­Ó«°ùØ¡A°Ñ¥[¤F¨ºÃ䪺±Ð·|¡A¦P¼Ë¤S¨É¨ü¨ì®aªº´þ¨ý¡C¥u­n¬O¦³°ò·þ®{ªº¦a¤è¡A´N¦³®aªº·Å·x¡C°O±o¨º¤@¦~¡A§Ú¨ìÂ÷¶}§Ú¾Ç®Õ¦a¤è¬ù¤K¤Q¨½¸ôªº¤@­Ó«°ùØ¥h±´³X±Ð·|¡A·í¦aªº±Ð·|­t³d§Ì¥S¡A§Ú¥u©M¥L³q¹L´X¦¸«H¡A¨Ã¨S¦³¨£¹L­±¡A¦ý¬O·í¥L¶}¨®¤l¨Ó±µ§Úªº®É­Ô¡A§Ú¤@¬Ý¨£¤F¥L¡A¤ßùØ´N°_¤F¤@­Ó·Pı¡A¦n¹³¬O¹L¥h©M¥L³B¦b¤@°_«Ü¤[¦üªº¡A¥LªºÁy¹ï§Ú¤@ÂI¤]¤£­¯¥Í¡A§Ú­Ì¤@¨£­±½Í°_¸Ü¨Ó¡A²@µL©ë§ô¡A¦]¬°µL§Î¤§¤¤¡A¦³¤@ºØÃö«Y¡A§â§Ú­ÌÁp¦X¦b¤@°_¡C

       ³o¬O±Ð·|ùØ¥S§Ì©n©f¤§¶¡ªº®a®x·Å·x¡A°£¦¹¥H¥~¡A¬Û«H­C¿qªº¤HÁÙ¯à®É®É¨è¨è¨É¨ü¨ì¤÷¤l¤§¶¡ªº·Å·x¡C±Ð·|¤¤¶¡¥S§Ì©n©fÃø§KÁÙ­n¤ÀÂ÷¡A¦ý¬O¤÷¤l¤§¶¡«o¬O¥Ã¤[¤£¤ÀÂ÷¡A³o´N¬O°ò·þ®{©M¤÷¯«¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¯«¬OµL©Ò¤£¯à¡AµL©Ò¤£¦bªº¡A§A¦b¤¤°ê®É¡A¥i¥Hë§i©M¯«½Í¸Ü¡A§A¦b¬ü°ê¡A¤@¼Ë¤]¯àë§i©M¯«½Í¸Ü¡AµL½×§A¨ì¨ºùØ¥h¡A¯«³£»P§A¦P¦b¡C¦A¤jªº§xÃø¡B¦A¦hªº¼~¼{¡B¦A­«ªº­t¾á¡A³£¥i¥H¥æ°U¦b¯«ªº¤âùØ¡AÍ¢³£¯à´À§A¸Ñ¨M¤@¤Á¡C§Ú¦b¬ü°ê³o´X¦~¡A´¿¸g¾D¹J¨ì¦n¦h¦¸§xÃø¡A¥H¬°¨S¦³§Æ±æ¤F¡A¤@¤Á³£§¹¤F¡A¤H¯à·Qªº¿ìªk³£¤w¸g¨ì¤FºÉÀY¡A»·¦b»OÆWªº¦Ñ¤÷¿Ë¤]¥u¯à¨Ó«H¦w¼¢§Ú¡A¤£¯àÀ°§U§Ú¡C¦ý¬O¤@¦b¯«­±«eë§i¡A¤ßùØ´Nº¡¦³¥­¦w©M³ß¼Ö¡Aµ²ªG¦A¤jªº§xÃø¡A¯«³£¬°§Ú¶}¤F¸ô¡I¦p¤µ¦b§Úªº­±«e¡AÁöµM¤´µM§Gº¡¤F·tÁG¡A¦ý¬O§Ú¤£¦A®`©È¡A§Ú¤]¤£¦A¼~¼{¤F¡F¦]¬°§Ú¤Ñ¤Wªº¤÷¯«¡A¨C®É¨C¨è¨C¤ÀÄÁ³£©M§Ú¦P¦b¡I

       ¿Ë·RªºªB¤Í¡I³o¬O¦óµ¥¤jªººÖ®ð©O¡H§AÄ@·N¨É¨ü³o¼ËªººÖ®ð»ò¡H§AÄ@·N¦³¤@­Ó¥Ã¤[ªº®a»ò¡H¨º»ò»°§Ö¬Û«H±Ï¥D­C¿q¡A¥[¤J±Ð·|¡A©M§Ì¥S©n©f¦h¦³¨Ó©¹¡A¨Ã¥B©^¥D­C¿q°ò·þ¦h¦hë§i¤÷¯«ªº¦W¡C


¤Q¤@¡B¥Ã»·¤£§ïÅÜ


       ¥@¬É¤W¨S¦³¤@¼ËªF¦è¤£·|§ïÅÜ¡A³\¦h¬ì¾Çªº®Ñ¡A®É®É¨è¨è¦³·sªº¥Xª©¡AÃÒ©ú¬ì¾Ç­ì²z±`¦³·sªº§ïÅÜ¡A¤£µMªº¸Ü¡A¦ó¥²ÁÙ­n¦A¼g·sªº©O¡H¤@­º¬y¦æºq¦±­è¤~¥X¨Ó¡A²±¦æ¤@®É¡A°Û¤[¤F´N¤£¦A¦³¤H³ßÅw¡A¥t¥~¦A°Û·sªººq¦±¡C¤@±i¦W¹q¼v¤ù¡A­è¤~©ñ¬M¤H¤s¤H®ü¡AµóÀY«Ñ§ÀµL¤H¤£µû»w³o±i¼v¤ù¡A¤é¤l¤[¤F¡A´N¦A¤]¤£·|¦³¤H´£°_¡C¬õ·¥¤@®Éªº¹q¼v¦W¬P¡B°ÛÀ¸¦W§D¡A¤@¨ì¤F±ß¦~¡A¤]¥u¯à¦^¾Ð¹L¥h¨º¨Ç±o·Nªº¤é¤l¡A¦~»´ªº¤@¥N¤w¨ú¦Ó¥N¤§¡C´N¬O¥j¥Nªº¸t¤H¡B­õ¾Ç¡B¤å¾Ç¡B¾Ç»¡¡A¤]¥u¯à¦¨¬°²{¥N±M®a¬ã¨sªº¹ï¶H¡A¨M¤£¹³·í¦~¨º»ò·sÂA¤F¡C

       ¦ý¬O¥D­C¿q«o¬O¥Ã¤£§ïÅܪº¡A¦ó¥H¨£±o©O¡H­C¿q³Q°v¦º¡A´_¬¡¤É¤Ñ¡A¤w¸g¬O¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~«eªº¨Æ¤F¡A¦ý¬O¤µ¥@ªº¤H¡AÁÙ¬O®É®É¨è¨è¦a½Í¨ìÍ¢¡A¨C¬P´Á¤Ñ¦¨¤d¦¨¸UªºÂ§«ô°óùس£¦b½ÍµÛÍ¢¡C¥­±`±ß¤W¡A¤]¦³³\¦h¤H¡A¤T¤T¤­¤­»E¦¨¤@²Õ½Í°_Í¢ªº¨Æ¡C¦b¤@­Ó°ò·þ®{ªº¤é±`¥Í¬¡¤W¡A´X¥G¨C®É¨C¨è¨C¤ÀÄÁ³£¦b·QµÛ­C¿q¡A­C¿qªº¦WÁÙ¬O©M1900¦h¦~«e¤@¼Ë·sÂA¡A¤@ÂI¤]¨S¦³§ïÅÜ¡C

       ¦A»¡¨ì¥Lªº¯u²z¡A°ò·þ±Ð¨Ã¨S¦³¬Æ»ò²`¶øªº­õ¾Ç¹D²z¡A¤]¨S¦³¬Æ»ò·sªá¼Ë¡C¤é¤é·s¡A¤S¤é·s¡A«Ü²³æ¡A¥u¤£¹L´N¬OÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡A¬°§Ú­Ì°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤T¤é´_¬¡¡A¨Ï§Ú­Ì¦]«HÍ¢¦ÓºÙ¸q¡A¥i±o¥Ã¥Í¡C´N¬O³o»ò²²³æ³æªº¹D²z¡A«o¤w¸g¥Ñ¼Æ¤£²Mªº¥j¤µ¶Ç¹D¤H¡AÁ¿¤F1900¦h¦~¤F¡A¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A³o­Ó¹D²zÁÙ¤´µM¬O¨º»ò·sÂA¡A¤@ÂI³£¨S¦³§ïÅÜ¡C¦A»¡¨ì³o¥»¸t¸g¡A¤w¸g¦³¦n´X¤d¦~¤F¡A¤´Â¬O³o»ò¤@¥»¸t¸g¡A¨S¦³¥[²K¬Æ»ò¡A¤]¨S¦³´î¤Ö¬Æ»ò¡A¥j¤µ¥@¬É¦WµÛ©TµM¤£¤Ö¡A¦ý¬O¥u¨Ñ¤H¬ã¨s¦Ó¤w¡A­Y¬O¹ï³o¤è­±¤£·P¿³½ì¡A½Ö¤]¤£·|ªÖ¥h¬ã¨s¡A¥u¦³¤Ö¼Æ´X­Ó¾ÇªÌ¡A¤~ªÖ¦b³oùØ­±Æp¤û¨¤¦y¡C

       1900¦h¦~«e¡A¦³³\¦h¤H¤Ñ¤ÑŪ³o¥»¸t¸g¡AÁ¿³o¥»¸t¸g¡A«Å¶Ç³o¥»¸t¸g¡F¦ý¬O1900¦h¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¦³§ó¦h¦n´X¤Q­¿ªº¤H¦b¤Ñ¤ÑŪ³o¥»¸t¸g¡AÁ¿³o¥»¸t¸g©M«Å´­³o¥»¸t¸g¡A¸t¸g³Q½¦¨³\¦hºØªº¤å¦r¡Aµo¦æ¨ì¥@¬É¤W¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¦n´X¤d¦~ªº³o¥»¸t¸g¤@ÂI¤]¨S¦³§ïÅÜ¡C

       ¦A»¡¨ì°ò·þ®{¡A¦b³o1900¦h¦~·í¤¤¡A¦³¦h¤Ö¼É§g©é©R¦a±þ®`°ò·þ®{¡A¹G­¢°ò·þ®{¡A·Q§â°ò·þ®{±q³o­Ó¥@¬É¤W¡A¹ý©³°£·À¤F°®°®²b²b¡C¦ý¬O¦b¤µ¤Ñ¡A°ò·þ®{ªº¸}Âܤw¹M§G¤F¥@¬É¨C¤@¤ù¤g¦a¤W¡F¤£¦ý¨S¦³³Q°£·À¡A¤Ï¤ñ±q«e§ó¦h¡A1900¦h¦~¤F¡A°ò·þ®{¤]¤@¼Ë¨S¦³§ïÅÜ¡C¿Ë·RªºªB¤Í¡A½Ð§A­Ì¥J²Ó·Q·Q¡A°ò·þ±Ð¨Ã¤£¬O¤@­Ó´¶´¶³q³qªº©v±Ð¡B­õ¾Ç¡A­C¿q°ò·þ©M¤@¯ë¥j¸t¤H¡B±Ð¥D¨Ã¤£¤@¼Ë¡A¦]¬°Í¢¬O¯«¹D¦¨¦×¨­¡A¤]¬O¹D¸ô¡B¯u²z©M¥Í©R¡F§AªÖ±µ¨üÍ¢¦í¦b§Aªº¤ßùØ¡A§A¤]´N¯à©MÍ¢¤@¼Ë¦a¥Ã»·¤£§ïÅÜ¡C


¤Q¤G¡B¸Õ¡A¬Ý¡B­Ê¾a¯«


       ¿Ë·RªºªB¤Í¡I§A­Ì¤£ª¾¹D°ò·þ®{¾Ì«H¤ß¹L¥Í¬¡¡A¬O¦p¦ó¤@¥ó§Ö¼Öªº¨Æ±¡¡A¤]³\§A­Ì·|ÃÕ¯º§Ú­Ì¡A»{¬°§Ú­Ì¤ÓµL¯à¤F¡A¥u¾å±o­Ê¾a¯«¡AÀ³¸Ó¾a¦Û¤v¤~¹ï¡C§Ú´¿¹J¨£¹L¤@­Ó­Ó©Ê«Ü±jªº¤H¡A¼J¯º§Ú»¡¡G¡u¬°¬Æ»ò§A­Ì³o¨Ç°ò·þ®{³£¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡A¬Æ»ò¨Æ±¡³£¥h¨D§i¯«¡AÀ³¸Óªø¤j¤@ÂI¡A¦Û¥ß¤~¹ï¡C¡v§Ú§i¶D¥L»¡¡G¡u°ò·þ®{´N¬O­n©M¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡A§_«h¡A¤]´N¤£¬O¯u°ò·þ®{¡C¡v°¨¥iºÖ­µ²Ä¤Q³¹¤Q¤­¸`¡A­C¿q¹ïÍ¢ªºªù®{»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§A­Ì¡G¤Z­n©Ó¨ü¯«ªº°êªº¡A­Y¤£¹³¤p«Ä¤l¡AÂ_¤£¯à¶i¥h¡C¡v¤p«Ä¤lªº¥Í¬¡¡A¬O³Ì©¯ºÖªº¥Í¬¡¡A¬Æ»ò¤Ñ¤jªº¨Æ±¡³£¤£¥²¾Þ¤ß¡A¦³¤÷¥À­t³d¡C¯Ê¤Ö¬Æ»ò¡A¥u­n¶}¤f­n¡A¤÷¥À¦ÛµM·|µ¹§Aªº¡C¤@¨ì¤F¦¨¦~¡A¤@¤Áªº°ÝÃD³£±o¦Û¤v¨Ó©Ó·í¡A©ó¬O»Ý­n·Tªº¨Æ±¡¤]´N¦h°_¨Ó¤F¡C

       §A»{¬°¦Û¤v¯uªº¾a±o¦í»ò¡H·í§A¯f±o§Ö­n¦ºªº®É­Ô¡A§A¯à±Ï¦Û¤v»ò¡H·í¦MÀIªº¨Æ±¡Á{¨ì§Aªº®É­Ô¡A­±Á{µ´±æªºÃä½t¡A§AÁٯ໡¾a¦Û¤v»ò¡H§Ú¬Ý¨º®É­Ô½Ö³£­nµL¥i©`¦ó¦a»¡¡AÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¤F¡A¨º»ò¤Ñ¤S¬O½Ö©O¡H½a·¥©I¤Ñ¬O¤H¤§±`±¡¡A¾a¦Û¤v¬O¦b¦³¿ìªkªº®É­Ô¡Aµ¥¨ì¤@ÂI¿ìªk³£¨S¦³ªº®É­Ô¡A¥u¦³©I¤Ñ¤F¡A¤Ñ¬O¤@­Ó¤j®ð¼h¡A¤j®ð¼h¥H¥~¥u¦³¬P¡B¤ë«G¡B¤Ó¶§¡A·íµM¥L©Ò©Iªº¤Ñ¤£¬O¨ºªÅªÅªº¤Ñ¡A¦Ó¬O«ü¦t©z·í¤¤ªº¥D®_¡A¯«¤F¡C¦ý¬O³Ì»{¬°¦Û¤v¾a±o¦í¡A¤£«H¦³¯«ªº¤H¡A¨ì¤F½a³~¥½¸ôªº®É­Ô¡A¤]·|¬Û«H¦³¯«¡A­Y¥L¤£¬Û«H¦³¯«¡A¬°¬Æ»òÁÙ·|©I¨D¯«©O¡H

       ¦ý¬O§Ú­Ì°ò·þ®{¤£¥²µ¥¨ì½a³~¥½¸ôªº®É­Ô¤~©I¨D¯«¡A¤@¥¹¬Û«HÍ¢¡A´N¹L¤@­Ó§¹§¹¥þ¥þ¤p«Ä¤lªº¥Í¬¡¡A¬Æ»ò¤Ñ¤jªº°ÝÃD³£¯à¾Ì«H¤ßë§i¨Ó¸Ñ¨M¡A§xÃø¨Ó¤F¡Aë§i¡I¦MÀI¨Ó¤F¡Aë§i¡I

       ¿Ë·RªºªB¤Í¡I­Y¯«¬O¤£¥i¾aªº¸Ü¡A¨º»ò¤µ¤Ñ¤]¤£·|¦³¨º»ò¦hªº¤H¬Û«HÍ¢¡F­YÍ¢¬O°²ªº¸Ü¡A³Ìªì¤]³\·|¦³³\¦h¤H¥h¤W·í¡A¦ý¬O¤@µo²{¬O¤£¥i¾a¡A¨º»ò¤@¶Ç¤Q¡A¤Q¶Ç¦Ê¡A«Hªº¤H¤@©w´N·|¤Ö¤U¥h¡A¦ý¬O°ò·þ±Ð¨ì¤µ¤Ñ¤w¸g¦³¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~ªº¾ú¥v¤F¡A¥u¦³¤H¨£ÃÒ¯«ªº¥i¾a¡A©ó¬O«Hªº¤H¤~·|¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¦h°_¨Ó¡C¦b¤µ¤Ñ¡A§A¯à§ä¥X¨º¤@­Ó¤H¦V¤H«Å§G»¡¡A¯«¬O¤£¥i¾aªº¡A¦³¤H¾Ì«H¤ß¨D§i¯«¡Aµ²ªG³Q¯«¥á¦b¤@Ãä¡A¨S¦³¡I¤@­Ó¤]¨S¦³¡I¥u¦³¦¨¤d¦¨¸Uªº¤H¡A¦V¤£«Hªº¤H°µ¨£ÃÒ»¡¡A§Ú­Ì©Ò¬Û«Hªº¯«¡A¤D¬O«H¹êªº¯«¡C

       ­^°ê©t¨à°|°|ªø³ìªv¼}°Ç¥ý¥Í¡A´¿§¹¥þ¾Ì«H¤ß¡A¿ì²z¥Lªº©t¨à°|¡A¥L©Ò¸gÀ窺©t¨à°|¡A¤£¦V¥ô¦ó¤H¶}¤f®½¿ú¡A¥u¬Oë§i¦V¯«¬è¨D¡Aµ²ªG¥Lªº©t¨à°|®½´ÚÁ`¬O·½·½¤£Â_¦Ó¨Ó¡C­Y¨S¦³¤@­Ó¹ê¹ê¦b¦b¦s¬¡ªº¯«¦b¦^µª¼}°Ç¥ý¥ÍªºÃ«§i¡A¨º»ò³æ³æ¦VªÅ®ð¡B©MÀð¾ÀÁ¿¸Ü¡A©t¨à­Ì¦­´N¾j¦º¤F¡C

       §Ú­Ì©Ò¬Û«Hªº¯«¡A¤£¦ý¸Ñ¨M§Ú­Ì¤p°ÝÃD¡A´N¬O¨º¨Ç¤H©Ò¬Ý¬°µ´±æ¡A¨S¦³ªk¤l¸Ñ¨Mªº¤j°ÝÃD¡AÍ¢¤]¯à´À§Ú­Ì¸Ñ¨M¡A¦]¬°Í¢¬OµL©Ò¤£¯àªº¡C§A¥i¥H¦hŪ¨Ç°ò·þ®{ªº¨£ÃÒ¡A³oÃþªº¤å¦r¡A©ÎªÌ©M§Aªº°ò·þ®{ªB¤Í­Ì½Í½Í¡A°Ý°Ý¥L­Ìªº¸g¾ú¡A§A´N¥i¥H©ú¥Õ¡C¿Ë·RªºªB¤Í¡I­Y§Aı±o¦Û¤v¤£¤@©w¾a±o¦íªº¸Ü¡A¬°¬Æ»ò¤£¨Ó¸Õ¸Õ¬Ý¡A¬Û«H³o¦ì¯u¯«©O¡H¥D­C¿q°ò·þ´N¬O§Ú­Ìªº¯u¯«¡A¥u­n§A±µ¨ü¤FÍ¢¡A§A´N¯à°÷¹L¤@­ÓµL¼~µL¼{¡A¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ëªº§Ö¼Ö¥Í¬¡¡C§Ú¤£¬Û«H§A¥Í¬¡¤W¤@ÂI°ÝÃD¤]¨S¦³¡A§Ú¤]¤£¬Û«H§A¯uªº¨S¦³¬Æ»ò¥i·Tªº¨Æ±¡¡C§A¥i¥H¸Õ¸Õ¬Ý¡A§â¤@¥ó§A©Ò¸Ñ¨M¤£¤Fªº°ÝÃD¡A¦V¯«Ã«§i¤@¤U¡A§A¨S¦³¹Á¸Õ¹L«ç»ò¯àÃÒ©ú¨S¦³¯«©O¡H¨S¦³¹Á¹L³o¤@­Ó¾ï¤l¡A¤£¯àÃÒ©ú³o¾ï¤l¬O²¢ªº¡F¦P¼Ë¦a¡A¨S¦³¹Á¸Õ©M¯«¥æ³q¡A¤]¤£¯àÃÒ©ú¨S¦³¯«¡C¿Ë·RªºªB¤Í¡I¸Õ¤@¸Õ¬Ý§a¡I³o¹ï§A­Ì¥u¦³¦n³B¡A¨S¦³Ãa³B¡F­nª¾¹D¾a¤H¡B¾a¤÷¥À¡A¦b¦¨¦~¤H¬O¤@¥ó¥i®¢ªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O­Ê¾a¯««o¬O¤@¥ó³Ì¥úºaªº¨Æ±¡¡C


¤Q¤T¡B¦³¸o


       ­n·Q¦¨¬°¤@­Ó­«¥Í±o±Ïªº°ò·þ®{¡A²Ä¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O­n©Ó»{¦Û¤v¬O¤@­Ó¸o¤H¡A©Ó»{¦Û¤v¬O¤@­Ó¸o¤H¤~·|ª¾¹D­n®¬§ï¡A­C¿q°ò·þªºÄ_¦å¤~¯à¹ï§Aµo¥Í®Ä¥Î¡A³o¬O³Ì­nºòªº¤@¥ó¨Æ¡A¦P®É¤]¬O³ÌÃø°µ¨ìªº¤@¥ó¨Æ¡C
 
       §Ú¹L¥hÁÙ¨S¦³¬Û«H­C¿q¥H«e¡A¤]¦P¼Ë·Pı¨ì³oºØ§xÃø¡A­n§Ú¥hťť¹D¡A°µ°µÂ§«ô¥i¥H¡A­n§Ú¬Û«H¦³¤@¦ì¯u¯«§Ú¤]¥i¥H¿ì±oµÛ¡A¿W¿W­n§Ú©Ó»{§Ú¦³¸o¡A¨º¹ê¦b¬O¤ÓÃø¤F¡C¬°¬Æ»ò¦n¦n¦a»¡§Ú¦³¸o©O¡H§Ú¤@¤£°½¡A¤G¤£·m¡A¤@¥Í¨S¦³±þ¹L¤H¡A©ñ¹L¤õ¡A¬F©²©Ò©wªºªk«ß¡A§Ú¤]¨S¦³¹H¥Ç¡A§Ú°µ¨Æ³£¬O¾Ì¨}¤ß¡A¬°¬Æ»ò§ÚÁÙ¬O¦³¸o©O¡H»¡§Ú¦³¸o¡A¥¼§K¤Ó­ÞªP¤F¡I¤H¤H³£¦³¦Û´L¤ßªº¡A§â¦Û¤vªº¦Û´L¤ß©Ù·Ù¡A»¡¦Û¤v¦³¸o¡A¬O«Ü¤£®e©öªº¤@¥ó¨Æ¡C

       ¦ý¬O§Ú­Ì­n§â¸o³o­Ó¦r¦n¦n¤ÀªR¤@¤U¡A¸o¦³¦]©MªG¨âºØ¦¨¤À¡A¦³¦]´N·|²£¥ÍªG¡C­Y¨ü¤FºØºØ­­¨î¡AµLªkµ²¦¨ªG¡AÁöµM¸oªG¬O¨S¦³µ²¥X¨Ó¡A¦Ü¤Ö¨º­Ó¸o¦]¡A¤´µM¬O¦s¦bªº¡C¨S¦³°½¡B¨S¦³·m¡A³o¬O¦]¬°¦³¤Fªk«ß¤Wªº¬ù§ô¡A¤H¤@½a¡A·Q°½¡B·Q·mªº¤ß¡A¦h¤Ö¬O¦³ªº¡C­C¿q»¡¡A«ë¤H´N©M±þ¤H¤@¼Ë¡A¬Ý¨£°ü¤k°Ê²]©À¡A´N©M¥Ç«Á²]¤@¼Ë¡A§A¨S¦³±þ¤H¡A¨S¦³¥h¥Ç«Á²]¡A¬O¦]¬°¨ü¤Fªk«ß¤Wªº¬ù§ô¡C

       ¦ý¬O¤@©w¦³¤H­n°Ý¡A¥@¬É¤W¤]¦³¤£¤Ö¦n¤H¡A¤£«ë¤H¡A¤]¤£·|°Ê²]©À¡A¦³¾÷·|°½¤]¤£¥h°½¡C¤£¿ù¡A¦n¤H¬O¦³ªº¡A¦]¬°¸t¸g¤W»¡(³Ð¤@³¹)¡A¯«¬O·ÓµÛ¦Û¤v§Î¹³³y¤H¡A©Ò¥H¤HºÉºÞ»·Â÷¤F¯«¡A¦h¤ÖÁÙ¦³¤@ÂI¯«ªº§Î¹³¡C¤H¦³¨}¤ß¡A¤H¦³·R¤ß¡A©s¤l»¡¡G¡u¤H¬Ò¦³°¼Áô¤§¤ß¡v¡C¦ý¬O¸oªº½d³ò«Ü¤j¡A¸o¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O­ì¸o¡A¬O§Ú­Ìªº©l¯ª¨È·í¡B®L«½¡A©Ò¿ò¶Çµ¹§Ú­Ìªº¡A¦]¬°¥L­Ì¥Ç¤F¸o¡A¸oªº¦¨¤À´N¼ç¥ñ¦b§Ú­Ì¤U¤@¥N¡A¤U¤@¥N¤Hªº¨­¤W¡A­Y¨S¦³¸oªº¸Ü¡A´N¤£¥²¦³±Ð¨|¡B¹D¼w©Mªk«ß¡A§ó¤£¥²­n¦³°ê¨¾¡A®Ú¥»´N¨S¦³¸o¦b¤HÃþ·í¤¤¡A¤]´N¤£·|¦³¬Æ»ò¬°«D§@¤ïªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C¤@¤ÁÃa¨Æ³£¬O¥Ñ¸o¦Ó¨Óªº¡A³o­Ó¸o´N¬O¨È·í©M®L«½¿ò¶Çµ¹§Ú­Ìªº¸o´c¤Ñ©Ê¡A¹D¼w»Ý­n¥h¾Çªº¡A¤]»Ý­n¦³¤H±Ð¡F¦ý¬O¥Ç¸o¤£¥²±Ð´N·|¡A¤p«Ä¤£¥²±Ð¡A´N·|ª¾¹D«ç¼Ë¼»ÁÀ¡B«ç¼Ë½|¤H¡B¥´¤H¡A¸é©Mµs³£¯à¦Û¤v·Q¥X¤@®M°½©M·mªº¥©§®¿ìªk¡F¦ý¬O±Ð¤@­Ó¤H¾Ç¦n¡A»Ý­n¦³¾Ç®Õ¡A¦³±Ð®v¡A¥²­nªº®É­Ô¡AÁٻݭn¬I¦æºØºØ¦D»@¡C

       ¦b¯«ªº¼Ð·Ç¤§¤U¡A¤Z¬OÄÝ©ó¡u«D¡vªº¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ¡A¤£½×¬O¤j¬O¤p³£¬O¸o¡A»¡ÁÀ¬O¸o¡A½|¤H¬O¸o¡A¦Û¨p¬O¸o¡A³g¤ß¬O¸o¡A«ë¤H¬O¸o¡A¥u­n¦³¸o³£¶i¤£¤F¯«ªº°ê¡C§A»¡§A¨S¦³¸o¡A²Ä¤@¡A§Aªº­ì¸o¬O¦­´N¦³¤F¡A¦]¬°§A¤]¬O¨È·í©M®L«½ªº«á¥N¡C¦Ü©ó¥t¤@ºØ¸o¡A´N¬O¦Û¤v©Ò¥Çªº¸o¡G§A¨S¥Ç¹Lªk¡B°½ªF¦è¡B·m¤H¡B±þ¤H¡A¦ý¬O§A¯à»¡¡A§A±q¤p¨ì¤j¨S¦³½|¹L¤@¦¸¤H¡H»¡¹L¤@¥yÁÀ¡H«ë¹L¤@¦¸¤H¡H¦Û¨p¹L»ò¡H³g¤ß¹L»ò¡H§Ú¬Û«H½Ö¤]¤£´±¨º»ò»¡¡C¤]³\¦³¤H­n»¡¡G¡u³oºâ±o¤F¬Æ»ò¡C¡v¦ý¬O¥u­n¬O¤£¹ïªº¨Æ¡A¦b¯«ªº²´ùس£¬O¸o¡C¦¹¥~¡A³Ì¤jªº¤@­Ó¸o´N¬O¤£»{Ãѯ«¡A¤£§µ¶¶¤÷¥À¬O«Ü¤jªº¸o¡A¦Ó§Ú­Ì§Ñ°O³o¦ì½ç¸Uª«µ¹§Ú­Ì¨É¨ü¡B³Ð³y§Ú­Ìªº¯«¡A³o¼Ë§Ñ®¦­t¸q¡A¸o°Z¤£¬O§ó¤j»ò¡H

       ¥@¬É¤W¦³¦n¤H¡B¦³Ãa¤H¡A¦ý¬O¦n¤H¦A¦n¡A¸oÁÙ¬O¦³ªº¡A¥u¬O¦³¸o¡A´N¶i¤£¤F¯«ªº°ê¡C¤]³\¤S¦³¤H­n»¡¡G¡u§Ú­Ì¥i¥H¦æµ½¡A°µ¦n¨Æ¡A±N¥\©è¸o¡C¡v§Ú¥BÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡A­Y§A±þ¤F¤@­Ó¤H¡A¤S±Ï¤F¤@­Ó¤Hªº©Ê©R¡Aªk«ß¤W·|¤£·|¦]¬°§A±Ï¤F¤@­Ó¤Hªº©Ê©R¦Ó§K§Aªº¦º¦D¡H¤£¡I§A¥Ç¤Fªk¬O¤@¥ó¨Æ¡A§A±Ï¤F¤@­Ó¤H¤S¬O¤@¥ó¨Æ¡F±Ï¤H©Ê©R¬OÀ³¸Óªº¡A¥Ç¤Fªk«o¬O­n§P¦Dªº¡C³o¼Ë¥i¯à¤S¦³¤H·|°Ý¡G¡u¨º»ò°Z¤£­ÞªP»ò¡H§Ú­Ìªº©l¯ª¥Ç¤F¸o¡A«o¨Ï§Ú­Ì«á¥Nªº¤H¤]¤@°_¾D¬o¡C¡v¤£¿ù¡A¯«¬O¤½¸qªº¡AÍ¢´N¬O¬°¤F¤£Ä@·N§Ú­Ì¾D¬o¡A¤~½ç¤UÍ¢ªº¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ¡A´À§Ú­Ì°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A©Ó¾á¤F§Ú­Ìªº¸o¡A§Ú­Ì¥u­n¬Û«HÍ¢¡A§Ú­Ìªº¸o¡AµL½×¬O­ì¸o©M¦Û¤v©Ò¥Çªº¸o¡A³£±oµÛ³j§K¡C¤]³\¤S¦³¤H·|°Ý¡G¡u­Y¦A¥Ç¸o¡A«ç»ò¿ì©O¡H¡v¤@­Ó¯u¥¿±µ¨ü¥D­C¿q°µ¥Lªº±Ï¥Dªº¤H¡AÁöµM¤]§K¤£¤FÁÙ·|¥Ç¸o¡A¦ý¬O«o©M¥H«e¤£¤@¼Ë¤F¡A¥H«e¥Ç¤F¸oµL©Ò¿×¡A¬Æ¦Ü¶V¥Ç¶V°_«l¡A¦p¤µ¥u­n»´·L¦a¥Ç¤F¤p¸o¡A¤ßùØ´N¤£¥­¦w¡A¥H«á´N¤£´±¦A¥Ç¤F¡C³o¨Ã¤£¬O¨}¤ß§@¥Î¡A¨}¤ß§@¥ÎÁ`¬O¥¢±Ñªº¡A¤£¥Í®Äªº¡A¨}¤ß§@¥Î¥i¥H¦Û¤v¨Ó·e¶ëªº¡C¸tÆF°µ¤u¨Ï§A¤£¥­¦w¡A¥Î¬Æ»ò²z¥Ñª§ÅG³£¤£¯à®ø°£¤ßùتº¤£¦w¡A¥u¦³»{¸o¡A³oºØ¤º¤ßªº¤£¦w¤~¯à®ø°£¡C³o´N¬O°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¡A³o¤£¬O°µ¥X¨Óªº¡A¤D¬O¤ÑµM¦a¬¡¥X¨Óªº¡C ¿Ë·RªºªB¤Í¡I§Aı±o§A¦³¸o»ò¡H¦Û¤v¬Ù¹î¤@¤U¬Ý¡A»°§Ö¬Û«H­C¿q¡A§A­Y¤£©Ó»{¦Û¤v¦³¸o¡A§A¥h°µÂ§«ô¡B¨ü¬~¡B¦¨¬°±Ð¤Í¡A³£¬O¨S¦³¥Îªº¡C


¤Q¥|¡B°ò·þ±Ð¬O¤@§âÆ_°Í


       ¿Ë·RªºªB¤Í¡I°ò·þ±Ð¨Ã¤£¬O¤@­Ó©v±Ð¡A¤]¤£¬O¤@ºØ­õ¾Ç¡A¦]¬°©v±Ð¦hªº«Ü¡A­õ¾Ç¤]¦³³\¦hºØ¡C°ò·þ±Ð¬O¯u²z¡A¦o¬O°ß¤@ªº¤@§âÆ_°Í¡A¸Ñ¨M¤H¥Í³\³\¦h¦hªºÁ¼¡A°ò·þ±Ðªº¸t¸g¤W§i¶D§Ú­Ì¡A³o­Ó¥@¬É¬O«ç»ò¨Óªº¡A±N¨Óªºµ²§½¬O¬Æ»ò¡H¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¤HÃþ¬O«ç»ò°_·½ªº¡A±N¨Ó¤S­n«ç»ò¼Ë¡A¦o¤]§i¶D¤F§Ú­Ì¬°¬Æ»ò¤HÃþ¤¤¶¡·|¦³¬°«D§@¤ïªº¨Æ±¡¡A¬°¬Æ»ò¥@¬É¤W·|¦³¾Ôª§¨S¦³©M¥­¡A¦]¬°¤H¬O¦³¸oªº¡C¦o¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¬°¬Æ»ò¤HÃþ¶¡¤]¦³·R¡A¤H¤H³£¦³¨}¤ß¡A¦]¬°¯«¬O·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³¨Ó³y¤H¡F¤HÁöµM¥Ç¤F¸o¡A¦ý¨ÌµM¬O¦³¯«ªº§Î¹³¡C

       °ò·þ±Ð¤]§i¶D§Ú­Ì¤H¥ÍªººØºØ°ÝÃD¡A¤H¬¡µÛ¬O¬°¬Æ»ò¡H¤H¤D¬O¬°¯«¦Ó¬¡¡A¤H¥Í¬¡¤Wªº¥Ø¼Ð¡A¤D¬O¯«ªº¦®·N¡C¦o¤]§i¶D§Ú­Ì¡A¬°¬Æ»ò¤H¥Í¬O¨º»ò¼ËªºµêªÅ¡A¬°¬Æ»ò¤H·|¤£º¡¨¬¡A¨D¤FÁÙ­n¨D¡A­n¤FÁÙ­n¦A­n¡A¦]¬°¤H¥Ç¤F¸o¡A»·Â÷¤F¯«¡A¨S¦³¯«¤~·|¨º»òµêªÅ¡C°ò·þ®{ªº¥Í¬¡º¡¦³¥­¦w³ß¼Ö¡A¦]¬°¥L­Ì»P¯«©M¦n¡F³Ìºò­nªº¨Æ¡A´N¬O°ò·þ¸Ñ¨M¤F¦ºªº°ÝÃD¡A¤H¥ÍªºµêªÅ´d«s©M®£Äß¡A¤j¥b³£¬O¦º¤`©Ò³y¦¨ªº¡A¦]¬°¨ì¤F¦º¤`¡A¨Ï¾ã­Ó¤H¥Í³£³Q¸n¤W¤@¼h¶Â¹õ¡C¦ý¬O¸t¸g¤W§i¶D§Ú­Ì¡G«H­C¿qªº¤H¥i¥H±o¥Ã¥Í¡A²{¦bÁöµM¬O¦º¤F¡A±N¨ÓÁÙ­n´_¬¡¡A¥Ã»·¤£¦º¡C­ì¨Ó¦º±aµ¹¤Hµ´±æ®ø·¥¡A¦Ó°ò·þ±Ð«o³Ó¹L¤F¦º¤`¡A±aµ¹¤H·sªº§Æ±æ¡A¨Ï¾ã­Ó¤H¥ÍÀéÄê¥ú©ú¡C³Ì«á°ò·þ±ÐÁÙ¯à¸Ñ¨M¸oªº°ÝÃD¡A­Y¦³¤H«H¤F­C¿q¡A¸o¥i¥H³Q³j§K¡A¦¨¬°·s³yªº¤H¡A±q¦¹¤£¦A¥Ç¸o¤F¡C©Ò¥H°ò·þ±Ð¬J«D©v±Ð¡A¤]«D­õ¾Ç¡A¦o¬O¤@§âÆ_°Í¸Ñ¨M¤H¥Í©Ò¸Ñ¨M¤£¤Fªº°ÝÃD¡C


¤Q¤­¡B­C¿q¤£¬O´¶³q¤H


       ¿Ë·RªºªB¤Í¡I°ò·þ®{©Ò¬Û«Hªº­C¿q¨M¤£¬O´¶´¶³q³qªº¤@­Ó¤H¡AÍ¢¤£¬O¤@­Ó¸t½å¡A¤]¤£¬O¤@­Ó±Ð¥D¡C§AŪ½×»y¡A¾Ç¤Õ¤Ò¤lªº¹D²z¡A¦ý¬O§A¨Ã¤£»Ý­n©M¤Õ¤Ò¤l¥»¤Hµo¥Í¬Æ»òÃö«Y¡F§AŪ¦ò±Ð¦ò¸g¡B¦^±Ðùتº¥iÄõ¸g¡A¤]¤£¥²­n©MÄÀ­{¦È¥§¡B¿p¨u²ö¼w¥»¤Hµo¥Í¬Æ»òÃö«Y¡C¦]¬°¤Õ¤Ò¤l¬O¸t¤H¡AÄÀ­{¦È¥§©M¿p¨u²ö¼w¬O±Ð¥D¡A«á¥@ªº¤H¤]¬O¨º»ò¬Ý¥L­Ì¡C¦ý¬O­C¿q«o©M¥L­Ì¤£¤@¼Ë¡A¤£¦ý¬O©M¥L­Ì¤£¤@¼Ë¡A´N¬O©M¥ô¦ó¤H³£¤£¤@¼Ë¡AÍ¢¥i¥H»¡¬OªÅ«eµ´«á¿W¤@µL¤Gªº¤Hª«¡CÍ¢´¿¿Ë¤f»¡¡AÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l(¬ù¤­19-23¡A¤T16)¡AÍ¢¤]»¡¹LÍ¢¬O¥Í©RªºÂ³¡A¤H¦Y¤F¤£¦º(¬ù¤»48)¡AÍ¢¤]»¡¹LÍ¢¬O±q¤Ñ¤W¨Óªº(¬ù¤»38)¡AÍ¢ÁÙ»¡¹LÍ¢¬O¹D¸ô¥Í©R¡A¤£ÂǵÛÍ¢¡A¨S¦³¤H¯à¨ì¯«¨ºùØ¥h(¬ù¤Q¥|6)¡CÍ¢¯à¦æ¥X¯«ÂÝ¡A¨Ï¯e¯f±oÂåªv¡A½M¤l¯à¬Ý¨£¡A¦º¤H¯à´_¬¡¡AÍ¢¤]¦³³j¸oªºÅv¬`¡C­Y¤µ¤Ñ¦³¤@­Ó¤H¡A´±·íµÛ³\¦h¤Hªº­±«eÁ¿³o¨Ç¸Ü¡A¤H®a¤@©w¥H¬°¥L¬O¤@­ÓºÆ¤l¡B¯«¸g¯f¡A¦Ü¦h¦bµuµu¤@¨â­Ó¤ë¡A¦³¤H´£¨ì¥L¡A¤é¤l¤@¤[´N¤£·|¦A¦³¤H²z¥L¤F¡A¦ý¬O­C¿q«o¤£¬O¦p¦¹¡AÍ¢¬¡°Êªº½d³ò¥u¤£¹L¬OµS¤Ó¦a¤O¡A©ÒÁ¿¹Dªº¹ï¶H¤]¤£¹L·í¦aªº¤@¨Ç¤H¡F´N¬OÍ¢¯u¦³¤@®Mªk³N¡A¯à¨Ï¤H¸òÀHÍ¢ªº¸Ü¡A¦Ü¦h¤]¤£¹L¬O¦bÍ¢ÁÙ¬¡µÛªº®É­Ô¡AÍ¢¤@¦º¡A¸òÀHÍ¢ªº¤H´N¤À´²¤F¡C©_§®±o«Ü¡A­C¿q¥Í«e¨S¦³¼g¹L¤@¥»®Ñ¡A¤]¨S¦³¨ì¹L¬Æ»ò§ó»·ªº¦a¤è¡C¦ý¬O§Ú­Ì¬Ý¬Ý¡A¤µ¤Ñ¤w¸g¬O1900¦h¦~¤F¡A¦b³o1900¦h¦~¤¤¶¡¡A¦¨¤d¦¨¸Uªº¤H¬Û«HÍ¢¡A©^Í¢ªº¦W»E¶°¦b¤@°_¡A¬Æ¦Ü©ó¦b¥ô¦ó´c¶Õ¤OÀ£­¢¤§¤U¡A¦³³\¦h¤H¥ÌÄ@¨ü­W¦D¡A¬°Í¢¦Ó¦º¡A¥@¬É¤W³Ì¬üÄRªº«Ø¿v¡A¬O¥Î¨Ó·q«ôÍ¢ªº¡F³Ì®®¦Õªº­µ¼Ö¡A¬O¥Î¨ÓÆg¬üÍ¢ªº¡F¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò¥Îªº¤½¾ä¡A¤]¬O­C¿q­°¥Í¥H«áªº¦~¥N¡A³o¤½¾ä¦~¥N¤£½×¬O°ò·þ®{©Î«D°ò·þ®{¦P¼Ë¦a±Ä¥Î¡C

       ²{¦b¥þ¥@¬É¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡AÁÙ¬O¦³¦¨¤d¦¨¸Uªº¤H¡A¦b¶Ç´­Í¢ªº¦W¡AÍ¢ªº¦W³Q¶Ç´­ªº¦a¤è¡A¥u¦³¼W¥[¨S¦³´î¤Ö¡C¬Û«HÍ¢ªº¤H¦³«C¦~¤H¡B¦Ñ¦~¤H¡B¨k¤H¡B¤k¤H¡B¤p«Ä¡Bª¾ÃÑ¥÷¤l¡B¤åª¼¡A¬ì¾Ç¶i¨Bªº°ê®a¡B³¥ÆZ¸¨«áªº¥Á±Ú³£¦³¡A³o¼Ëªº¤H¡A§A¯à§ä±o¥X²Ä¤G­Ó»ò¡H­YÍ¢¯u¬OÀH¤f¶Ã»¡¡A·|¦³³o¼Ëªº¦¨ªG»ò¡H

       °ò·þ±Ð©M­C¿q°ò·þ¬O¤À¤£¶}ªº¡AÍ¢´N¬O¸Ñ¨M¤H¥Í¤@¤Á°ÝÃDªºÆ_°Í¡A¥u­n±µ¨ü¤FÍ¢¡A§A´N¬O±µ¨ü¤F¤@¤Á¡C¥Ñ¥j¨ì¤µ¡A¦³³\¦hÅFÅF¯P¯P¥úºaªº¦º¡A¦³ªº¤@¦º¡A±Ï¤F³\¦h¤Hªº©Ê©R¡A¦³ªº¤H¤@¦º¨Ï°ê®a¦M¾÷¦wµM«×¹L¡F¦ý¬O«o¨S¦³¤@­Ó¤Hªº¦º©M­C¿qªº¤Q¦r¬[¤@¼Ë¡AÍ¢ªº¦º¡A±Ï¤F¹L¥hªº¤H¡B²{¦bªº¤H©M±N¨Óªº¤H¡A¨Ï¥L­Ì¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C³\¦h­^°ï¡B¸t¤H¡B¯P¤h¡A¦º¤F´N¦º¤F¡A¯d¤U¨Óªº¥u¬O¥L­Ìªº­^¦W©M¨ÆÂÝ¡F¦ý¬O­C¿q¦º¤F¥H«á¤S´_¬¡¡A²{¦b¤@ª½©M¬Û«HÍ¢ªº¤H¦P¦b¡A±N¨ÓÍ¢ÁÙ­n¦A¨Ó¡C¿Ë·RªºªB¤Í¡I­C¿q°ò·þ¨M¤£¬O´¶´¶³q³qªº¸t¤H¡B­õ¾Ç®a¡B±Ð¥D¡AÍ¢¬O¯«¦Û¤v­°¥@¬°¤H¡A§A¬°¬Æ»ò¤£ªÖ¬Û«HÍ¢©O¡H


¤Q¤»¡B§A­n²¬Â¡»ò¡H


       ¤@­Ó¤H¥Í¯f¬O¤@¦^¨Æ¡A¥L»Ý­n¤£»Ý­n²¬Â¡¡A¤S¬O¥t¥~ªº¤@¦^¨Æ¡C¦³³\¦h¤H¦]¬°¯f±o¤Ó¤[¡A¤@¤Á³£¤w¸g²ßºD¤F¡A¦n»P¤£¦n³£µL©Ò¿×¡C¦P®É¥Ñ©ó¥L¯f±o¤Ó¤[¡A¤]´N¤£¬Û«H¥Lªº¯f·|¦n¡A§ó¤£·|¬Û«H¦³¤H¯àÂåªv¥L¡F¦]¦¹­Y¦³¤H°Ý¥L¡G¡u§A­n²¬Â¡»ò¡H¡v¥L¤Ï­Ë·|¼J¯º¨º°Ý¥L¸Üªº¤H¡A»¡¥L¦b­J»¡¤K¹D¡C¥L¤£¬Û«H¦Û¤vªº¯f·|¦n¡A©ó¬O¤]´N¤£¦A·Q¦n¤F¡C¥Í¯f¬O«Ü¥i¼¦ªº¤@¥ó¨Æ¡A¦ý¬O¥Í¤F¯f¤£¬Û«H¦Û¤v·|¦n¡A¤]¤£¬Û«H¦³¤H¯àÂåªv¥Lªº¯f¦Ó¤£·Q³Qªv¦n¡A³o¬O§ó¥i¼¦ªº¨Æ±¡¡C

       ¥Ñ¥j¦Ü¤µ¡A¦³³\¦h³\¦hªº¤HÅ¥¤FºÖ­µ¦Ó¤£«H¡A¹ê¦b»¡°_¨Ó¡A³o¨Ã¤£¬O¬Æ»ò¦X¥G¬ì¾Ç¤£¦X¥G¬ì¾Çªº°ÝÃD¡A©Î¬Û«H¦³¯«©M¨S¦³¯«ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O»Ý­n¤£»Ý­nªº°ÝÃD¡C¤@­Ó¤H¹ï­¹ª«¨S¦³­G¤f¡AÀH«K§A¹ï¥L«Å¶Ç¬Y¤@µæ¦¡´þ¨ý«ç¼Ë¦n¡A¥Lµ·²@¤£·P¿³½ì¡A¤Ï­nÃÕ¯º§A¡F¥D­C¿qªººÖ­µ¬O¨Ï¤H±o¥Ã¥Í¡A¦º¤Fªº¤H±N¨Ó­n´_¬¡¡C§Ú­Ì©h¥B¤£¥h»¡³o¤@¥ó¨Æ±¡¦X¤£¦X¥G¬ì¾Ç¡H ¦X¤£¦XÅÞ¿è¡H§Ú­Ì¥ý¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡A¤H¤H³£­n¦º¡A¬O¤£¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡H§Ú·Q¨S¦³¨º¤@­Ó¤H·|§_©w¡u¥Í¦Ñ¯f¦º¡v¡A°£«D¥L¦Û¤v¥Ã»·¤£·|¦Ñ¡A¥Ã»·¤£·|¦º¡C¨º»ò¬JµM¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¦º¬O¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ±¡¡H§Ú¤]¬Û«H¨S¦³¨º¤@­Ó¤H¬O³ßÅw¦ºªº¡C·íµM¦³³\¦h¹½¥@ªº¤H·|¥h¦Û±þ¡A·|¥h¨D¦º¡A¦]¬°¥L¤£±o¤w¡A¨S¦³¸ô¥i¥H¨«¡A¥u¦n¤@¦º¤F¤§¡C³o¨Ã¤£¬O»¡¥L¯u¬O³ßÅw¥h¦º¡C¤H¤H³£¦³¤@¦º¡A¦º¬O°kÁפ£¤Fªº¡A©Ò¥H¤H¥u¦³¥Î®ø·¥ªº¿ìªk¡A¦h¬¡¤@¤Ñºâ¤@¤Ñ¡A¦A­«ªº¯f¤]­n¨DÂåªv¡A¦A¶QªºÃĤ]­n·Q¿ìªk¥h¶R¡A¦]¬°­n·Q§â¥Í©R¦h©µªø¤@ÂI®É¶¡¡C¬ü°ê¬GÁ`²Î¦ã´Ë»¨¡A±ß¦~®É±o¤F¤ßŦ¯f¡A¦bÂå°|ùؽö¤F³\¦h¦~¡A©ú©ú¦­´Nª¾¹D¤£·|¦nªº¡A¦ý¬OÂå¥Í«oºÉ¶q·Q¿ìªk±Ï¥L¡A§Æ±æ§â¥Lªº¥Í©R©µªø¡F«á¨Ó¥L¥h¥@¥H«á¦³¤H»¡¡G¥L¦º¤F¤Ï­Ë¦n¡A§K±o¦A¦b¯f§É¤W¬¡¨ü¸o¡C

       ©Ò¥H¤H¤H³£©È¦º¡A¦ý¬O¤H¤H³£­n¦º¡C¨º»ò¬O¤£¬O¤H¤H³£§Æ±æ¦Û¤v¯à°÷¤£¦º¡A¥Ã»·¬¡¤U¥h©O¡H¦Ü¤Ö¦b§Ú¬Ý¨Ó°£¤F¤¤°ê¥j¥Nªº¯³©l¬Ó¥H¥~¡AÁÙ¨S¦³¨º¤@­Ó¤H¯u§Æ±æ¦Û¤v¯à¤£¦º¡A¦Ó¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¥h§ä´M¯à°÷¤£¦ºªº¿ìªk¡C­Y¯u¦³¤H§Æ±æ¯à¤£¦º¡A¦Ó¥h´M§ä¯à¤£¦ºªº¿ìªk¡A¨º»ò¥L¤@Å¥¨£¤F¥D­C¿qªººÖ­µ¡G¡u«H¥Dªº¤H¦³¥Ã¥Í¡v¡A¥L¤@©w¤£·|¥ý¥hÅU¼{³o¥ó¨Æ¦X¤£¦X¬ì¾Ç¡A¦X¤£¦XÅÞ¿è¡A°¨¤W¥ý«H¤F¦A»¡¡C´N¦n¹³¤@­Ó¤H¦b¨Fºz¤¤¦æ¨«¡A¨S¦³¤ô³Ü¡A´÷±o­n¦º¡F©¿µM¤§¶¡¡A«e­±µo²{¤@­Ó¤ô¼æ¡A¥L·|¤£·|¥ý¥h¦Ò¼{¤@¤U¡G³o¤ô¨s³º¬O¤£¬O¯uªº¡H¥L¤@©w¥ß¨è·m¤W¥h³Ü¤F¦A»¡¡C

       ¥j¤µªº¤H³£»{¬°¡u¥Í¦Ñ¯f¦º¡v¤D¬O¤H¤§±`±¡¡A¤H¥Ã»·°kÁפ£¤Fªº¡A©ó¬O¤]´N¥Ì¤ß»â¨ü¤F¡A¦A¤]¨S¦³¨D¥Ã»·¤£¦ºªº§Æ±æ¡C¦³¤H¦V¥L­Ì¶Ç­C¿q¥Ã¥ÍªººÖ­µ¡A¥L­Ì´N·|¼J¯º¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¬Û«H¤H·|¤£¦º¡A©ó¬O¤]´N¤£¦A©ê§Æ±æ¦Û¤v¯à¤£¦º¤F¡C

       ¯«¹ê¦b¬O«Ü¤½¸qªº¡AÍ¢§â¥Ã¥ÍªººÖ­µµ¹¨º¯u¥¿»Ý­nªº¤H¡C³\¦h¤Hı±o¦Û¤v¯à¬¡´X¤Q¦~¤]´N°÷¤F¡A¦b³o´X¤Q¦~¦n¦n¨É¨ü¤@¤U¡A¦º¤F¤]´N¥Ì¤ß¡A¬Æ»ò¥Ã¥Í³£¤£»Ý­n¡C³oºØ¤H¤£¯à±o±Ï¡A¨Ã¤£¬O¯«¤£±Ï¥L­Ì¡A¦Ó¬O¥L­Ì¦Û¤v¤£»Ý­n¡CºÖ­µ¤D¬O¯«ªº¤j¯à¡A­n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡A³o¡u¬Û«Hªº¤H¡v¤]´N¬O«ü¡u»Ý­nªº¤H¡v¡F¦]¬°¥L­Ì­Y¤£»Ý­n¡A«ç»òÁÙ·|¬Û«H©O¡HÁÙ¦³³\¦h¤H¡A¦Û¤v¤£ªÖ¬Û«H¡AÁÙ­n§â³d¥ô±À¨ì¯«ªº¨­¤W¥h¡A»¡¯«¨S¦³¨Ï¥L¬Û«H¡C¤£¿ù¡I§Ú­Ì¯à«H¤D¬O¯«ªº¤j¯à¡A¦ý¬O¯«±q¨Ó¤£±j­¢¤H¥h«HÍ¢¡C¥D­C¿q¨S¦³±o¨º­Ó¯f¤Hªº¦P·N¡A¥ýÂåªv¤F¥L¡C¦Ó¬O¥ý°Ý¥L¤@Án¡G¡u§A­n²¬Â¡»ò¡H¡vÂåªv¬O¥D­C¿qªº¤j¯à¡A¦ý¬O­º¥ý­n¨º¯f¤HªÖ±µ¨ü¡C­Y¨º¯f¤H»¡¡G¡u§Ú¤£¬Û«H§A¯àÂåªv§Ú¡I§Ú¤]¤£­n§A¨ÓÂåªv¡I¡v¥D­C¿qÁöµM¦³¯à¤O¡A¤]¤£¯à±j­¢¨º¯f¤H¨Ó±µ¨üÍ¢ªºÂåªv¡F¦]¬°¯«µ¹¤H¤@­Ó¦Û¥Ñªº·N§Ó¡C§A¤£©ú¥Õ¡A¤£­nºò¡A§A»¡§A¨S¦³¿ìªk¬Û«H¡A¤]¤£­nºò¡C¦]¬°¯«ªº¨Æ±¡§Ú­Ì¥»¨Ó´N¨S¦³¿ìªk©ú¥Õ¡C³Ì­nºòªº¡A¬O§A¦³­n«Hªº¤ß¡C­Y§A¦³¤@­Ó´÷¼}­n«Hªº¤ß¡A¯«¤@©w·|¶}¾É§Aªº¤ß¡A¨Ï§A©ú¥Õ¡C

       §ÚªìÅ¥ºÖ­µªº®É­Ô¡A¤@ª½¤£©ú¥Õ¥D­C¿q¦b¤Q¦r¬[¤W³Q°v¦º¯àÅ«§Úªº¸o¡A¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ±¡¡H¬°¬Æ»ò¯«¥u³æ³æ½çºÖ©ó¥H¦â¦C¤H¡H¬°¬Æ»ò¤H¤H³£¦³¸o¡H§O¤H¦A¤TÁ¿¸Ñµ¹§ÚÅ¥¡A§ÚÁÙ¬O¤£²M·¡¡C¦ý¬O§Ú«o¦³¤@­Ó´÷¼}©ú¥Õªº¤ß¡A§Ú¤@ª½Àµ¨D¥D¡AÅý§Ú¯à²M·¡©ú¥Õ¡C·PÁÂ¥D¡I¤£¤[¡A·í¸tÆF¶}¾É¤F§Úªº¤ß¡A§Ú¤£¦ý©ú¥Õ¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¥X¥h¶Ç¡C¤µ¤Ñ§A§åµû°ò·þ±Ð¡A»¡¦o¤£¬ì¾Ç¡A¤ÓªZÂ_¡C§Ú¥ý°Ý§A¡A§A·Q¤£·Q­n¥Ã¥Í©O¡H§A·Q¤£·Q¥Ã»·¤£¦º¡H§A­Y·Q­n¥Ã¥Íªº¸Ü¡A¨º§A¥ý«H¤F¦A»¡¡C(¦ó¾åªF)

 Top