| ¥Û·s§Ú¥þ¶°¡]¤T¡^
±Ò¥Ü¿ýÅì¤ö
§Ç¨¥
¦~¨Ó¹C¦æªF«n¨È¢w¢w»P¬ü¥[µ¥°ê¡A®É¶¡¦³·s§@¥Xª©§_¡H§@ªÌ¤w©¹¥Xª©¤F¤Q¾lºØ®ÑÄy¡A¸gÀٮɶ¡©Ò¶O¤£¸í¡A¹ï©ó¥Z¦L·s®Ñ¡A¹êı¹à´²§x¡A¹ª¤£°_¬Æ»òºë¯«¡C±©¥H¥D¤º¦P¹D»Ýn©Ò¢¡A¬G§@¡uÀݬò¥R¼Æ¡v¤§p¡A±N´X¦~«e¦b©¢¥§©Ô¡m·s»Ô¤é³ø¡n¨C¤Ñ©Ò¥Z¤§¥ÌÀM¶°¡A³£340¾l½g·J·j¦¨®Ñ¡A·í®É¬O±Ò¥Ü¿ý§@ÂÅ¥»¡A¦]¦¹©w¦W¬°¡m±Ò¥Ü¿ýÅì¤ö¡n¡A·N§Y¡u¥Ñ±Ò¥Ü¿ý¤¤¨ú±o¤@Åì¥b¤ö¡v¤§¿×¤]¡C
¬O®Ñ¤§¦¨¡A¿à©¢¥§©Ô¡m·s»Ô¤é³ø¡n¢w¢w«H¤ß¥Í¬¡Äæ¥D½s³¯§Ó¤¯¥ý¥ÍÀ°§U¦Ü¦h¡A¦]¤j³¡¥÷°Å½Z¥Ñ¥L·j¶°¡C¨ä¥LÃÀ³N®a³¯©ú¾±¥ý¥ÍÃD¦r¡AÅÇ©ú¼z¤k¤h³]p«Ê±¡AѨϥ»®Ñ¥Í¦â¤£¤Ö¡I
±Ò¥Ü¿ý¬O¨÷¶ø¯µ¤§®Ñ¡A§@ªÌ¸¨µ§®É¬°À³¥IŪªÌ¨C¤ÑÆF×»Ýn¡A¬G±q¨C³¹¤¤¨Ì¦¸Â^¨ú¨â¦r§@¬°ÃD¦®¡A¦A°Ñ¦Ò¼Æ¥»±Ò¥Ü¿ýÁ¿¸q¡A¾ÚÃDµo´§¨ä¤¤ºë¶ø¡AÂǨÑŪªÌÄÝÆF»Ýn¡C½s®Õ¤§®É¦A¦¸¹L¥Ø¡A²`ı¦¹®Ñ¹ï´÷¼}¥D¹DªÌ¡A©Î¯à¨ÑÀ³¨Ç·L«G¥ú¡C
»Ú¯÷¥@¥NÁ{¥½¡A¼»¦ý¦b¦UÓ¨¤¸¨±È·§@®ö¡A¤j¨aÃø¹õ¥¬±Nªñ´¦¶}¡A¦]µÛ¸o´c¥[²K¡A±Ð·|«H¥õ»P®Ú°ò·n·n±ý¼Y¡F¦¹®Ñ¥Xª©¡A¯à¹ï³¡¥÷§Ì¥S©j©f¦³©Ò°^Äm¡A´µ¸Û§@ªÌ©Ò믬»P¬ß±æªÌ¤]¡I¬O¬°§Ç¡C
1960¦~9¤ë©óµá«ßÀØ©¢¥§©Ô
¡u±Ò¥Ü¡v¡]±Ò¤@1¡^
·í¶Â¶³º¡§GµÛ¤ÓªÅ¡A¤H̦ù¤â¤£¨£¤«ü®ÉÔ¡A¥[¥HÅF¹p¬µ¯P¡A¤H̤º¤ßÅ屪¦Ü·¥»Ú¹B¡A©¿µM°{¹q±qª÷¦â»ØÁ_¤¤¤@®g¡A§Y®É»È¥úÀéÄê¢w¢w³s¤@®Ú¤p¯ó³£²M´·¥i¨£¡A¦Ó¥B¼¾÷°_»R¤F¡I
¸t¸g©ú©ú§i¶D§ÚÌ¡A¡uC¿q°ò·þªº±Ò¥Ü¡A¬O¯«½çµ¹Í¢¡C¡v³s¯«¦Û¤vªº¨à¤l¡A¦pªG¤£¬O¯«½çµ¹Í¢¡A¤]¤@µL©Òª¾¡A¦óªp§A§Ú¥»¬O¤Z«U¦Ã©ªº¤H©O¡HÄÝÆFªº¨Æ¬OÓ¯µ±K¡A°£¤FªÖµ¥Ô¦b¯«±«eªº¤H¡A´N¥L«ç¼Ë¡u¾Ç´I¤¨®¡v¡AY¤£¬O¯«¶}§Ú̲´·ú¡A¥i¯à¤´¬O¤@¬¤£³q¡A¥u¦³Á¾¨õ¹³¤p«Ä¤l¨º¼Ëªº¤H¡A¯«¤~¦V¥LÅã©ú¡]¤Ó¤Q¤@25¡^¡C
¡u§Ö¦¨¡v¡]±Ò¤@1¡^
®³¯}±[¦b·ÆÅKÃf¤@§Ð©R¹B¤w¸gª`©w¤F¡A¥i¬O¥L¾Ì¤@ªÑ¦å®ð°kÂ÷¸Ó¦a¡A·Q«¾ãºX¹ª¡Aµ²ªX«o¸¨±o¤@±Ñ¶î¦a¡C
³o¥@¬É¤]¦b§@¡u««¦º±Ã¤ã¡v¡A³s¤£¤Ö°ò·þ®{¤]¦]¡u±ý³t¤£¹F¡v¡A¹³¬ù¿«ºÖµ²Ä¤»³¹¨º¯Z¦Y»æ±o¹¡ªº¤H¡A·Q¬Ý¨ì°ò·þ§@¤ý¡A¬@±Ï¥L̲æÂ÷ù°¨ªº¥£§Ð¡A¨Æ¹ê¤W«o»»»»µL´Á¡A©Ò¥H³£Â÷¶}Í¢¨«¤F¡F±©¦³¹³©¼±o¨º¼Ë©¾¤ßªº¤H¡A»¡¡u¥D°Ú¡I§A¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A§ÚÌÁÙÂk±q½Ö©O¡H¡v¤´Ä~Äò¸ò¥D¨«¤Q¦r¬[¤§¸ô¡C
¡u·³´Hª¾ªQ¬f«áä¡v¡B¡u¸ô»»ª¾°¨¤O¡A¤é¤[¨£¤H¤ß¡v¡A®É¶¡¬O¤H®æ³Ì¦n¸ÕÅç«~¡A¡u¨ì©³¡v¤G¦r¬O¤£®e©öÁ¿ªº¡A¦ý¨º¯u¥¿·R¥Dªº¤H¡A¥²¯à©l²×¦p¤@ªº¸ò±q¯«¡I
¡u¨£ÃÒ¡v¡]±Ò¤@2¡^
¡u¬Y¤H«Ü·|Á¿¹D¡A¥i¬O¥Í¬¡¨S¦³¨£ÃÒ¡C¡v³o¬O§Ṳ́µ¤Ñ±`Å¥¨£«H®{§åµû¶Ç¹D¤Hªº¸Ü¡C§Ú¬O¶Ç¹D¤H¡A¬O§_¤]¦p¦¹¡H¹ï©óª÷¿ú¡B¦WÅA¡B¦a¦ì¡B¬ü¦âµ¥µ¥ÅÊÅʤ£§Ñ»ò¡HÁÙ¬O¤@»D¯«ªº©I¥l¡A´¬±ó¤@¤Á¥Hu¤§¡H³o¬O»Ýn¦b¯«±«e½T¤ÁµªÂЪº¡C
Å]°µLÄß§Ú̦³®Ú°òªº«H¥õ¡AÀ´±oÄÝÆF¶ø¯µ¡A©M¤Ñ¨Ï¯ë¤f¤~¡F¥un§Ú̦欰»P©Ò«Hªº¹D¤£¬ÛºÙ¡A¨eªº¸Þ¿Ñ´N¦¨¥\¤F¡C
¬ù¿«³Q¥}¸T¦b¹i¯Uªº©Þ¼¯®ü®qùØ¡A¤@¤Á¥Í¬¡¤W¦Û¥Ñ©¯ºÖѳQé¹Ü¡A¥i¬O¥L«o¬Ý¨£·s¤Ñ·s¦a¡A¤@®y¥H¶Àª÷¬°µó¹D¡A¬Ã¯]¬°«°ªùªº·sC¸ô¼»§N«°¡G¡u«°ªù¥Õ±ÞÁ`¤£Ãö³¬¡A¨ºùØì¨S¦³¶Â©]¡C¡v·í§Ú̧â¦a¤W¤@¤Á±Ë±óªº®ÉÔ¡A¤Ñ¤Wªºªù¤]n¬°§Ú̶}¤F¡I
¡u¦³ºÖ¡v¡]±Ò¤@3¡^
¡u©À¡v¡B¡uÅ¥¡v¡B¡u¦u¡v¡A³o¬O¨Ï§Ú̱oºÖªº¤TÓ¦r¡A¤£¶È¶È¬O¡uÅ¥¡v¡B¡u«H¡v¡B¡u¶Ç¡v¤T¦r¦Ó¤w¡C
¯«¹ï¥H¦â¦C§@¤ýªº¤H»¡¡G¡uµn¤F°ê¦ì¡A´Nn±N²½¥q§Q¥¼¤H±«eªº«ßªk®Ñ¡A¬°¦Û¤v§Û¿ý¤@¥»¡A¦s¦b¥L¨ºùØ¡An¥¥Í»wŪ¡A¦n¾Ç²ß·q¬ÈC©MµØ¥Lªº¯«¡AÂÔ¦u¿í¦æÍ¢«ßªk®Ñ¤W¤@¤Á¨¥»y¡C¡v¡]¥Ó¤Q¤C18-19¡^§Ú̬ݩÒùªù¡A¥L«ç¼Ë³Õ¥j³q¤µ¡A¦h¤~¦hÃÀ¡A§@¤F¼Æ¤dº¬üÄR¸Öµü¡A¥u¬O¥L¨S¦³¿í·Ó¯«ªº§h©J¡AÂÔ¦u«ßªk¤Wªº¤@¤Á±ø¤å¡Aµ²ªG¥u¸¨±o°ê¯}®a¤`¡F¬Æ¦Ü¦b¤µ¤ÑŪ¥L¾ú¥vªº¤H¡A¤]ı±o«D±`ºG¶Ë¡I
¾r¨T¨®¶}¦Ê½Xªº¤H¡A·Pı¨ì¦³¨ÇÄÆÄÆµM¡A¹³ÃM¤Ç¤d¨½¾s¨º¼Ë±yµM¦Û±o¡A¦ý¼²¨ìÀY¯}¦å¬y¡A¦å¦×¼Ò½kªº¤]¬O¥LÌ¡F¤ñ¸û´`³WÁЯx¡A¾Ô¹¸±N¨Æªº¤H¡A½T¦³¤ÑÄ[¤§§O¡I
¡u¥Ã¦b¡v¡]±Ò¤@4¡^
¯u«H¤ßªº²´¥ú¬O¶W¥X¥@¬É¡A³z¹LÀô¹Ò¡A¤£³Q·Pı©Ò®¹¡A¤£¬°WÃø©Ò«ª¡F¨Ï®{¬ù¿«¢w¢w¥D¦b¥@®É´¿¸g¬Ý¨£Í¢ªººaÄ£¡A»â¨ü¹LÍ¢ªº¯¬ºÖ¡C²{¦b®É¹L¹Ò¾E¡A¥§Ã¹¤ý¹³·à¤l§q¥s¡A¦Û¨³Q¥}¸T¦b¯î²Dªº©Þ¼¯®q¤W¡A¦¹±¡¦¹´º¦h»ò·S¤H¼¦·R¡I¥L·QµÛ¤w©¹´d±q¤¤¨Ó¡A¦Ñ²\¾î¬y¡A·Q¤£¨ì¦b¦~Áڮɸ`¡AÁÙ¶·¹L³o³Ì«á¥i©È¤@Ãö¡A¤H¥ÍªººG¶Ë²ö¹L©ó¦¹¡I
¨Æ¹ê¤W¥L«o¡u¨Ã¤£¡v¡A¥Lªº¤ß²´³z¹L¤FºÊªù¡A³z¹L¤F¯î®q¡A¬Ý¨£¤@¦ì§¤¦bÄ_®y¤W¡u©õ¦b¤µ¦b¥H«á¥Ã¦bªº¯«¡v¡A¦]¦¹¥Lªº«H¤ß¤ñ¥ý«e§ó°í©T¡A§ó°¶¤j¡A§i¶D§ÚÌ¡G¡u¯«nÀ¿¥h§Ṳ́@¤Áªº²´²\¡A¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s¡Bú¸¹¡B¯kµh¡A¦]¬°¥H«eªº¨Æ¹L¥h¤F¡C¡v
¡u§g¤ý¡v¡]±Ò¤@5¡^
¨S¦³«H¤ßªº¡A¥u¬Ý¨£Ã¹°¨ªº¸Ó¼»Ä£ªZ´«Â¾Þ¥Í±þ¤©¹Ü¤§Åv¡A¦]¦¹¨õ°`©}¸`¡Ae¥B°½¥Í¡A¤£§«§â©ÒÅ¥ªº¹D¼È®É©ñ¦b¤@Ãä¡Aµ¥Ô®É¶Õ§ïÅÜ¡A¦A«×¥w¦\·¶³¡A¦ü¤¦¯¸`®É¡A±Ð·|¦p¤õ¦ü²þªº®ðª^¤¤¤@¯ë¡C
¦³«H¤ßªº¡A«o¦b¹GÃøW®`¤¤¡A¤´¬Ý¨£¥D¬O¡u¬°¥@¤W§g¤ý¤¸º¡v¡B¡uÍ¢ªº¤½¸q¦s¨ì¥Ã»·¡AÍ¢ªº«H¹êª½¨ì¸U¥N¡C¡v¦b¡u¬x¤ôªxÀݮɡAC©MµØ§¤µÛ¬°¤ý¡v¡A¯«ªºÅv¬`¤´µM²ÎªvµÛ¾ãÓ¥@¬É¡A¦pªGÍ¢n¬@±Ï¡A¤³¼Ä¤]²ö©`¦ó§Ú¡I
§^¤Í¤ý§g¦³¸Ö¤@º¡G
C¿q¤´µM¬°¤ý ·®ö¤£¥ÎÅå·W
¶Â¶³¤§«á¤´¦³¤Ó¶§ C¿q¤´µM¬°¤ý
¡u¥Î¦å¡v¡]±Ò¤@5¡^
¡u±Ï®¦¤£¬O¤@¥ó«K©yªº¶R½æ¡A¥DC¿q¥ÎÍ¢¦Û¤vªº¦å§â§ÚÌÅ«¥X¨Ó¡A³o¤£³æªí©úÍ¢¬°§ÚÌÄ묹¡A¤]¬O¥s§Ú̪¾¹D¬°¥Dªº¹D¨ü¨ÇWÃø¡A¤£¬O¬Æ»òÅå¤Ñ°Ê¦a·N¥~¨Æ±¡¡I
§Ú̦³®É§â§@°ò·þ®{¡A¬Ý±o¤Ó¹L»´´y²H¼g®e©öªº¨Æ¡A¦]¦¹ÄÝÆF¥Í©R«D±`²LÁ¡¡Aµ¥¨ìWÃø¦p¦PÀ@¤l¯ëÀ»¸H§Ú̪º¤ß¥H«á¡A¥Í©R¤~·|¶i¨ì§óÂײ±ªº¦a¨B¡I
³ø¸ü¤@¦ì·s¿W¥ß°êªºº®u³¡ªø¡A¥L»¡¡G¡u¦pªG¦³¤H¥s¤U¦aº»©M·í³¡ªø¤GªÌ¾Ü¤@¡A§Ú¹çÄ@¤U¦aº»¤£·í³¡ªø¡C¡v¥i¨£·í³¡ªøªºµhW¡A¦ý³\¦h¤H¥H¬°·í³¡ªø«ç¼Ë«Â·¡A¦³¨É¨ü¡A±o¤H´L·q¡A¥i¬O¥LÌÁÙ¥¼·Q¨ì·í³¡ªø©Ò¥Iªº¥N»ù©O¡I
¡uÂ÷¸o¡v¡]±Ò¤@5¡^
·Q·Q¬Ý¡A¥DC¿q¦]¡u·R§ÚÌ¡A¥Î¦Û¤vªº¦å¢w¢w¨Ï§Ú̲æÂ÷¸o´c¡vªº¼f§P©M©G¶A¡A§ÚÌÁÙ¯à§Ô¤ß¦A¥h¥Ç¸o¡A§â¯«ªº¨à¤l¡u«°v¤Q¦r¬[¡v»ò¡H
¡uÍ¢¦º¬O¦V¸o¦º¤F¡A¥u¦³¤@¦¸¡C¡v¡]ù¤»10¡^¬O¥Ã»·¦b«HÍ¢ªº¤H¨¤Wµ²§ô¤F¸o´cªº®×¥ó¡A¦³¨º¤@ӥǤH³QÄÀ©ñ¥H«á¦AÄ@¤W´ËÄY¥i©Èªºªk®x©O¡H°£«D¨º¨Ç¨S¦³¤ß¨xªº¤H¡A¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T¥h°µ¥Ç®×õìõ쪺¸o¥}¡A§_«h¡A¦bº»¤¤¦æ¬°¨}¦nªº¥Ç¤H¡A¡u¦Û·s¤§¸ô¡v¥²¬°¥LºZ¶}µÛ¡I
¯«ªº²´·ú¥¿¦bÆ[¹î§A¡AÌ|´c¤£Ñªªº¤£³æ¬°¤H¥@©Ò¦@±ó¡A¤]¬°¸t¼äªº¯«©Ò¤£¯à®e§Ôªº¡C
¡u¤ý¤l¡v¡]±Ò¤@6¡^
¡u°ê¥Á¡v¤G¦r¡Aì¤å¬O¤ý¤l¡A¼¯¬¥ô°ê¤ý°ù¤@¹q¼v©ú¬P¡A¤£¦ý¬O¬°·R±¡¡A¤]¬On±q¦o¥Í¤@¤ý¤l¡A¥i¥HÄ~Äò«O«ù¥Lªº²ÎªvÅv¡A³o¬Oªk«ß±ø¬ù©Ò³W©wªº¡C
¯«±Ï§Ṳ́£³æ°£¥h¸o´c¥Í¬¡¡A²æÂ÷¨õ½â¦a¦ì¡A¤]n¦b¿n·¥¤è±¦¨¬°Í¢ªº¤ý¤l¡A¦n¥s§Ú̦b¥¼¨Ó¤é¤l»PÍ¢¤@¦P¡u¼f§P¥@¬É¡v¡B¡u¼f§P¤Ñ¨Ï¡v¡]ªL«e¤»2-3¡^¡C§Ú̪º¦a¦ì¬JµM³o¼Ë°ª¡A°Z¯à¦A¦Û¼É¦Û±ó¡A©¿²¤¯«±Ï§Ú̥تº»ò¡H
^°ê¬d²z¤ý¤lªº·Ó¤ù¡A®É®É¦bµe³ø¤W¥i¥H¬Ý¨£¡A¥L¥Í¬¡ªº¦U¤è±¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C§Ṵ́ò·þ®{±q±o±Ï¨º¤Ñ°_¡A¯«ªº¨ÏªÌ»P¤³¼ÄÅ]°¡A¤]´N¶}©lª`·N§ÚÌ¡C¬d²z¨üªº±Ð¨|¡A¬O®c®x±Ð¨|¡A¥L©Ò¹Lªº¥Í¬¡¬O¤ý¤l¥Í¬¡¡A¤@¤Á¨õ¦ÃªºªF¦è¤£¯à¤J¥Lªº²´¡A¦]¬°¥L¥¼¨ÓnÄ~©Ó¥L¥À¿Ëµn¤W¤£¦CÄA§g¤ýªºÄ_®y¡I
¡u°Á{¡v¡]±Ò¤@7¡^
¦³¤@¥ó¨Ænµo¥Í¡A¦³¤@Ó¤é¤ln¨Ó¨ì¡A³o¥ó¨Æµo¥Í¯u¥¿¾_°Ê¤Ñ¦a¡A³o¤é¤l¨Ó¨ìªº½T¶Õ¦p¯}¦Ë¡F§Y°ò·þ«öµÛÍ¢ªºÀ³³\¡A¾rµÛ¶³±q¤Ñ°Á{¡A¨º®É¦a¤W¸U±Ú³£n¬°Í¢«sú¡A¤£¤À«H¥õ¦³¯«µL¯«¡A¥¿±Ð²§ºÝ¡A¤@·§µÁ¥Ø¦Óµø¢w¢w³o¦ì¯«¦b³Ð¥@¥H«e©Ò¥ßªº°ò·þ¡A¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥D¡F³s°vÍ¢¤Q¦r¬[ªº¤³¼Ä¡A¤]´¨¯Ý«s¹Ä¡A¦Û«è·í¤éªºª¼¥Ø»P½k¶î¤F¡C¨Æ¤w¦p¦¹¡A¤@¥¢¨¬¦¨¤d¥j«ë¡A¦Û«è¦Û¦ã¤]¬OµL¥Î¡A¥u¦³µ¥Ô¨ì¡u©R¹B¡v©Ò¦w±Æªº²¸Äq¤õ´òùØ¥h¡I¡C
§Ú¨Ã¤£»¡±o¤Ó¹LÄY«¡A¦]¬°³o¬OÄA¼³¤£¯}ªº¸t¸g©Ò¹w§iªº¡A²{¦b§Ú̦n¹³Å¥¨£Äµ³ø¾÷¤w¸gµo¥XÁnµ¡A§Ú®`©È¦Û¤vÁÙ¦bºÎ¹Ú¤¤¡Aµ¥¨ì¯P¤õµI¨¤§®É¤~¿ôı¹L¨Ó¡A¨º®Én¦Û«è¬°¦ó¦p¦¹¶oºÎ¡H»¡¤]µL¥Î¡A¥u¦³µ¥Ô¥Ã¤õªº¦D»@¨Ó¨ì¡I
¡u§Ú¬O¡v¡]±Ò¤@8¡^
¯«»¡¡G¡u§Ú¬O¡K¡K¡C¡v¦³¤@¤Ñ¨Æ¹ênÃÒ©ú¡AÍ¢ªº¡u¬O¡v¬O¥Ã¬O¡AÍ¢ªº¡u«D¡v¬O¥Ã«D¡A¤µ¤Ñ§Ú̬ÝÍ¢¦n¹³¬O¦Ó¤S«D¡A³\¦h¨Æ±¡®»ºN¤£©w¡A¥i¬O¦³¤@¤Ñ¡A§ÚÌn¬Ý¨£¡u¦bÍ¢¥u¦³¤@¬O¡AÁ`¨S¦³¬O¦Ó¤S«Dªº¡v¡A§Ú̪º«H¤ß´N¦b³o¼Ë°í©T¿k¥Û¤¤²£¥Í¡A§Ṳ́£´±»¡¦Û¤v¦³«H¤ß¡A¦ýª¾¹D¯«¬O¥i«Hªº¡A³o¤w¸g°÷§ÚÌ¡u¤H¥Í¡v¸ô¤W¤@¤Á¨É¥Î¤F¡I
¬°¦ó¹LÄÆ¬yµL©wªº¥Í¬¡¡H¬°¦ó¤£§ä¤@ºØ©T©w¤u§@¡H¬°¨º¬Ý¤£¨£ªº®Ä¤O¡A¦ü¥G¬O¥ó·MÄøªº¨Æ¡A¬°§O¤HªºÆF»î¬y²\¤]¹³¥ó¦h¾lªº¨Æ¡A¦ý§Ú¤w¸g©w³W¤F¡A¨M©w²×¨¨«³o±ø¤H¥H¬°¡uµL±æ¡v¤§¸ô¡C®@¡I§Úªº¤ß¬O¦óµ¥¢¤Á¡A¦ýÄ@¯«¼¦¼§§ß«ù¡A¨Ï§Ú¯à¤@©¹µL«e¦a¦æ¥h¡AÁöµM¤¤³~ºÉ¬O¯ð´Æ©Mã°òÔ¡AÁöµM¦]¦¹·Pı´ù¯í»P´d·[¡A«o¸qµL¤ÏÅU¦a¤@ª½¶i«e¡A¡u¶Â©]¤w²`¡A¥Õ±Þ±Nªñ¡v¡A¦°¤é´Nn±qªFÃäª@°_¡A¥D°Ú¡I§A¦b¨ºÃä§t¯º¦a©Û©I§Ú¡I
¡u¥þ¯à¡v¡]±Ò¤@8¡^
¡u¯«¬O¥þ¯àªÌ¡v¡A³o¸Ü§Ú̳\¦h®ÉÔ¦ü¥G«H¤£¹L¥h¡A§A¬Ý¨üÀ£¢ªº¤H«sÁn¹Ä®ð¡AÀ£¢¤Hªº¨Ì¨Ìź¾î®¡¸v¡A³\¦hÞ©}¤£¯à±o¦ù¡AÞªP¤Hªº«oÅCÃܺ¡§Ó¡FºDª±¤âµÃªº¬v¬v±o·N¡A³Qª±§Ëªº¤H¦³WµL³B¶D¡F·íÅv³Nªº§¤¦b°ª¦ì¤W¡Aªí²{¥¿¸q·Pªº«o©}©~¥½®y¡K¡K¦]¦¹¤½²z´ó¨S¡AªÀ·|¤¤¾¨¬O¨Çªü½Û½Ô´A¡A¦¹¡u§j¡v©¼¡u©ç¡vªº¤H¡I
§A»¡¡G¡u¯«¬O¥þ¯àªÌ¡v¡A¦³½Ö´±«H¡H¥j¤µ¤£¤Ö¸t®{¤£¬O¤@ª½Ã«§i»¡¡G¡u¦ýÄ@¤½¥¦p¦P¦¿ªe·Ê·Ê¡A¤½¸q¦ü¦Pªe¤ôºuºu¡v»ò¡H¥i¬O¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¤£¤´¡u¶Â·t¾B»\¤j¦a¡A«Õ·t¾B»\¸U¥Á¡v»ò¡H¦³¤H»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¦Û¥Ì¤U¬y¡A¤D¬OÀô¹Ò¹G§Ú¨ì³o¦a¨B¡C¡v¦ü¥G«Ü¦³²z¥Ñ¡I
ªB¤Í̽ÐÅ¥¡A¼f§Pªº¤é¤l©|¥¼¨Ó¨ì¡AÅý§Ú̵y«Ý¤ù¨è§a¡A¯«ªº¥þ¯à´NnÅã©ú¥X¨Ó¡C§Ú©Ò©È´N¬O¡u¨º¤é¡v¾Ò«ë¦Û¤vªºµL«í»P¥¢¸`¡A¦P³Q¸¨¦b¼f§P¤§¤U¡A¨ä¥L³£¤£¬O§Ú©Ò¸Óª`·Nªº¨Æ¡C
¡u§Ì¥S¡v¡]±Ò¤@9¡^
¦~¦Ñªº¬ù¿«¥Í©R§óÅã±oÂײ±¤F¡A¥L»¡¡u§Ú¬ù¿«´N¬O§A̪º§Ì¥S¡v¡A³o¥y¸ÜÅã¥X¥Lªº¦Û¨î»PÁ¾¨õ¡A»P¤µ¤Ñªº±Ð·|¤ñ¸û¡A¦³¦óµ¥¤jªº®t§O¡H§Ú̺J¶}¤Ñ¥D±Ð¬Ó¨î«×¤£»¡¡A©Ò¿×§ó¥¿±Ð¤¤¡A¦³ªº°ª°ª¦b¤Wªº¡u¸t«~¤H¡v¡A¨Ï«H®{̨£¤F·Pı»þ»þµM¡C³sªñ¥N¦W¹ê¬Û¶Zªº§Ì¥S·|¢w¢w¨º¯Z«Á¿¡uÅv¬`¡vªº¤H¡A¥LÌÁöµMªí±¤£n¡uªª®v¡vªººÙ©I¡A¦ý¨Æ¹ê¤W°£¦V¨ä¥L±Ð·|¿v¤F¤@¹DµL§ÎªºÆX¯¹¥~¡A¦b¦Û¤vªº¤º³¡¤]¤Àªù§OÃþ¢w¢w¥s¤H·q¦Ó»·¤§¡A»P¨Ï®{¬ù¿«¹ï·í®É³n®z¦³¡u»Ã¡v¥¢±Ñ±Ð·|¡A¤´ºÙ¦Û¤v¬°¥L̪º§Ì¥S¤ñ¸û¡A¬Û®t¦ó³×¤ÑÄ[¡I
¡u§Ì¥S¡vÃö«Y¬O®Ú¾Ú¥Í©R¡A¤£¬O®Ú¾Ú¦a¦ì©M¦æ¬°¡C¦pªG¦³¤@Ó«H®{¤w¸g«¥Í¤Fªº¡A¤£½×¥Lªº¹ÎÅé«H¥õ©MÓ¤H¦æ¬°¦p¦ó¡A¥LÁÙ¬O§Ú̪º§Ì¥S¡A°£¥Í©R¥H¥~ªº¤Àªù§OÃþ¡A³£¥s§@¡u©v¬£¡v¡A³o¬O§Ú̱q¸t¸g¤¤©Ò¬Ý¨£ªº¡C
¡u¦³¤À¡v¡]±Ò¤@9¡^
ªñ¥N°Ó·~¤W¦³ªÑ¥÷¤½¥q¡A§An¦b¤À¬õ§Q®É¦³¤À¡A¥²±o¦b¤½¥q©ÛªÑ®É¥X¸êÁʲ¼¡AµM«á¤~¯à¦¨¬°ªÑªF¦ÑÁó¡A¨ì®É¥i¥H¤À¨ÉÀ³±oªº§Q¼í¡C§Ú̧@°ò·þ®{ªºn¦b°ò·þ°Á{¤§®É¡A¤À¨ÉÍ¢ªººaÄ£»P§Ö¼Ö¡A¤µ¤Ñ¤]±o»PÍ¢¦P¨üWÃø¡A¦PI¤Q¦r¬[¡A§_«h¡A¤£ªÖ¬°¥D¦YWªº¡An·Q¡u¨º¤é¡v»P¥D¦P´x¤ýÅv¡A¦P±o§Ö¼Ö¡A¬O¥ó¡u½t¤ì¨D³½¡vªº¨Æ¡I
¨Ï®{¬ù¿«¹ï·í®É±Ð·|¦ÛºÙ¡u¦bC¿qªº±wÃø¡B§Ô@¡B°ê«×ùؤ@¦P¦³¤À¡v¡Aì¦]¬O¥L½T½T¹ê¹ê»P°ò·þ¡u¦P¨üWÃø¡v¡A¦]¦¹¦³§â´¤»P°ò·þ©M²³¸t®{¡u¦P±oºaÄ£¡v¡C
§@¶R½æ¥i¥H§ë¾÷¨ú¥©¡A¦³®É¾ÌÂÇ¥»¨¦a¦ì»P±¡·P¡A¥i¥H¤£¥X¸ê¥»¤À¨É¥L¤H§Q¼í¡A¦ý¦b¤Ñ°êùبS¦³¤@Ó¤£¥ý¨ü¹LWÃø«á¨Ó±oµÛºaÄ£ªº¡A¦]¦¹§AY¬°¥D¨üW¡A´N¬O¦b¬°§A¥¼¨Ó°ê«×¤¤çE¸ô¡A©Ò¥HÀ³·íÅw³ß§Ö¼Ö¦a§Ô¨ü¤U¥h¡I
¡u©tW¡v¡]±Ò¤@10¡^
¦b¼ö¾x³£¥«¦íºD¤Fªº¤@¤Ñ¨ì¤F¥¥~¢w¢wı±o¦b¦wÀRªº®ü®q¤W¢w¢w¥t¦³¤@ºØ´þ¨ý¡A¤@µf±¡½ì¡Cªxµø«eÃäÂŦ⪺®ü±¡Aª`¥ØÀY¤W¥Õ¦âªº®üÅáAµL¤@¤£¨Ï¤Hı±o¤ß¹Ò²n®Ô¡A¤j¦ÛµMÃh©êùؽT¬O¤Q¤À«ï¾A¡I
¦ý¡A¤@Ó³Q¥Rx¨ì¨ºÃ䪺¤H¡A«o·|·P¨ì¯í¯í®ü¬v¡A¥|ÅU±IµM¡Iªi®öªº´é°_¡A±ß·Ðâ¥s¡A³£·|¼W¥[¥LªºÅåÄß»P´d¼«¡I¤×¨äº©º©ªø©]¡A¸g¦~²Ö¤ëªº¨èªO¥Í¬¡¡A§ó·|¨Ï¥L¦Û¹Ä¡uW©R¡I¡v
¡u¤£¦Û¥Ñ¡A¤ð¹ç¦º¡C¡v³o¬O¨üÀ£¢ªÌ¤º¤ß²`³Bªº©Á¨¥Â]»y¡A§A·Q¤@ÓªøÃ´Ëñ®Fªº¤H¡A¨®Ç¸T¨òªº¥ûÁy¡A»·³B¶³®üªº»a¯í¡A¨º·|¤£¼W¥[¥Lªº¤º¤ßªº±ª©Æ©O¡H
¥i¬O¡A¬ù¿««o¦b¹D¼ËÐâ²D©t³æ¤¤Å¥¨£¤F¥DªºÁnµ¡A¬Ý¨£¤F¯«ªººaÄ£¢w¢w¤Ñ¤WªºÄ_®y¡A¤Ñ¨Ï»P²³¸tªºðݹ|¡A©M¥½¤é³Ì¤jªº¼f§P¡F·s¤Ñ·s¦a¡A·sC¸ô¼»§N«°ªº¤j²§¶H¡I
¯«þ¡I¦pªG§A±a§Ų́ì¡uµ´¹Ò¡v¡A¨Ï§Ṳ́£n±Ã¤ã°½¥Í¡A¦]¬°¦U¦U¥L¤§¸ô²×µ²¬O§AºaÄ£©Ò¦b¡F¥s§Ú̧@¤@¡u¸qµL¤ÏÅU¡v¤§¤H¡I
¡u«á±¡v¡]±Ò¤@10¡^
¡u«á±¡v¬OÓ¤è¦V°ÝÃD¡A¬°¬Æ»ò¬ù¿«¦b©Þ¼¯®ü®q¤W¡A¯«ªºÁnµ±q«á±¨Ó©O¡H³oªí©ú¥Lªº¤è¦V¦³¿ù»~¡C¤H̦³¤@ºØ³q¯f¡A§Y¦b¸Õ·Ò¤¤¦]Àô¹Òªº´c¦H¡A®e©öÁͦV¼~Æ{¡BµhW¡B´d¼«¤§¦a¡A¦]¦¹¡u«H¤ßÅܦ¨¤£«H¡v¡A¨S¦³¦n¦nªº´Â¦V¯«¡A¨Ó¨ìÍ¢¬I®¦Ä_®y«e¡A±o¼¦±¤¡B»X®¦´f¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡A¤Ï¦ÓÁͦV«Õ·t¡AWµh¡Aµ´±æªº²`²W¡C©Ò¥H¯«¬°µÛ·R§Ú̪º½t¬G¡Aº¥ýn§Ú̪¾¹D§Ú̪º¤è¦V¿ù¤F¡A¦b§ÚÌ¡uÂà¹L¨¨Ó¡v¢w¢w§Y§ÚÌÂ÷¶}¤£«H¡Bª°ºÃ¡B¸o´c¤§®É¢w¢wÍ¢ªººaÄ£§Y¨è·|¦V§ÚÌÅã²{¡A§Ú̪º«H¤ß¦]¦¹°í©w¡A¥H«áÍ¢¤~¯à°µ²Ä¤G¨B¤u¤Ò¦b§Ų́¤W¡I
«H¤ß¯à±q¶Â·tÀô¹Ò«á¦V¬Ý¨£¯«µºÄêÄ_®y¡A¦bW´e¨ì·¥®ÉÔÅ¥¨£¤Ñ¤W¬ü§®Ánµ¡A¹³¨Ï®{¬ù¿«¦b¤H¸Õ·Ò¤¤¬Ý¨£¯«¤j²§¶H¤@¯ë¡C
¡u¤jÁn¡v¡]±Ò¤@10¡^
¸tÆF¬Æ»ò®ÉÔ¦V§Ú̵o¥X¤jÁn©O¡H§Y¦bÄY«¸Õ·Ò¤¤¤º¤ßÆ{´e¦Ç³à¡A©Î¨I°g¸o´c¤¤ùر³Â¤ì¤£¤¯ªº®ÉÔ¡AÍ¢¹³·O¤÷¹ï¹x±ð¤£¤Æªº¨à¤l¡A·|¥Î¯e¨¥¼F¦âªººA«×¹ï«Ý§ÚÌ¡C
¦b´¶³q±¡§Î¤§¤U¡AÍ¢ªºÁnµ¬O¡u·L¤p¡vªº¡A¦]¬°¤@Ó¶¶©Rªº«Ä¤l¡A¥Î¤£µÛÄY¼FªººA«×¥hºÞ±Ð¡A³o¬O¤@©w¤§²z¡I
¨Ï®{¬ù¿«Áö³QºÙ§@¡u·R®{¡v¡A¦ý¦bÄY«¸Õ·Ò¤¤¡A¯«¤]n¥Î¤jÁn¤~¯à¹ï¥L»¡¸Ü¡A³o¬Oªí©ú¤Hªº³n®z¡A¦ü¬I¬~¬ù¿«¦b§Æ«ßºÊº»¤¤¡A¹ï¦Û¤v©Ò¨£ÃÒ¹LªºÀ±ÁɨȢw¢w¥DC¿qµo¥ÍÃhºÃ¤@¯ë¡C©Ò¥H§Ú̦b¥»¨¯¸¥ß±o䧮ɡA¤£n»´©ö§åµû¥L¤Hªº³n®z»P¥¢±Ñ¡A¦]¬°°²¨Ï§A³B¦b¥LªºÀô¹Ò¤¤¡A¤]·|Åã¥X¦P¼Ë³n®z©M¥¢±Ñªº¡A¹³²{¦b¤Ï©v±Ð®ðª^¿@«pªº°ê®a¤¤¡A§ÚÌÅ¥¨£¥®Éè±jªº»P³n®zªº¡A¤@¼Ë©}ªA¦b¤³¼Ä²]«Â¤§¤U¯ë¡A¦]¦¹¹ç¥i¡u½Ö¤]¤£½×Â_½Ö¡v³Ì¦n¡C
¡u¿O¥x¡v¡]±Ò¤@12¡^
¡u¿O¥x¡v¬O¥Nªí±Ð·|¡A±Ð·|¦b¥@¬É¬Oµo¥ú¤u¨ã¡A·íªÀ·|¶V¨Ó·U¶Â·t®É¡A±Ð·|À³¸Ó¦ü¿O¥x¯ë©ú¥ú·ÓÄ£¡A¨Ï¤H¦b¨¸´cªº¥@¬É¤¤¬Ý¨£¯u²z¤§¥ú¡I
¦pªG±Ð·|¤¤ªº¤H§â¥¦·í§@Ó¤H¡uµnÀs¡v¤§±è¡A¤£ÅU¯u²z¤è±©w³W¬O¬Æ»ò¡A¥¦´N¤w¸g¥¢±¼¬°¥Dµo¥úªº¥»·N¡AªÀ·|¤H¤h¬Ý¤£¨£¯u²z¢w¢w¥Ñ¹ï±Ð·|ªº§N²H¡A¶i¦Ó¦Ü¹ï¯u²z¤§¥Dªº»´µø¡F¥ḺN¨Óªº·À¤`¡A³o³d¥ô½Ö¯à·í±o°_©O¡H
§Ú̪º¤ò¯f´N¬O§âÓ¤Hªº§Q®`¬Ý±o¤Ó«n¤F¡A³\¦h®ÉÔ¥un»PÓ¤H¦³§Q¡A¯«ªº¯u²zµy¨ü·l§é¬O¦b©Ò¤£±¤ªº¡C¬Ý¤@¤U¤µ¤Ñªº±Ð·|³Q±Ð¥~¤H½°³W±¡§Î¡A¤]¸Óı®©¥»¨¤§¦æ¬°¦³°ÝÃD¤F¡I
§Ú¦b¤£¤[¥H«eÅ¥»D¡A¦³¤H°Ñ¥[¤@¦¸±Ð·|¤u§@®y½Í·|¡A¥DÁ¿ªº¤H»¡¡G¡u¤µ¤ÑªÀ·|ªº¤H¸I¨ì¬Æ»òÃø³B¡A¹³¨àµ£¸o¥Çµ¥µ¥¡A¥L̤£¹³¥H«e¯ë§ä±Ð·|À°¦£¡A¥Ñ¦¹¥i¨£±Ð·|¤w¸g¥¢±¼ªÀ·|ªº«H¥ô¤F¡C¡v§Ú̱q³o¸Ü¥i¥H¬Ý¨ì¤µ¤Ñ±Ð·|¤w¸g¦bªÀ·|¥¢±¼«Â«H¡I
¡uª÷±a¡v¡]±Ò¤@13¡^
¡u¯Ý¶¡§ôµÛª÷±a¡v¡Ax¤H¸y¶¡©Ò¥H§ô¤@±ø±a¤l¡A¬On®¶§@ºë¯«¡AÅã¥X¥LvvªZ¤Òªº¼Ë¤l¡A¥Lªº¤H¥Í¤]¬O¦³¤@©w¥Ø¼Ð¡A§Y§@°ê®a¤§¤z«°¡Cª`C¿q¦b¥@®É´Àªù®{¬~¸}¡An§ô¤W¤@®Ú±a¤l¡A¬Oªí©úÍ¢ªA¨Æ¤Hªº¡C³oùØÍ¢¬O¥H¤j²½¥q¨¥÷¥X²{¡A¦]¦¹¨¬ïªø¦ç¡A¯Ý¶¡§ôµÛª÷±a¡Aªí©úÍ¢¤£³æ¦³¦a¦ì¡A¤]¬OªA¨Æ¤Hªº¡C¤@Ó¤H¨¤W§ôµÛ¤@±ø±a¡A¨«°_¸ô¨Ó¤£·|©ìªd±a¤ô¡AÂÚ¶\±o¹³Ó¾Kº~¢w¢wªF˦è¬n¡A¥Lªº¤H¥Í¦³¤@©w¥Ø¼Ð¡A¥Lªº¸}¤]®æ¥~°í©w¡C
«Où¥s§ÚÌn¥Î¡u¯u²z·í§@±a¤l§ô¸y¡v¡A§Y¦b¦æ¬°¤W¬ù§ô¦Û¤v¡A¤£¹HI¸t¸g¯u²z¡A´N¯à¦b¡u¿iÃø¤é¤l©è¾×¤³¼Ä¡A¨Ã¥B¦¨´N¤F¤@¤Á¡AÁٯ௸¥ß±o¦í¡C¡v¦ý¬°¬Æ»ò³oùتº±a¤l¬Oª÷ªº©O¡H¡uª÷¡v¬O¥Nªí¡u¯«©Ê©MÍ¢ªº·R¡v¡A§Ú̧@°ò·þ®{ªº¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦b¦æ¬°¤WÀ³¸Ó§â¯«ªº©Ê±¡»P·Rªí©ú¥X¨Ó¡A¤@¤Á»P¯«©Ê¤£²Å¡A¹HI·R¤ßì«hªº¡A³£¸Ó§â¥¦°£±¼¡A³o¼Ë§Ṳ́~¯à±N¯«ªº¥Í©R¬yÅS¥X¨Ó¡I
¡u¤õ¿V¡v¡]±Ò¤@14¡^
¥DC¿qªº²´¥Ø¦p¤õµK¡A¬OÀë·Ó¤H¤ßªº¡FµL½×¬Æ»ò¡A¦bÍ¢²´¤¤Ñ¬}YÆ[¤õ¡A¨S¦³¯àÁôÂøúÁ×Í¢ªº¡C
±q±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G¦Ü¤T³¹¡AÍ¢¹ï¤Cӱз|ªº§å§P¡A§Ú̾å±oÍ¢¬O¦óµ¥²M·¡¤@¤Á±¡§Î¡A³s·í®É¤Cӱз|¦Û¤v©Ò¤£ª¾¹Dªº¡AÍ¢³£¤À´·±o¤Q¤À©ú¥Õ¡F³o¹ï§Ú̦ܤ֦³¨âӱаV¡G¡]¤@¡^§Ṵ́µ°ò·þ®{ªºÀ³¸Ó¨S¦³¡u³±¨p¡v¡A¨Æ¨Æ©Z¥Õ¦Ü¸Û¡AÁaµM²´«e³Q¤H»~·|¦Ü²×·|¦b¼f§P¥x«e©ú¥Õ¡F¡]¤G¡^¦b¨üÞ©}µhW¤§®É¡A¤@·Q¨ì¯«ªº²´¥Ø¦p¦P¤õµK¡AÍ¢¬Æ»ò³£¬Ý¨£¡A´N¯à¹ª°_§Ú̪º¾l«i¡AÄ~Äò¬°¯u²z¾Ôª§¡C
¡u§ÚY»¡¡G¶Â·t¥²©w¾B½ª§Ú¡A§Ú¶g³òªº«G¥ú¥²¦¨¶Â·t¡A¶Â·t¯à¾B½ª§Ú¨Ï§A¤£¨£¡A¶Â©]«o¦p¥Õ±Þµo«G¡F¶Â·t©M¥ú©ú¡A¦b§A¬Ý³£¬O¤@¼Ë¡C¡v¡]¸Ö¤@¤T¤E11-12¡^
¡uÁë·Ò¡v¡]±Ò¤@15¡^
»É¦pªG¦³ª¾Ä±ªº¸Ü¡A¦bÄl¤¤·Ú·Ò¤§®É¤]·|·Pı¨ìµhW¡A¥i¬O¥¦n¦¨¬°¥ú©ú¡A¥²¶·¸g¹L¨`¯Pªº¤õµK¡C
°ò·þ®{ªº¥Í©Rn¯Â¼ä¥ú©ú¡A¤]¥²¶·¸g¾ú¸Õ·Òªº¯P¤õ¢w¢w«H¤ßªº¥ú½÷¦h¼Æ¦b¿iÃø¤¤µo¥X¡A¦³®É¶Â·t·U²`¡A¯«ªº«G¥ú´N·U¤j¡F¥H¦â¦C¤HÃm³¥©Ò¨£ªº¤õ¬W¡A¬O¦b®J¤ÎºN±oµÛ¤j¶Â·t¤§«á¡C
¥»¤¯¬ù¿«¡]John Bunyan¡^»{³Æ±oºÖºÊº»¬O±ø³q¤Ñ¤§¸ô¡A¦]¦¹¥L¦b¨c¤¤¼g¤F¡m¤Ñ¸ô¾úµ{¡n¡]The
Pilgrim's Progress¡^¡C§õ¤å´µ¹y¡]David Livingstone¡^»{«D¬wªº·à¤l¬O±o¤W¤Ñ¤O¶qªº¤u¨ã¡A¦]¦¹¤]¦¨¤F¶}¯î§G¹Dªº¤j^¶¯¡C
¥j¤µ°ò·þ®{Ãø³B¬O¤@¼Ëªº¡A¤£¹L¦b§A¦p¦ó¬Ý¥¦¦Ó¤w¡C¦³ªº¤H»{¥¦¬O¤@ºØÄdªý¡A¦³ªº¤H¬Ý¥¦¬O¤@Ó¾÷·|¡A§A¥Î¬Æ»ò²´¥ú¬Ý¥¦¡A§A´NÅܦ¨¤F¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡C«Où¥ÑôªL¦h«á®Ñ²Ä¤Q¤@³¹¦Ê¯ëWÃø¡A¶i¨ì²Ä¤Q¤G³¹¤§¤T¼h¤Ñ¤W¥h¡C¬ü°ê¯Ã¬ù¥@¬É³Ì°ªªº«Ò°ê¤j·H¡A§An¤W¨ì102¼hÅq®p¡A¥²¶·¸g¹L´X¹D¹q±è¡F§Ú̪º¡u¤H¥Í¡vn¹F¨ìÄÝÆF³»ºÝ¡A¤]±o¸g¾ú¦UºØÁ}Ãø¡C
¡u²³¤ô¡v¡]±Ò¤@15¡^
¡uÁnµ¦p¦P²³¤ôªºÁnµ¡v¡A·í§A¯¸¦b¥§®æ©ÔÂr¥¬®Ç¡A¨º¤j¤ô©Òµo¥XªºÁnµ¢w¢w¾_¦Õ±ýŤ¡A©{¦p¤dx¸U°¨¡A¯E¯E¿º¿º¦V§C¤U²`³B¬y¥h¡C§A¦b¨º¤@¯w²´¶¡¡A«ä·Q¤¤¦A´¡¤£¶i¨ä¥L¨Æ±¡¡A¥uı±o³o¤j¤ôªº½Ä¿E¥i«Â¡A¦¹¥~¤@¤Áѩߩ¹¤E¾]¶³¥~¥h¤F¡C
¦³¤@¤Ñ§Ú̯¸¦b¯«ªº¼f§P¦X«e¤]¬O¦p¦¹¡A¦A¤]·Q¤£°_¡u§A¬O§Ú«D¡v¡A³\¦h¥®ÉµL·NÃѪºª§½×¡A¤@¤Á¥@¬Éªº·´ÅA½Ç¶S¡A³£¹³ÂE¤ò¯ë»´¦ÓµL¥Î¡A¥u¦³¼f§P¥x«e©Ò©w³Wªº¤@¤Á¡A¤~·|¿¢Â¶µÛ¤ß¶¡¡A¨ä¥L©¹±`¦b¥@¬É©Òª§½×ªººØºØ¡A³£¤£¨¬¤¶·N¤F¡C
¬°¬Æ»ò§Ú²{¦bÁÙ¬°¥@¬É±o¥¢·´ÅA¥hª§½×©O¡Hnª¾¹D¡A¨º¼f§P¤é¤l¤@¨ì¡A³o¨Ç³£¤£¨¬¬°§Úªº§Ö¼Ö©Î´d«s®Ú¾Ú¡A¥u¦³¤µ¤ÑÄYµÂ¦a¬°¥D©Ò§@ªº¤@¤Á¡A¤~¬O§Ú¥Ã»·©¯ºÖªº¦]¥Ñ°Ú¡I
¡u¨â¤b¡v¡]±Ò¤@16¡^
¯«ªº¹D¬O¡u¨â¤b§Q¼C¡v¡]¨Ó¥|12¡^¡A¨S¦³¤MI©M¤M±¤§¤À¡A¥¦¯àÀ³¥Î¦b§O¤H¨¤W¡A¤]¯à¹ï¥I§ÚÌ¥»¨ªº¤£¸q»P¨¸´c¡C§Ú̳\¦h®É¿ù¤F¡AŪ¸t¸g¬O¬°§O¤HŪ¡AÁ¿¹D¬OÁ¿µ¹§O¤HÅ¥¡A±`¬Ý¨£§Ì¥S²´¤¤ªº¨ë¡A«o¬Ý¤£¨£¦Û¤v²´¤¤ªº¼Ù¤ì¡A§åµû¥L¤H·Ê·Ê¤£µ´¡A¹ï¥I¦Û¤vÀRÀqµL»y¡F³o¨M¤£¬O¯«ªº¡u«B¤b§Q¼C¡v¡A¤D¬O¥»¨©Ò¤g³yªº¤M¤l¦]¦¹¤£°÷¤O¶q¡A¦³®ÉÁÙ¶Ë®`¤F¦Û¤v©M¥L¤H¡C
¥@¬É³\¦h¤å»¨¡A¥L̷̳P°Ê¤Hªº§@«~¡A¬O¥LÌ¥»¨ªºÄb®¬¿ý¡A§Ú̦pªG§â±Ð°V§ï§@¨£ÃÒ¡A°Ñ¥[»E·|ªºÅ¥²³¡A¤]n¤@Åx¦P±¡¤§²\¤F¡F¥i±¤§Ṳ́£ªÖ¡A¦]¦¹¤µ¤ÑªºÁ¿¥x¤´¬O«D±`¬\Àê¡I
¡u¦æ»·¦ÛÂâ¡v¥u¦³ªÖ±q¥»¨°µ°_ªº¡A¤~¯à¹F¨ì¤j²³¦PÁn»¡¡uªüÌ¡vªº¦a¨B¡I
¯«þ¡I¨D§A¨Ï§Ú§ð§J¤v¨¡A¤£n¶Çµ¹§O¤H¡A¦Û¤v¤Ï³Q±óµ´¡FÁaµM¥¢±Ñ¤F¡A¤]¥Ã¤£¦Ç¤ß¡A¦]¬°§A¥Ã¤£¥á±ó¡uÁ¾¨õ¤H¡I¡v
¡uµo¥ú¡v¡]±Ò¤@16¡^
§Ú̸g±`Å¥¨£°ò·þ®{À³·í¬°¥Dµo¥ú¡A¥i¬O«ç¼Ë¤~¯à¬°¥Dµo¥ú©O¡H³o¬Oȱo¬ã¨s¤@¥ó¨Æ¡C³o¸`¸t¸g»¡¨ì¥DC¿qªº¡u±»ª¦p¦P¯P¤é©ñ¥ú¡v¡A§ÚÌ´N³s·Q¨ì°¨¤ÓºÖµ²Ä¤Q¤C³¹¡AÍ¢¦bÅܤƤs¤Wªº¤@¹õ¡A¨º®ÉÍ¢ªº¡uÁy±©ú«G¦p¤éÀY¡A¦çªA¼ä¥Õ¦p¥ú¡v¡F¥i¬O±q°¨¤ÓºÖµ²Ä¤Q¤»³¹¡A§Ú̬ݨ£¤Fµo¥úªºì¦]¡A§YÍ¢¨ººØµL¨pªº·R¡C·í©¼±o»{Í¢¬O°ò·þ¢w¢w¥Ã¥Í¯«¤lªº®ÉÔÍ¢´N©ú¥Õ§i¶D¥LÌn¡u¤WC¸ô¼»§N¥h¡A¨üªø¦Ñ²½¥qªø¤å¤h³\¦hªºW¡A¨Ã¥B³Q±þ¡C¡v·í©¼±o©Ô¦íÍ¢®ÉÔ¡AÍ¢«o°í¨M¥¸³d¥L»¡¡G¡u¼»¦ý¡I°h§Ú«áÃä¥h§a¡I¦]§A¤£Åé¶K¯«ªº·N«ä¡A¥uÅé¶K¤Hªº·N«ä¡C¡v¥H«áÍ¢¤S©ú¥Õ«Å§i»¡¡G¡u¤Z·R±¤¦Û¤v¥Í©Rªº¡A¥²³à±¼¥Í©R¡C¡v¤@Ó°ò·þ®{·Q¬°¥Dµo¥ú¡A¥²±o¸ò±q¥Dªº¸}ÂÜ¡AÁaµM¦]¦¹³à±¼©Ê©R¡A¤]¨M¤£§@¦Û¨pªº¤Ä·í¡C¨º¨Çº¡¤f¬°¥Dµo¥ú¡A¥Í¬¡¤W«o¥R·¸¦Û¨p¡Bµêºa¡B°ß§Ú¿W´Lªº¤H¡A¥LÌ¥u¦³¥[¦hªÀ·|¶Â·t¡A¨M¤£¯à¬°¥Dµo¤@µ·¤@²@ªº¥ú¡F³o¬O§Ú̦b¥D±«e¬Ý¨£ªº¡C
¡u¤²Ë¡v¡]±Ò¤@17¡^
·R¥D¦ü¬ù¿«¡A¨Ã¥B¬°¥D¾D¨ü¹G¢¢w¢w³Q¥Rx¦Ü©Þ¼¯®ü®q¡A¥i¬O·í¥L¬Ý¨£¥Dºa§Î®ÉÔ¡A©|¥Bn¤²Ë¦bÍ¢¸}«e¡F§Ú̳o¨Ç§N²H°h«á¢w¢w³g·R¥@¬Éªº¡A¦³¤@¤ÑÍ¢ÅZµM°Á{¡A¤£ª¾¥ì©óJ©³¡I¦ý¬ù¿«¤²Ë¥H«á¡A¥D¥Î¥k¤â§ßµÛÍ¢»¡¡G¡u¤£nÄߩȡC¡v±N¨Ó³\¦h¤H¤²Ë¦b¦a«oµL¤H§ß¥L̰_¨Ó¡A¦]¬°¥L̬¡¦b¥@¬Éªº®ÉÔ¡AÂÆ¿Ë¯«ªº¨¥»y¡C
¤£¥²»¡¨ì±N¨Ó¥Dªº¼f§P¥x«e¡A´N¬O²{¦b·R¥D»P¤£·R¥Dªº¡A¤]¦³«Ü¤j¤À§O¡F¤@Ó·R¥Dªº°ò·þ®{¡A¦³®É¦]°¸¤£äê¿ô¦ÓP¶^Ë¡A¦ý§A¤£n¤Ó¬Ý»´¥L¡A¥D¬O·|§ß¥L°_¨Óªº¡C¤@Ó¤£·R¥Dªº°ò·þ®{¡A¥L¶^ˤF«o¤@³Ö¤£®¶¡A¤£´_°_¨Ó¦A¨«¤Q¬[¤§¸ô¡F³o¬O§Ú̩Ҩ£¹Lªº¡C©¼±o»PµS¤j¤£¦P§Y¦b¦¹¡A·í©¼±o¤T¦¸¤£»{¥D®ÉÔ¡A¥D¦b¥¢±æ¤¤¤´±¼ÀY¬Ý¥L¡FµS¤j«o¤@¥h¤£´_°e¡A¦¨¤F¼»¦ý¦b¥Ã¤õ¤¤ªº¦ñ«Q¡I
§ÚÌ·í¬Ù¹î¦Û¤v¡A¤£¬O»¡§¹¥þ¨S¦³³n®z¡A¦ý¨s³º¹³©¼±o¡A§í¬OµS¤j¡H³o¬Oȱo²`«äªº¡I
¡u§Ú´¿¡v¡]±Ò¤@18¡^
¥D¹ïµhW¤¤ªº¨Ï®{¬ù¿«»¡¡G¡u¡K¡K§Ú´¿¦º¹L¡A²{¦b¤S¬¡¤F¡Aª½¬¡¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v·N«ä¬O»¡¡u§AW»ò¡H§Ú¤]¦Y¹LW¡A¦Ó¥B´¿¸g¦º¹L¡F©È¬Æ»ò©O¡H¦]¬°§Ú²{¦b¤S¬¡¤F¡A¨Ã¥BµL¤H¦A¯à§â§Úªº¥Í©R¹Ü¥h¡F§Ú¤â¤¤¤]®³µÛ¦º¤`©M³±¶¡ªºÆ_°Í¡C¦³½Ö¦b§Ú¤£³\¥i½d³ò¡A´±¹Ü¨ú§Aªº¥Í©R©O¡H¡v§Ú̦b¸Õ·Ò¤¤¡AY¯à·Q¤@¤U§Ú̪º¥D¹L¥hªº¾D¹J¡A©M²{¦b©Ò¦³ªºÅv¬`¡A§ÚÌ´N¯à§Ô¨ü¤U¥h¡C
¤@¦¸¡A¦b¾Ô³õ¤W¤@Ó§L¤h¨ü¤F¶Ë¡A¥L¦bµhW¤¤±Ã¤ãµÛ¡C·í«áÃä¤@¦ì²Î«Ó»°¤W«e¥hªº®ÉÔ¡A¦b¤¤³~¹J¨£¥L¡A¨£¥Lº¡±·T®e¡A´N§â¦Û¤v²Ö²Ö¶Ë²ª¡A»P¯Ý¶¡³\¦h³Ô³¹«üµ¹¥L¬Ý¡A»¡¡G¡u«Ä¤l¡A³o¬O§Ú¥H«e¾D¹J¹Lªº¡A¥Î¤£µÛ©È¡A¦]¬°§A³Ð²ª¥´_¥H«á¡A§Únµ¹§Aªº´N¬O®Ê¯Åº¹½à¡F·í§A¦bx¼ÖÁn¤¤®ÉÔ¡A´N¤£´_·Q¨ì¤µ¤ÑªºµhW¤F¡I¡v
¡u¥²¦¨¡v¡]±Ò¤@19¡^
§Ú̦ü¥G³£«Ü´ù¯í¡A¸t¸g¤¤³\¦h¯«ªºÀ³³\¡A¦p¤@±i¤£¯à¥ß®É§I²{ªº¤ä²¼¡A¹ï²{¹ê¥Í¬¡²@µL¸É¯q¡A¦]¦¹¤£¤Ö¤H¨«¨ì§N²H°h«áªº¸ô¤W¥h¡I¤Ö¼Æ¤H¦û¤F±Ð·|ªº¥ú¡A±o¤F«H¥õªº¦n³B¡A¦b¦³ªº¤H¬Ý¬O¦]¬°¥LÌ·|§ë¾÷¡Aµ½¥ÎÅv³N¡A§â¡u¤J±Ð¡v·í§@¡uµnÀs¡v¡B¡u»D¹F¡vªº¶¥±è¡F¬Ý¤@¤U¥L̨º¨õ»À¼LÁy¡A´N¾å±o¥L̤f¤fÁnÁn¡u¯«ªø¡v¡uC¿qµu¡v¡A¤£¹J¬OӮؤl¦Ó¤w¡C
³s±Ð·|¤¤ªº¥~°ê¶Ç±Ð¤h¡A¥L̬O§_¬°¬@±ÏÆF»î¡A§í¬O§O¦³§@¥Î¡Hªª®v¶Ç¹D³o¼Ë¼ö¤ß¡A¨s³º¬O¬°·R¤H¡A©Î¬O¬°¶º¸J¡H
ªB¤ÍÌ¡Iºâ¤F§a¡I§Ṳ́£¥²¬°³o¨Ç¨ÆµJ«æ¡A¨Ï®{«Où»¡¡G¡u¦]¬°§Ú̲³¤H¡A¥²n¦b°ò·þ¥x«eÅãÅS¥X¨Ó¡A¥s¦U¤H«öµÛ¥»¨©Ò¦æªº¡A©Îµ½©Î´c¨ü³ø¡C¡v²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A¶b¤ß°ê®a¤]¬°¥L̦ۤv¥ß³õ¡A§@®¶®¶¦³µüªºÅGÅ@¡A¥i¬O¥H«á¾Ô§½¤À©ú¡A¬O«D¦±ª½¤@·§§P²M¡A¨º¯Z½a§LÆuªZªÌ¡A¨ü¤F·í±oªº³øÀ³¡C§Ú̹ï¥L¤H¤Á¤Å¦k¥[§åµû¡A¥i¬O¦Û¤vªº¦æ¬°À³·í®æ¥~¾ã¶½¡A§K±o¥D¨Ó®É¨ü§ó«ªº§PÂ_¡I
¡u¥k¤â¡v¡]±Ò¤@20¡^
§Ú̬O§_©ú¥Õ¯«ªº¥k¤â¦³¯E¤jªº¯à¤O¡H·í¼»¦ý¥Î¦U¼Ë¤u¨ãn§â§Ú̱qÍ¢¨ºùØ·m¥hªº®ÉÔ¡A¯«»P°ªºª§¹Ü¾Ô´N¦b§Ṳ́º¤ß¶}©l¡A¦]¦¹·Pı¤Q¤ÀµJ¨`»PµhW¡C§ÚÌ·|¹³§Q¦Ê®a¦]¸¡¤¤¦³¤FÂùML¡A¤£@·Ð¦a»¡¡G¡uY¬O³o¼Ë¡A§Ú¬°¬Æ»ò¬¡µÛ©O¡H¡v¡]³Ð¤G¤Q¤22¡^¦h¤Ö®ÉÔ¡A§Ú̪º¸Õ·Ò¡A¬O¥Ñ¦¹ºØ¡u¤º¾Ô¡v¦Ó¨Ó¡A¥¢¥h¤F°_ªì±o±Ï®É¨º¼Ë¹çÀR¡F¦ý§ÚÌ¥i¥H©ñ¤ß¡A¦]¬°³Ì«á¯«¤@©w±o³Ó¡A°¤@©w¥¢±Ñ¡Aµ¥¥æ¾Ô°±¤î¡A¥¦w©M³ß¼Ö¤S«·s¦^¨Ó¤F¡I
¨CÓ©^Ämªº¤H¡A¬O§â´¤¦b¯«¤â¤¤ªº¡A¦³®É³s§Ú̳o¨Ç¡uµ½§ª¡v¡u©öÅÜ¡vªº¡A¤]·Q§â¥Ḻq¯«©Ò½á¤©ªº¦a¦ì¤W·n¾Ù¤@¤U¡A¨Ï¥L̤£¦A§@§Ú̲´¤¤¤§°v¡Iµhµh§Ö§Ö¦a±N¥LÌ¡u»°¶]¡v¡FµM¦Ó³o¬O¤£®e©öªº¡A¦]¬°¦³¡u¥þ¯à¤âÁu¡v§ß¦í¥LÌ¡A¤@¤Á¤£¥X©ó¯«ªº¦®·NªÌ¡A³£¬O®{³Òªº¡F¥½¤F¡A¤£¹L¬Ý¨£¦Û¤vªº¯U¯¶©M¤p®ð§a¤F¡I
¡u¶ø¯µ¡v¡]±Ò¤@20¡^
§Ú̹ï©ó±Ð·|©Ò¥H¬Ý¤£À´¡A¦]¬°¦o¬OÓ¡u¶ø¯µ¡v¡A¦pªG¤£¬O¯«¦Û¤v§â¥¦´¦¶}¡A³s¨Ï®{¬ù¿«»P¯«Ãö«Y¿Ë±K·U«íªº¡A¤]¤£¯à¹ï¦o§¹¥þ©ú¥Õ¡A¦óªp§ÚÌ©O¡H
§A¯à¬Ý¨ìì³¥ªº¿Ã¤õÂΡA¨e¤@°{¤@°{ªº¥ú½÷¡A·ÓÄ£µÛ¶ZÂ÷¤£»·ªº¤@¤Á¡A¦]¨º®É¸UţѱI¡A³s¤ÑªÅ¬P¬P¤]¤Þ¤£°_§Aª`·N¡A³o¤pªF¦è¤~¯àÄ£°Ê§Aªº²´¥Ø¡C¦P¼Ë¡AÄÝÆFªº¨Æ«DÃö¤W§A¦V¥@¬Éªº¤ß´v¡A¦b§A¦VÄݦa¤è±·PıµL±æ¤§®É¡A¥¦¬O¤£®e©ö¦V§AÅã©úªº¡C
§ÚÌÃÕ¯ºª¼¤H½×¤Ñ¤Wªº¤Ó¶§¡u¦p½L¦ü´ö¡v¡A»¡¥LÌè»y³s½g¡A¥i¬O§Ú̦ۤv¹ï±Ð·|¡A¦³®É¤]¤£¹L¡u½M¤T¸Ü¥|¡v¡A¦h¤Ö®ÉÔ¦]¦³¦¨¨£¡A§åµû±o¨Ã¤£¤Q¤À¤¤ªÖ¡A³o¬O¤µ¤Ñ±Ð¥~¤H»P°ò·þ®{¦@¦³ªº¤ò¯f¡C
¡uª¾¹D¡v¡]±Ò¤G2¡^
¦b§Ų́ü¤H§åµû¡A³Q¤H§ðÀ»¡A¶˥¼·U¡A·s²ª¤S°_¡A²´²\¦p¦P´é¬u¡A¶ã«|±oª_¤£¦¨Án»Ú¹J¡A©¿µMÅ¥¨£¥D»¡¡G¡u§Úª¾¹D§Aªº¦æ¬°¡A³Ò¸L¡A§Ô@¡K¡K¡v°_¥ý¡A§ÚÌ¥H¬°¬Æ»ò³£§¹¤F¡A¦]¤HÌV¨èªº§åµû¡A¤Þ°_¤F§Ú̦ۨõ·P¡A¦^ÀY¬Ý¤@¤U¦Û¤v¡A½T¥G¤Ó¤£¹³¼Ë¡A¥»¨ªº¨}¤ß¤]©w¤F§Ú̪º¸o¡A¦³¬Æ»ò¸Ü»¡¡A¥u¦³µ¥Ô¡u©R¹B¡vªº´Ý»Å¦w±Æ¡I§Ṳ́º¤ßªº³Ð²ª¶V«õ¶V²`¡A¯¸¦b¼f§P¥x¤W¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u¥i´cªº¸o¥}°Ú¡I¯«¬°§A¹w³Æ¥Ã¤õ¡A¬O¤Ñ¤½¦a¹Dªº¡C¡v´X¥G§â¹L¥h¬°µÛ·R¥D¤§¬G¡A«ç¼ËÄm¨¡A«ç¼Ë¼ö¤ß¡A¦]µÛºÖµ¨ì³B©b¨«¡F¦³®É³Q¤³¼Ä§ðÀ»§ÔÁn§]®ð¡A°µ¤F¤@Ó¡u¥@¬É¤£°t¦³ªº¤H¡v¡F³o¤@¤Áªº¤@¤Á³£§Ñ¤F¡C
·PÁ¯«¡IÍ¢Âǵ۸tÆF´£¿ô§ÚÌ¡A¦b¨ü©e©}ªº®ÉÔ¡A¹ªÀy§Ú̪º¤ß¡A¨Ï§Ú̪¾¹D¡uÍ¢¤£¥sÍ¢¹²¤H¶Ë¤ß¡v¡F©Ò¦³ªºªøµu¬O«D¡AÍ¢¤ñ§Ú̦ۤvª¾¹D±o§ó²M·¡¡A¦pªGÍ¢»¡§ÚÌ¡u¦n¡v¡A¤³¼Ä¤]²ö©`¦ó§Ú̧r¡I
¡u®e§Ô¡v¡]±Ò¤G2¡^
¡u®e§Ô¡v¬O¬ü¼w¡A³o¬O¤£¿ù¡C¦ýn¬Ý§ÚÌ®e§Ôªº¬O¬Æ»ò¤H¡H¥DC¿q®e§Ô©¼±o¡A®e§Ô¹³¹p¤l¯ëªº¶®¦U¬ù¿«¡F¥i¬OÍ¢¤£¯à®e§ÔµS¤j¡AÅý¥L¥h¨ü¸Ó¨üªº©G¶A¡C
¥H¥±©Ò±Ð·|¥¢±¼°_ªìªº·R¤ß¡A¨ü¤F¥Dªº³d³Æ¡A¦ý¥L̤£¯à®e§Ô´c¤H¡A¸ÕÅ稺¨Ç°²¨Ï®{¡A¦Ó¨ü¤F¥DªººÙÆg¡C§Ú̪º¤ß¤£¯à¼e¤j¨ì¥i¥H®e§Ô¸o´c¡A®e§Ô¿ù»~¡A¦]¬°¨º¬O¥D©Ò¤£³ßÅwªº¡C
¤µ¤Ñªº±Ð·|¡A¯Ê¤Ö¶ú´c¦p¤³¤§¤ß¡A¥HP³\¦h¨Æ±¡²V¶Ã¤£²M¡A§ÚÌn¨Ï¸t®{̦b¯u²z¤W¤ã®Ú¡A¥²¶·²M·¡«ü¥X¸o´c¬O¸o´c¡A¿ù»~¬O¿ù»~¡AÂ_¤£¥i¦ü¬O¦Ó«D¡C
±Ð·|¶V¸t¼ä¡A¦V¥@¬É§@ÃÒªº¤O¶q¤]¶V¤j¡C§Ú̬ݨϮ{®É¥N¡A©¼±o¹ï¡u¨pÂûù»È¡vªº¨È®³¥§¨È¡B¼»«D³âªººA«×¡A¹ï¤µ¤Ñ±Ð·|ªº¶Ç¹D¤H¡u·íÀY¤@´Î¡I¡v
¡u§Ô@¡v¡]±Ò¤G3¡^
¥D¹ï¥H¥±©Ò±Ð·|¨â¦¸´£¨ì¥L̤u§@¤¤¦p¦ó§Ô@¡A¡u§Ô@¡v¹ê¦b¬O¦¨¥\³Ì¤jªº¯µ³Z¡A§Ô@ªº¤H¤£·|¥b³~¦Ó¼o¡F§Ô@ªº¹B°ÊûÀA¼Ð¥i¯àÄÝ¥L¡AÃøµM°_¨B½wºC¡C¯QÀt»P¨ß¤lÄv¨«¡A³Ì«á¨ß¤l¥¢±Ñ¤F¡A¯QÀt«o¦¨¥\¡A¦]¬°¨e¯à§Ô@¡C
§Ú̦b¤u§@¤¤¡A³\¦h®ÉÔ·n·n±ý¼Y¡A¦]¬°³Ì«á¤@¤Àºë¯««÷¤W¥h¤F¡F¥i¬O§Ô@¤@¨èÄÁ¥H«á¡A¤j¥\§Y¥i§i¦¨¡F¦ý¦b§O¤H±oÀA¼Ð®ÉÔ¡A§ÚÌ«oªq³à¦b®ÇÃä¬ÝµÛ¡A³o¬O¦]¬°¨S¦³¡u§Ô@¨ì©³¡I¡v
¤@¦ì¦³¸g¾úªº¶Ç±Ð¤h»¡¡G¡uÄÝÆF¤W³ÌÃø¾Çªº¥\½Ò¢w¢w§Y¬O§Ô@¡A¯S§O¬O·í§A¦n¤ß¹ï¤H®É¡A¥LÌ«o¤£ÁA¸Ñ¡A»Ýn³»¤jªº«i®ð¡C¡v³o¸Ü¬O¤d¯u¸U½Tªº¡C
§Ṳ́£¬O¬Ý¨£³\¦h¤H¡A¬°µÛ¡u§ÔµL¥i§Ô¡v¦Ó°h¥X¥Dªº¤u³õ¤F¶Ü¡I
¡u¤@¥ó¡v¡]±Ò¤G4¡^
·U¬O¯Â¥ÕªºÂz¥É¡A·U¯à¬Ý¨£¤@¤pÂIªº·å²«¡F¨Ã¥B¡A¥¦ªº»ùȦ]¦¹¤j¬°´î§C¡C¤ñ¸û¥»¨Ó¤£È¿ú¡A´³»éªá¯¾ªº»B»A¡A§ó¨Ï¨º¨Ç¯]Ä_°Ó¹Ä®§¡I§Ú̪º¯ÊÂI¤£¥²¤Ó¦h¡A¯Èn¡u¦³¤@¥ó¡v¡A¥D¤]·|ÄY¼Fªº³d³Æ¡C
¤@Ó°l¨D¸t¼äªº°ò·þ®{¡A¥Lªº®zÂI¤]©¹©¹¤ñ§O¤HÅã©ú¡A¯«ªº¤ß·N¬On§Ú̧¹¥þ¡A¦ý¨Æ¹ê¤W§Ú̪º³n®z¤@ª½¸òµÛ§ÚÌ¡A¹³¶ôÂz¥É¤W¬¿¦ÃÂH¦í¤F¥¦¤@¯ë¡F³o¤]¬O¨Ï§Ú̪º¥D¤ß¤¤Ãø¹Lªº¡I
¨º»ò¡A¯«ªºp¹º¤£¯à¹ê²{¡A¯«ªº¨¥»y¦]¦¹¸¨ªÅ¤F»ò¡H³oˤ£µM¡A¯«¬O¦³¿ìªk¹ï¥I§Ú̪º¡A¦]¤§³\¦hºG»Åªº¸Õ·Ò¨Ó¤F¡A¹³¥H¥±©Ò±Ð·|¡A¥H«á¶i¨ì¤h¨C®³®É¥N¡A¯«¹ê¦æ¥ÎWÃø¡A¨ÏÍ¢±Ð·|±o¦^©Ò¥¢¨º¥óÄ_¨©¡F³o¬O§Ú̩Ҫ¾¹Dªº¡C
¡uªì·R¡v¡]±Ò¤G4¡^
§ÚÌ»P°ò·þªº·P±¡¡A¬O§_¤w¸g¨ì¤F¬\º`»Pµo¾`ªº¦a¨B¡H¦pªG¬O¹D¼Ë¡A¨º´N«D±`¦MÀI©M¥i©Èªº¤F¡I
³\¦h®ÉÔ§ÚÌë§i®³¤£°_«l¨Ó¡A¤H´£¨ì°ò·þªº¦W¡A¨S¦³¹³°_ªì±o±Ï®É¨ººØ¦ü¾K¦p¨gªººA«×¡A¹ï©óÆg¬ü¯«ªº¸Ü»y¡A¦³¨ÇºzµM¤£¸m¥i§_ªº®ð·§¡AÁöµM¡u¥D¤é¡v¨º¤Ñ·Ó±`§«ô©M»E·|¡A¥i¬Oùر¨ººØ¥Ì²¢»P¿³¾Ä·Pı¤w¸g¥¢±¼¤F¡F®@¡IªB¤Í¡I³o´N¥s¡uÂ÷±ó°_ªìªº·R¤ß¡I¡v
¨S¦³¤@Ó°ò·þ®{¤£»Ýn·sÂA»P¥Ì²¢ªºÆF¡A«o¯à¦b¥Í¬¡¤W¬°¥D§@¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡C¨º¯Z¾÷±ñ¦¡¬Û«H¡A©^¦æ¬G¨Æ¯ë°Ñ¥[»E·|ªº¡Aµ¥¨ì¤Ï±Ð·¼é´é°_¡A¥LÌ¥²©wÀHªi³v¬y¦a¸ò¥@¬É§´¨ó¡C¥u¦³¥®É§â¡u¨Æ©^¡v·í§@©Ê©Rªº¡Aµ¥«D±Ð«ã¼é±È°_¡A¤~¯à©¾¸Û«ù¦u¥»¨«H¥õ¡F¬Æ¦Ü§â¦å²\³£«÷¤W¥hªº¡C
¡u¦^·Q¡v¡]±Ò¤G5¡^
¤@¦¸¡A§Ú¥¢±¼¤F¨º¥»¦p¦P©Ê©RªºÅ@·Ó¡A¨ì±ß¤W¦^¨ì¹ì«Ç®É¤~µo²{¡A§Ú´N¶}©l¦^·Q¨º¤Ñ¨ì¹Lªº´XÓ¦a¤è¡A¥b©]¤£¯à¦¨¯v¡A«õªÅ¤ß«ä¯ë¡A¦b¬Æ»ò¦a¤è·f¨®¡A¨ì¹L¬Æ»ò¦a¤è¡A»P¬Æ»ò¤H½Í¸Ü¡H·Q²M·¡¤F¡A¦¸¦«ö¦¸§Ç¥h§ä¡AªGµM¦b¤@¦ìªB¤Í®aùØ´M¨ì¤F¡A±oµÛ¤£¤Ö¦w¼¢¡C
§ÚÌ¥¢±¼ÄÝÆFªº¯à¤O¡A¤]»Ýn¥J²Ó¦^·Q¡A¨s³º¦ó®É¥¢±¼¡H¦ó³B§@¤F¬Æ»ò¡H¸I¨ì¹L¬Æ»ò¨Æ¡H¹JµÛ¹L¬Æ»ò¤H¡H±q¤W¦C¦U¶µ¤¤¥i¥Hµo²{§Ų́ϥD¤£³ßÅwªºì¦]¡A±q¦Ó±N¥¦§ïÅܹL¨Ó¡A¡u¦æ°_ªì©Ò¦æªº¨Æ¡v¡A¦ÛµM·|±q·s±oµÛ¸tÆFªº¯à¤O¡I
°Ñ®]ªº¬G¨Æ¬O³»¥i©Èªº¡A¦ý¬O¦¨¤F½M¤lµ¹«D§Q¤h¤H±À¿i¥H«á¡A¥L³Q¤j§Q©Ô«c¥hªºÀY¾v¤Sªø°_¨Ó¤F¡A²Å¦X¤F§@®³²Ó¦Õ¤H±ø¥ó¡A¥L´Në§i¨D¯«½çµ¹¥L¤ñ°_ªì§ó¤jªº¯à¤O¡A¤@¤U¤l±þ¤F¤ñ¥L¥H«e©Ò±þ§ó¦hªº¼Ä¤H¡I
¡u°_ªì¡v¡]±Ò¤G5¡^
¥H¥±©Ò±Ð·|n±o¦^°_ªìªº·R¤ß¡A¥D«ü¥Ü¥L̪º¯µ³Z¡A´N¬O¦æ°_ªì©Ò¦æªº¨Æ¡C¤@Ó¹B°Êû¦]¬°¥Ç¤F³W¡A³Qµô§PªÌ¨ú»@¡A¥L·Q±o¦^©Ò¥¢ºaÅA¡A¤]¥²¶·±qÀY¶]°_¡F³o¬O¤@©wªº¨Æ¡C
¯««D±`¬Ãµø§Ṵ́_ªì¦VÍ¢¤@Áû¯Â¼äªº·R¤ß¡A¹³«Ä¤l¨º¼Ë¤Ñ¯uµL¨¸¡A¥uÄ_¶Q¦p»e¯ëªº¥À·R¡A¨S¦³·Q¨ì¨ä¥Lªº¤@¤Á¡F¤]¹³¤@¹ï·R¤H²Ä¤@¦^Âù²¶¬Û±µ¡A©¼¦¹©Ò¥ÍªºªY¼}¡I±qùرªºÆF·P¤¤¥X¨Óªº¨â±¡ôãe¡A¥H«áÄñºø¤£¤w¨ºÁû°_ªìªº·R¤ß¡F±q¦Ó³s©Ê©R³£ªÖ«÷¤W¥h¡A¥un¯àűo¹ï¤èªº¡u«C·ý¡I¡v
°_ªìªº·R¤ß¡A´N¬O¥un¯à°Q°ò·þªºÅw³ß¡A¥ô¦ó¥N»ù¦b©Ò¤£p¡A¨ººØºA«×»P¦æ¬°¡C¨CÓ¯u¥¿¹Á¹L¥D®¦´þ¨ýªº°ò·þ®{¡A¦b¬Y¤@®É´Á¥²©w¦³¹L³oºØ¤£ÅU¤@¤Á¡A°Q¥D³ß®®ªº¥Í¬¡¡A§ÚÌ¥un§â³o¼Ëªº·R¤ß¬D©ô°_¨Ó´N°÷¤F¡I
¡u¥i¨ú¡v¡]±Ò¤G6¡^
§Ú̪º¥D¬O¤Q¤À¤½¸q¡A¥H¥±©Ò±Ð·|¦³¤@¥ó¤£¹ïªº¨Æ¡AÍ¢´N³d³Æ¡F¦³¤@¥ó¥i¨úªº¨ÆÍ¢´N«jÀy¡C¤£¹³¤µ¤Ñ±Ð¤º©Î±Ð¥~ªº¤H¡A§A¦³¬Æ»òµu³B¡A¥L§â©Ò¦³ªø³B³£©Ù·Ù¤F¡F¦³®É§A¦³¬Æ»òªø³B¡A¥L±N©Ò¦³µu³B³£¾B»\°_¨Ó¡C³oºØ¤£¤½¹DªººA«×¡A³\¦h®ÉÔ¬O¦]µÛ±¡·P±q¨Æ¡A¯«¬O¡u³ß·R¤½¸q¡vªº¡A§Ú̪ºÀY¸£·í§NÀR¤@ÂI¡A¦b©w¤H¬O«D®ÉÔ¡A¸Ó±q¦U¤è±Æ[¹î¡A§@¥þ±©Êªº±´°Q¡AµM«á¤~¦³¤Ñ¤½¦a¹Dªº§PÂ_¡C
¦pªG§A¦³¤@¥ó¥i¨úªº¨Æ¡A§ÚÄU§An±q¨º¥ó¨Æ¤W±o«jÀy¡B¨ü¦w¼¢¡A¨Ã¥B§V¤O¥h¦æ¡C¦ý¤£n§Ñ°O§Aªºµu³B¦b¨ºùØ¡H¦n¦n¨¾³Æ¥¦¡A¦³®É§ÚÌn¨¾³Æ¦Û¤v¡A¹³¨¾³Æ¤@Ó¸é¤@¯ë¡A¦]¬°³\¦hªº±ÑÃa¬O¥Ñùر¥X¨Óªº¡I
«X¬Ó¨È¤O¤s¤j»¡¡G¡u§Ú©ºªA¤F¥|³ò¦C°ê¡A¦ýÁÙ¥¼©ºªA§Ú¦Û¤v¡C¡v¤³¼Ä¬O¦b§ÚÌùر¡A¨CÓ¯u¥¿¦¨¥\ªº¤H¡A³£·|²M·¡³oÓ¡C
¡u·íÅ¥¡v¡]±Ò¤G7¡^
¡u¤Z¦³¦Õªº¡A´NÀ³·íÅ¥¡C¡v¯«³y§Ú̦զ·¡A¬O¬°µÛnÅ¥¸Ü¡A¥i¬O¨Æ¹ê¤W³\¦h®ÉÔ¡A§Ú̦³²´¤£·|¬Ý¡A¦³¦Õ¤£·|Å¥¡A¦]¦¹¦Y¤F¤£¤ÖÞªPªºÁ«¡A³o©Ç½Ö¤£¦n©O¡H·íµM¬O©Ç§Ú̦ۤv¡C
¦³¤H»¡¡G¡uª¯«r¤H¤£¬O·s»D¡A¤H«rª¯¤~¬O·s»D¡C¡v¦]¦¹Å¥¨£ª¯«r¤F¤H¡A¤j®a¤£°Ý¤£»D¡C¥i¬O¦³Ãö·í§½¡A©M¨ººÆª¯¥D¤H¡A¤£¯àºzµM³B¤§¡A§_«h¡A¨º°¦ª¯«r¤H¶V¨Ó·U¦h¡A°Z¤£º¡µó³£¬O³Qª¯«r¶Ëªº¤H»ò¡H¤µ¤Ñ¦³¤H»¡¡G¡u¤H¤§¥Ç¸o¬O»P¥ÍѨӪº¡C¡v¤]¦³¤H»¡¡G¡u§Ú¤§©Ò¥H¥Ç¸o¡A¬OÀô¹Ò¨ÏµM¡C¡v±q¦¹¹ï¥Ç¸o¥i¤£t³d¥ô¡A§A¬Ý³o¼Ë¹ï»ò¡H¯«ªº¸t¸gÄÄ©ú³o¤@¤Á¹D²z¡A§A¥Ç¸o©TµM¬O¤Ñ©Ê¦p¦¹¡A¥i¬O¯«¤w¸g¬°§A¹w³Æ¤F±Ïªk¡A§Aª¾¹D»ò¡H¦pªG¬O¡u¤£¡v¡A³o¦p¦PºÆª¯«r¤F§A¡A¤£¥h§äÂå¥Í¡A¤£»P¥D¤H¿ì¥æ¯A¤@¼Ë·MÄø¡I
¯«¬°¬Æ»ò¤@¦A»¡¡G¡u¤Z¦³¦Õªº¡A´N¸Ó·íÅ¥¡v©O¡Hªº½T¡A³\¦h®ÉÔ§Ṳ́£Å¥¡A¦]¦¹¦Y¤F¦h¤ÖÞªPªºÁ«¡A§ÚÌ·í®Äªk¼»¥À¦Õ¡A»¡¡G¡uC©MµØ°Ú¡I½Ð»¡¡A¹²¤H·qÅ¥¡I¡v
¡u±o³Ó¡v¡]±Ò¤G7¡^
®Ú¾Ú¤W¤U¤å¡A³oùتº¡u±o³Ó¡v¥Î¤£µÛ¥h»P¤³¼Ä¥´¤@¦¸¥M¡C¥un¯àÅ¥¯«Äµ§i©MÄU«jªº¸Ü´N°÷¤F¡C
§Ú̫ܬݫ¦b«D±`®É´Á«ç¼Ë¥h«÷©R©M¼Ä¤H¥æ¾W¡A«o©¿²¤¤F¥±`®É´ÁÂÔ·V¦Û¤vªº¦æ¬°¡C
¤j½Ã¦b»P¤³¼Ä¥æ¾Ô®ÉÔ¡A¸g±`¦pÁ{²`²W¡A¦ü¼iÁ¡¦B¡A¦]¦¹¨C¾Ô¥²³Ó¡C¥i¬O¥L¦b¥®É¥Í¬¡¤¤¡A»´©¿¤j·N¡A©Ò¥Hµ²ªG¥¢±Ñ¤F¡A¨Ã¥B¥¢±Ñ±o«D±`ºG¡I
¤@¯ë¤Hªº®zÂIѦb¦¹¡A¹L©ó«µø¤u§@¡A«o©¿²¤¤F¦Û¤v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥»¨¬O¤u§@ªº®Ú]¡A§ÚÌn¤u§@¦³®ÄªG¡A¥²¶·¥ý¦n¦n¹ï¥I¥»¨¡A¦]¬°¯«¬Ý«§ÚÌ¥»¨¡A¹L©ó¬Ý«Í¢ªº¤u§@¡C¦b¤h®v°O¤¤µ¹§Ú̬ݨ£¡A¯«¦³®É¹ç¥iµ¥¼Æ¤Q¦~¡Aª½¨ì¦³¦XÍ¢¨Ï¥Îªº¾¹¥×¿³°_¡C¦b¥X®J¤Î°O¤]¬O¦p¦¹¡AÁöµM¿ï¥Á¨üªºÀ£¢Í¢¦¤w¬Ý¨£¤F¡A¦ý¦b¼¯¦è¥Í©RÁÙ¥¼¦¨¼ô®É´ÁÍ¢¹ç¥iµ¥Ô¡Aª½¨ì¥Lª¾¹D¦Û¤v²@µL§â´¤¡A¥u¦³§¹¥þ¥õ±æ¥D¡A¨º®É¯«¤~¤j¤j¨Ï¥Î¥L¡C
¡u¼Ö¶é¡v¡]±Ò¤G7¡^
¤HÃþ³Q³v¥X¼Ö¶é¡A¬O¥ó«D±`ºG¶Ëªº¨Æ¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¨Ì¦b¡uW®ü¡v¤¤W±º¡I
¯«n§â§Ú̱a¦^¼Ö¶é¡A©Ò¥H¥´µoÍ¢·R¤l¡]C¿q¡^¨ì¥@¬É¤W¨Ó¡A¥i¬O¦³Ó±ø¥ó¡A¥²¶·§Ú̬۫H±µ«Ý¤FÍ¢¡C
³oùØ»¡¨ì¡u±o³Óªº¡A§Ú¡]¥D¡^¥²±N¯«¶é¤¤¥Í©R¾ðªG¤l½çµ¹¥L¦Y¡C¡v¨CÓ¯u¹ê«¥Íªº°ò·þ®{¡A¼Ö¶é¤w¸g¦b±æ¡A³o¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¡F¥i¬O§An¦Y¨ì¤F¥Í©R¾ðªºªG¤l¢w¢w¤~¯u¥¿·N·|µÛ¼Ö¶é¥Í¬¡ªº´þ¨ý¡A¤£³æn±o±Ï¨Ã¥Bn±o³Ó¡C
³\¦h°ò·þ®{±o±Ï¬O±o±Ï¤F¡A¥i¬O¥Í¬¡¨Ã¤£§Ö¼Ö¡A³o¦]¬°¥LÌÁÙ¥¼±o³Ó¡C±o±Ï¥un¬Û«H´N°÷¤F¡A±o³Ó«onÁ¾¨õ¶¶ªA¤~¥i¥H¡F§_«h¡A·Q¦Y¨ì¥Í©R¾ðªºªG¤l¡AÀ|µÛ¼Ö¶é¥Í¬¡ªº´þ¨ý¡A¬O¥óºñ¤ì¨D³½ªº¨Æ±¡¡C
¡u³h½a¡v¡]±Ò¤G9¡^
±wÃø¥[¤W³h½a¡A³o©Ò¿×¡uº×¤£³æ¦æ¡v¡A¶Õ§Qªº²§±Ð®{¡A¦]¦¹ÃÕ¯º§ÚÌ¡u³o¬O¸Ó±oªº³øÀ³¡C¡v¦³®É³s±Ð·|¤¤¨º¯ZÄݦ×Å骺°ò·þ®{¡A¬Ý¨ì¤@¦ì§Ì¥S¾D±wÃø³QÀ£¢¡A¤]¥H¬°¥L¬O¦b¨ü¯«¹ï¥I¤F¡G¤Ï¬Ý¦Û¤v¡A¦]§ë¾÷¦Óµo°]¡A¤]·Q¡u³o¬O¯«¯¬ºÖ§Ú°Ú¡I¡v¦pªG¤@Ó°ò·þ®{¡A¥H¥@¤W°]´I¬°¼Ð·Ç¡A¨º¥½¡A¸t¸gªº¸Ü¥²¬O¿ù¤F¡A¦]¬°¥DC¿q±q°_ÀY´N»¡¡G¡u§A̳h½aªº¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¤Ñ°ê¬O§A̪º¡C¡v¤µ¤Ñ³\¦h±Ð¥~¤H¡A¤£¬O¤£©ú¥ÕºÖµ¡A¥LÌ·Q¡u§Ú¦³ªº¬O¿ú¡A§A̰ò·þ®{¥Í¬¡¡A¥¼¥²¤ñ§Ú¹Lªº§ó¦n¡A§Ú¦ó¥²«æ©ó«H¥D©O¡H¡v³s±Ð·|¤¤¦³ªºÄݦ×Åé¡u±Ð¤Í¡v¡A¤]·Q¡u¥Í¬¡¬O³»²{¹êªº¡A°l¨DÄÝÆFªº¨Æ¡A¬O¥ó¤ÓÁe´ùªºª±·N¡F¦pªG¤£¬O¯«½çºÖµ¹§Ú¡A¬°¬Æ»ò§Ú¯àÁȨº¥½¦hªº¿ú©O¡H¡v¦]¦¹´N¦Û´A¦Û¼¢¡A½kùؽk¶îªº¤U¥h¤F¡C
¥D¹ï¤h¨C®³±Ð·|¨ÏªÌÁ¿ªº¸Ü¡Cµ¹§ÚÌ·íÀY¤@´Î¡AÍ¢»¡¡G¡u§Úª¾¹D§Aªº³h½a¡A§A«o¬O´I¨¬ªº¡C¡v¦b¹D²z¤W³h½a¬O¯u³h½a¡Aª«½è¤W´I¨¬¬O°²´I¨¬¡F§An¦b¥D²´¤¤°µÓ´I¨¬ªº¤H»ò¡H¨º¥½¡A·í¦V¯u²z¤§¥Dt³d¥ô¡I
¡u·´Á½¡v¡]±Ò¤G9¡^
±Ð·|¦Û©l§Y³Q¤H·´Á½¡A¤×¨ä¬O¨º¯Z¦ÛºÙ°ª©ú¤§¤h¡A¹³¥j®ÉªºµS¤Ó¤H¤@¯ë¡A¥L̸g±`§j¤ò¨D²«®··®»¼v¡AÃhºÃ¶Ç¹D¤Hªº¦s¤ß»P°Ê¾÷¡A§â²ö¶·¦³ªº¸o¦W¥[¦b§Ų́¤W¡A³o¤£¬O°ßª«¥D¸q»PµêµL¥D¸qªº·sµo©ú¡A¤D¬OÅ]°2000¦~¨ÓªºÂ§âÀ¸¡C
¦³¤@¥ó¨Æ«D±`§Æ©_¡A°£¤F¨º¯Z¯u¥¿±´¨s¹L¯u²z¡A©M¤@³¡¥÷ªg¹L±Ð·|ªº¥úªÌ¥H¥~¡A¨ä¥LÁaµM¦ÛºÙ¹¡¾Ç¤§¤h¡A¦b¤Ï±Ð®ö¼é´é°_®ÉÔ¡A¥L̤]¤£¤À¨m¥ÕÀH²³ªþ©M§åµû«Dij°ò·þ±Ð¡AÁöµM¨Æ¹ê¤WÁÙ¥¼À˰Q¥¦ªº¦nÃa¡A³o¬Oªí©ú¥L̦s¤ß¤£°÷¡u«p¹D¡v¡A¦³¤F²W³Õªºª¾ÃÑ«o¯Ê¤Ö¯u¥¿ªº×¾i¡A¦]¦¹®e©ö·§j¯ó°Ê¡A¦³®É³s¦Û¦W¬O°ò·þ®{ªº¡A¦]¬°ÄÝÆF¤Wªº²LÁ¡¡A¤]®e©ö¨üÀô¹Ò¼vÅT¬Ý¤£¥X¯u¥¿¬O«D¡A±Ð·|ªº²V¶Ã¥Ñ¦¹¦Ó°_¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¯u¨ã¾Ç¾i¡AÆF©Ê²`´ïªº¤~¯à§@µL°¾ªº§PÂ_¡F¤]¥i¨£n³zÅP¯u²zªº¤£®e©ö°Ú¡I
¡u©¾¤ß¡v¡]±Ò¤G10¡^
·í¸s²³¦ü®y¦B¤s·»¤Æ¡A»´®z¦p¤ô¡Aºuºu¤U¬y®ÉÔ¡A§A¯à©ùµM®¼¥ß¡A¬°¯u²z§@è±jªº¨£ÃÒ¡A¨º¤~Åã©ú§Aªº©¾¤ß¡C³o¸`¸t¸g¡A¥D©Ò¥Îªº¦r²´³£«D±`µR§Q¡A¦ü¡un¨üW¡v¡B¡uÅ]°§â§A¡K¡K¤UºÊ¡v¡B¡u§A¥²¨ü±wÃø¡v¡B¡u§A°Èn¦Ü¦º©¾¤ß¡vµ¥µ¥¡C
¦ý¤£¬O¨S¦³¤U¤å¡A©¹¤U¥D»¡¡u§Ú´N½çµ¹§A¨º¥Í©Rªº«a°Ã¡v¡C«ÂI§Y¦b¦¹¡A¥D¨Ã¨S¦³¥s§ÚÌ¥Õ¥Õ¨üW¡A¨C¦¸WÃø¦p¦P¤@²ÉºØ¤l¸¨¦b¦aùØ¡A·|µ²¥X³ß¼ÖºaÄ£ªºªG¤l¨Ó¡C«Où¬ÝWÃø»PºaÄ£Á`¬O¬Û³sªº¡A¦]¦¹¥L¯àÅwµM±µ¨ü¤@¤Á¡AÅý¦Û¤vªº¤ßÂà¦V¤Ñ¤W¡A¤£¨üÄݦaªº¤@¤Á©Ò©ë«ª¡C
¬ì¾Ç®a»¡¡G¡uª«½è¤£·À¡v¡C§ÚÌ¥i¥H§â³o©w«ßÀ³¥Î¨ìÄÝÆF¨Æ¤W¥h¡A¨CÓ¯u¹ê¬°¥D¨üWªº¤H¡A¥²©w¦³©Ò³øÀv¡A³o¬O§Ú̩Ҭ۫Hªº¡C¤£¹L©¾¤ß¥¼¥²nµ¥¨ì¤Ñ½¦aÂЪº¤j¢¹G¨Ó¨ì¡A¨º®É¤~°í«ù§Ú̪º«H¥õ¡u¥Í¦º»P¤§¡v¡A¤µ¤Ñ¥·ÀR®ö¤¤¡A§Ú̹³²î¥í§â²ëÂ\áAµ¥²r¯PªiÀܨӮɡA¤~¯à±q®e¤£¢¡A¥¦wµLÄߦa¸g¹L¡A¦]¦¹³B³Bªí¥Ü¹ï¥Dªº©¾¤ß¡A¬O¤Q¤À»Ýnªº¤F¡C
¡u«a°Ã¡v¡]±Ò¤G10¡^
«a°Ãªº¹ï±¬O²Û°d¡A·í¤Ï±Ð«ãÀܰ_¨Ó¡A¤Ḩâ°ò·þ®{¬Ý§@ªÀ·|ªº´í·º©M©U§£¤F¡A¦ÛµM¥i¥HÀH·N½î½ñ¡AÀH«Kâh¡C¥j®Éªº°ò·þ®{¾D¹G¢¤§»Ú¡A³s¤^¤¢³£¥i¦R³èªj¦b¥L̪ºÁy¤W¡C¥DC¿q°v¤Q¦r¬[¡A´N¬OÅ]°¸Ø³ÓªºÅq®p¡A¥i¬Oµ²ªGÍ¢«o¥Ñ¦¹Ä¹±o¤F«a°Ã¡I
¤@Ó¤H©ú¥Ø±iÁx©Ó»{¦Û¤v¬O°ò·þ®{¡A¨ºÓ¤H¦Ü¤Ö¦³´X¤À«i®ð¡A§_«h¡A³o¬O¥ó¤£®e©ö¨Æ±¡¡A¦]¬°¦b¥±`®ÉÔ¡A¨º¯Z»P§A¥æ©¹ªº¤H¡A¤£¬O·Pı§A¤Ó°g«H¡A´N¬O§åµû§A«ä·Q¤Ó¤£°÷«e¶i¡A¤HÁ`»¡¡G¡u§Ú¥ô¦ó©v±Ð³£¤£«H¡v¡A¨º¤~ı±o¦Û¤vªºÁnµÅT«G¡A¦Û¤vªº«ä·Q¤å©ú¡A¶i¤@¨BÁöµM¤£·í±«_¥Ç§A¡A»¡§A¤Ó¹x©T¡A¦Ü¤Ö¤]·Q§A³oÓ¤H¤w¸g¥´¤F¦h¤Ö§é¦©¤F¡C
¦³¨Ç¤H¬°µÛ³oºØºØ½t¬G´N®Äªk¨È§Q°¨¤Ó¤H¬ù·æ¡A·t·t§@C¿qªù®{¡]¬ù¤Q¤E38¡^¡C¥i¬O¹ê¦b§i¶D§A¡A¯«ªº«a°Ã¥uµ¹¨º¯Z±o³Ó¢w¢wªÖ¬°¥D¦W¨ü²Û°dªº¸t®{©Ò¹w³Æªº¡A¹ï©ó¤@¯Z©È¬°¥D¦YWªº«H®{¡A§Ú̱N¨Ó¦bÄ_®y±«e¡An¬Ý¨£¥L̪ºÀY¬O¥úªº¡A¨Ã¥B¬O¥ú¤¤±a¶Âªº¡A¦]¬°¥L̦b¥@¬É¤£ªÖ¬°¥D¨ü°d°Ú¡I
¡u©~©Ò¡v¡]±Ò¤G13¡^
§O{¼¯±Ð·|«Ü¦n¬Ý¡Aùر«oÂ믯ǦáA³o¬O¥D©Ò¤£¯à®e§Ôªº¡C
»¡¨ì¡u©~©Ò¡v¡A«Ü¦h¤H¥~±¥´§ê±oªáªK©Û®i¡A·í§A¬Ý¨£¥Lªº®ÉÔ¡A¥H¬°¬Æ»ò¤ý®]¤½¥D¤Wµó¨Ó¤F¡C¦ý¬O§AY¸ò¥L¨ì©~©Ò¤@¬Ý¡Aì¨Ó¬O¦ì¡u¸¨ªy®c¤H¡v¡A¤@¤ù¯U¹i¦Ã©¡A©Þ¨¬¦Ó¶]¥¼®£¤Ó±ß©O¡I
¯«¬Oų¹î§Ṳ́º¤ß¡A¸ÕÅç§Ṳ́߸zªÍµÆªº¡A¥~ªíªº«a°Ã°ó¬Ó¡A¤£¤@©w¬°Í¢©Ò½àÃÑ¡A±©¦³¤º¤ß¯u¥¿«H¿à²M¼ä¡A¤~¬OÍ¢©Ò®®¯Çªº¡I
¦³¨Ç¹³ÃÀ³N®aªº°ò·þ®{¡A¥H¬°¥~ªí¤£×Ãä´T¤£nºò¡A¥un¦b®¦½ç¤W¦³¡u¯«¨Ó¤§µ§¡v¡A¢w¢wÁ¿±oÅT«G¡A¼ö±¡ºò±i´N°÷¤F¡A¦Ü©ó·q°@¡B¸t¼ä¡BÁ¾¨õ¡B§JWµ¥µ¥¡A¦ü¥G¤£È±o¥L̪`·Nªº¡A³oºØ¤H¬O±Ë¥»¨D¥½¡A¥s¤H¤]¡u·q¦Ó»·¤§¡I¡v
¡u®y¦ì¡v¡]±Ò¤G13¡^
¥j¤µ¨º¨ÇÅ鱤H®a¡A«ÈÅ¥¤WÁ`¬O¦³«Ü¦h®y¦ì¡A¥i¬O³o¨Ç®y¦ì¤Wªº¡u¶Q»«¡v¡A¸Ó¬O§Ó¦P¹D¦Xªº¡A¨M¤£¯à¯d¤@Ó®y¦ìµ¹¤³¼Ä¡A³o¬O¤@©w¤§²z¡C
§O{¼¯±Ð·|¡A¥»¬O¨Ï®{©Ò³Ð¥ß¡A´L°ò·þ¬°¤¸ºªº¡A¦ý³ºµM¦³¤@Ó¼»¦ýªº®y¦ì¡A§ÚÌı±o«D±`©_©Ç¡I
¨Æ¹ê¤W¡A·í§g¤h©Z¤B®É¥N¡AÁöµMù°¨¬F©²±µ¨ü°ò·þ±Ð®{§@°ê±Ð¡A¥i¬O¥L̨䣫ç¼Ë°®¯Ü¦a·Ó¨Ï®{®É¥Nªº«H¥õ¡A§â¤@¤Á°¸¹³³£°£±¼¡A¥ḺN즳ªº©v±ÐÄe¤J°ò·þ±Ðùر¡A¦]¦¹¡A¨ì¤µ¤ÑÁÙ¬O³o¼Ë¡A·í§A¶i¤J¡u±аó¡v®ÉÔ¡A¤]·Pı±o¦³¨Ç¦ü¬O¦Ó«D¡A¥LÌ©ìªd±a¤ô¦a§â³\¦h°¸¹³©ñ¦bùر¡A§A»¡¬O¹³Ó¦ò±Ð¼q°ó¡H«o¦³¦h¤Ö°ò·þ±Ð¦â±m¡A§A»¡¬O¹³°ò·þ±Ð»ò¡H¤]¦³¦h¤Ö¦ò±Ð°g«H¦bùر¡A³o´N¬O¥DC¿q¦ü¤õµK¯ë²´¥Ø¤¤¡A§O{¼¯±Ð·|¦³¼»¦ýªº®y¦ì¤§·N¡I
§Ú̪º¯«¡AÍ¢n§Ú̧@°ò·þ®{ªº¡A°®°®¯Ü¯Ü§@°ò·þ®{¡A¤£§@°ò·þ®{¡A´N°®°®¯Ü¯Ü¥h·R¥@¬É¡C¨º¨Ç¬J¤£¹³±Ð·|¡A¤S¤£¹³ªÀ·|ªÌ¡A¬OÍ¢©Ò¤£¯à®e§Ôªº¡C
¬Ý¤@¤U¡A¦b§Ṳ́º¤ß²`³B¡AÁÙ¦³¼»¦ý¡]Å]°¡^®y¦ì©O¡H
¡u°í¦u¡v¡]±Ò¤G13¡^
¯h¥Fªºµ²ªG¬OÃP¾Ó¡F²{¥Nªº¥Í¬¡¤Ó¹Lºò±i¡A¦]¦¹¦bÄÝÆF¤W¢w¢w³\¦h°ò·þ®{¤]Åܱo¯h»P¥F¤O¤F¡A¸òµÛ¨Óªº¬O¡uÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡v¡AµL¤ß°l¨D¡A¦³®É¬Æ¦Ü±N즳¤@ÂI·q°@¡A¤]¥ô¥¦±Y¼ì¤U¥h¡A¥HP¯Ê¤Ö¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¡A®O©Ç¤£¯à¬°¥Dµo¥ú©O¡I
¤@¶¤¾Ô°«ªº§L¤h¡A¦b¨F³õ¤Wn¯à±o³Ó¡A¥®É¥²¾iºë»W¾U¡A°V½m¦Û¤v¡Aµ¥¨ì»P¼Ä¥æ¾W¡A¤@¨M»Û¶¯®É¡A¥i¥Hµo´§¯à¤O¡Aűo³Ó§Q¡C·Ó¼Ë¤@Ó°ò·þ®{n¯à°í¦u¥D¹D¡A¥Í¬¡¥²¶·¦³¸`¨î¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú̳\¦h®É¨Æ¹êªº¥¢±Ñ¡AѦ]¥Í¬¡¤Ó¹L¦£¶Ã¡A¤u§@¤Ó¹Lºò±i¡A¥HP¬ù§ô¤£¦í¦Û¤vªºµÊ®ð¡Aùرªº¤O¶q¦ü¦B¤s¯ë·»¸Ñ¤F¡I
§A¬Ý¨º¨Ç¡u¯àªÌ¦h³Ò¡v¤§¤h¡A¥L̪º¥Í¬¡ºA«×¦h¼Æ¤£¨¬¬°°V¡A¥u¦³¨º¯Z±M°È¼çסA¦b¤Ö¼Æ¤u§@»P¦«¥I¤W©¾¤ßªº¡A¤~¯à«O«ù¥¿±`ÄÝÆFºA«×¡AÅã¥X¶W¨ô¤£¸sªº¼Ë¤l¡C
¡u´X¥ó¡v¡]±Ò¤G14¡^
ÄÝÆFªº¨Æ¡A¤]©Ò¿×¡u®t¤§²@Íù¡AÂÕ¤§¤d¨½¡C¡v¥H¥±©Ò±Ð·|¨ü¥D³d³Æªº¥u¦³¡u¤@¥ó¨Æ¡v¡A§O{¼¯±Ð·|³Q¥D³d³Æ¡A«o¦³¡u´X¥ó¡v¤F¡C©Ò¿×¡u¨Cªp·U¤U¡v¡A¤@³s¦êªº¿ù»~¡A³Ì«á³Q¥D¥Î¤f¤¤ªº¼C©Ò§ðÀ»¡A³o¬O«Ü¥i©Èªº¤@¦^¨Æ¡I
¦³¨Ç¿ù»~¡A¤£¦ý¥Dª¾¹D¡A§Ú̦ۤv¤]ª¾¹D¡A¥i¬O¬°µÛ¤£ªÖ«i©ó§ï¹L¡A«D¦ý¤£¯à§â¥¦°£¥h¡A¬Æ¦Üº¥º¥½¯©µ¶}¨Ó¡A¥H«áÅܦ¨¯ð´Æ¹M³B¡A¨Ï¦Û¤vªº¤H¥Í·Pı¤Q¤ÀµhW¡A³o¬O©Ç½Ö¤£¦n¡HÁÙ¤£¬O¦Û§@¦Û¨ü¡A¦Y¦Û¤v¦æ¬°©Òµ²ªºªG¤l»ò¡H
¤Ï¹L¨Ó»¡¡A§Ú̪º¿ù»~¦p¯à°£¥h¡A¥Dªº®¦¨ån¥[¿ªº½çµ¹§ÚÌ¡A¹³§O{¼¯±Ð·|¡A¥L̪º¿ù»~¶V¦h¡A¥DªºÀ³³\¤]¶V¤j¡A©Ò¥H¤£n¬°µÛ¸o¤Ó¤j¡A¨Ï¦Û¤v¥¢±¼¬ß±æ¡A¨º¨ÇªÖ¦^ÀYªº¤H¡A¡u¸o¦b¨ºùØÅã¦h¡A®¦¨å¤]¦b¨ºùØÅã¦h¡v¡F°ÝÃD¤£¦b§ÚÌ¿ù»~¦³¦h¤Ö¡A¤D¦b§Ú̪֧_°í¨M¦^ÀY¡I
¡uªA±q¡v¡]±Ò¤G14¡^
±Ð·|Á¿Åv¬`¤£¿ù¡A¥j®É¨Ï®{̦³ÄÝÆFÅv¬`¡A¹³¨È®³¥§¨È¡B¼»«D³â¡A¥L̰²«_¬°µ½¡A©¼³Q±o¥i¥H©G¶A¥LÌP¦º¡A¤µ¤ÑY¦³¹³©¼±o¯ë¥Rº¡¸tÆF¯à¤Oªº¨Ï®{¡A¹H§Ü¥L̵¥©ó¹H§Ü¯«³o¬O¥ó¥i©Èªº¨Æ±¡¡I
©Ò¥H§ÚÌÀ³¸ÓÅ¥¸Ü¡AÀ³¸ÓªA±q¡A§_«h¡Aµ¥©ó¡u¥Î¸}¶^¨ë¡C¡v¤£¹L¡AªA±qªº¹ï¶H¡A§ÚÌ¥²¶·§Ë²M·¡¡A¦pªG¹³§O{¼¯±Ð·|¯ë¡A¤£°Ý¬O¤ÚÄõ¡A©Î¬O¥§ô©Ô¡A¤@¨ýªº¶¶±q¡A³o¤£¦ý±o¤£µÛ¥DªººÙ³\¡AÁÙn¨üÍ¢ªº³d³Æ¡C
¦³ªº°ò·þ®{¤Ñ©Ê²E«p¡A±q¨Ó»P¥@µLª§¡A»P¤HµLÊÞ¡A§A»¡¥L¤£¦n¡A¥L¤@°Æ·Å¬XÁ¾¨õªº®ð·§¡A¨Ï§Aı±o¥L½T¹ê¥i·R¡C¥i¬O³oºØ¤Hªº¦n¬O¦Ñ¨È·íªº¦n¡A¤£¬O°ò·þ·s¥Í©R¤¤ªº¦n¡A¥Lªº¦n³\¦h®É²V¶Ã¤Hªº¸}¨B¡A¥s¤H¤£¯à¤À§O¯u¹ê¬O«D¡F³o´N¬O¤ÑµM¥Í©R¤£¬°¥D©Ò®®¯Çªºì¦]¡C
¯u¥¿ªº·Å¬XÁ¾¨õ¡A¬O±q°ò·þ¥Í©R¤¤¬y¥X¨Óªº¡A¦b¥L¤´¦³¬O«D¤§¤ß¡A¤£¬O¹³¤@¯ë¤H·Q³£¹³¹¥¨}¯Ì¦Ï¯ëªº¡C
¡u¤ÚÄõ¡v¡]±Ò¤G14-15¡^
¤ÚÄõÁö³QºÙ¬°¯«ªº¥ýª¾¡A¯«ªº¸Ü¤]¦h¦¸Á{¨ì¥L¡A¥i¬Oµ²ªG¬O¥¢±Ñ¡A¥Lªº¸g¾ú±`¬°§Ú̧@¥D¹²¤HªºÅ²§Ù¡C
¤ÚÄõ¦³¨â¤j¿ù»~¡A²Ä¤@¬O¦Û¤vªº¦a¦ì¤£²M·¡¡A²Ä¤G¬O¥Lªº¦æ¬°¦³°ÝÃD¡C¥L»P¼¯©ã¤ý«O«ùY§YYÂ÷ªºÃö«Y¡A«ö¸t¸gì«h¡A¼¯©ã¬O¥Nªí¥@¬É»P¦×Åé¡A¬O¦b³Q©G¶A¤§¦C¡C¥i¬O¤ÚÄõ¹ï¼¯©ã¤ý¼L¤ÚÁöµw¡AºA«×«o¤Q¤À¤Íµ½¡A³o¬O¥L±µ¨ü¸Õ±´ªº²Ä¤@ì¦]¡C¨ä¦¸¡A¥L¦b¤¤³~¤Î¤Ú°Ç±«e¡A¹ð¦¸¨ü¯«ªºÄµ§Ù¡A¥i¬O¥L¹ï¯«¤´»ª¦X¯«Â÷¡A¥H«á¬Æ¦Ü±Ð¾É¤Ú°Ç¡A±N²Ì¸}¥Û©ñ¦b¿ï¥Á±«e¡A³oºØ¤ßÃh¥r´ú¡A¬G§Ë¥ÈµêºA«×¡A¦b¥L¥H¬°¯«¤£ª¾°¤£Ä±ªº¡A¨Æ¹ê¤W¥L¤£¹L´ÛÄF¤F¦Û¤v¡A¡u±»¦Õµs¹a¡v¡A²ö¦¹¬°¬Æ¡Aµ²ªG¬O¥X½æ¤F¦Û¤vªº¦a¦ì»P©Ê©R¡I
¡uÁôÂáv¡]±Ò¤G17¡^
¯«ªº·R¬OÁôÂ꺷R¡A¬O¤£»´©öÅã©úªº¡A°£¤F¤º¤ß²`³B¦³¤@ºØ¹ïÍ¢ÅÊ©À¤£±Ëªº¤H¥H¥~¡A³s´¶³q°ò·þ®{¤]¤£®e©ö»â®©ªº¡C
½e¨¥®Ñ¦³¨â¥y¸Ü¡A»¡¡G¡u¤ß¤º¼~·T¦Û¤vª¾¹D¡A¤ß¤¤³ß¼Ö»P¤HµL¤z¡C¡v¤@Ó¯u¥¿·R¥Dªº¤H¡Aùر©Ò¦³ªº²¢»e¡A¤£¬O§O¤H¥i¥HÀ´±oªº¡C¦]¦¹¡A¦³ªº±Ð¥~¤H¥H¬°§Ú̦Y¤F¬Æ»ò°gÃÄ¡A³Ü¤F¬Æ»ò°g´ö¡A¸g±`¦b±Ð·|¤¤¦p¾K¦üè¡C¥L̨Ӱѥ[»E·|¡A«oı¤£¥X¬Æ»ò¨ý¹D¡A³o¬O¤£¨¬¬°©Çªº¡A¦]¬°¥LÌÁÙ¥¼»â¨ü¹L³oÁôÂ꺷R©O¡I
¤H̥ͬ¡¦bÂZÅͤ£¦wªº¥@¬É¤¤¡AÃø©Çı¤£¥XÍ¢ªº·R¡C§ÚÌnť쳥¤¤ÁµÁ¬Ánµ¡A¥²¶·n¦b¸UţѱIªº®ÉÔ¡A¦P¼Ë¡A§ÚÌn»â²¤¯«ªº¯u²zÁnµ¡A¤]¥²¶·«Ì®§ÀR®ð¡A±Æ°£¤º¤ß¯ÉÂZªº«ä·Q¡A¤~¯àÁA®©©ó¸U¤@¡A±Ð¥~ªB¤Í¦p¦¹¡A§Ú̧@°ò·þ®{ªº¤]¦p¦¹¡C
¡u¥Õ¥Û¡v¡]±Ò¤G17¡^
¡u¥Õ¥Û¡v¥Nªí¸t¼ä»P°í©T¡A¼Ú¬w§g¤ýªº¹Ó¸O¡A³£¬O¥Î¯Â¥Õ¤j²z¥Û¨è¦¨ªº¡C
§Ú̪º¤ß¦pªG¹³¶ô¥Õ¥Û¡A¤£ªg¬V¤@µ·¥@«U¦Ã©¡A¯«ªº¦W¥i¥HÅO¨è¦b¨ä¤W¡A¨Ï§Ú̦bÍ¢·R¤¤°í©T¨c¾a¡A³o¬O»â¨ü¹Lªº¤H¦Û¤v©Ò©ú¥Õªº¡C
·íµM¡u¥Õ¥Û¡v¤§¦¨¥\¡A¤£¹³ªÎ¨m¯ë¥Î¤Æ¾Çì®Æ¡A¸g¹LÄl¤¤¤@µN´N¦æ¡C¥¦¬O±q°ª¤s²`À¤¤§¤¤¡A³Q¤Hµo²{¥H«á¡A¥ÎÅKÀ@Æw¥X¬}¥Þ¡A±N¬µÃÄÄé¤Jùر¡A¤Þ¤õ¦Ü¤ßŦ³¡¥÷¡AÅFµM¤@Án§â¥¦¬µ¶}¡FºCºC¦AµZ¿i³\¤[¤~¦¨¥\ªº¡C
§ÚÌn¨Ï¤º¤ß¦¨¬°¯«©Ò³ß·Rªº¤j²z¥Û®c¡A¤]¥²¶·¸g¾úºØºØ¸Õ·ÒµhW¡A³o¬O¤@©w¤§²z¡C
¡u·s¦W¡v¡]±Ò¤G17¡^
¥D»¡¡G¡u±o³Óªº¡A§Ú¥²±NÁôÂöÜþ½çµ¹¥L¡A¨Ã½ç¥L¤@¶ô¥Õ¥Û¡A¥Û¤W¼gµÛ·s¦W¡C¡K¡K¡v¶Üþ»P¥Õ¥Û¡A¥s§ÚÌ·Q°_¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥®ÉÔ¨âºØ¹ª«¡A¤@ºØ¬O¨Å骺¹Â³¢w¢w¶Üþ¡A¤@ºØ¬Oºë¯«ªº¹Â³¢w¢w«ßªk¡C¡uÁôÂ꺶Üþ¡v¡A§Y¤@Ó±o³Óªº°ò·þ®{¡A¥L·|¹L«H¤ß¥Í¬¡¡A¥Î¤£¨ì°ïº¡µÛ¬Ý±o¨£ªºª«½è¤~¯à¤ä«ù¥Lªº¥Í¬¡¡C¡u¥Õ¥Û¡v¬O«ü±o³Ó°ò·þ®{¡A¥Lùر¦³¤@ÁûµLÁ«ªº¨}¤ß¡A¯à»P¯«¦³¤£Â_ªº¥æ³q¡A»â¨üÍ¢·sÂAªº±Ò¥Ü©M«G¥ú¡C¡u·s¦W¡v§Y¤@Ó±o³Ó°ò·þ®{¡A¸g±`¦³·sÂAªº·Pı¡C¦Ó¥B¡A»P°ò·þ°£¤F±Ð·|¹ÎÅé©ÊÃö«Y¥~¡AÁÙ¦³Ó¤Hª½±µ»P¿Ë±KÃö«Y¢w¢wª¾¹D°ò·þ¬OÓ¤Hªº¥D¡AÓ¤Hªº¤ý¡A¤]¬OÓ¤HªºªB¤Í¡B·R¤Hµ¥µ¥¡C
¥t¤@¤è±¡A¤]¥u¦³®É±`´M¨D»P°ò·þÓ¤HÃö«Yªº°ò·þ®{¡A¤~¯à¹L±o³Óªº¥Í¬¡¡A§â¦Û¤v»P°ò·þ«Ø¥ß¦b«D±`¨}¦n¢w¢w¿Ë±KÃö«Y¤W¡A³o¼Ë¤~¯à¤£¨ü«ßªk§ô¿£¡A»P¥D¦³§ó¦Û¥Ñªº¥æ³q¡C
¡u»{ÃÑ¡v¡]±Ò¤G17¡^
¡u»{ÃÑ¡v¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¦b¤H«eªº»{ÃÑ¡A¤@ºØ¬O¦b¯««eªº»{ÃÑ¡A¦b¤H«e»{ÃѬO¦³¥Ø¦@¸@¡A®e©ö¨Ï¤HÁA¸Ñ¡F¦b¯««eªº»{ÃÑ¡A¥u¦Û¤vª¾¹D¡A¤£©ö±o¤H¦P±¡¡C¨CÓ¦³Â×´I¥Í©Rªº°ò·þ®{»P¶Ç¹D¤H¡AÀ³¸Ó«O¦³Ó§O»P¥Dªº¯«¯µÃö«Y¡AÁöµM¦]¦¹·|¨ü±Ð¥~¤Hªº³è±ó¡A¦³®É¬Æ¦Ü³Q¦P¹D¦P¤u©Ò²qºÃ¡A¥çÀ³©ê¦b©Ò¤£±¤ºA«×¡A³o¯à«O¦u¥»¨ÄÝÆF¤W¤§¦w¥þ¡C
¤@ӶǹD¤H»P°ò·þ®{¡A³Q¤HÁA¸Ñ¤Ó¦h¡A¬OÆF©Ê¤W¦MÀI¨Æ±¡¡A¦]¬°³s±Ð·|¤º¤j¦h¼Æ¤H¡A¦bÄÝÆF¤è±³£¬O½§²L¡A¦pªG§A©Ò§@ªº®e©ö¨ü¤H¦P±¡¡A®£©È§A»P¯«Ãö«Y¤W¤wÀWÁ{¦M¹Ò¤F¡A§_«h¡A¹³°ò·þ¥»¨»P¨Ï®{«Où¡A¥LÌ·U¸ò¯«¦³¿Ë±KÃö«Y¡A¶V¾D¤H¹½±ó¢w¢w³s¦Û¤vªº¿Ë¤H©M³»¨ØªA¥L̪º¡A¦³®É¤]·|»¡¥L̬O¡uµoºÆ¡v©Î¡uÅö¨g¡v¤F¡A¦óªp§Ṳ́µ¤Ñ³oÓ¥Rº¡ª«½è»P¤H±¡ªº¥@¬É©O¡H
§Ú̩үʤ֪º¡A¤£¬O¤Hªº¦P±¡»PÁA¸Ñ¡A¡]·íµM³o¨Ç¤]¬O»Ýnªº¡^¡A¤D¬O±K«Ç¤¤»P¯«¦³§ó¿Ë±K¥æ³q¡A»â¨üÍ¢ªº±Ò¥Ü»P¥ú·Ó¡I
¡u©ú»É¡v¡]±Ò¤G18¡^
¿Î¤ª¡G¡u¥H»É¬°Ãè¥i¥H¾ã¦ç«a¡A¥H¤H¬°Ãè¥i¥Hª¾±o¥¢¡C¡v¥DC¿qªº¡u¸}¹³¥ú©úªº»É¡v¡B¡u¸}¡v¦b¸t¸g¤¤¬O¥Nªí¦æ¬°¡A§Ú̪º¥DÍ¢ªº¸}¹³¥ú©úªº»É¡A´«¥y¸Ü»¡¡A§YÍ¢ªº¨¬¸ñ¥i¥HŲ·Ó§Ú̪º¦æ¬°¡C
±À¶®±À³â±Ð·|¡A¥LÌ®eÅý¤@Ó¹³C¬~§O¨º¼Ë°ü¤H¦bùر´xÅv¡A¬Æ¦Ü±Ð¾É¯«ªº¹²¤H¡A³o¥ó¨Æ¨ü¤F¥DÄY¼Fªº³d³Æ¡C§Ú̪¾¹D¥D¦b¥@©M¨Ï®{®É¥N¡A«Ü¤Ö¬Ý¨£¤@¦ì¤k©Ê¦b±Ð·|¤¤´x¤jÅv¡A¦b±Ð¾É¯«ªº¹²¤H¤è±§ó¤Ö¬Ý¨£¡AÁöµM¦Ê°ò©Ô¤]´¿À°§U¹L¨Èªiù¡A¦ý³o¤£¬O¸g±`¦³ªº¨Æ±¡¡C
§Ų́䣤Ϲﹳ°¨¤¦»\®¦¨º¼Ë©n©f¡A¦bÓ¤H©Î¥Në©MµÛ§@¤WÀ°§U±Ð·|§Ì¥S©n©f¡A¦ý¹³C¬~§O¨º¼Ë©ú¥Ø±iÁx¦b±Ð·|¤¤¾ÞÅv¡A³o¬O¤@¥ó«D±`¥i©È¨Æ±¡¡C
§Úªº·N«ä¬O©n©fµL½×«ç¼Ë¼ö¤ß»PÄÝÆF¡AÁ`¬O¤Ö¥XÀY¢w¢wÁôÂä@ÂI¦n¡A³o¤]¬O¥DC¿q©M¨Ï®{̯dµ¹§Ú̪ºº]¼Ë¡C
©n©f̼°¸Ûªº·R¡A¦bªA¨Æ¥D¤è±³\¦h®É±j¹L§Ì¥S¡A¦oÌ¥i±o¡u¤W¦nºÖ¥÷¡v¡A¦ý§@¨Ï®{ªº©úÅã¬O§Ì¥S¬°¦h¡C
¡u§ó¦h¡v¡]±Ò¤G19¡^
§@ªº§ó¦h¬O§_¬O¦n¨Æ¡H³o¤£¯à¤@·§¦Ó½×¡A¹³±À¶®±À³â±Ð·|¥½«á¦æ¤F§ó¦h¦n¨Æ¡A¥i¬O¦o¦b¥D²´¤¤¥Ç¤FÄÝÆFªº²]¶Ã¡A³o¥s§Ú̵o¥Í¤@¨ÇÃhºÃ¡C
¦pªG°ò·þ®{Ó¤H©Î±Ð·|¹ÎÅé¡A³B³B¦a¤è«O«ù»P¥D¿Ë±KÃö«Y¡A¨Æ¨Æª«ª«Åé¶K¥Dªº¤ß¸z¡A·íµM³o¼Ëªº¹ÎÅé»PÓ¤H¡A¤u§@¶V¦h·U¯à°Q¥D³ß®®¡C°²¨Ï°ò·þ®{Ó¤H©Î±Ð·|¹ÎÅé¡A»P¥DªºÃö«Y¹³±À¶®±À³â¤@¯ë¡A¤w¸g²æ¸`¤Fªº¡A¨º¥½¡A¸Ó°µ¤£¬O³\¦h¤u¡A¤D¬O¦P¥DªºÃö«Y¥ýÅͦn¡AµM«á¦A¾Ì¸tÆF¤Þ¾É¥h¤u§@¡C
¦³ªº°ò·þ®{©Î¶Ç¹D¤H¡A¦³¤@ºØ¿ù»~«ä·Q¡A¥H¬°Ó¤H¦æ¬°¦p¦ó¤£nºò¡A¥un¦h®½¨Ç¿ú¡A¦h§@¨Ç¤u´N¦n¤F¡F¨º¬O¤@ºØ¿ù»~¡C
¦³¥y¸Ü¬O¯uªº¡A¯«¬Ý«¤u¤H¥»¨¹L©ó¥Lªº¤u§@¡A¥i±¤³\¦h¤H¤£ª`·N¥»¤H¡A«o¤@ª½¦£±o¬°¥D¤u§@¡I§Ṳ́£¬OÅ¥¨£¡A¦³ªº¤H«ç¼Ë¥Î¤å¦r¤Î¨ä¥L¤èªk¡A¬°¥D§@¤F«Ü¦h¨£ÃÒ¡H¥i¬O¥Lªº¦æ¬°«o¤£³ô°Ý»D¡A³o¼Ëªº¤H¬O¡uÄdªý¥L¤H¶i¤Ñ°ê¡v°Ú¡I
¡u¤£ªÖ¡v¡]±Ò¤G21¡^
»y¤ª¡G¡u¾Ü¨äµ½ªÌ¦Ó±q¤§¡A¤£µ½ªÌ¦Ó´c¤§¡C¡v¦b¦n¨Æ¤W§ÚÌÀ³·í¡u¾Üµ½©T°õ¡v¡A³o¬O¤£¿ù¡C¥i¬O¦bÃa¨Æ¤W¡AYÅ¥¤FÄU§i¥H«á¤´¤@·N©t¦æ¡A³oºØªº¤H³Ì«á«D¨ü¥D¹ï¥I¤£¥i¡A³o¬O§Ú̱q±À¶®±À³â±Ð·|¤¤©Ò¬Ý¨£ªº¡C
¨Æ¹ê¤W¡A³\¦h®ÉÔ§Ú̬ݨ£¹³C¬~§O¨º¼Ëªº¤H¡A©Ò¿×¡u©ÇÂ}¦¨©Ê¡v¡A§An¥L§ïÅܬO«Ü§xÃøªº¡A¤×¨ä¬O¦b±Ð·|¤¤¦³¦a¦ì¡A©Î¦~¨Æ¤w°ªªº¤H¡A¥s¥LÂàÓÅs¡A©Î½ÕÂà¹LÀY¨Ó¡A³£¬O«D±`§xÃøªº¡A«ç¯à¥s¥L±q·s®¬§ï©O¡HÁöµM¦p¦¹¡A¦ý¯«¨Ã¤£¦]¦¹©ñ§Ú̹L¥h¡A°£«D§Ú̯u¥¿Á¾¨õ¤U¨Ó¡A§_«h¡A³Ì«á¼f§PÁÙ¬O°k¤£¤Fªº¡I
¦]¦¹¡A«C¦~¤H³Ì¦n«Ø¥ß¤@ºØ¦nªº«H¥õ»P²ßºD¡Aµ¥¦~¨Æ¼Wªø¡A©ÎªÀ·|¦a¦ì¤É°ª®É¡A¦AÁ¾¨õ¤U¨Ó¬O¤£®e©öªº¡C¦ý¡A¸t¤H¤§¹D¯à¡u¤£®¢¤U°Ý¡v¡A§Ú̧@°ò·þ®{ªº¦³¸tÆFÀ°§U¡A§óÀ³¾Ç²ßÁ¾µê¨D±Ð°Ú¡I
¡u¨ä¾l¡v¡]±Ò¤G24¡^
¨Cӱз|¹ÎÅ馳¦nªº¡A¤]¦³Ãaªº¡A´N¥H¬°¨ä¾l³£¦p¦¹¤F¡A³o¬O¤@ºØ¿ù»~¡C¹³±À¶®±À³âÃa¨ì·¥ÂIªº±Ð·|¡A¦ý¯«ªº²´·ú¤´¬Ý¨£¨ä¾l¤@¯Z¤H¡A¥L̬O©¾¤ß¡B¸t¼äªº¡A¦]¦¹¥D¤£¦ý¤£³d³Æ¥LÌ¡A¤Ï¦Ó¹ªÀy¦w¼¢¥LÌ¡C
¤Hªº¥»©Ê¬O¨¸´cªº¡A©Ò¿×¡uÃa¨Æ¶Ç¤d¨½¡A¦n¨ÆµL¤H»D¡C¡v¤µ¤Ñªº¥½¥@ªÀ·|¤¤¡A§Ú±¿ª¾¹D¤´¦³¡u§Æ¸t§Æ½å¡v¤§¤h¡A¦pªG§Ú̸C¶}²´·ú¥h¬Ý¡AÁÙ¬O¥i¥H§ä¨ì³o¼Ëªº¤H¡C
¦b±Ð·|¤¤ªf¦W³¨ÅAªÌ¬O¦³¡A¦ý¯u¥¿¨D¹D¦V¯«t³dªº¦ó¹Á¨S¦³¡A©Ò¥H§Ṳ́£¯à©Ù·Ù³o¼ËÅK¤@¯ëªº¨Æ¹ê¡C
§Ú̪º²´·ú¦]µÛ¦h¬Ý§O¤H¤Ó©üªá¤F¡AÀ³¸ÓÂà¹L¨Ó¬Ý¤@¤U¦Û¤v¤~¹ï¡A³o¼Ë¤~·|¥Í¥XÁ¾¨õ¡B¦P±¡¡B©M·R¤ß¨Ó¡C
¦b¥DùØ©¾¤ßªº§Ì¥S©j©f¡A§AÌ¥i¥H©ñ¤ß¡A¦]¬°¯«¬O¤½¸qªº¡AÍ¢¨M¤£¡u¹DÅ¥³~»¡¡v¡AÀH«K©w¤Hªº¸o¡A°£«DÍ¢§ì¨ì¤F¹ê¦bªº¾Ì¾Ú¡C³]¨Ï¯uªº¥Ç¤F¸o¡A¤]¥un¨ì¥D«e®¬§ï»{¸o¡A°ò·þªºÄ_¦å¤µ¤Ñ¤´¦³¥\®Äªº¡I
¡u¾á¤l¡v¡]±Ò¤G24¡^
§Ú̳»©È¦b±Ð·|¤¤t³d¥ô¡B¾á¾á¤l¡A¦]¦¹¦³ªº«H®{¨ì³B¡u¥´´åÀ»¡v¡A¤£°Ñ¥[¥ô¦ó±Ð·|¹ÎÅé¡A§K±o¬D°_«Ü«ªº¾á¤l¡C
¹ê»Ú¤W¡A¥D¬Oª¾¹D§Ų́CÓ¤Hªº¤O¶q»P¥ú´ºªº¡AÍ¢¨M¤£·|§â¹L«ªº¾á¤lµ¹§Ú̬D¡A³o¬O§ÚÌ¥i¥H©ñ¤ßªº¡C¤@¦ì·O¤÷«ç¼Ë¤£Ä@·N¥Lªº«Ä¤lt¹L«ªº³d¥ô¡A¯«¤]¬O¦P¼Ë¤£Ä@·N§Ú̬D¾á·í¤£°_ªº¾á¤l¡A¦]¬°Í¢ªº·O©Ê¤£®e³\Í¢¦p¦¹°µ¡C
¥Á¼Æ°O²Ä¤Q¤@³¹¡A¼¯¦è·Pı³d¥ô¤Ó«¡A¿W¦Û¾á·í¤£°_ªº®ÉÔ¡A¯«´N§â³d¥ô¤À½çµ¹70Óªø¦Ñ¡A´î»´¼¯¦èªº¾á¤l¡C
±q°_ªì¨ì¦p¤µ¡A¯«Á`¬O¦³¿ìªkªº¡A§A¤£¯à»¡¡u±Ð·|¨S¦³§Ú´N§¹¤F¡v¡A¯«¯à¿³°_¥L¤H¨Ó±µ´À§Aªº¤u§@¡An¬O§A·Pı¤£@·Ðªº¸Ü¡C§ÚÌnª¾¹D¡A¯«¤À¬£§Ú̧@¬Æ»ò¡A³o¬OÍ¢ªº®¦½ç¡A¤£¬O§Ú̦ۤvªº¥\³Ò¡AÍ¢¯à¿³°_³\¦h§O¤H¨Ó¾á·í¤u§@¡A§ÚÌY¦s·P®¦ªº¤ß¥h°µ¡A´N¦³ºÖ¤F¡I
¡u«ù¦u¡v¡]±Ò¤G25¡^
¨CÓ¨ü¹L¸tÆF¼åÄ骺±Ð·|¡Aùرªº¥÷¤lÁ`¦h¤Ö±oµÛ¯«ªº®¦¨å¡C³o®¦¨å¦b¥Í¬¡¤W©¹©¹¦³¨}¦nªº²ßºD¡A¨Ò¦p¡G¦u±á§ó¢w¢wŪ¸g¡B³`ë¡B°Ñ¥[¦UºØ»E·|¡AºA«×¤W·q°@¡B¸t¼ä¡B¦wÀRµ¥µ¥¡C¦b¤u§@¤W©¹©¹¦³¼ö¤ßªºªA¨Æ¡A¨Ò¦p¡G¶ÇºÖµ¡BÀ°§U¤H¡B§@¥Në¤u¤Ò¡B©^Äm¤WªÖ¿ãÅD®½¿é¡A«ö®É®³¥X¤Q¤À¤§¤@¡A·ÓÅU±Ð·|³h½aªÏÅéµ¥µ¥¡C
§ÚÌÀ³¸Ó¹î¬Ý»P¤ñ¸û¡A¦bªì«H¥D®É»P²{¦b¥Í¬¡¦³¦ó¤£¦P¡H¦pªG¬O°h¨B¤F¡AÀ³¸Ó¦A±N°_ªì©Ò±o®¦½ç¦p¤õ¯ë¬D©ô°_¨Ó¡A³o´N¬O¡u«ù¦u©Ò¦³ªº¡v¥¿½T¸ÑÄÀ¡C
¤£¤[¥H«e¡Aµ§ªÌ¹C¾ú¥@¬É¦^¨Ó¡A±µ¨ì¤@¦ì¶Ç±Ð¤h±q¬ü°ê¨Ó«H¡A¦o°e§Ú§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤G³¹¤@¸`»¡¡G¡u©Ò¥H§ÚÌ·í¶Vµo¾G«©ÒÅ¥¨£ªº¹D²z¡A®£©ÈÀH¬y¥¢¥h¡C¡v¬Oªº¡A§Ú̪º¤ß®e©ö¡u¥Ø°g¤¦â¡v¡A¦]·R¥@¬É½t¬G¡AÅý¡u¹D²zÀH¬y¥¢¥h¡v¡A³o¬O¥ó·íĵ±§ªº¨Æ¡I
¡uÅK§ú¡v¡]±Ò¤G28¡^
¦P¬O¤@ªK§ú¡A¥i¬O¦]©Ê½è¤£¦P¡A´N¦³¨âºØ¤£¦P¥\¥Î¡C¤@¬O¤ì§ú¡A¤@¬OÅK§ú¡C¤ì§ú¬Oªª¤H¥Îªº¡A¬°nªª¾i¦Ï¸s¡A«ü¥Ü°g¦Ï¨«¤W¥¿¸ô¡F¥t¤@ºØ¬OÅK§ú¡A«o¥NªíÅv¬`¡A¥i¥HÁÒºÞ¦C°ê¡A¥´¸H¤@¤Á¤Ï§Ü¯«ªº¡C
±À¶®±À³â±Ð·|¨ÏªÌ¡An±oÅv¬`¨îªA¦C°ê¡A¯«ªº±ø¥ó¬O¡u±o³Ó¤S¿í¦u©R¥O¨ì©³¡v¡A´«¥y¸Ü»¡¡A§An¥h¨îªA¦C°ê¡A±o¥ý¨îªA¦Û¤v¡C¿í¦u¯«ªº©R¥O¡A³Ì¤jÃø³B¬O§Ú̦ۤv©M¦×Å餣Ä@·N¡A¦pªG¦Û¤v©}¥ñ¤F¡A¦×Å馺³z¤F¡A¦³¬Æ»ò¨Æ±¡°µ¤£¨ì©O¡H¦]¦¹§Ú±¿¸I¨ìÃø³B¡AÁÙ±o¦A¦^¨ì¤Q¦r¬[¤U¡A¥õ±æ¬°§ÚÌ«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªºC¿q¢w¢wÍ¢¬O³Q±þªº¯Ì¦Ï¡A½ñµÛ³o±ø¬y¦åªº¸ô¦Ó¦æ¡A¥²³q¨ìÄ_®y±«e¡I
·R¬Oªª¤Hªº¯S¼x¡A¦ý¦nªª¤H¥²¶·¬°¦Ï±Ë©R¡A§Ú̬°µÛ·R¤Hªº½t¬G¡AªÖ±N¦Û¤vÀ³¨ÉªºÅv§Q¡BºÖ¼Ö¡B¦w¶h±Ë±ó»ò¡H®@¡I¨D¯«¼¦¼§§ÚÌ¡A¯à¨«¤W³o±ø©t³æ¡B¯U¯¶¡BÄ묹¤§¸ô¡C
¡u±á¬P¡v¡]±Ò¤G28¡^
¡u±á¬P¡v¬O¨Ï§Ų́«¤W§Æ±æ¤§¸ô¡A¦]¬°§Ú̪º¥Í¬¡¦b·t¤¤ºN¯Á®É¡A§Æ±æ¦p¦P¤@Áû±á¬P¬ðµM¥X²{¡A³o¬O«H¤ß©Ò²£¥Íªº¥\®Ä¡C
¤@Ó¨S¦³§Æ±æªº¤H¡A¦b¸Õ·Ò¤¤¥u¦n´d¼««è¤×¦Ó¦º¡C§Ú̦bµhW¤¤©Ò¥H¤£¦Ü¦Û±þ¡A¬O¦]¬°§Æ±æ¡u§_·¥®õ¨Ó¡v¡A¦A¨«¤W©¯¹B©MªYªY¦Vºa¤§¸ô¡I
¥i¬O³oùتº±á¬P¥X²{¡A¤]ÅãµM¦³±ø¥óªº¡A½Ö¯à±o¨£±á¬P©O¡H´N¬O¨º¯Z±o³Óªº¤H¡C¦]¦¹¡A§Ú̥ͬ¡¤W¶V±o³Ó¡Aùرªº§Æ±æ·U¿@¡A¤Ï¤§¡A¥Í¬¡¤W·U¥¢±Ñ¡Aùرªº§Æ±æ¶VÅf²H¡F³o¬OÄÝÆF¤W¦³¸g¾úªº¤H©Òª¾¹Dªº¡C
¨CÓ®î¹DªÌ¡A·P¨ì«e±¥ú½÷¯P¯P¡A¬O¦]¥L̤w¸g¦b¥Í¬¡¤W¸D¸E³o¥@¬Éªº¤@¤Á¡A¤]¥u¦³³o¼Ëªº¤H¤~°t¨É¨ü¡u°ê«×¡v©M¡uºaÄ£¡vªº¡C
¡u¤CÆF¡v¡]±Ò¤T1¡^
§ó¥¿±Ð¦b«H¥õ¤W¬O°í©wªº¡A¥u¦³¬Ý¤@¤U¨C§«ô©ÒIªº¨Ï®{«H¸g¥i¥Hª¾¹D¡C¥i¬O¦b¥Í©R¤W«Ü¦h«H®{³n®z±o¹³¤@°Æ¾uÅ\¢w¢w·í§A¬Ý¨£¤@Ó¶À¥Ö¥]°©¡A§Î¦ü¬\ªKªº¤H¡A¥²©w·|·Q¨ì¥L±w¤F¬Æ»ò«¯f¡A©Î®a®x¸gÀÙ§xÃø¡A¦]¦¹¦¨¤FÀç¾i¤£¨¬ªº¯f¤Ò¡C½Öª¾¡A¥Lªº¤÷¿Ë¬O¦ì´I¯Î¡A¨Æ¹ê¤W¦¨¤F³oӼˤl¡A¤@ÂI¤£¯à©Ç¥L¤H¡A¤D¬O¥»¨²ßºD¨ÏµM¡C
¦¦~µ§ªÌ¦b°ê¤º¦³¦ìªB¤Í¡I¥L¬O¤@®a¤u¼t¦ÑÁó¡A¨ä¤Ò¤H¸g±`¤â¨¬ÊEíh¡A¥þ¨±¾º¡¤Fª÷¹¢¡C¥i¬O¥L̦³Ó8·³«Ä¤l¡A½G°©åbÎ}¡A³n®z±o¤£¦¨¼Ë¤l¡Fì¨Ó³o«Ä¤l¨C¤Ñ¦Y¤@ÂI¹s¹¤§¥~¡A¥¿ÃKªº³½¦×¶ºµæ³£¤£ªÖ¤J¤f¡A¦]¬°¥L¦Û¤p¤£²ßºD¦YªF¦è¡A¦]¦¹¨Åé·U¨Ó¶V½G¡A¦³®É³Q·§j¤@¤U¡A¤]·|¶^˦b¦aªº¡A§A¬Ý³o¼Ëªº¤Hªø¤j¤F¦³¦ó¥Î³B¡I
«ö¨Å黡¡A³o¼Ëªº¤H¨s³º«Ü¤Ö¡A¥i¬O«öÆF©Ê»¡¡A³o¼Ëªº¤H¤Ó¦h¤F¡A§A¬Ý±Ð·|¤¤¦h¤Ö¤H¸g¤£°_¸Õ·Ò¡Aµy¨ü®À§é´N«è¤Ñ¤×¤H¡A½t¬G¤]¬O¨S¦³¦n¦n¨ìÂ×´Iªº¥D±«e¡A»â¨üÆF©Ê³¹¥Ñ¥HP¤§¡C¿Ë·RªºÅªªÌ¡I§AªºÆF©Ê«ç¼Ë¡H§A¨C¤Ñ¨ì¥D«e»â¨üÍ¢ªºÆF³§_¡H
¡uäê¿ô¡v¡]±Ò¤T2¡^
°¨¤B¸ô¼w¡]Martin Luther¡^©v±Ð§ï²¥H«á¡A¦³¤@«×±Ð·|¨I¨IºÎ¥h¤F¡A¥L̤£ª`·N°l¨D¸tÆF¥Rº¡¡A¤Î¦V¥~§G¹D¡Aì¦]°£¤F¤Ó¹L¬Û«H¹w©w½×¥H¥~¡A¬°µÛµo²{¡u¦]«HºÙ¸q¡v¹D²z¡A¦³¨Ç¡uÅCÃܺ¡§Ó¡v¡A¦]¦¹±Ð·|º¢¯d¦b¶È¶È±o±Ïªº¶¥¬q¡Cª½¨ì¬ù¿«½Ã´µ²z¡]John
Wesley¡^¡BÃh¯SµÌ¡]George Whitefield¡^µ¥¤H¿³°_®É´Á¡A±Ð·|¤~¦³ÅFÅF¯P¯P¦V¥~ªºµo®i¡C
¤@Ó¦Û¦W¦³«G¥úªº°ò·þ®{©M±Ð·|¹ÎÅé¡A¦pªG¤£¿n·¥©¹«e°l¨D¡A¸g±`¤]·|ªí²{¡uÅCÃܺ¡§Ó¡v¡A¦Û»ï±o·N¡A¨Æ¹ê¤W³\¦h¤H¦bÄÝÆF¤w¸g¨IºÎ¤F¡A¥L̦ۤv«o¤£ª¾¹D¡A³o¬O¥ó«Ü¥i´dªº¨Æ¡C
¥D»¡¡G¡u§Anäê¿ô¡A°í©T¨º³Ñ¤U±Nn¦ºªº¡C¡v°£«D§Ú̧@¯«¹²¤Hªº¡A¤£¡uÅCÃܺ¡§Ó¡v¡A½kùؽk¶î¡AnÀ°§U¨º¯Z±N¦ºªº°ò·þ®{¬O¤£¥i¯àªº¡C
§Ú̸ӧ@®É¥N¦u±æªÌ¡A³ø§i¡u©]ùئp¦ó¡v¤~¯à¨Ï¥L¤Hµd¿ô¡I
¡u¦^·Q¡v¡]±Ò¤T3¡^
¸ô¼w°¨¤B§ï±Ðªì´Á¡A¦³¤@¬q¥ú©úÀéÄꪺ¾ú¥v¡A¥i¬O¹L«á¤£¤[¡A¦b¥b§´¨ó©Êª¬ºA¤U¡A±Ð·|¾®º¢©ó¡u¦]«HºÙ¸q¡vªì¨B¸g¾ú¤¤¡A¨S¦³¤@¹ª§@®ð°l¨D¨ì¸tÆF¥Rº¡ªº¹Ò°ì¡A³oºØ¡u¥\Á«¤@±¡vªº§@·¡A¬O¥D©Ò¤£¯àº¡·Nªº¡A¦]¦¹¼»¨f±Ð·|¨ü¤F«Ü¤jªº³d³Æ¡C
¬ù¥ýª¾¥H§Q¨F®É¥N¡A¯«¨C¦³·N§â¨ÈÄõ¤H·ÀºÉ¤Fªº¡A¥i¬O¥H¦â¦C¤ý¬ùªü¬I±´³X¥H§Q¨F¯f±¡®ÉÔ¡A¥H§Q¨F¥s¬ùªü¬I¦VªF®g½b¡A¥L¥u®g¤F¤T½b¡A¥HP«á¨Ó¥u¥´±Ñ¨ÈÄõ¤H¤T¦¸¡A¤£¯à±N¥LÌ¥þµM®ø·À¡A¥LÀ³¸Ó§æº¡¤}¤£°±¦a®g¡Cª½¨ì¤j¥\§i¦¨¬°¤î¡C¤µ¤Ñ§Ú̧@°ò·þ®{ªº¦³®Éµy·L±o¤@ÂIÄÝÆF¸g¾ú¡A¤]´Nªgªg¦Û³ß¡A«o¤£Ä~Äò¦V«e°l¨D¡A³o¤]¬O¥s¯«¤£º¡·Nªº¡A§ÚÌÀ³¸Óª¾¹D¯«¦³§óÂ×´I®¦¨å¡A¹w³Æ§ÚÌ¥h¨É¨ü¡A°²¨Ï§Ú̦ۺ¡¦Û¨¬¡A¤£¤@©¹µL«eªº°l¨D¡A¤£³æ¥»¨¨üÁ«·l¡A¤]¬O¨Ï¯«ªº¤ß³»¥¢±æ°Ú¡I
¡u´X¦W¡v¡]±Ò¤T4¡^
±Ð·|ÄÝÆF¤è±ªº¥¢±Ñ¡A¦p¦P±N¶É¤j·H¡A¦b¦MÀI¨ì·¥®ÉÔ¡A¯«ªº²´·ú«o¬Ý¨£¤Ö¼Æ¯u¥¿·R¥DªÌ¡A¥LÌ¥i§@¡u¤¤¬y¯¡¬W¡v¡A¨Ï¾ãӱз|¦³´_¿³§Æ±æ¡F³o¨Ç¤H·íµM«D±`«n¡C¥i¬O¨Æ¹ê¤W¦³®ÉÁÙ¨ü¨º¯Z¦Û¤v¤£°l¨Dªº±Æ¥¸¡B¤Ï¹ï¡B»´µø¡A³o¯u¬O¤@ºØ¤Ï±`ªº²{¶H¡C
±Ð·|ªì¥@¬ö®ÉÁÙ¦p¦¹¡Aª½¨ì²{¦bÁÙ¬O¦p¦¹¡A³\¦h¤H¦Û¤v¤£°l¨D¡A§Ú»¡¥L̸Ӧ³¦Ûª¾¤§©ú¡A¥i¬O¨Æ¹ê¤W¨Ã¤£¦p¦¹¡A¥L̦ۤv¤£°l¨D¡A«o±»¦í¨}¤ß¡A¶ú§ª¨º¯Z°l¨Dªº¤H¡A¦b±Ð·|¤¤°µºØºØÄdªý»P¯}Ãa¤u§@¡A¬Æ¦Ü¶i¤@¨B¡A¥H¬°¦Û¤v¤ñ§O¤H°ª©ú¡A¦b¥L¤H¼ö¤ß¦V«e®É¡A«o¯¸¦b®ÇÃä§N²´Æ[¹î¡A§j¤ò¨D²«¦a§åµû¨º¨Ç§V¤O¬°¥D¤u§@ªº¤H¡I
¦ý¡A§ÚÌ¥i¥H©ñ¤ß¡A¨Ï®{«Où»¡¡G¡u¥LÌ¥²n¦b¼f§P¬¡¤H»P¦º¤Hªº¥D±«e¥æ½ã¡C¡v§Ú©Èªº¬O±Ð·|¦]¦¹²o²Ö¡A¼ö¤ßªº¦]¦¹Åܬ°¦Ç¤ß¡C¥i¬O¿Ë·Rªº¡A¦pªG§A¬O¯¸¦b¤Ö¼Æªº±o³ÓªÌ¤§¤¤¡A¨º¥½¥i¥H©ñ¤ß¡A¦]¬°¥Dªº²´·ú¬O¬Ý¨£ªº¡C
¡u°t±o¡v¡]±Ò¤T4¡^
§ÚÌ·Q¤@¤U¦Û¤v¦æ¬°¡A°t±o¹L¦b¥DºaÄ£°Á{¤§®É»PÍ¢¦P¦æ»ò¡H®£©È³\¦h¤Hn¦]¦¹ºF·\¡A¦Ûª¾¥®É¥Í¬¡»P°ò·þ®{¤T¦r¤£¬ÛºÙ¡A¨º¥½¡A¨ì¥DºaÄ£°Á{®É¦p¦ó»PÍ¢¦P¦æ©O¡H§Ṳ́£¹³Áʰ¨²¼ªÌ¡A¥uªá¤F¤Ö³\¿ú¡A¦³¤@¤Ñ©¿µM¡u¤@¥»¸U§Q¡v¡A¤¤¤FÀY¼ú¯ë¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤F¡A³o¬O¥Ã»·¤£·|¦³ªº¤@¥ó¨Æ¡C
·Ó¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡G¨CÓ±o½àªº°ò·þ®{¡A³£¦]¦b³o¥@¬É±o³Ó¡AµM«á¤~¯à¡u¨º¤é¡v»P¥D¤@¦P§@¤ý¡C¨º¨Ç¤µ¤Ñ¤£ª`·N¦Û¤v¥Í¬¡ªº¡A¥D¦A¨Ó®É«ç¯à¦]Í¢ªºÄ묹»P±oºa¬Û°t©O¡H§ÚÌÀ³¸Ó°Ý¤@¤U¡A§Ú̪º«ä·Q¬O¥D¨º¼Ë«ä·Q¡H§Ú̪º»¡¸Ü¡A¬O¥D¨º¼Ë»¡¸Ü¡H§Ú±¿ªº¤u§@¬O¥D¨º¼Ë¤u§@¡H¦p¬O§_©wªº¡A¨º¥½¥D¦AÁ{®É¡AºaÄ£©M½à½ç¤]¬O§_©wªº¡C
¸ÛµM¡A§Ṳ́£¯à¹³¥D¨ì¦U¦U¥L¡A¤W¤Q¦r¬[¡A¦ýÄ@·N¬°¯u²z¨üWªº¦s¤ß¬OÀ³¸Ó¦³ªº¡A¦]¬°¯«¤£¬O¬Ý§Ų́ü¤F¦h¤ÖW¡A¤D¬O¬Ý§Ú̦s¤ßÄ@·N¨üW¦³¦h¤Ö¡C
¡u¥Õ¦ç¡v¡]±Ò¤T5¡^
§Ú̬ݼ»¨f±Ð·|¡A¨S¦³¹³§O{¼¯©M±À¶®±À³â¦³¨º¨Ç«Á²]¦Ã©ªº¸o¡AŪ¥þ½g¤W¤U¤å¡A¥L̪º®zÂI¤£¹L¨S¦³¿n·¥°l¨D¡A¦ý¥D«o´£¨ì´X¦W±o³ÓªÌ¡A¥L̪º¯SÂI§Y¡u¥¼´¿¦Ã©¦Û¤vªº¦çªA¡v¡A¦]¦¹§ÚÌ¥i´¢¼¯¨ì¡A¨º¨Ç¤£°l¨Dªº¥²¬O±µ¨ü¤FÅ]°ªº¸Õ±´¡A¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C
ù°¨®Ñ²Ä¤»³¹§i¶D§ÚÌ¡G¤@Ó°ò·þ®{¦pªG¤£§@¡u¸qªº¥£¹²¡v¡A´N·|§@¡u¸oªº¥£¹²¡v¡A¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªG§@¤F¡u¸qªº¾¹¨ãÄmµ¹¯«¡v¡A´N¤£¥²§@¡u¤£¸qªº¾¹¨ã©MÅ]°ªº¥£§Ð¤F¡C¡v
°ò·þ®{¤£¹³¨ä¥L¡u²MÀRµL¬°¡A¿Wµ½¨ä¨¡vªº¤@ºØ©v±Ð¡A¤D¬O¡uªA¨Æ¡]¥L¡^¤H¡v¡A¡uݵ½¤Ñ¤U¡vªº¥Í¬¡¾÷ºc¡A§ÚÌ©ú¥Õ³oÂI¡A´N·|¿n·¥°l¨D¡A¦³¹ê¦bªº¤u§@ªí²{¡C§ÚÌY¤£§@¸qªº¾¹¨ãºaÄ£¯«¡A´N·|§@¡u¤£¸qªº¾¹¨ã¡v±ÑÃa¦Û¤v¡A¨M¨S¦³²Ä¤T±ø¸ô¥i¨«¡CÅ]°¦pªG¤£¯à¤Þ»¤§ÚÌ¥h¥Ç¸o¡A´N¥s§Ṳ́¤¥ß°_¨Ó¢w¢w¤£¿n·¥¥hªA¨Æ¤H¡A¥½¤F¡A§Ṳ́ӹLªÅ¶¢¡A´N·|¶i¤J¨eªººôù¥h¥Ç¸o¡Aªg¬V¦Ã©¡I
¡u¸t¼ä¡v¡]±Ò¤T7¡^
¦³¤H»¡¡G¡u¸t¼ä¬O¬üÄRªº¡A¸Û¹ê¬O¥i·Rªº¡v¡A³o¸Ü¤£¿ù¡C¡u«D©ÔÅK«D¡v¬O¥S§Ì¬Û·R¤§·N¡A¤Hªº¥»©Ê¹³¯«¤@¯ë¬O§Ò¨¸ªº¡A§A¶V¸t¼ä¤H·U·R§A¡F¬Æ»ò®ÉÔ¦³¤£¸t¼äªº¦æ¬°¡A¤H´N¶}©l¼¨¹½§A¤F¡C
¸t¼ä¤£¬O©tªÚ¦Û½à¡A¤D¬O»P¤H©¹¨Ó¥æ³q¤¤¯àµ²¸tÆF¡u¸`¨î¡vªºªG¤l¡A¦b¤@¤Á¦æ°Ê¥Í¬¡¤¤¦³¾A·íªº½d³ò»P¨î¡C
¦³¤H¥H¬°§æ°_¤@°Æ§N»Å±¤Õ´N¬O¸t¼ä¡A¨º¯Z¼ö±¡©b©ñªº¤H´N¤£°÷¸t¼ä¤F¡F³o¬O¤@ºØ¿ù»~ªº¬Ýªk¡C¯u¥¿ªº¸t¼ä¬O·Å¬X¡B¦P±¡¡A©M¦³Â§»ªªº¡C
¤@Ó°l¨D¸t¼ä°ò·þ®{ªº¤ò¯f¡A´N¬O§æ°_ÁyÃe¡A©t°ª¦Û«î¡A¥s¤H·q¦Ó»·¤§¡C¨º¨Ç¯u¥¿¸t¼ä°ò·þ®{ªº¯SÂI¡A´N¬O©M·R¥i¿Ë¡A©ö©ó±µªñ¡A°l¨D¦P±¡ÁA¸Ñ§O¤H¡C
§ÚÌn°O±o³oÂI¡G¥DC¿q¬O¸t¼äªº«o¥ç®e©ö¨Ï¤H±µªñªº¡A§_«hÍ¢ªº¸t¼ä¥Ã»·»P§Ų́S¦³Ãö«Y¡C
¡u¯u²z¡v¡]±Ò¤T7¡^
¡u¯u¹ê¡v¤G¦rì¤å¬O¡u¯u²z¡v¡C¸t¼ä»P¯u²z¡A¦n¹³«Ø³y¤j·Hªº¤ôªd»P¿û°©¡A¸g±o°_¥H«á¨g·ªº«Iŧ¡C±Ð·|¦ü¤@¼l§»°¶ªº©Ð«Î¡A§An¥L¸g±o°_¸Õ·Ò»P¸Õ±´ªº·«B¡A¥²¶·¥H¸t¼ä©M¯u²z§@®Ú°ò¡C§_«h¡A¨º¨Ç¦Ã©©Mµê°²¤£§ð¦Ó¦Û¯}¡AÁÙ»¡±o¤W³o¶Â·t¥@¬É¬°¥Dµo¥ú»ò¡H
³o¥@¬É³Ì¤j¦MÀI¡A¤£¬O¬Æ»òì¤l¼u¡B²B®ð¼u¡B®Ö¤l¼uµ¥µ¥¡A¤D¬O¥Rº¡¤F¨¸´c©M¸Þ¶B¡A¨º¯Z¬Fªv®a©M¥~¥æ®a¡A¤£¦b§ï¨}¥»¨¹D¼w¡A¹ê¬I¡uÝ·R¥L¤H¡v¤WµÛ¤â¡A¥u¦b¬ã¨s®Ö¤lªZ¾¹¡Aµo©ú¤H³y½Ã¬P¤WµÛ¤â¡A¨ì¥½¤F¨Ì¤j®a¦PÂk©óºÉ¡I
§Ú̹w¥ý¾Ç²ß¦b±Ð·|¤¤¡u¥Î·R¤ß»¡¸Û¹êµÁ¡v¡A¤£nª±§Ë¤â¬q¡Aº¸¸·§Ú¶B¡G¥D»¡¡u§AÌÄ@·N¤H«ç¼Ë«Ý§AÌ¡A§A̤]n«ç¼Ë«Ý¤H¡C¡v§Ú̹ï¬Y¥ó»P§O¤H¦³Ãö«Yªº¨Æ¡AÀ³¸Ó¥ý²`«ä¼ô¼{¤§¡A¥H«á¦b¤£·l®`¥L¤Hì«h¤U¥h¦æ¡A³o¤~¬O·R¤ß»P¯u²z·»¦X¤@Pªº¹D²z¡C
¡uÆ_°Í¡v¡]±Ò¤T7¡^
¤@¦ì»·¹DÂk¨½ªº®È«È¡A¦bÄY´H®É¸`¡A·«B¦p±âªº²`©]¡AºN¯Á©óÃþ¦ü¯î³¥¡A±IÀRµLÁnªº¤@®°ªù´v¡F¥[¥H¸¡¤¤°§¾j¡A¨Åé¯h¥F¨ì¤£¯à¤ä«ù¡A¤Ú¤£±oùر¥D¤H¥ß®ÉÀ³Án±µ«Ý¡A¨Ï¥L·Pı¤H¥@¶¡¤´¦³·Å·x¦s¦b¡Fµ²ªG«o¥O¥L¥¢±æ¡A¦]¬°¥D¤H¤â¤¤¨S¦³Æ_°Í¡A¤£±o¨äªù¦Ó¤J¡F®{¹Ä©`¦ó¡I
§Ú̳£¹³³o¦ì¯hªº®È«È¡A¦b¤H¥@¶¡¦h®É±o¤£¨ì·Å·x©M·ÓÅU¡A¦ý¥DC¿q¤â¤¤®³µÛÆ_°Í¡AÍ¢¯à¬°§Ú̶}¤@®°§Æ±æªºªù¡A¥s§Ú̪º¤H¥Í¦b¦ü¥Gµ´±æ¡A±ý¶iµL¥Ñ®É¡A±oµÛÍ¢ªº·Å·x»P·ÓÅU¡G³o´N¬OÍ¢³QºÙ¡u½ç®¦¤§¥D¡vªºì¦]¡I
µL½×§A¬O¥~±Ð¤H©Î°ò·þ®{¡A¥unªÖ¨ìÍ¢ªº±«e¡AÍ¢ªº·Å¬X»PÅé«ò¡A¨Ï§A·|¦b¸g¾ú¤¤·Pı®¦·Rªº¯u¹ê©Ê¡F³o¬O³\¦h¤w¸g§ë¾aµLªù¡A«á¨Ó±oµÛÍ¢²²ÅUªº¢w¢w¤d¸U¤H©Ò§@¨£ÃÒ¡C
ªB¤Í¡I§A¦ó¥²¦b¥¢±æªº²`²W¡A§@««¦ºªº±Ã¤ã¡A®{¹Ä©`¦ó©O¡H¥unªÖÁ¾¨õ¸÷¤U¡A¦V¥Dë§i¡AÍ¢¯à¬°§A¶}¤@±ø·Q¤£¨ìªº³q¸ô°Ú¡I
¡u¶}¤F¡v¡]±Ò¤T7¡^
¦³¤H©ÈÅ¥°ò·þ±Ð¡A®£Äߥ[¤J±Ð·|¥H«á¡A¤W¤F¨º¯Z¶Ç¹Dªª®vªº·í¡A¦]¦¹¤ß¤¤ÁöµM¹ï°ò·þ±Ð·t·tªY¨Ø¡A¥~ªí¤W¤´¡u·q¦Ó»·¤§¡v¡C³o¼Ëªº¤H¦Û¥H¬°©úõ¡A¨Æ¹ê¤W«o¤¤¤FÅ]°¸Þp¡C
§Ú̪º¥D¢w¢wÍ¢¦³µ´¹ïªºÅv¬`¡A¤â¤¤¡u®³µÛ¤j½ÃÆ_°Í¡A¶}¤F´N¨S¦³¤H¯àÃö¡AÃö¤F´N¨S¦³¤H¯à¶}ªº¡v¡C¤£¹³¤µ¤Ñ¥@¬É¥H§O¤Hªº«e³~§@½äª`¡A¦³®É¬Æ¦ÜÄ묹¥L¤H¦¨¥þ¦Û¤v¡C¥i¬O°ò·þ¹ï§Ú̪º·R¡A¦³µ´¹ïªº«H¥ô©M«OÃÒ¡A¥L¦b§ÚÌÁÙ§@¸o¤H®ÉÔ¬°§Ú̦º¡A¥Î¦Û¤vªº¦å§@¯u¹ê±ÏÅ«ªº¨£ÃÒ¡AÃø¹D¤µ¤ÑÍ¢·|½¶³ÂЫB¡A¥s§Ú§ÚÌ¥h¸IÞªPªº°v¤l¤£¦¨»ò¡Hµ´¹ï¤£·|¡A¦Ó¥B³o¸`¸t¸gµ¹§Ú̦³¤O«OÃÒ¤F¡A§Ú̦󥲦A®£ÄߤW·í©O¡I
¦pªG§Ú̯u¤ß«H¾aÍ¢¡AÍ¢n¬°§ÚÓ¶}¤@®°®¦¨åªºªù¡A°ÝÃD¤£¦bÍ¢ªºÀ³³\¬O§_¥i¾a¡A¤D¬O§Ú̦b¶Â·tÁ}Ãø¤¤¡A¬O§_ªÖ¥Î³æ¯Âªº«H¤ß¥h§ë¾aÍ¢¡I
¡u¤@ÂI¡v¡]±Ò¤T8¡^
«D©ÔÅK«D±Ð·|¦b¥D²´¤¤¦o¦³ªº¤O¶q¤£¹L¡u¤@ÂI¡v¡A³o¡u¤@ÂI¡v«o¯à¨Ï¦o¦³¤@¹D¡u´¯¶}ªºªù¡v¡A¯«ªº¯¬ºÖ·½·½¤£µ´ªº´é¤J¨Ó¡F§A¬Ý³o¡u¤@ÂI¡vªºÃö«Y¦óµ¥¤j¡I
§A¤£¯à¤p¬Ý§O¤H©M§A¥u¦³¡u¤@ÂI¡v¤£¦P¡Anª¾¹D³o¡u¤@ÂI¡v´N¬O©Ò¿×®þºw¦¨ªe¡A¶°µÅ¦¨¸Ê¡A¶×¬°¤@ªÑ³Ì¤j¤O¶qªº°_ÀY¡C
¤@ÂIªº¯u²zª¾ÃÑ¡A¤@µ·ªº·R¥D¦s¤ß¡Aªá¤@ÂI®É¶¡Åª¸g¡A¥Î¤@¨Ç¤u¤Òë§i¡A®³¤@ÂI¿úÀ°§U¥L¤H¡A§@¤@¨Ç¨£ÃÒµ¹·K´a¤¤ªº¤HÅ¥¡G¤S¦³¤@ÂI°ís¤£´üºA«×¡A¥[¤W¤@µ·¬°¥D¨üWªº¤ß¡Aµ¹¤@¨ÇWÃø¤¤ªº¤H¥HÃö¤ß»P¦P±¡¡A³o´N¬O³y¦¨¤@Ó°¶¤jªº°ò·þ®{¡B¦¨¥\¶Ç¹D¤Hªº°ò¦¡F©Ò¥H¤£n»´¬Ý¥¦¡C
¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤@ÂI¸Þ¶B¡B¤@µ·»´¯B¡B¤@¨Ç¦Ã©¡A³£¯à¯}Ãa¾ãÓªº¤H®æ¡A¹³¤@ºw¬rÃįà¨Ï¾ã¬Öªº¤ôµo¶Â¡A®`¦º¤@Ó©ùÂäC¤Øªº°¶¤V¤Ò¤@¯ë¡I
Åý§ÚÌ¡u§â¹s¸H¦¬¬B°_¨Ó¡v¡A¤]³\¯à¦b°§¯î®ÉÁý¹¡¨º¤d¸U««¦ºªºÆF»î©O¡I
¡u¿í¦u¡v¡]±Ò¤T8¡^
¤õ¨®´[©³²Â«ªº¾÷¾¹¡A¹ï³t«×«Ü§Ö¡A¦ü¦bªÅ¤¤¸¾pªº¨®½ø¦³Ó¦n³B¡A§Y¯à¿í´`y¹D¡A¤£P¦]¦æ¾p¹L³t¦Ó³Q½ˡC
§Ṵ́ò·þ®{¡A¦³®É¯«µ¹§Ú̬DµÛ¥Í¬¡¾á¤l¡AIµÛ¤u§@ªº«²ü¡A¬Æ¦Üµ¹§Ṳ́@¨Ç¨ë´u¡A¥s§Ú̸I¤@¨Ç°v¤l¡A©ÎªÌ¨ü¬Æ»ò¥´À»¡A¾D¬Æ»òµhW¡Aѹ³¤õ¨®©³¤U²Â«¾÷¾¹¯ë¡A¨Ï§Ú̪º¤H¥Í¯à¿í´`¯«ªº¯u²zy¹D¡A¤£P¹³¨S¦³¬ù§ôªº®ö¤l¤@¯ë¡A¾ÌµÛ¦×Åé¡u¥ô·N©ñ¿º¡A®ö¶O¡]¥L¤÷¿Ë¡^¸ê°]¡v¡Aµ²ªG§Ë¨ì¤s½a¤ôºÉ¡A¦^ÀY¥H«áµLÃC¨£¥L¤÷¥S¤@¯ë¡C
¯«³ßÅw§ÚÌ´`³WÁЯx¡A°µ¤@Ó¶¶©Rªº«Ä¤l¡A¹L©ó³ßÅw±M§@«D«D¤§·Q¡A¹³¤@Ó«_ÀI®a¨º¼Ëªº¤H¸¦bªÅ¤¤¡AºÞ¤è¦V½L§æ°Ê¹q´wªº¸¾÷®v¡A³»nºòªº¬OÅ¥¨âÓ¦Õ¾÷©Òµo¥XÁnµ¡A¿í´`¯èªÅ¯¸«ü©wªºy¹D¦Ó¦æ¡A§_«h¡A²æÂ÷¤F¦a¤U±±¨î¡A¶i¤J°gÃú¤¤¡Aµ²ªG¬O¼²¤s©Î±¼®ü¡A¬O¥ó«D±`¥i©È¢w¢w¤£¯à·Q¹³ªº¨Æ±¡¡I
§Ú̹ç¥i¬Û«H¯«¦b¸t¸g¤¤©Ò¹º©wªº¸ô½u¡A¤£nÅý¤H±¡©Î¶Ç²Î¥H¤ÎÓ¤H¤Û·Q¡A±Ð·|«H±øµ¥µ¥¡A¹³¤@Å|¯Q¶³¯ë°g½k¤F¡F§Ú̪º²´¥Ø¡AÀ³·í±q¯«¦Û¤v¸Ü¤¤¥h§ä¡u¥Í¬¡¡v¸ô½u¡A³o¼Ë¤~¤£P¾D¹J¦MÀI°Ú¡I
¡u´¯¶}¡v¡]±Ò¤T8¡^
¶¶ªAªº¸ô°_¥ý¬O¯U¯¶ªº¡AºCºC«o¶V¨«·U¼e¡AÅܦ¨¤F¤@®°¡u´¯¶}ªºªù¡v¡A¥i¥H°ó¦Ó¬Ó¤§¦a¶i¤J¡A¨Ã¥B¡AùرÂ×´I¬ü³Ó¡A®ð¶H¸U¤d¡A¥O¨«¦b¤W±ªº¤H¦³¡u¼Ö¤£«ä¸¾¡v¤§·§¡I
I°f¤§¸ô¡Aè»P¦¹¬Û¤Ï¡A°_¥ý¤£¨ü¥ô¦ó¬ù§ô¡A¦ü¥G«D±`¦Û¥Ñ¡CºCºC«o·U¨Ó¶V¯¶¡A¬Æ¦Ü¹M¦a¯ð´Æ¡A¦³¡u¦¹¸ô¤£³q¡v¤§´n¡I
¡u«D©ÔÅK«D¡v¬O§Ì¥S¬Û·R¤§·N¡A©Òùªù»¡¡u¤TªÑ¦X¦¨ªºÃ·¤l¤£®e©ö§éÂ_¡v¡A§Ì¥S¬Û·R¬O¤@ºØ¤O¶q¡A¤£³æ¤³¼Ä¦]¦¹¤£´±´Û«V¡A¶i¤@¨B¬Æ¦Ü¥i¥HÀ°§U¥L¤H¡A·m±Ï¨º¨Ç±N¤`ªºÆF»î¡F«D©ÔÅK«Dªº¦¨¥\¡A´N¬O±À¼sºÖµ¡A¨Ï±Ð·|¦p¦P°í«°¬ü¨¶¡AªYªY¦Vºa¦a¿³©ô°_¨Ó¡I
§ÚÌ·P¨ì¸}¤U¯U¯¶¡A¨B¼iºûÁ}»ò¡H¨º»ò¡AÀ³¸Ó¦Û¤v¬Ù¹î¡A®£©È§Ú̦b¶¶ªA¤W¦³°ÝÃD§a¡H§_«h¡A¯«¥²©w·ÓÍ¢À³³\¡Aµ¹§Ṳ́@®°´¯¶}ªºªù¡A¨Ï§Ú̪º¸}¨B¼e¼s°Ú¡I
¡uµL¤H¡v¡]±Ò¤T8¡^
¥D»¡¡G¡u§Úµ¹§A¤@Ó´¯¶}ªºªù¡A¬OµL¤H¯àÃöªº¡C¡v§ÚÌÁÙ¬O¬Û«H¯«ªºÀ³³\¡A§í¬O¬Ý¤Hªº±¤Õ©O¡H·í§A·QÁ¿¤@ÂI¯u²z¡A¬°¥Dµo¤@¨Ç¼ö¤ß¡A³\¦h®ÉԬݨ£¶g¾Dªº¤HÁy³£©Ôªø¤F¡A¥L̤£³æ¤£»P§Aªí¦P±¡¡AÁÙ·Q§â²Ì¸}¥Û©ñ¦b§A±«e¡A§A¶^ˤF¥L̦b¨ºùØ·t¯º¡A¥L̪ºªí±¡¬On¥s§A¦Ç¤ß©O¡I¨º®É§A«ç¼Ë¡H§A»¡¡u¯«°Ú¡I§Ú¤£·F¤F¡v¬O»ò¡H®@¡I¦pªG³o¼Ë§A¤Ó®z³n¤F¡A¼»¦ý´N¬On§A¦p¦¹°hÁY¡A¬°¬Æ»ò§A³o®É¤£®³¥X«H¤ß©M«i®ð¨Ó¹ï¼»¦ý»¡¡A§Úªº¤³¼Ä°Ú¡A¯«»¡¡G¡u§Úµ¹§A¤@´¯¶}ªºªù¡A¬OµL¤H¯àÃöªº¡C¡vµL¤H¯àÃö´N¬OµL¤H¯àÃö¡A§Ú¤£¦AÅ¥§AªºÁÀ¨¥¡A§Ú¥u«H¯«ªºÀ³³\¡C³o¼Ë¡A§A´N±o³Ó¤F¡I¨º¨Ç±Ð·|¾ú¥v¤W°¶¤j¤Hª«¡A¥LÌ»P§Ṳ́£¦Pªº´N¬O³oÂI¡A¬°¬Æ»ò§A¤£¥i¥H¸ò¥L̤@¯ë¡AÅý¯«¦b¤³¼Ä±«e¦]§A¦³¤@¦¸¸Ø³Ó©O¡H°_¨Ó§a¡A¦b§A¥|±µL¸ô®É¡A§A¹ï¤³¼Ä»¡¡u¯«¶}ªºªù¬OµL¤H¯àÃöªº¡v¡A¦A¤@¦¸ªí²{§Aªº«i´±©M«H¤ß§a¡I
¡u¦ÛºÙ¡v¡]±Ò¤T9¡^
¦ÛºÙ¬Æ»ò¬O¾a¤£¦íªº¡AÅý§O¤H¨ÓºÙ©I§A¡u³o¬O¤@Ó°ò·þ®{¡v¨º¤~¬O¯uªº¡C¤µ¤Ñ¦ÛºÙ¬O¬Æ»òªº¤H¤Ó¦h¤F¡A¯«©Ònªº¬O¡u®³¥X§AªºÃÒ¾Ú¨Ó¡v¡A§A®³±o¥X»ò¡H§A¥Î¬Æ»ò§@§A°ò·þ®{ªºÃÒ¾Ú¡H§A®¬§ï¤F¢w¢w¦³¤H¬Ý§A¥¼§@°ò·þ®{¤§¥ý¡A»P§@°ò·þ®{¥H«á¡A«e«á§PY¨â¤H»ò¡H§A¦³¤F¯«ªº¥Í©R¡A¤£¦A¹³¥H«e¨º¹L¤@ºØ´²º©µL«×ªº¥Í¬¡»ò¡H§AÀH®ÉÀH¦a¯à¬ù§ô¦Û¤v¡A°µÓ¶W¥@²æ«Uªº¤H»ò¡H§AÃö¤ß¥L¤H¡A¶ÇºÖµµ¹¥LÌ¡A¬°¥LÌÆF»î±o±Ïë§i»ò¡H§A¤£®ö¶Oª÷¿ú¡A®É±`Ãö¤ß±Ð·|©M³h½a§Ì¥S©n©f̪º»Ýn»ò¡H§A¸g±`°Ñ¥[»E·|¡A¦bÄÝÆF¤W°l¨D¶i¨B¡AÅw³ß¬ã¸gë§i¤@Ãþ¨Æ±¡»ò¡H¦pªG³o¨Ç°ÝÃD§A³£¦^µª±o¦n¡A¨º¤~¬OÓ¯u°ò·þ®{¡A§_«h¡A§AÁöµM¦ÛºÙ¬O°ò·þ®{¡A¯««on»¡¡H§A¬O°²ªº¡A§A¬O»¡ÁÀªº¡A¤£¦p¶X¦®¬§ï¤§¬°·U¡A¡u¯uª÷¤£©È¤õ¨Ó¿N¡v¡A¨Ï®{«Où»¡¡G¡u¬JµM»X¥l¡A¦æ¨Æ¬°¤H´N·í»P»X¥lªº®¦¬ÛºÙ¡C¡v
¡u¤U«ô¡v¡]±Ò¤T9¡^
«ô½Ö¡H«ô¥®É§Ṳ́£³ßÅwªº¤H¡A¨º¯u˾`¡I¦ý¨Æ¹ê¤W¤£ºÞ§A³ßÅw¤£³ßÅw¡A¦pªG§A»¡ÁÀ¡A¥LÁ¿¯u²z¡A§AÁ`±o¦V¥L§C¤UÀY¨Ó¡A¦]¬°³o¬O¯«©Ò©w³Wªº¡C
§Ú̯¸¦b¯u²z¤@Ã䦳Ӧn³B¡A§Y¤£½×¤H¹ï§Ú̧åµû¦p¦ó¡A³Ì«á³Ó§Q¤@©wÄÝ©ó§Ú̪º¡C¬Û¤Ïªº¡A§A¥iÀH²³ªþ©M¡A¼È®É±o¤H̪º¦P±¡¡An¬O¹ï¯u²z¦³Á«¡A³Ì«áªº¥¢±Ñ¤]¬Oª`©wªº¡C
¤j¦Ü°ê®a¡A¤é¥»¾Ô®Éº¬Ûªñ½Ã¤å¿i¡A1945¦~n·Q¨ì«¼y¦V°ê©²¥D®u½Ð¸o¡F¼w°ê§Æ¯S°Ç¡A·ùx¤J¬fªL®É¦Û©ÏµI«Í¦Ó¤`¡C¤p¦Ü±Ð·|¡A¤¤¥@¬ö¤Ï¹ï¯Â¥¿«H¥õªÌ¡A¦b¾D¥´À»¸Õ·Ò®É¡A¹ï¸ô±oªº¦P¹±»¡¡G¡u§A̱o³Ó¡A§ÚÌ¥¢±Ñ¡v¡FÁöµM¨ä¤¤¤´¦]§ª§Ò¤£ªA®ð¡A¦ü±aÃÕ¯ººA«×¡A¥i¬O¥L̤´¤£±o¤£©Ó»{¦Û¤v¬O¥¢±Ñ¤F¡F³o¨Ç³£³ô§@§ÚÌ®ïŲ¡I
ªB¤Í¡I§Ú̵¥µÛÁ@§a¡A¨s³º½Ö¬O³Ó§QªÌ¡A½Ö¬O¥¢±ÑªÌ¡H¤µ¤Ñªºª§½×¬OµL¥Îªº¡A¨ì¥D«e¨º¤ÑÍ¢»¡¡u¦n¡v¤~¬O¯u¦n°Ú¡I
¡u·R§A¡v¡]±Ò¤T9¡^
«D©ÔÅK«D±Ð·|¬°µÛ¶¶ªA¯«ªº¯u²z¡A¯«¨Ï¥L̪º¤³¼Ä³£¦V¥LÌ©}½¥¡A¥s¥L̪¾¹D«D©ÔÅK«D¬O¯«©Ò·Rªº¡C
½e¨¥®Ñ¤¤©Òùªù¤]»¡¡u¤H©Ò¦æªºY»XC©MµØ³ß®®¡AC©MµØ¤]¨Ï¥Lªº¤³¼Ä»P¥L©M¦n¡C¡v§Ú̥Τ£µÛ¦h¶O¤ß¾÷¡A¦p¦ó¥h±oµÛ¤HÌÅw¤ß¡Hnºòªº¬O§Ú̦欰n¦V¯«t³d¥ô¡A«öµÛÍ¢ªº¤½¹D¥¿¸q¦Ó¦æ¡AºCºC¦ÛµM¤]·|±oµÛ¤H̦P±¡¡AÁöµM§Ṳ́£¥Î¬Æ»ò¤ß¾÷¥hÅ¢µ¸¥LÌ¡C
¤µ¤Ñ¦³ªº¤H¦b¯«±«e¤£t³d¡A¦b¤H±«e¨õ°`©}¸`¦a·Q°Q¥LÌÅw¤ß¡Aµ²ªG«o¦Û°Q¨S½ì¡A¦³®É³s°ò·þªº¦W¦r¥ç¦]¦¹¨ü¤F²Û°d¡F³o¬O±Ë¥»³v¥¼©Ò©ÛPªº«áªG¡A¦h»ò¥i±¤°Ú¡I
§ÚÌÀ³¸Ó»{©w¡A©Ò¦³ªº§Ö¼Ö»P¯¬ºÖ³£¥Ñ¯«¦Ó¨Ó¡A¤Z¨Æn¥ý«O«ù»P¯«¦³±K¤ÁªºÁpô¡AµM«á¦A½Í¥»¨ªºÄ@±æ»P»Ýn¡A³o¼Ë¤~¤£PÄAˤ@¤Á¡C¥DC¿q»¡¡G¡u§AÌn¥ý¨D¯«ªº°ê©MÍ¢ªº¸q¡A³o¨ÇªF¦è³£n¥[µ¹§A̤F¡I¡v
¡u§Ô@¡v¡]±Ò¤T10¡^
§Ô@ªº¥\½Ò³»Ãø¾Ç¡A¦ý¬O¾Ç·|¤F¤@¥Í¨É¥Î¤£ºÉ¡I
°ò·þ®{¦bÀô¹Ò¤£¦p·N®Én§Ô@¡A¡u¤£¦p·N¨Æ±`¤K¤E¡v¡A¯«¤£¬O¯S§OV«Ý§A¡A§O¤H¤]¦³«Ü¦h¤£¦p·Nªº¨Æ¡A§A³o»ò¤@·Q¡A¤ß¤¤´NÁŵM¶}®Ô¡AºA«×¦ÛµM¤]·|§Ô@¤F¡C
°ò·þ®{¦b¤ß¤¤¤£§Ö¼Ö®Én§Ô@¡Anª¾¹D¡u¯«¥¼´¿À³³\¤Ñ¦â±`ÂÅ¡A¤H¥Íªº¸ô³~ªá»±`º©¡v¡F¨C¤Ñ¡u¦³±ß¤W¡A¦³¦±á¡v¡F¨Ã¥B¡A®ðÔ¦³¡u«B©u¡v¦³¡u´¸©u¡v¡A¤H¥Í¦ÛµM¤]¦³§Ö¼Ö©M¼~·T¡C¥i¬O´¸¤ÑÁ`¤ñ«B¤Ñ¦h¡A§Ö¼ÖÁ`¤ñ¼~·T¦h¡A¨º¥½¡A¤£§Ö¼Ö®É¬°¬Æ»ò´d«s»P¥¢±æ©O¡H
°ò·þ®{¦b¥Í¬¡§xÃø®Én§Ô@¡A¦]¬°¯«ªº¨à¤lC¿q©M¨Ï®{«Où¤]¾j¹L¨{¤l¡A¦óªp§ÚÌ©O¡H¦ý¯«¨S¦³Åý¥L̾j¦º¡A¦P¼Ë¡A¯«¤]¤£·|¥s§Ú̾j¦º¡A¬°¬Æ»òÁÙ¼~·T±¾¼{©O¡H
°ò·þ®{¦b¨ü¤H§åµû®Én§Ô@¡A¦pªG§Ú̦ۤv¦³¿ù´N·í®¬§ï¡A§_«h¡A¥Ļåµû¿ù¤F¡A¦b¯«±«ent³d¥ô¡F§Ú̬JµM¤£¿ù¡A¦ó¥²¦]¤Hªº¦kµû¦Ó´m´m¤£¦w©O¡H¤£¤[¥D¦A¨Ó¡A¬Æ»ò¨Æ±¡³£·|²M·¡¡A³o¬O§Ú̧@°ò·þ®{ªº³Ì¤j¦w¼¢¡I
¡u«O¦u¡v¡]±Ò¤T10¡^
§Ṳ́£·í¦s¡u²³¬Ò«U¦Ó§Ú¿W²M¡vªºÅº¶ÆºA«×¡A¥i¬O¦³¤@¥ó¨Æ¯«¿ì±o¨ì¡A§Y§O¤HѨü¸Õ·ÒWÃø®ÉÔ¡A«O¦u§A¤£¾D±wÃø©MµhW¡A¤£¹Ln¦b¥®É¥ý¼i¦æ¯«¦b¸t¸g¤¤¦V§A©Òn¤@¤Á±ø¥ó¡C
¤Q¤G¨Ï®{¤¤ªº¬ù¿«¡A´N¬O³o¼Ë¤@Ó¤H¡A¤Q¤@¦ì¨ä¥L¨Ï®{¢w¢w³s«Où¦b¤º¡AÑ©ó¤Ï±Ð«ã®ö¤¤³Q±²¥h¢w¢w±þªº±þ¦º¡A¥´ªº¥´¦º¡A¿Nªº¿N¦º¡A°vªº°v¦º¡F±©¦³¬ù¿«¬¡¨ì±Nªñ¦Ê·³¡A¥¦w¦aÂk¤Ñ¡C
¯«¬O¥i¯à«O¦u¥L¤ß¥Ø¤¤ªº«Ä¤l¡A©Î¤@Ó¹³«D©ÔÅK«D©¾¤ß±Ð·|ªº¹ÎÅ餣¨ü¼»¦ý´Ý»Åªº§ðÀ»¡A¯à°÷¥¦w§Ö¼Ö¦a¬°Í¢§@Ó±o³ÓºaÄ£¨£ÃÒªº¡F¥un§ÚÌ¥®É¥X±o°_Í¢n§ÚÌ¥Iªº¥N»ù¡C§_«h¡A¹³¦³ªº¤H©Ò»¡¡A¨CÓ°ò·þ®{¥²¶·¸g¹L¦º½®¤§¨¦¡A¨º¥½¡A·|¥s³n®z©M¥®¸Xªº°ò·þ®{¦Ç¤ß©M¥¢±æ¤F¡C¦ý¡A«ö¸t¸g¬Ý¡A¦³µ¥¤H±N¨Ó¤£¥²¸g¹L¦º¡A¥D¦A¨Ó®É¡A¨Åé§ïÅÜ¢w¢wºaºaģģªº³Q´£¡A³o¬O§Ú̱q¸t¸g¤¤©Ò¬Ý¨£ªº¡A¦]¦¹¡A¿Ë·RªºÅªªÌ¡AÅý§Ú̧V¤O§a¡A¥i¥H±oµÛ¨º¥Ã¤£¦´Ãaªº«a°Ã©O¡I
¡u«ù¦u¡v¡]±Ò¤T11¡^
¡u«O¦u¡v¦b¥G¯«¡A¡u«ù¦u¡v¦b¥G§ÚÌ¡A¦³¤H°¾««O¦u¡A¦hÁ¿¯«ªº®¦¨å¡F¦³¤H°¾««ù¦u¡A¦hÁ¿¤Hªº§V¤O¡A³o¨âªÌ¦U¦³©Ò°¾¡A¹ê»Ú¤W¯«n¤H»PÍ¢¦X§@¡AÍ¢©TµM·|«O¦u¡A¦ý§Ṳ́]±o«ù¦u¡F³o¼Ë¡A¤~¯à¹F¨ì¯«¥l§ÚÌ©³¥Øªº¡I
¡u¨º¯à«O¦u§A̤£¥¢¸}¡A¥s§A̵L·åµL²«¡AÅwÅw³ß³ß¯¸¦bÍ¢ºaÄ£¤§«e¢w¢w§Ú̪º±Ï¥D¿W¤@ªº¯«¡C¡v¡]µS24¡^
¡u§Ú¥²§Ö¨Ó¡A§An«ù¦u§A©Ò¦³ªº¡A§K±o¤H¹Ü¥h§Aªº«a°Ã¡C¡v¡]±Ò¤T11¡^
¤W±¨â¸`¸t¸g³£¬O¯«ªº¸Ü¡A¤@¬OÀ³³\¡A¤@¬OÄU«j¡A¦P¼Ë«n¡A¦Pµ¥»ùÈ¡A§Ṳ́£¯à°¾©ó¤@¤è¡A¯«¨Ï¥ì¨l¶éªø¥X¦UºØªá¤ì»PªG¤l¡A¦ý¥L¥s¨È·ínײz¬Ý¦u¡A³o¬O¯«¤H¦X§@ªº¶H¼x¡C¦³¤H³æ·Q¦YªG¤l¢w¢w¨É¨ü¯«ªº®¦¨å¡A«o¤£¥hײz¬Ý¦u¢w¢wÃi´k¬°¥D§@¤u¡F§A·Q³o¼Ëªº¤H¤½¹D»ò¡H·íµM¤£¤½¹D¡A¦]¦¹§ÚÌ·í¦b¦æ¬°¤Wt°_³d¥ô¨Ó¡I
¡u¬W¤l¡v¡]±Ò¤T12¡^
¯à°÷§@¸t·µ¬W¤l¡A¤£¬O¥ó»´´y²H¼gªº¨Æ¡F¯à°÷¦b¯«¤u§@¤W¾á¤@Ó¾¦ì¡A¤]¥²¶·¦³ÄÝÆFªº¥÷¶q¡I
§ÚÌ«ä·Q¤@¤U¡A¤@ªK²Ê§§ªº»¬f¤ì¡A¥¦¬O¥Íªø¦b¾¤¤Ú¹àªº¤s¤W¡A¸g¹L¦h¤Ö¦~·§j«B¥´¡A¤Ó¶§ÃnÅΡA¤´µM¦z¥ß¤£°Ê¡A¤@ª½©¹¤Wªøµo¡F¦³¤@¤Ñ±Àù¤ý§ÆÄõªº¹²¤H¨Ó¤F¡A¦b¾ð¤U·²¤F¤@·|¡A¥L̬ݤ¤¤F³o´Ê¾ð¥i§@©Òùªù¸t·µªº¬W¤l¡A´N¥Î¤M§â¥¦¬å¤U¨Ó¡F¥H«á«d¥hªK¸¡A±q¦a¤¤®ü¯B´å¦ÜµS¤Ó°ê¡A¦bC¸ô¼»§N¸t·µ¤¤°µ®Ú¬W¤l¡F©Òùªùªº¹²¤H̥Ϊ÷¤l§â¥¦¥]»q¡A¥¦´N¦¨¬°½÷·×¦Ó¦³¤Oªº¸t·µ¤@³¡¥÷¡C
§Ú·Q¦pªG³o´Ê»¬f¤ì¯à°÷»¡¸Ü¡A¥¦¥²©wnÆg¬ü³yª«¤§¥D¡AÁöµM¸g¹L¦UºØ·«Bªº¥´À»¡A¤é¥úªº¦ÒÅç¡A©M©ò¤lµL±¡ªº¬å¥ï¡Bé«d¡F¤ÎÂ÷¶}¥»³BªºÄƬy¡B½Ä¼²¡F³Ì«á¶i¤F¸t·µ¡A©ÜÀ¹¤F¯«ªººaÄ£¡Aµ¹¸U¤H¤¥õ¡BªY½à¡F°Z¤£n¤jÁnÆg¬ü®âºØ¡B³y´N¡A´z¿ï¥¦ªº¯«»ò¡H
¡u¥X¥h¡v¡]±Ò¤T11¡^
±q¯«ªº®a¡]±Ð·|¡^¤¤¥X¥h¬O¥i©Èªº¡A¤U±¦³´XÓ¨Ò¤l¡G
¡]1¡^©³°¨±q«Où±«e¥X¥h¡A¦]¬°³g·R¥@¬Éªº½t¬G¡A¤£¦A§@¯«ªº¹²¤H¡F¦b¥Ã¥@ùبü¤F¦óµ¥¤jªº·l¥¢¡I¡]´£«á¥|10¡^
¡]2¡^ªì¥@¬ö¤@³¡¥÷±Ð·|¤¤¤H¡A±q¨Ï®{¬ù¿«±«e¥X¥h¡A¤£¦A»P¥L¤@°_¨Æ©^¯«¡A¤]¨ü¤FµL¥i¦ôpªº·l¥¢¡I¡]¬ù³ü¤G19¡^
¡]3¡^µS¤j±q¥DC¿q©M¤Q¤@¨Ï®{¤¤¥X¥h¡A©M¼Ä¾×¥Dªºªk§QÁɤH¦b¤@°_¡A½æ¤F·R¥Lªº®¦¥D¡A¦Û¤v¥H«á¤]¾Ò«ë¦Û¿~¦Ó¦º¡G¦b¾ú¥v¤W¿ò¯ä¸U¦~¡A¦b¥Ã¥@ùبü¦aÀ®¦D»@¡AµS¤j¡IµS¤j¡I§A°µÅѸé¡AI«H§Ñ¸q¦³Áo©ú¡F¦b¯u²z¥¿¹D¤W¦ó·M¹x°Ú¡I
¡u¥X¥h¡v¬O¥i©Èªº¡A§ÚÌÀ³¸Ó¦Û¤v¬Ù¹î¡A»P¥DªºÃö«Y¦p¦ó¡H¤]¤£n»´©öÂ÷¶}ÄÝÆFªº±Ð·|»P¹ÎÅé¡A¡u²³¤H¥H¬°¬üªº¨Æn¯d¤ß¥h§@¡C¡v¹³°¨¥i¨º¼ËÁöµM¤@«×Â÷¶}«Où©M¤Ú®³¤Ú¡A¦ý¥H«á¤´©¾¤ß¬°¥D¡A¼ö¤ß¨Æ©^¥D¡A³o¼Ëªº¤H³ô§@¶^Ë«á¦A°_¨Ó¤§¤Hªº¼Ò½d¡I
¡u¤¸º¡v¡]±Ò¤T14¡^
§Ṳ́@·Q¨ì¡u¤¸º¡v¤G¦r¡A´N¦³¤@°Æ«ÂÄY¥i©Èªº±¤Õ¦b²´«e¡A¦]¬°¡u¤¸º¡v¤G¦r¬O¥N¤@ªíÅv¬`¡A³o¬O´X¤d¦~¤u¤Ò¦b±M¨î¤§¤U°Q¥Í¬¡¤§½t¬G¡A°µ¤@Ó´¶³q¦Ê©m¦ü¥G¤£Ä@·N¸I¨ì³o¼Ëªº¤H¡C¥i¬O¥D¨º¿q¬°¤¸º´N¤£¦P¡A¦]¬°Í¢¬O·Å¬XÁ¾¨õ¡A®e©ö»P§Ú̪í¦P±¡ªº¡F©Ò¥H§Ṳ́£¦ý¤£¸Ó¡u·q¦Ó»·¤§¡v¡AÁÙÀ³·í¦h§ä¾÷·|»PÍ¢¿Ëªñ¡A¦]¬°Í¢¦³Â×´Iªº·O·R»P¼¦¼§¡C
¦b¦¹¯S§O´£¨ìÍ¢¬O¡u¦b¯«³Ð³y¸Uª«¤§¤W¬°¤¸ºªº¡v¡A´«¥y¸Ü»¡¡A§YÍ¢¬O«ÂÄY¬I³øªº¯«¡A¤]¬O¨Ñ©ó³h½a¤H»Ýnªº¥D¡AÍ¢³Ð³y¸Uª«¡A¸Uª«¬°Í¢©Òªv²z¡A§Ú̦³¦ó¯Ê¤Ö¡H¥un¨ì¬I®¦Ä_®y±«e¡A´N¥i¥H»X®¦´f¡A±o¼¦«ò¡A§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡]¨Ó¥|14¡^¡C
§ÚÌY¦h¬Ý¥@¬É¡A´N·|²´ªá¼º¶Ã¡CY¦h¥õ±æ¥D¡A´N·|¤ß¹Ò¥¦w¡AµL¼~µL¼{¦a¥Í¬¡¤U¥h¡C
¡u¦R¥X¡v¡]±Ò¤T16¡^
¨k¤k·R±¡¤W¤£±M¤@¬O¨Ï¤H³»Ãø¨üªº¡F¤@ÓY§YYÂ÷ªº°ò·þ®{¡A¤]¬O¥s¥D¤£¯à®e§Ôªº¡C¦Ñ©³¹Å±Ð·|¤£§N¤£¼ö¡A¥D»¡¡G¡u§Ú¤Ú¤£±o§A©Î§N©Î¼ö¡C¡v·N«ä¬O§AÀ³¸Ó¦³Ó¿ï¾Ü¡A¦³Ó¨MÂ_¡A¤£µM©ìªd±a¤ô¦a¤U¥h¡A¬O§Ú©Ò¤£¯à®e§Ôªº¡I
¯«Åw³ß¤@Ó°®¯Üµh§Ö¢w¢w¯à°÷©Ü¯ð±Ù´Æ¡A¤£ÅU¤@¤Áªº¤H¡A¦]¬°³o¼Ëªº¤H®e©ö®³¥X¯u¤ß¡A¬°¥D¹D§@©é¦ºªº¨£ÃÒ¡A±Ð·|¾ú¥v¤Wªº¸ô¼w°¨¤B¡]Martin
Luther¡^¡B ¬ù¿«½Ã´µ²z¡]John Wesley¡^¡BÃh¯SµÌ¡]George Whitefield¡^¡B§õ¤å´µ¹y¡]David Livingstone¡^¡BÀ¹¼w¥Í¡]J¡DHudson
Taylor¡^µ¥¡A³£¬O³o¼Ëªº¤H¡I
¦b§Q®`ÃöÀY®ÉÔ¡A¯à°÷¤£ÅUÓ¤H·Pı¡A¥u±q¯«ªº¦®·N¡A¨º¼Ëªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¥i¬O¤µ¤Ñ¦h¤Ö¤H¡A®e©ö¥Ø°g¤¦â¡A®e©ö¬°Àô¹Ò©Ò¥ª¥k¡A¦³®É¡u¸}½ñ¨âÀY²î¡v¡A¦ó¥h¦ó±q¡A²öª¾©Ò±¹¡A³o¼Ëªº¤H¡A«D±`¥i¼¦¡FÄ@¯«¥ú·Ó§Ú̪º¤ß¡A¨Ï§Ú̯à¿ë§O¬O«D¡A·R¥D¹L©ó·R¤@¤Á¡FªüÌ¡I
¡u´I¨¬¡v¡]±Ò¤T17¡^
«H¤ß¤W´I¨¬¤~¬O¯u´I¨¬¡Aª«½è¤W´I¨¬¬O°²´I¨¬¡A¥i¬O§Ṳ́H±`¦³¤@ºØ¤ò¯f¡A¥H¬°¦³¤F¿ú´N¯à¸Ñ¨M¤@¤Á¡A¬Æ»ò®ÉÔ¸gÀÙ¥R¸Î¡A¤º¤ß´N¦³¤@ºØ¦w¥þ·P¡A¥H¬°±q¤µ¥H«á¬Æ»ò³£¤£©È¤F¡F¥i¬O¨Æ¹ê¤W¡A³o¬O°Å]ªº¤@ºØ´ÛÄF¡A¥s§Ú̸ú¦b¦MÀI±N¨Iªº®ü²î¤W¦Ó¤£¦Ûı¡I
¦Ñ©³¹Å±Ð·|¡A¥Hª«½èÁ¿¡A¬O¤Cӱз|¤¤³Ì´I¨¬ªº¤@Ó¡F¥i¬O¥HÄÝÆF¤W¬Ý¡A¬O¤Cӱз|¤¤³»³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨ÅSÅ骺¡C¦ý¦o¨S¦³¦Ûª¾¤§©ú¡AÁÙ¥H¬°¦Û¤v´I¨¬¡Aµo¤F°]¡A¬Æ»ò³£¤£¯Ê¡F³o¯u¬O«D±`¥i©Èªº¤@¥ó¨Æ¡I
¤@Ó°ò·þ®{³Ì®e©ö¨ü·M§Ëªº¡A²ö¹L©ó¬OÄÝÆF»Pª«½è¤À¤£²M¡A¦Ó§â¼È®Éªº¥@¬É§Ö¼Ö¡A·í§@¥Ã»·ªºÆF»îºÖ¼Ö³o¥ó¨Æ¤F¡F¸ô¥[ºÖµ²Ä¤Q¤G³¹¨ºÓ°]¥D¡A´N¬O¥Ç¤F³oºØ¤ò¯f¡A¥L¥H¡u¥Ð²£Âײ±¡v¡A·í§@¡uÆF»î¦w¶h¡v®Ú°ò¡Fµ²ªG¯«·í±ß¨ú¥h¥LªºÆF»î¡A¥Lªº°]ª«¹ï³o¤@µL¯q§U¡I
¡u¤õ·Ò¡v¡]±Ò¤T18¡^
n±o¤õ·Òª÷¤l¡A¥²¶·¥X¥N»ù¥h¶R¡F¤@Ó¸g¹L¤õ·Òªº°ò·þ®{¡A§An±oµÛ¥Lªº¤ß¡A¤]¥²¶·¥X¬Û·í¥N»ù¡C
·Òª÷¤§¤õ¡A¬O´£°ªª÷¤l¤§»ùÈ¡F¤õ¶V§Q®`¡Aª÷¤l½è¦a·U¯Â¼ä¡C·U¯Â¼äªºª÷¤l¡A¶V¤£»´©ö¥X°â¡A¦³®É¥D¤H§â¥¦¯d§@¤v¥Î¡A©ÎÂé󳻰í©Tªº«OÀI½c¤¤¡I
§A·Q±oµÛ¤@Ó¯u°ò·þ®{ªº¤ß¡A¬O³»¤£®e©öªº¡A¦]¬°¥L¬°°ò·þ©Ò¦³¡A¤£¬O§A¥X¨Ç³\¥N»ù¥i¥H§â¥L¦û¦³ªº¡I
¨º¨Ç®e©ö¬°¥@¬É©Ò¼vÅT©M±oµÛªº¡A¦bÄÝÆF¤W¦h¬O¤£°÷¥÷¶qªº¡F¤@Ó°ò·þ®{»P¥DÃö«Y¶V²`¡A·U¤£®e©ö¦V¥@¬É§CÀY¡C§A¤£n©Ç¥LÅCÃܺ¡§Ó¡A©ù¿ËÁï¨B¡A¦³®É³oºØºA«×¬O¥NªíÄÝÆF¤W¦³«îµL®£¡I
¦³ªº°ò·þ®{®e©ö¨ü½Ä°Ê¡A³o¼Ëªº¤H¦h¼Æ¸Õ·Ò¤£°÷¡A¥Í©R¤Ó²LÁ¡¡AÁÙ¶·¨ü§ó²`ªº¸ÕÅç©M³y´N¡C½Ð°ÝŪªÌ¡I§A¦b¥D«eªº¥ú´º¦p¦ó©O¡H
¡u¤S¶R¡v¡]±Ò¤T18¡^
¦³¤H»¡¡G¡u¥DC¿q¹³Ó¶R½æªº¤H¡A±aµÛ³\¦hÄ_¶QªºªF¦è¡A¾ã¤Ñ¦bµó¤W¥s½æ¡F¬Ý½Öı±o»Ýn¡A¤S¦³²´¥ú¡AªÖ¥X¥N»ù¡AÍ¢´N±NÍ¢ªºÄ_¶QªF¦è½æµ¹¥LÌ¡C¡v³o¸Ü¤£¿ù¡AµL½×¦ó¤H·Q±q¥D¨ºùرo¬Æ»ò¡AÁ`¸Ó¥I¦h¤Ö¥N»ù¡F³s·Q±oµÛ±Ï®¦¡A¤]n¥I¤W»{¸o¡B®¬§ï¡B¬Û«Hªº¥N»ù¡F¦óªp·Q¥Í©R¨ì§óÂײ±¦a¨B¡A°Z¤£¸Ó¥I¤W¸Õ·Ò¡B±Ë¤v¡BI¤Q¦r¬[ªº¥N»ù»ò¡H
¥Í¬¡¦b¼ö±a¦a¤èªº¤H¡A©¹©¹¾i¦¨¤FÃi´kªº²ßºD¡A¦h¤Ö®ÉÔ¦bÄÝÆF¤è±¡A¤]¬ß±æ¡u±o¨Ó¥þ¤£¶O¤u¤Ò¡v¡A¤Ñ¤U¨ºùئ³³o¼Ëªº¦n¨Æ¡H´N¬O¦b¤åÃÀ¶é¦a¤W¯à°÷®âºØ¤@¨Çªá¤ìªº¤H¡A¤]¬O§¶§¶¤£Â¦b®Ñ¥»¤W¥Î¥\ªºµ²ªG¡A¦óªp°µ°ò·þ®{¦b¥Í¬¡¤Wn¶}©ñ¬üÄR¤§ªá¡Aªø¥X¸tÆF¤§ªG¡A°Z¤£§ón¥Îë§i¡BŪ¸g¡B»E·|¡AªA°È§@ºØ¤l¡BªÎ®Æ¡B«BÅS¡F¨Ï¥L¯àªYªY¦Vºa¡A¦³Â×´I¹ê¦bªº¦¬Ã¬»ò¡H
¡u¯à¨£¡v¡]±Ò¤T18¡^
¦Ñ©³¹Å±Ð·|³»¥i¼¦ªº¦a¤è¡A§Y³s¦Û¤vªº§xW¡B³h½a¡B½M²´¡A¨ª¨³£¬Ý¤£¨£¡F¸ÛµM¡A¦pªG¬Ý¨£¤F¡A´N¤£¦Ü¨º»ò¦Û¸Ø¡B¦Ûº¡¡B¦Û«î¤F¡F¦]¬°¬Ý¤£¨£¡A©Ò¥H¤~³o¼Ë½k¶î°Ú¡I
¨Ï®{«Où»¡¨ì¨º¯Z±Ð¥~¤H¡A¥L̬°¬Æ»ò¨º¼Ë¿ð¿ð¤£ªÖ±µ¨üºÖµ¡H¥L»¡¡G¡u¦¹µ¥¤£«H¤§¤H¡A³Q³o¥@¬Éªº¯«§Ë½M¤F¤ß²´¡A¤£¥s°ò·þºaÄ£ºÖµªº¥ú·ÓµÛ¥LÌ¡F°ò·þ¥»¬O¯«ªº¹³¡C¡v
¦b°l¨DÄÝÆFªº¸ô¤W¡A¤]¦³³Q¥@¬É¤§¯«§Ë½M¤ß²´ªº¥i¯à¡A§Ṳ́£n¥H¬°¼Ë¼Ë³£ª¾¹D¤F¡A¦Ñ©³¹Å±Ð·|´N¬O±w¤F³o¼Ë¤ò¯f¡A¦]¦¹«O«ù®É¨èäê¿ô¡A¸g±`¬d¦Ò¸t¸g¡AÂǵۤ£¦í¬èë¡A»P¯«¦³¿Ë±K¥æ³q¡A¨Ï¦Û¤v¤£¦Ü¨«¤JÄÝÆF°g³~«D±`nºò¡I
¦Ó¥B¡A¦³®ÉÁÙ¶·¥I¤W¬y²\®¬§ïªº¥N»ù¡A¨ÏÆF©Ê«O«ù±Ó¾U¡A¤£¦Ü³Â¤ì¤£¤¯¡F¦ýÄ@¯«¼¦¼§§ÚÌ¡I
¡u¯k·R¡v¡]±Ò¤T19¡^
¥D»¡¡G¡u¤Z§Ú©Ò¯k·Rªº¡A§Ú´N³d³ÆºÞ±Ð¥L¡C¡v¦³¦h¤Ö¤H¯àÅé·|ÁA¸Ñ¯«ªº·R©O¡H¨Æ¹ê¤W¡A³\¦h®ÉÔ§ÚÌ»~·|¤F¯«¡A§âªª¦Ï¤H¤â¤¤ªº§ú·í§@§@¤³¼Ä¤â¤¤´Ò´Î¡A¥¿¹³¤@¦ì°µ¤÷¿Ëªº¡A¦]«Ä¤l¤£Å¥¸Ü¡A·QºÞ±Ð¥L¤@¤Uªº®ÉÔ¡A¥L«o¤jÁn«s¸¹»¡¡G¡uª¨§r¡In§â§Ú¥´¦º¤F¡I¡v¹ê»Ú¤W¤÷¿Ëªº¤âÁÙ¥¼¸I¨ì¥Lªº¨¤Wù¡C§Ú̦h¤Ö®ÉÔ¤]¹³³o«Ä¤l¤@¯ë¡A¯«µy¬IºÞ±Ð¡A¥H¬°n§â§ÚÌ¥´¦º¡A¦]¦¹¦Ç¤ß³à§Ó¡F¨Æ¹ê¤W¯«¤]¹³§Ṵ́µ¤÷¥À¨º¼Ë¡A©Ò¿×¡u¥´¦b¨à¨¡Aµh¦b¥À¤ß¡v¡F¥L¦ó¹Á¤£Åé«ò§Ú̪ºµhW°Ú¡I
¦³¦ì©j©f¯f¤F³\¤[¡A·í¦o¬Ý¨£¦oªºªª®v®ÉÔ¡A¦ü¥G¨ü¤F«D±`ªº©e¦±¡A±aú±a¦a»¡¥X¦o³o¦¸±w¯fªº¦]¥Ñ¡F¨ºªª®v¤~ª¾¹D¦o³QMô©Ò³d½|¡F¨ä¹ê³oºØ³d½|¬O¥X©óÃö¤ß©M·R¡A¦o«o¥H¬°¬G·N¬Dç¦oªº®zÂI¡A·í®Éªº¤ß¶Ë¯}¤F¡A¦]¦¹¤~¦³¥H«á¤@³õ¤j¯f¡A°²¨Ï¦o§â¥¦·í§@Ãö¤ß©M·R¡A¨º»ò°Z¤£n·P¿E©M¦w¼¢»ò¡H¨Æ±¡³\¦h®ÉÔ¦b§Ṳ́è¤o¤§¶¡¦Û¤v©w³W¡I
¡u¼ö¤ß¡v¡]±Ò¤T19¡^
¤@Ó¤H»~·|¯«ªººÞ±Ð¥H«á´N¦Ç¤ß³à§Ó¡A¦Ç¤ß³à§Ó¥H«á¡A¹ï¬Æ»ò¨Æ³£Åܱo§N²H¤F¡A¦Ñ©³¹Å±Ð·|¯«¤£³æ«ü¥X¦oªº¿ù»~¡A¤]«jÀy¦onµo°_¼ö¤ß¡C¦³ªº°ò·þ®{»¡¡A¡u§Ún¼ö¤ß«o¼ö¤ß¤£°_¨Ó¡A«ç»ò¿ì¡H¡v¸ÛµM¡A¤@¬[¾÷¾¹¦h¤Ö®ÉÔ¤£¶}°Ê¤F¡A¨e¬O§N¦B¦Bªº¡An¶}°Ê¨e°_ÀYÁ`¬O«Ü¶O¤Oªº¡A¥i¬OºCºC§A²K¤Wªo¡A¨e¶VÂà¶V¦ÛµM¤F¡F§Ú̪º¤ß¤]¬O¦p¦¹¡A¹ï¥D¹D©M¤u§@§N¸¨¤@ӮɴÁ¡An¦Aµo¼ö¤ß¡A°_¥ý¥²©w«Ü¶O¤O®ð¡A¥H«áºCºC¤~·|²ßºD¦¨¦ÛµM¡AÅܱo«Ü®e©ö¤F¡F©Ò¥H¤£n¬°µÛ°_ÀY¶O¤O¡A¦ÓÅý¥¦¤@ª½§N²H¤U¥h¡I
§A°Ý¤@¦ì¤å¾Ç®a¡A¬°¬Æ»ò¤@ª½n¼g¡H¥Lµª¤£¼g¤£µh§Ö¡A§A°Ý¤@¦ìµ¼Ö®a¡A¬°¬Æ»ò¤@ª½n°Û¡H¥Lµª¤£°Û¤ß¤¤W´e¡F§A°Ý¤@¦ì§G¹D®a¬°¬Æ»ò¤@ª½nÁ¿¡H¥Lµª¤£Á¿ùر¹³¬µ¼unÃz¬µ¥X¨Ó¡C¤@Ó°ò·þ®{¤£µo¼ö¤ß¡A¤]¤@¼Ë¤£¦ÛµM¡Aµo°_¼ö¤ß¡A°Ñ¥[»E·|¡A¬°¥D§@ÃÒ¡Aª`·NÆFסF©^Ämª÷¿ú¡Bºë¯«¡B¥ú³±¡A¥Lªºùر¤~¹³¾÷¾¹µo°Ê¥H«á¨º»ò¦ÛµM¤F¡I
¡u¬Ýþ¡I¡v¡]±Ò¤T20¡^
¦Ñ©³¹Å±Ð·|©tªÚ¦Û½à¡AÅU¬ß¦Û¼¦¡AÅCÃܺ¡§Ó¡A¬v¬v±o·N¡A¥H¬°¦Û¤vªº°]´Iº¡¨¬¡A¥X¤J¶i°h¥u·Q¨ì¥@¬É©Ò¦³¤@¤Á¡A«o§â¦oªº¥DÃö¦bªù¥~¦Ó¤£¦Ûı¡I
¦]¦¹¥D»¡¡G¡u¬Ýþ¡I§Ú¯¸¦bªù¥~¥nªù¡I¡v±Ð·|¤Ó¦h¥@¬É°]´I¡A®e©ö¥ÇºØºØ¤ò¯f¡A§Y¥ú¬Ý¨ìª«½èªºªF¦è¡A¦Ó©¿²¤¤FÄÝÆFªº¦n³B¡A¤Ó¦h¬Ý¨ì¦Û¤vªº´I¨¬¡A¦ÓÅU¬ß¦Û»¨¡A¦Ó®e©ö§Ñ°O«p½ç¦Êª«µ¹§Ú̪º¯«¡A»PÍ¢Â_µ´¥æ³q¡A³o¬O¤@¥ó¥i´dªº¨Æ¡I
¡u¬Ýþ¡I¡v¥Dn§Ú̸C¶}²´·ú¬ÝÍ¢¢w¢w§â³o¼Ë¤@¦ì¶Q»«¢w¢w¥Í©Rªº¥D®_Â÷±ó¤F¡A¬Ý¥LÁÙ¦³¬Æ»ò¦h¤j»ùÈ©O¡H
ÂF¤lªº²´·ú©Ò¥H¨q¬ü¡A¦]¬°¨e¥Ø¤£®ÇÆf¡A±q¨e²¶¤l¤¤¥i¥Hµo²{¯uµ½¬ü¡A¤@¤Á¥i·Rªº¸Ö¥y¡B¼Ö³¹¡A°g¤H¤ß¨xªº¾y¤O¡F§ÚÌÀ³·í¦h«ä·Q®Äªk¨eÌ¡I
¡u¬Ýþ¡I¡v¤]¥s§ÚÌäê¿ô¡A¦n¦nÀËÂI¥»¨ªº¤@¤Á¡A¬O§_¦X¥G¥Dªº¤ß·N¡H¥Í¬¡¦³§_»P°ò·þ²æ¸`¡H
¦ýÄ@¯«¨Ï§Ú̶X¦Ä±®©¡A¤£P¦b¡u¨º¤é¡v³Q¿ò±ó¡I
¡uªù¥~¡v¡]±Ò¤T20¡^
¾Ú¨Ï®{«Où§i¶D§ÚÌ¡A§Ú̪º¨Åé¬O¯«ªº·µ¡A¤]¬O¸tÆFªº©~©Ò¡A´«¥y¸Ü»¡¡A§Y§Ú̪º¨Åé¬O¥D¥Î¨Óµo¸¹¥q¥O¡A¦¨´NÍ¢³Ð¥@¥H«e³Ì°ª¦®·Nªº¡F¨º¥½¡AÍ¢·íµM¬O¥D¤H¡A§Ú̬OÍ¢ªº¥£§Ð¤F¡Cn¬O§Ú̦ۤv¦bùر¡A¦Ó§âÍ¢Ãö¦bªù¥~¡A³o¤£¬O¡u³Ù»«¹Ü¥D¡v¡A¬O¬Æ»ò¡H
¦n¦b¥D¨S¦³±±¶D§ÚÌ«I¦û¡B±°¹Ü¡BÅQ¦íÍ¢ªº¤@¤Á¡F©MµsÅÑÍ¢ªº¬Æ»òªF¦è¡C¥un§Ú̪֥´¶}¤ßªù¡Aªï±µÍ¢¶i¨Ó¡AÍ¢´NÄ@·N»P§Ṳ́À¨ÉÍ¢ªº¥Ì¬ü¡I
¤@´T¦b´H©]®É¤À¡A¤âÄâµÛ¿OÅ¢¡A¯¸¦bªù¥~¥nªùªº¹Ïµe¡A¬O§Ú̸g±`©Ò¬Ý¨£ªº¡C¦b¨º´Tµe¤¤¡A§Ú¬Ý¨ì¥D«ç¼ËÐâ²D©M´d·[¡A¤@Ó¦³¦å¦×ªº¤H¡A«ç¯à§Ô¤ßÅý½ç®¦µ¹§Ú̪º¥D¡Aªø¤[¦b¥~±¹L¨º©t±Iµh·¡ªº¥Í¬¡©O¡H¾\ªÌ°Ú¡I§A¦³§_Å¥¨£¥D»¡¡u¬Ýþ¡I§Ú¯¸¦bªù¥~¥nªù¡AY¦³Å¥¨£§ÚÁnµ´N¶}ªùªº¡A§Ún¶i¨ì¥L¨ºùØ¥h¡A§Ú»P¥L¡A¥L»P§Ú¤@¦P§¤®u¡C¡vÅý§Ṳ́£¦A§Ô¤ß¡A¤£¦A¡u³Ù»«¹Ü¥D¡v¡A½ÐÍ¢¶i¤J§Ú̪º¤ß¤º¡Aµn¤WÍ¢ªºÄ_®y§a¡I
¡u¶}ªù¡v¡]±Ò¤T20¡^
§A¥²¶·¦Û°Ê¦a§â¤ßªù¥´¶}¡AÅý³o¦ì¶Q»«¢w¢w¤Ñ¦a¥D®_¶i¨Ó¡A§_«h¡AÍ¢¨M¤£Âô¤J§A¤ß©Ðªº¤º«Ç¡A¹D¤]ªí©úÍ¢´L«§Ú̪º¦a¤è¡C
³\¦h¤H©È±N¥DÅv¥æµ¹°ò·þ¡AÅU¼{µÛ·|¥¢±¼À³¦³ªº¦Û¥Ñ»P©¯ºÖ¡C¬Û¤Ï¦a¡A¤@Ó¯u¥¿ªÖ©^Ämªº¤H¡A¥Lªº¥Í¬¡¤~¦³¹ê¦bªº´r§Ö©M¥¦w¡F¨º¨ÇÁy©Ô±oªøªøªº¡A¦h¼Æ¦]¬°¤º¤ß¦³¾Ôª§»P¥Ù¬Þ¡A¤£ªÖ°®¯Ü¦a§â¦Û¤v©Ò¦³¥æ¥X¨Ó¡A¬Æ»ò®ÉÔ§Ú̧¹¥þ¶¶ªA¡A¬Æ»ò®ÉÔ§ÚÌ´Nn±oµÛÄÀ©ñ¤F¡C
§A¥iª¾¹D³o¦ì¦bªù¥~ªº¶Q»«¡AÍ¢´¤µÛµL¤WªºÅv¬`¡A¦Ó¥BÍ¢ªºÂ×´I¬O¦a¤W¨S¦³¤@¦ì§g¤ý»P°]¥D¥i¥H»PÍ¢¤ñÀÀªº¡A¨º¥½¡AÍ¢Y¶i¨Ó§A·|·P¨ì½a¥F©M¥i¼¦¡A¥¢¥h¥@¤W¤@¤ÁºÖ¼Ö»ò¡H§Ú̪º«H¤ß¤Ó¤p¤F¡A¦nµSºÃªº¤ß²Ö±o§Ú̳sÄÝÆFªº¯Í»H³QÂH¦í¡A¤£¯à©¹¤Ñ¸ÄˤF¡I
¦ýÄ@¯«¨Ï§Ú̧Y¦b³o¤@¨è¡A§â¤ßªù¥´¶}Åý³o¦ì¶Q»«¶i¨Ó¡I
¡u§Ún¡v¡]±Ò¤T20¡^
¥D»¡¡G¡u§Ún¶i¨ì¥L¨ºùØ¥h¡v¡F§Ų́«¤F²Ä¤@¨B¡AÍ¢´N¸òµÛ¨«²Ä¤G¨B¡A¦b§Ṳ́豸Ӱµªº¨Æ°µ¤F¡A¦bÍ¢¤è±¤]¸òµÛ°µÍ¢À³°µªº¨º¥ó¨Æ¢w¢w§Y¥s§ÚÌ»PÍ¢¤@¦P¨É¨ü¤÷¯«ªººá®u¡A´N¬OÄݤѪº§Ö¼Ö»Pº¡¨¬¡I
¥D»¡¡G¡u§Ún¡v¡A³\¦h®É¬O§Ṳ́£ªÖ¡A¤£¬OÍ¢¤£n¡FÍ¢¬O«D±`¸ÛÀµ¦anÀ°§U§ÚÌ¡A½çºÖ»P§ÚÌ¡A¥i¬O§Ú̪º¤ß¨S¦³·Ç³Æ¡AÍ¢¤]µL¥i©`¦ó¡I
§Ú̯à§ì¦í³oÂI¡A§Y¥D¦Û¤vªºÄ@±æ»PÀ³³\¡A¾Ìë§i¦VÍ¢¯Á¨ú¡A³o¤~¬OÓÁo©úªº°ò·þ®{¡F¨º¨Ç¹ï©ó¥Dªº¸Ü»y©MÀ³³\¡A±¼ÀY¤£ÅUªº¡A§Ú·Q¥L̬O·MÄø¤H¡A¨CÓ¤H¦³¦Û´L¤ß¡A§A»¡¥L·MÄø³»¤£Åw³ß¡A¥i¬O¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¥L¹ï¯«ªº¨¥»y±¼ÀY¤£ÅU¡A¥L½T¹ê¡AÁÙ¬OÓ·MÄø¤H¡I
§Ú¦A»¡¡A¤µ¤Ñªº°ÝÃD¤£¬O¥DªÖ¤£ªÖ¡A¤D¬O§ÚÌn¤£n¡H§ÚÌn¡A¥L»¡§Ú¤]n¡F³o¬OµJÂIªº©Ò¦b¡I
¡u§¤®u¡v¡]±Ò¤T20¡^
§¤®u¤£¬O§@¤u¡A§Ú̩ȧ@¤u³ÒW¡A¦ý¦³¤H½Ð§Ú̧¤¤U¨Ó¦Y¡A§ÚÌ«K·Pı»´ÃP¦Û¦b¡A°£«D§A¨Å餣µÎªA¡AG¦³¤F¤ò¯f¡A§_«h¡A½Ð§A¥huºá®u¡AÁ`ı±o³o¬O¤@Ó©ñÃP¤@¤U±¡ºü»P¤u§@ªº¾÷·|¡C
Å¥¥D©R¥O¡A¬°¥D¤u§@¡A¦³¸g¾úªº¤H§i¶D§ÚÌ¡A¬O¤@ºØ¨É¨ü¡B¤@ºØ§Ö¼Ö¡F¹HI¥D©R¡A©ñ±ó³d¥ô¡A¤~¬O¯u¥¿ªº«¾á¡A¯u¥¿ªºµhW¡I
¨º¨Ç¶Å¤£ÁÙªº¡A¸IµÛ¶Å¥DÁ`ı±oùرªº¨I«©M¤£§Ö¡Aµ¥¨ì¶Å°ÈÁÙ²M¤F¥H«á¡Aı±o¤@¨»´ÃP©M¦Û¦b¡C
§Ṳ́@¤Ñ§â¥DÃö¦bªù¥~¡A¤@¤Ñ¤£·|¦³§Ö¼Ö¡A¬Æ»ò®ÉÔ¿íµÛÍ¢ªº©R¥O¡A§â¥DÅwªï¶i¨Ó¡A¬Æ»ò®ÉÔ´N¦³¥¦w©M³ß¼Ö¤F¡C
§¤®u¤]¬O»«¥D¶É¤ß¦RÁx¡A©¼¦¹²`¨è¬Û¥æªº®ÉÔ¡A·í§ÚÌÅý¥D¶i¤J¤ßªù¥H«á¡A¦³®É³oºØ¥Í¬¡¬O¡u»e¤ë¡v¥Í¬¡¡A¨âÁû¤ßô¦b¤@°_¡F³oºØ°½§Ö©M²¢»e¡A¥u¦³¸g¾ú¹Lªº¤H¤~¯àÅé·|¡I
¡u¦p§Ú¡v¡]±Ò¤T21¡^
³o¬q¸t¸g¤¤¦³¤£¤Ö¬Û³sªºµü¥y¡A§Y¡u§Ú»P¥L¥L»P§Ú¤@¦P§¤®u¡v¡B¡u§Ún½ç¥L¦b§ÚÄ_®y¤W»P§Ú¦P§¤¡v¡u¡K¡K¦p§Ú±o¤F³Ó¢w¢w¦b¤÷Ä_®y¤W»P¥L¦P§¤¤@¯ë¡vµ¥µ¥¡C
¥D¿qC»¡¡G¡u§Úªº¤ß¬X©MÁ¾¨õ¡A§AÌ·ít§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡K¡K¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤@29¡^«Où¤]»¡¡G¡u§A̸ӮĪk§Ú¡A¹³§Ú®Äªk°ò·þ¤@¼Ë¡C¡v¡]ªL«e¤Q¤@1¡^
§ÚÌn®Äªk°ò·þ¡A³o¬O¤µ¤Ñ¯«¦V§ÚÌn¨D³Ì°ª¥Ø¼Ð¡C¨Ã¥B¡A±N¨Ó½à½ç»PºaÄ£¬O»P¤µ¤Ñªº¥Í¬¡©M¤u§@¬Û³sªº¡C§Ú̦b¾Ç°Ý¤WªÖ¥Î¥\¡A¦b¨Æ·~¤WªÖ§ë¸ê¡A¦bÄÝÆF¤è±¤]·í§â§Ú̪º°]Ä_¿n¦b¤Ñ¤W¡F¨s³º§Ų́C¤Ñ¦³¦h¤Ö®É¶¡·Q¨ì°ò·þ¡H¬°¥D§@¤F¦h¤Ö¤u¡H¥I¤F¦h¤Ö¥N»ù¡H¨ü¤F¦h¤ÖÞªP¡H¦Y¤F¦h¤ÖµhW¡H©^Äm¦h¤Ö¿ú°]¡H³o¤@¤Áªº¤@¤Á¡A±N¨Ó¦b¥D±«e³£¦³pºâ©M½à½çªº¡F§Ų́º®Én¹³±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤³¹¨º¨Ç±o³ÓªÌ¡Aºq°ÛÆg¬ü»¡¡G¡u¥D¯«¡A¥þ¯àªÌ°Ú¡I§Aªº§@¬°¤j¡A©_«v¡I¸U¥@¤§¤ý°Ú¡I§Aªº¹D³~¸q«v¡A¸Û«v¡I¡K¡K¥Dªü¡I½Ö´±¤£·q¬È§A¡A¤£±NºaÄ£Âkµ¹§Aªº¦W©O¡K¡K¦]§A¤½¸qªº§@¬°¤w¸gÅã¥X¨Ó¤F¡I¡v
¡u±o³Ó¡v¡]±Ò¤T21¡^
³oùتº±o³Ó¡A¤£¥Î½Ä¾W³´°}¡A»P¤³¼Ä¦×·i¡A©é¦Ü§A¦º§Ú¬¡¤~¦³¡F¤D¬O»´»´ªº§âªù¥´¶}¡AÅý³o¦ì¸U¤ý¤§¤ý¶i¨Ó´N±o¤F¡I
¬ù¤h®v°O²Ä¥|³¹¦³Ó«Ü¬üÄRªº¬G¨Æ¡A¥H¦â¦C±Nx¤Ú©Ô¥[¥X¥þx¥h§ð¥´¦è¦è©Ô¡A´X¥G§â¥L¥´±Ñ¡A¦ý¥\Á«¤@±¡A¦è¦è©Ôªºx¶¤Áö³Q±þ¬Æ¦h¡A¥i¬O¥D±N«o³Q°k²æ¤F¡G©¯¦³°ò¥§¤H§Æ¦Ê¤§©d¶®»õ¡A±N¦è¦è©Ôªï¤J±b´×¡A¥ÎÅKÁè§â¥LÀ»¦º¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H±o¤F¥þ³Ó¡F³o¦b¶®»õ¬O»´¦Ó©öÁ|¡A¦b¥H¦â¦C¤H«o¦¨¤F¼Ä¤H¨¤W³ø¤³³·«ëªº¤j¥\³Ò¡I
¦b®ü¤W¯è¦æ¤Fªº¤j½ü²î¡A¥¦¯à¼·¯}®ö¡A¤@¹ª§@®ð¡A¾p¦V¥Øªº¦a¡A±o¤F³Ì«áªº¦¨¥\¡A¬O¦]²î¥D©Î¤j°Æ·ÓµÛù½L°w©Ò«ü¥Üªº¡A»´»´Âà°Ê¤è¦V½L¡A¤£ºÞªiÀܪý¤O¦³¦h¤j¡AÂíÀR¦a°í¨M¦a©¹¥Ø¼Ð«e¶i©Ò±oªº³Ó§Q¡I
§Ú̦bÄÝÆF¤W¦ó¹Á¤£µM¡A¥un·ÓµÛ¯«ªº¸Ü»y¡A¤£°Ýªý¤O¦p¦ó¡A©¹«e¥h´N¦æ¤F¡I
¡uÄ_®y¡v¡]±Ò¤T21¡^
¥ý¬O»P¥D¤@¦P§¤®u¡A«á¨Ó¦bÄ_®y¤W»PÍ¢¦P§¤¡F³oÓ¦¸§Ç§ÚÌ¥²¶·°O±o¡I
§An¦b±N¨Ó¥Dªº¤ýÅv¤W¦³¤À¡A¥²¶·¥ýn¦b¤µ¤ÑÅýÍ¢¶i¤J§Aªº¤ßªù¡A§âùرªº¤ý¦ìÅýµ¹Í¢¡A¨ÏÍ¢¦b§A¨¤W±oµÛº¡¨¬©M§Ö¼Ö¡I
¹ï©ó±N¨Ó¤dÁH¦~°ê«×ùØ¡A§ÚÌ»P°ò·þ¦PÅv¦Pºa³o¥ó¨Æ¡A³\¦h¤H¢w¢w¬Æ¦Ü³Ì·q°@©¾¤ßªº¹²¤H̤]¤£´±·Q¹³¡A®Ú¾Ú³o¬q¸t¸g¡A¤£¬O¥ó¤Ó¶ø§®¨Æ±¡¡A¥un§ÚÌ¥®É¦³¥D¦b¤ß¤¤§@¤ý¡A»PÍ¢¦³¿Ë±K³sô¡A¿í¦uÍ¢¤@¤Á©R¥O¡A§âÍ¢ªººa¬ü¦b¥Í¬¡¤Wªí¹ü¥X¨Ó¡F¥i¯à´N¦b¡u¨º¤é¡v¯à°÷»PÍ¢¤@¦P´xÅv¡A¤@¦P¨É¨ü¤÷¯«ªººa¼Ö¡I
¸ÛµM¡A§Ṳ́µ¤Ñªº¥Í¬¡¡An§â¼Ä§Ú¤À²M·¡¡A¤£¯à§t½k¨ä¨Æ¦a§@°ò·þ®{¡AºA«×n¥ú©ú½U¸¨¡A¤@¦ü°ò·þ¥»¨¦b¥@®ÉÔ¨º¼Ë¡F¥¼¨Óªº¤@¤Á¬O»P¤µ¤Ñªº¤@¤Á¬Û³sªº¡A³oÂI§ÚÌ·í¯S§Oª`·N¡I
¡u¤Ñªù¡v¡]±Ò¥|1¡^
¨Ï®{¬ù¿«¼gµÛ»¡¡G¡u¦¹«á¡A§ÚÆ[¬Ý¡A¤Ñ¤W¦³ªù¶}¤F¡C¡v¬Æ»ò®ÉԨϥL¬Ý¨£¤Ñ¤W¦³ªù¶}¡H§Y¦b«e¨â³¹¹ï¥I¤Cӱз|¤u§@¥H«á¡C§ÚÌn¬Ý¨£¤Ñ¶}¡A¤]¥²¶·¦b¦a¤WºÉ¤F¥»¥÷¡AµM«á¯«¤~µ¹§Ú̶}¤Ñ¤Wªºªù¡C
¨Ï®{¦æ¶Ç²Ä¤C³¹¡A¥q´£¤Ï°µ§¹¤F¦a¤Wªº¨£ÃÒ¡A¤Ñ¤Wªºªù¤]¬°¥L¶}¤F¡AÁöµM¥Lªº¦×Åé³QµS¤Ó¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡A¦ý¬O¥LªºÆF»î«o³Q´£¨ì¯«¨ºùØ¥h¡C®@¡I³o¬O¦h»òÄ_¶Qªº«H®§¡A§Ú̪Y¼}ÆFªº³Q´£¡A¤Á±æ¬Ý¨£¤@®°¤Ñ¤Wªºªù¬°§Ú̶}±Ò¡A¦pªGªÖ¥I¤W¦b¦a¤W©¾¤ß¬°¥D¤u§@ªº±ø¥ó¡A§Ú̬߱æ¬O¥i¯à¦¨¬°¨Æ¹êªº¡C
¥i¬O§Ú̦U¤H¬Ý¨£¤Ñ¶}ªº¦a¤è¤£¦P¡A¦³¤H¦b¥Lªº¤½¨Æ©Ð¡A¦³¤H¦b¥Lªº®a®x¤¤¡A¤]¦³¤H¦b½Ò«ÇùØ¡A¦³ªº©j©f¦b¼p©Ð¶¡¡A¤]¦³¤H¦bªA¨Æ§Ì¥Sªº¦a¤è¡AÁ`¤§¡A¨CÓ¤H»Ýn¦b¥»¥÷¤W¥ý©¾¤ß¡AµM«á¤~¯à¬Ý¨£¤Ñ¶}°Ú¡I
¡u§j¸¹¡v¡]±Ò¥|1¡^
¡u§j¸¹¡v¬O¹wªí±o³Ó¡Ax¶¤¥´¤F³Ó¥M¥H«á¡A¥´¹ª§j¸¹«µµÛ³Íºq¦^¨Ó¡F¤]¥Nªí¬O«ÂÄY©M¶¯§§¡A¨Ï¼Ä¤HÁx´H¤ß¾Ô¡I
ªì¥@¬ö±Ð·|¿i·Ò¬O¤jªº¡A¨Ï®{©¼±o©M«Où¤w¸g³Q±þ¡A°ò·þ®{¥Rxªº¥Rx¡A¨ü®`ªº¨ü®`¡A¦³ªºÁô¨S¦b²`§N¨¦¤¤¡A»P¸¸V¨«Ã~§@¦ñ¡F¹L¤@ºØ«D±`²MW¥i¼¦ªº¥Í¬¡¡A¦b¥@¬É¬Ý¡A¥L̬O¥¢±Ñ¤F¡A¬°¤H¥@©Ò¤£®e¡A¥i¬O¦b¤Ñ¤Wªº¯«¬Ý¡A¥L̬O±o³Ó¤F¡F¬°¤Ñ¨Ï©ÒÅwªï°Ú¡I
¦pªG§ÚÌùر¦³¤F¯«ªº¥Í©R¡A¤w¸g°µ¤F¯«ªº¨à¤l¡A§Ú̹ï¤@¤Á¨Æª«¡FÁ`¤£¯à¥H¦a¤W§@¼Ð·Ç¡AÀ³¸Ó¥ÎÄÝÆF¤èªk¥h¿Å¶q¡A¥h¦ôp¡F¦¨¡B±Ñ¡B±o¡B¥¢¡A§¹¥þ¦b¥D¤â¤¤¡A¤£¬O¦b¤H¤â¤¤¡A³oÂI§ÚÌÀ³¸Ó²M·¡¡C
³\¦hÄÝ¥@ªººa¸S¡A¦b¯«²´¤¤¬O²Û®¢¡F³\¦hÄÝ¥@ªº¦¨¥\¡A¦b¯«²´¤¤¬O¥¢±Ñ¡C¦Ñ©³¹Å±Ð·|¦Û¥H¬°´I¨¬¡Bµo°]¡A¬Æ»ò³£¤£¯Ê¡A¥D«o»¡¦o¬O¡u³h½a¡B½M²´¡B¨ª¨ªº¡v¡A¥i¨£¥@¬É¤@¤Á°µ¤£±o¼Ð·Ç¡A¦b¯«²´¤¤ªºÂ×´I¤~¬O¯uªº¡I
¡u¤W¨Ó¡v¡]±Ò¥|1¡^
¯«n§Ú̲æ¥hÄݦaªº¥Í¬¡¡AÂ÷¶}ÄÝ¥@ªºÅù²Ì¡AµL±¾µLê¦a¹LÄݤѪº¥Í¬¡¡A´çÄÝÆFªº¤é¤l¡C
§Ú̸ӱq§C¼h¢w¢w¨õ»À¡B¦Ã¿W¡B³g°ý¡A¤U¬y¥Í¬¡¤¤¥X¨Ó¡F¤W¨ì°ª¯Å¢w¢w´L¶Q¡B¸t¼ä¡B¶Wµ´¡B§¹¥þ¤H¥Í¹Ò¦a¥h¡F¸tÆF¬Æ»ò®ÉÔ§@¤u¡A¬Æ»ò®ÉÔ´N¦³¦V¤W°l¨Dªº¤ß¡C©Ò¿×¡u±ý½a¤d¨½¥Ø¡A§ó¤W¤@¼h¼Ó¡C¡v¯«ªº®¦´f¼sÁïµL²P¡A°£«D§Ṵ́l¨D¡A§_«h¡AÄÝÆF²´¥úµLªkÂX¤j¡I
¨Ï®{¬ù¿«¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤T³¹©M²Ä¥|³¹©Ò¬Ý¨£ªº¦óµ¥¤£¦P¡H«eªÌ©Ò¨£¡A¬O¬\°®ªº¥~ªí¡C°ó¬Óªº±Ð·|¡Aùر«o«D±`¥i¼¦¡F«áªÌ©Ò¨£¬Oµo¥úªºÄ_®y¡Aª÷űªº«a°Ã¡A¥|Ó¬¡ª«¡A¤G¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¢w¢w¤@ºØ¤Ñ¤Wªº§Îª¬©M·q«ô¡I
ÃöÁä¬O¦b¡u¤W¨Ó¡v¤G¦r¡An¬O¥L¤£Å¥¯«ªº©I¥s¡A¤W¨ì¨ºùØ¥h¡A¥Ã¤£·|¬Ý¨£³o´T©_§®©MºaÄ£ªº¹Ïµe¡I¦]¦¹¡A§Ṳ́]·í¶¶ªA¯«ªº©I¥l¡A¤W¨ì§ó°ª¤@¯Å¥h¡C
¡u¥²¦¨¡v¡]±Ò¥|1¡^
¨Ï®{«Où¦bôªL¦h«á®Ñ²Ä¤@³¹¡A¦]¬°¥L¤w©¹¦h¦¸À³³\¦A¥hôªL¦h«o¨S¦³¥h¡A¦Ó³QôªL¦h¤HÃhºÃ¢w¢w¦P®É¥L̤]¥H¬°¯«ªºÀ³³\¬O¾a¤£¦í¤F¡F«Où»{¬°³o¬O¹ï°ò·þªº»´ºC¡A©M¹ï¯«ªºÂƵø¡A¦]¦¹¡A¥Lª½ºIµh§Ö¦a¦V¥LÌ¥Ó©ú»¡¡G¡u§Ú̦V§A̩ҶǪº¹D¡G¨Ã¨S¦³¬O¦Ó¤S«D¡K¡K¯«ªº¨à¤lC¿q°ò·þ¡AÁ`¨S¦³¬O¦Ó¤S«Dªº¡A¦bÍ¢¥u¦³¤@¬O¡C¯«ªºÀ³³\¤£½×¦³¦h¤Ö¡A¦b°ò·þùس£¬O¬Oªº¡A©Ò¥HÂǵÛÍ¢¤]³£¬O¹ê¦b¡]ªüÌ¡^ªº¡C¡v
´«¥y¸Ü»¡¡G¡u¤£¥H¤H«D¨¥¡A¤]¤£¥H¨¥«D¤H¡C¡v¤H¥i¯à·|§ïÅÜ¡A¦ý¯«ªºÀ³³\Á`¬O¥i¾aªº¡A¤H©Ò¥H¦³®É§ïÅÜ¡A¦]¬°¤HÁ`¬O¤H¡A³s«Où¤]»¡¡u¹³¹ïÃè¤l¤Ï·Ó¼Ò½k¤£²M¡C¡v¦³®É¹ï¯«ªº¦®·N¬Ý¤£²M·¡¡A¦]¦¹Á{®É·|§ïÅÜ¡F¦ý¯«¥Ã»·¬O«H¹êªº¡A©Ò¥HÍ¢ªºÀ³³\¨ì¤F®ÉÔ¤@©w¦¨´N¡F³o¬O²@µLºÃ°Ýªº¡I
¨Ï®{¬ù¿«¥»¨¦b©Þ¼¯®ü®q¤W¡A¹ï©ó±N¨Ó¤@¤ÁÄa©À¤£ÄÀ¡A¦]¦¹¯«¤@¦A«OÃÒÍ¢ªºÀ³³\¡u¥²¦¨¡v¡A¨Ã§â¥¼¨Ó¥@¬ÉÅܤƩM¤d¦~°ê«×¡A·s¤Ñ·s¦aªº¨ÆÂ\¦b¥L±«e¡C
§Ṳ́]¦P¼Ë»Ýn¹ï¯«©Ó»{Í¢À³³\ªº¥i¾a¡C
¡uÆF·P¡v¡]±Ò¥|2¡^
¤@½g¦³¦å¦³¦×ªº¤å³¹¡A©|¥B»ÝnÆF·P¡A»Ýn±Ò¥Ü¡A¦óªp¤Ñ¤Wªº¨Æª«¡A°Z¤£§ó»Ýn¸tÆF·P°Ê¡A¸tÆF¥ú·Ó»ò¡H
§A¬Ý¡A¥Dªº·R®{¬ù¿«¡A¥L¦Û¥®±o¤F°ò·þªº¿ï¥l»P³y´N¡A§§¦~®É¤S¿Ë²´¬Ý¨£¥Dªº´_¬¡¡A©M³Q¤¦¯¸`¸tÆF¥Rº¡¡A¼Æ¤Q¦~¦p¤@¤éÅFÅF¯P¯P¬°¯u²z§@¨£ÃÒ¡A¸g¾ú¤£¯à»¡¤£¦h¡A¾\¾ú¤£¯à»¡¤£²`¡A¥i¬O¥Ln¬Ý¨£¤Ñ¤W¨Æª«¡A©ú¥Õ¥¼¨Ó¤@¤Á¡A¤´¶·³Q¸tÆF·P°Ê¡A±oµÛ¥D²M·¡©I¥l¡AµM«á¤~¯àIJºNµÛÄ_®yºaÄ£¡AÁA¸Ñ¤F¥Ã¥@ÅܾE¡C¦]¦¹¡A§Ú̬۫H¨Ï®{«Oùªº¸Ü»¡¡G¡u°£¤F¯«ªºÆF¡A¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¯«ªº¨Æ¡C¡v¼g¤å³¹¥i¥Î¦Û¤v©¿¨ÓÆF·P¡A¦ýn©ú¥Õ¯«ªº¨Æ¡A«D¦³¯«ªº¸tÆF±Ò¥Ü¡A¬O¤£¯à¦¨¥\ªº¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ»Ýn¦h¥Î¤u¤Ò¥hë§i¡Aµ¥Ô¦b¯«±«e¡A¨DÍ¢ªº·P°Ê©M±Ò¥Ü¡I
§ÚÌÀ³¸Ó¦hÃö¤Wªù¡Aë§i§ÚÌ·t¤¤ªº¤÷¡AÍ¢¦b·t¤¤¹î¬Ý¡A¥²µM³øµª§ÚÌ¡A³o¬O¥i¥H©ñ¤ßªº¡C
¡uÄ_®y¡v¡]±Ò¥|2¡^
¨Ï®{¬ù¿«¦b¿iÃø¤¤¡A¥L©Ò¨£ªº¬O¤Ñ¤WªºÄ_®y¡A¤£¬Où°¨¸Ó¼»ªº¤ýÅv¡F§Ú̦b¸Õ·Ò¤¤¡A¦pªG¤]¹³¥L¨º¼Ë¡A¥u¨£¤Ñ¤WªººaÄ£¡A¤£¨£¦a¤Wªº«ÂÀ~´N¦n¤F¡C
Ū±Ò¥Ü¿ý¥s§Ú̵}©_¡A§Y¬ù¿«¤£¸Ôz¥L¦Û¤v©M·í®É±Ð·|¦b¹G¢¤¤ªºWªp¡A¥u§â¥L¬Ý¨£ªº²§¶H¼g¤F¤U¨Ó¡F³o´N¬O°¶¤jªº§@·¡I
«Où¼gôªL¦h«á®Ñ¡A¥LÓ¤HªºWÃø©M¤T¼h¤Ñªº¸g¾ú¬O¥X©ó¤£±o¤wªº¡A¦]¬°¦³¤HôÕÁ½¥L¬O°²¨Ï®{¡A¨S¦³¹³¨ä¥L¨Ï®{¿Ë²´¬Ý¨£¥DC¿q¡A¥L¤~¬°¦Û¤vªº¦a¦ì©M©Ò±oªº±Ò¥Üª§ÅG¡F¤£µM¹³¥L¼gù°¨®Ñ¡A¥u§â¨º¨Ç¡u±Ð¸q¡v§i¶D¤H´N°÷¤F¡C
§Ú̸ӧ⯫ªº¸Ü»yª½±µ§i¶D¤H¡A¹J¨ì¹ï§Ú̪º¿ï¥l©M¦a¦ì¦³ÃhºÃ®É¢w¢w¤~±N¦Û¤vªº¸g¾ú©M¨£ÃÒÁ¿¥X¨Ó¡F¥i±¤¡A¤µ¤Ñ¬OÓI¹D®É¥N¡A¤H©¹©¹¥u¯à¦Y¥¤¤£¯à¦Y°®Â³¡A¹ï¸t¸g¸Ü»y¤£·|·V«ä©ú¿ë¡A»Ýn¦³¿³½ìªº¬G¨Æ¡B¤ñ³ë¡B¨£ÃÒ¡A¤~·|·P°Ê¥L̪º¤ßªü¡I
¡u§¤µÛ¡v¡]±Ò¥|3¡^
¥ô§A¥@¬É¦p¦P¨g·«ã§q¡Aªi®ö½ÄË¡A¯«¨ÌµM±q®e¤£¢¡AYµL¨ä¨Æ¦a¦b¥LªºÄ_®y¤W§¤µÛ¡A¦]¬°§Ú̬ݬ°åÓÄY«ªº¨Æ¡A¥L«o·í§@»´´y²H¼g¡A§Ú̦b¦M¬p¤¤¡A¥L¥un¤â«ü»´»´¤@¼·¡A§Y¨è·|·Ï®ø¶³´²¡A¤Æ¤d¤×¬°¥É©¡AÅܼ~±w¦¨¦w¼Ö¡A³o¤@¤Á³£¬O¦]¥LÅv¬`¤j¡A¯à¤O±j¡A©Ò¥H¥L¯à±q®e¤£¢¡A¿ËYµL¸@¤@¯ë¡I
§Ú̬O¡u®zªÌ¡v¡A©Ò¥H°¸µM¾D¹J¬Æ»ò¡A¸IµÛÃø³B¡A´N¹³¤Ñ½¦aÂСA¤F¤£°_ªº¨ÆÁ{¨ì¨º¼Ë¡A¥i¬O¹L¤F¤£¤[¡A·|µoı¨ì¨Æ±¡¨Ã¨S¦³§ÚÌ·Q¹³¨º»òÄY«¡A¨Ã¥B¦b¯«ªº¡A½®§È¤§¤U¦wµM¹L¥h¤F
¡A³o´N¬O§Ṳ́H¤§©Òº~¬°¤H¡A¥H¤Î¯«¤§©Ò¥H¬°¯«ªº¤£¦P¦a¤è¡I
¦]¦¹¡A§Ú̦b¦MÃø¤¤¡A¥@·í¾Ç²ß¯«¨º¼ËÂíÀR¡Aµy¦w¤ðļ¡A±±¨î¦Û¤vªºÅ·P¡AÅý¼Ä¦b§Ú̥ͩR¤¤§@§ó²`ªº¤u¤Ò¡C
¡uª÷«a¡v¡]±Ò¥|4¡^
¡uª÷«a¡v¤£¬O»´©öÀ¹¤W¥hªº¡A¤D¬O¸g¹L¾Ôª§©M¬y¦å¡A¬°°ê®a¥ß¹L¦½°¨¥\³Òªº¤H¤~¦³ªº¡A¥DC¿q¥»¨ÁÙ¥¼À¹ºaÄ£«a°Ã¤§«e¡A¥ýÀ¹¤F¯ð´Æ«a°Ã¡A¦]¦¹±N¨Ó¦b¯«°ê«×ùبS¦³¤@Ó©Óŧ¶Ç²Î¡A¤£³Ò¦ÓÀòªº¤H¡C
¡uª÷«a¡v·íµM½÷·×ÀéÄê¡A¤×¨ä¦b¥j¤µ¤@¤Á¸t®{¡A©M§¤Ä_®yªº¯«±«e¡A¨ººØÅã»®¥úºa¡A¬O¸U¤d¤H©ÒÆAÛC¢w¢w¨D¤§¤£±oªº¡G¤@¥¹¦³¤F§Aªº¤@¥÷¡A°Z¤£nÅw³ßY¨g»ò¡H¥i¬O¨º®É¦bÀq©À¤¤¡A§Aı±o³o¤£¬O°¸µM¡A¬O¾Ì¦Û¤v¦b¥@¬É®ÉԱ˩R¬°¥D¤~±oµÛªº¡C
¡uª÷«a¡v¤]ªí¥Ü§A©¹«á¦b¥Ã¥@ùتº¦a¦ì¡A¤µ¥Í§@¤FÓ¤£¥¤Zªº¤H¡A¥Ã¥@¤~¦³¤£¥¤Zªº¦a¦ì¡F¤µ¥Íµø¥@¬É¦ü±ÍᢡA¥Ã¥@¤~¯à¦ë¨ü¤Ñ°êªº¦ÜÄ_¡I
n¬O§Ú̦b¥@¬É¤£¦¨¬°¤@Ó¡u¶Ì¥Ê¡v¡A·Q¦bÄÝÆF¤W¦¨¬°´¼¼z¬O«ÜÃøªº¡A¦b¤å¾Ç¤W¤£°÷è¨gªº¡A³£¬O³y¸Ú¤£²`ªº¤H¡F¦bÄÝÆF¤è±¦ó¹Á¤£¦p¦¹©O¡H
¡uÂIµÛ¡v¡]±Ò¥|5¡^
ÂIµÛªº¿O¬O¥Nªí°ò·þ®{¦bÄÝÆF¤Wªºäê¿ô¡A§Ṳ́£nÅý¬°¥Dµo¥úªº¤õº¶·À¡AÀ³·í®É±`¥[ªo¡A¾ã²z±o²M²M¼ä¼ä¡A¨Ï°ò·þºaÄ£ªº¥ú¤£¦Ü´î¤Ö¡I
¯S§O¦b³o¡u©]¤w²`¨I¡vªº¶Â·t¥@¬É¡A»Ýn§ó¦h¬°¥Dµo¥ú¡A·Ó«G¨º¯Z¦b·t¤¤ºN¯Áªº¤H¡C
¥®¦~®É¸`¡Aµ§ªÌ¦³¤@¦¸¨ì»·³B±´¿Ë¡AÂk³~¤¤¨«°g¤F¸ô¡A¥[¥H©]Ãú»a¯í¡A¤s¹D§¢©V¡A¥|¶gÀR±IµLÁn¡A¤º¤ß«D±`´q®ª¤£¦w¡F©¿µM«e±¿O¥ú¤@·Ó¡A§Y¨èªY³ßY¨g¡A¦]¬°¦³²æÂ÷¦M¹Òªº¬ß±æ¤F¡C
¦b§Ú̶g¾D¤£®É¦³¹ïÀô¹Ò¤£º¡·Nµo«è¨¥ªº¤H¡A¦n¹³¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¡A¦]µL¤ô³Ü¡A¤f¤¤°®´÷¡A¹ï¯«»P¼¯¦èµo«è¨¥¤@¯ë¡Fn¬O§Ú̮ɱ`¬¡¦b¥Dùر¡AÀH®É¥i¥H¥Î¸Ü»y«ü¥Ü¥L̪º°g¬z¡A¨Ï¥L̹ﯫ«·sµo¥Í«H¥õ¡A³o¬O«D±`nºò¤@¥ó¨Æ¡C
¥DC¿q»¡¡G¡u§A̬O¥@¬Éªº¥ú¡A¤HÂI¿O¤£©ñ¦b¤æ©³¤U¡A¤D¬O©ñ¦b¿O¥x¤W¡A¨Ï¶i¨Óªº¤H±o¥H¬Ý¨£¡I¡v
¡u¤ô´¹¡v¡]±Ò¥|6¡^
¡uÄ_®y«e¦n¹³¤@Ó¬Á¼þ®ü¦p¦P¤ô´¹¡v¡F®ü¬O±È·§@®öªº©Ò¦b¡A¬Á¼þ¬O¥ÀR¦w꺪«Åé¡A¨âªÌ·¥¬Û¤ÏªF¦è¡A¯««o¯à§â¥¦Ì³s¦b¤@°_¡A¤@Ó°ò·þ®{¦]µÛ¯«ªº¦P¦b¡A¦b¦£¸L¥Í¬¡¤¤¯àªí²{¬Á¼þ¯ë©ú²b²M¼ä¡A³B¸m¨Æ±¡¦³±ø¤£¯¿¡I
¡u¤ô´¹¡v¬O¦Ü¼ü¼äªºÄ_¥Û¤@ÃþªF¦è¡A§ÚÌn¦b¥Ã¥@ùجݱo¨£¡A¦s±o¦í¡A¤]¬O¤@¨Ç°Ê¾÷¯Â¥þ¡B¦s¤ß²M¼äªº¤u§@¡C
¤µ¤Ñªº¥Í¬¡¦p¦ó¡A±N¨Ó¥D±«e¥ú´º¤]¦p¦ó¡A¤@Ó°ò·þ®{«O¦u¤@Áû¯Â¼äªº¤ß«D±`nºò¡A¸C²´¬Ý¤@¤U§Ú̪º¶g¾D¡A¨º¨Ç©ìªd±a¤ô¢w¢w¥Í©R¤£°÷¯Â¼äªº«D±`¤§¦h¡A¯u¥¿³æ¯Â¬°¥D¡A¥Í¬¡¦p¦P¤ô´¹¯ë¼ü¼äªº«o«D±`¤§¤Ö¡F³o¬O¨Ï§Ú̹Į§Ãø¹Lªº¤@¥ó¨Æ¡I
¸ÛµM¡A§Ṳ́£¬O¥þµL¬ß±æ¹F¨ì¦¨¸t¦a¨B¡A¥unÀH®ÉÀH¦aª`·Nùرªº·P°Ê¡A·ÓµÛ¸tÆF¤Þ¾É¥h°µ¡A§Ú̪º¥Í©R¤´µM¥i¥H¨ì¯Â¼äªº¦a¨B¡I¥½¤F¡A¡u¤ô´¹¡v¹ï§Ú̪º²´·ú¬Ý¤F¡A¦h»ò·PıµÎªA¡A§Ú̸ӧâ¤@¤Á¥s¤H¤£µÎªAªºªF¦è°£¥h¡C
¡u¬¡ª«¡v¡]±Ò¥|6¡^
¡u¬¡ª«¡v¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡A¦³¤H»¡¬O¥Nªí¤Ñ¨Ï¡A¤]¦³¤H»¡¬O¥Nªí±o³Óªº°ò·þ®{¡C
§Ú̱q¡u¬¡ª«¡v¤G¦r¥h¬ã°Q¡A¡u¬¡¡v¬O¥Í©Rªº¶H¼x¡A¡uª«¡v¬Oª«Å骺§Îª¬¡A¥Í©R¥»¨¬O¬Ý¤£¨£ºN¤£µÛªº¡Aª«Åé¬O¥i¥H¬Ý¨£©MºN®»¡A¡u¬¡ª«¡v¥i¥H³o¼Ë¸ÑÄÀ¡A¥L̦³ÄÝÆF¥Í©R¡A¤]¦³ª«½èªº¦×Åé¡F¦b¥@¦Ó¶W¥@¡A¶W¥@¤S¤J¥@¡A¥H¤Ñ¤W¬°¥Øªº¡A¥H¦a¤W¬°¤â¬q¡F»P¤@¯ë¤H¤£¦P³B¡A§YµL½×§@¬Æ»ò¡A³£¥H¯«¦®¬°¨ÌÂk¡C
®Ú¾Ú¸t¸g¡A¡u¬¡ª«¡v¯à¸¤]¯à¨«¡A¦Ó¥B¹MÅ麡¤F²´·ú¡A·N§Y¤@Ó±o³Ó°ò·þ®{¡A¥L̤£¨ü¬YºØ¥Í¬¡¤è¦¡©Ò©ë«ª¡A¥i¯à¹³«Où¯ë¡uª¾¹D«ç¼Ë³B³h½a¡A¤]ª¾¹D«ç¼Ë³B´I¶Q¡C¡v
¯à°÷ÀH¹J¦Ó¦w¡A¨Ã¥B¡Aº¡¦³ÄÝÆF®©©Ê¡A¹ï¯«¦®·N©M¯u²z¦³«D±`¨£ÃÑ»P±Ó·P¡I
¡u¹³·à¡v¡]±Ò¥|7¡^
¡m¤Ñ¸ô¾úµ{¡n¡]The Pilgrim¡¦s Progress¡^¤¤ªº·à¤l¬O¥NªíÅ]°¡A¨e¥O°ò·þ®{®`©È¡A¦ý¨«ªñ¨®Ç¡Aª¾¹D¨e¬O³QÅK½mÂêµÛªº¡F§Ú̪º¤³¼ÄÁöµM§Q®`¡A¦ý¨e¨ü¯«¨î¡A¤£¯àÀH«K¶Ë®`§ÚÌ¡C
³oùتº·à¤l¤£¬O¯uªº¡A¤£¹L¡u¹³·à¤l¡v¦Ó¤w¡A§Ú̬°¥D§@ÃÒ¦Ó¦³Áx®ð¡A¦]µÛ¯«ªº¯à¤O¦P¦b¡A¥i¯à¹³·à¤l¯ëÅã¥X«ÂªZ¡A¦ý¤£¯à©G¶A¨º¯Z¤Ï¹ï§Ú̪º¤H¡A§Ú̪ººA«×À³¸Óè±j¡A¥i¬O¤ß¦a«o¬Oµ½¨}¡F¥¸³d¸o´c¤£¿ò¾l¤O¡A¦ý¥Øªº¬On¬@±Ï¥LÌ¡C
°ò·þ®{¬O·Å¬X«o¤£¬OÀ¶®z¡AÁ¾¨õ«o¤£§´¨ó¡AÁöµM¶ú´c¦p¤³¡A«o¤£ªÖ¦]¦¹©G¶A¥@¬É¡AÁ`¤§¸Û¤ß¹ê·N¥h®¾±ÏÀ°§U¤§¡I
¹ï¥»¨Â¾°È¤W¤Q¤À©¾¤ß¡A«o®É±`Ãö¤ß¶g¾Dªº¦Uµ¥¤H¸s¡A¥Î·R¤ß¥hÄU¾É¤Þ»â¥L̬ԦV°ò·þ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú̪º¯à¤On¥Î±o¨ä·í¡A©ñÁx¬°¥D¤]¬O³Q¸tÆF©Ò½d³òªº¡A©Ò¿×¡u©ñÁx¦Ó¤£©ñ¸v¡v¡A´N¬O³oÓ¹D²z¡I
¡u¹³¤û¡v¡]±Ò¥|7¡^
¡u¤û¡vªº¯SÂI¬O³ÒW»P¶¶ªA¡A§Ú̪º¥D¦b¥@¤W®É¬O¦p¦¹¡A§Ṵ́µ°ò·þ®{ªº¤]¸Ó¦p¦¹¡C
·í§A¬Ý¤@³¡°¶¤H¶Ç°O¡A³s½g²ÖÃ|©Ò¸ü¡A´N¬O¥L«ç¼Ë©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¬°°ê®a¤H¥ÁªA°È¡F¨S¦³¤@Ó§ë¶¢¸m´²¡A¦n¶h´c³ÒªÌ¯à¦¨°¶¤Hªº¡C
±Ð·|¤¤¤H§ó¬O¦p¦¹¡A¬ù¿«½Ã´µ²z¡]John Wesley¡^¨C¦4®É°_¨¡Aµ¥¤Ó¶§¥X¨Ó¡A¥LªºÆFשM¤u§@²Î²Î°µ¦n¤F¡AÀ¹¼w¥Íªº¶Ç°O¡A¤]¬O¤@³¡Á}W¾Ä°«¥v¡A³s½ö¦b§É¤W®ÉÁÙ¤£¦í¬°¶}¯î§G¹D¤u§@ë§i¡C
§A¬Ý¡A¤ûªº¨¶q®ð¤O±j¤j¡A¦ý¨e±q¤£¦]¦¹Åº¶Æ¡A¹H§Ü¨eªº¥D¤H¡AÁ`¬O®IÀYÅ¥©R¡A®ï¶Ô¤u§@¡Aª½¨ì§â¥Ý¥Ð³£¯ÑÃP¤F¡A¤~¯à©ñ¤U²p¯Ò¨ì¯ó³õ¤W¥ð®§¤@¦^¡C¯à°÷²×¤é®Iº¤u§@ªÌ¡A¤ß¹Ò¤@©w¬O»´ÃP©M¦Û¦bªº¡C
¡u¹³¤H¡v¡]±Ò¥|7¡^
¤H»P¸VÃ~¤§©Ò¥H¤£¦P¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¶i°h§Åý¡A¦Ó¥B¡A¾Ç°Ý¦a¦ì·U°ª¡A¶VÀ´±o«ç¼Ë³B¥@¡A«ç¼Ë°µ¤H¡Fª¾Ãѵ{«×·U®t¡A¶Vªí²{©Ê±¡¼É©Ñ¡A°Ê§@²Ê³¥¡A³o¬O¤@¯ë¤H©Òª¾¹Dªº¡C
§Ú̬ݱҥܿý²Ä¥|³¹¡AÄ_®y«eªº¤G¤Q¥|ªø¦Ñ»P¥|¬¡ª«¡A¥L̪º·q«ô©M¸Öºq¡A¥H«á«ç¼Ë±N«a°Ã©ñ¦bÄ_®y±«e¡A¥Î¹|µü©MÆg¬ü¨Óµ²§ô³o¥Í°Êªº¤@¹õ¡A´N¥i¾å±o±N¨Ó¦b¤Ñ¤W¶i°hÀ³±µ¤]¬O³Ì¦³¦¸§Ç»P§»ªªº¡C
¦]¦¹¡A¤µ¤Ñ§Ú̧@°ò·þ®{ªº¡A´N¸Ó¦b«Ý¤H±µª«¤W¦p¦óªí²{¸t¼ä²ø«ªº·«×¡A°£¥h¤@¤Á¤£¸Ó¦³ªº²Ê³¥©MÀH«K¡A»¡¸Ü¦æ¨Æ³B³B¬yÅS·q¬È¯«¡B´L«¤H¡A«Ü¨ã§»ªªº¼Ë¤l¡A³o¤]¬O¸t¸g¦V§ÚÌ©Òn¨Dªº¤@¥ó¨Æ¡C
¦³ªº±Ð¥~ªB¤Í¨ì¤µ¤ÑÁÙ¥¼±µ¨ü°ò·þ¡A¤£¬O¹ï¹D²z¦³¬Æ»ò¦¨¨£¡A¤D¬O§Ṳ́¤¦³¤H¦bºA«×¤Wµ¹¥L̤£¦n¦L¶H¡A¦]¦¹¥L̥Ρu·q¦Ó»·¤§¡vªº¤ß¢w¢w¤@ª½·K´q¦bª[³~¤¤¡A³o¬O§ÚÌnt³dªº¡C
¡u¹³ÆN¡v¡]±Ò¥|7¡^
ÆNªº¯SÂI¬OµL©ëµL§ô¡A¸g±`¥H¤sªL¬°®a¡A·R¼}¤ÑªÅ¥Í¬¡¡A§Ú̧@°ò·þ®{ªº¡A¹ï¥@¬É¤]¸Ó¤@µL¯dÅÊ©M±¾¼{¡A¯à»P¦ÛµM¦PÅé¡A°l¨D¤Ñ¤W¥Í¬¡¡F©Ò¿×¡u·l¯q±o¥¢¡vµL±¾©ó°J¡A³o¼Ë¡A¤~¯à¬yÅS°ò·þ¥Í©R¡Aªí²{ÄÝÆF¥Í¬¡¡I
ÆNªº²´·ú³»¾U§Q¡A¨e±q°ªªÅ¤Uµø¡A¸Uª«¦b¨eÀû¤Õ¤¤µL¤@¹P§Î¡A¤@ÓÄÝÆF°ò·þ®{¡A¹ï¥@¬É¤]¬O¡u¤@¥Ø¤FµM¡v¡A¨MµLÅÊÅʤ£±Ë¤§ºA¡F¤H¬Ý¬°Ä_¶Qªº¡A¥Lı±o¤£¹L¦p¦¹¡A¤£·|¦]ª«½èªº·l¯q¡A¼vÅT¥L¤ßÆFªº¦w¥þ¡C
ÆNªº¸¦æ³Ì§Ö¡A¤@ÓÄÝÆF°ò·þ®{ªº¯SÂI¡A¤]¬O«ä·Q±Ó±¶¡A§@¨Æ¨³³t¡A¤£·|¿ðº¢§b¶w¡A©ìªd±a¤ô¡AÀ³³\¤H¬Æ»ò¡A¥²©w»°§Ö§@¡C
ÆNªº¥À©Ê·R«Ü±j¡A·íºÛ±_¾D·´®É¡A¨e¯à¥Î¯Í»HÂÐÂú¡A¹ç¥i¦Û¤v¦º¤`¡A¤]n«OÅ@¤pÆN¡C¤@ÓÄÝÆF°ò·þ®{¡A¯SÂI¤]¬O·R¤ß¡A¹ç¥i¦Û¤v¦YÁ«¡A¤]¤£·l®`¥L¤H¡F³o´N¬O¹³ÆN¯ë¥Í©R¡I
¡u±Þ©]¡v¡]±Ò¥|8¡^
¥Ḻީ]¤£¦íªº»¡¡G¡u¸t«v¡I¸t«v¡I¸t«v¡I¡v
¦pªG¶H¼x©Êªº»¡ªk¡A¥L̯à±Þ©]ºÙ¹|¡A·íµM¹wªí¤@Ó±o³Óªº°ò·þ®{¡A¤£½×Àô¹Ò¶¶°f½a§x¡A¤@¼Ëªº«H¾a¯«¡A¨ØªAÍ¢ªº¦w±Æ¡A¦b¸Õ·Ò¤¤¨MµLºÃ´b»P«è¤×¡I
°²¨Ï³oùجO±N¨Ó¤Ñ¤W¯u¹ê±¡§Î¡A¨º»ò¸t¸g«e«á¥Ù¬Þ¤F»ò¡H¦]¬°±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G¤Q¤@³¹§i¶D§ÚÌ¡A¦b·sC¸ô¼»§N«°¤¤¨S¦³¶Â©]¡F³o·íµM¬O«ü°ò·þ®{¸g¾ú¤¤¡A¨âºØ¤£¦P±¡§Î¦Ó»¡ªº¡F¥Õ±Þ¬O¥Nªí§Ö¼Ö¡A¶Â©]¬O¥Nªí¼~·T¡A¤@Ó±o³Ó°ò·þ®{¦b§Ö¼Ö»P¼~·T¤¤¡A¤fùؤ£ª¾¤£Ä±·|«÷¥XÆg¬ü¯«ªº¸Ö¥y¨Ó¡A³o¬O§Ú̱q¥j¸t¥ý½å©M²{¤µ¨º¯Z°¶¤j°ò·þ®{¢w¢w¥Í©R¤¤©Ò¬Ý¨£ªº¡I
§ÚÌ¥i¥H¸Õ¸Õ¡A¥ÎÆg¬ü¥N´À«è¤×¡A¥Î°í«H¥h¥N´ÀºÃ°Ý¡A¨º¥½¡A§Ú̱N·|µo²{¯«©Ò¦w±Æ»P©w³W¢w¢w¬O¦óµ¥¬ü¦n¡A¨Ã¥B¡AÍ¢¯à±Û°®Âà©[¡A¨Ï³±Æ{¤§«á¥X²{¶§¥ú¡A¦BÁ÷¤§«á·Pı·ÅÄÉ¡A³o´N¬O§Ṵ́ò·þ®{¤H¥Íªº¥Ì¬ü³B¡I
¡uÁ¥ñ¡v¡]±Ò¥|10¡^
¡uÁ¥ñ¡v¤£¬O©ùº®¼¯Ý¡AźÁa¦Û«î¡A¤D¬O§C¤UÀY¨Ó¡AÁ¾¨õ¦b¯«±«e¡AºÙ¹|Í¢ªº¯à¤O»P¬ü¼w¡I
§Ų́쨺¤@¤Ñ¡A¤]µL¸Ü¥i»¡¤F¡A¥uı±o¯«ªº°¶¤j»P©_§®¡A¥®ÉªººÃ©À¤@±½¦ÓªÅ¡A¯«ªº¤½¸q¦p¦P©úÃè°ªÄa¡AÅÖ¤p²¦ÅS¡A¼Ë¼Ë¬Ý±o¤Q¤À²M·¡¡A¦ÛµM¤£±o¤£§C¤UÀY¨Ó¡AÆg¬üÍ¢ªºÅv¯à¡B«Â»ö¡B»PºaÄ£¤F¡I
¨º¤@¤Ñ¡A§Ú̪º¤º¤ßÁŵM¶}®Ô¡A¤£¦A¨IÆ{¼~ºÃ¡A¹³¤µ¤ÑÅ]°»P¨e¥£§Ð¡AÂZ¶Ã¶Â¥Õ¡A«î±jâ®z¡A¨Ï§Ú̵y¨ã¥¿¸q·Pªº¤H¡A¼«ÂV¤£¥¡Aı±o¤Q¤À´e®ð¯ë¡I
¨º®É§ÚÌn»P¤@¯Z±o³ÓªÌ¦P°Û¡G¡u¥D¯«¡I¥þ¯àªÌ°Ú¡I§Aªº§@¬°¤j«v¡B©_«v¡A¸U¥@¤§¤ý°Ú¡I§Aªº¹D³~¸qªÌ¡B¸ÛªÌ¡C¥D°Ú¡I½Ö´±¤£·q¬È§A¡A¤£±NºaÄ£Âk»P§Aªº¦W©O¡H¦]¬°¿W¦³§A¬O¸tªº¡A¸U¥Á³£n¨Ó¦b§A±«e·q«ô¡A¦]§A¤½¸qªº§@¬°¤w¸gÅã¥X¨Ó¤F¡I¡v¡]±Ò¤Q¤3-4¡^
¡u³Ð³y¡v¡]±Ò¥|11¡^
±q³Ð¥@¬ö¨ì±Ò¥Ü¿ý¡A¬O°O¸ü¯«ªº³Ð³y©M¨ä¤¤¤@¤Á¸g¹L¡A³\¦h°jÀô¦±§é¡A¤£¹L³£´Â¦V³oӥؼЫe¶i¡A§Y¯«¦b³Ð¥@¥H«e©Ò©w³Wªº·N¦®©Mp¹º¡C
±q¥»³¹¤G¤Q¥|ªø¦ÑÆg¬ü¤¤¡AÁÙ¬O²æ¤£¤F¡u³Ð³y¡v¤G¦r¡A¦]¬°¯«ªº©_§®¡A¬O¦b³Ð³y¸Uª«¤¤Åã©ú¥X¨Ó¡C
§Ú̥ͦb³oì¤l®É¥N¡A¶Vµo·P¨ì³Ð³y¥D®_¦b¸Uª«¤¤©Ò¦w±Æªº©_§®¡A¬Æ»ò¡u½è¤Æ¬°¯à¡A¯à¤Æ¬°½è¡vªºì²z¡A¬O¨S¦³¤@Ó¬ì¾Ç®a´±»¡¡A¥L¤w¸g¿s³z¦t©z¥þ°\¡A¤û¹y¡]Isaac
Newton¡^Á¾µê¦a»¡¡G¡u§Ú©Òª¾¹Dªº¤£¹L·É®ü¤@µ¯¡C¡v¨ä¥L·U¦³¦¨´Nªº¬ì¾Ç®a¤]¶VÁ¾¨õ¡A¦Û¨î¡A¦ý¦b¬Fªv¤W¦³¨Ç¤H©~µM¶ÆºC¦Û¤j¡A¥H¬°¦Û¤v¬Æ»ò³£ª¾¹D¤F¡A³Ð³]¡uµL¯«½×¡v¡A¥ØªÅ¤@¤Á¡A³o¼Ëªº¤H¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡A¦³¤@¤Ñ¥L¤@©w¡u¸I¾À¡I¡v
§Ú̦bÄÝÆF¤è±¡A¯«¤]¹³¦bª«½è¤è±¤@¼Ë¡A¦³³\¦hºë§®ªº³]p¡A¤£¬O§Ú̲L¨£©M·M¾|©Ò¯àÁAµMªº¡A©Ò¥H¤@Ó¡u¥H«H¬°¥»¡vªº¤H¢w¢wÁ`¤ñ¸û¦³ºÖ®ð¡I
¡u¥k¤â¡v¡]±Ò¤1¡^
¯«ªº¥k¤â´¤µÛ®Ñ¨÷¡A³o®Ñ¨÷¬OÃö¥G¤HÃþªº©R¹B¡AÁöµMùر¼gµÛ¼f§P»P¨aº×¡A¦ý§ÚÌ¥i¥H©ñ¤ß¡A¦]¬°Í¢¬O§Ú̪º¤÷¿Ë¡A¦pªG§Ú̽T½T¹ê¹ê¬Û«H¤F¥DC¿q¡A¤w¸g¦³¤F¯«ªº¥Í©R¡C
°O±o¦³³o»ò¤@Ó¬G¨Æ¡F¤@¦ì°µ¤V¤Òªº¤â¤¤´¤µÛ¤@ªK¤â·m¡A¦VµÛ¥Lªº©d¤l»¡¡G¡u§A©È¤£©È¡H¡v¦o¥ß®É¦^µª»¡¡G¡u§Ú¤£©È¡v¡A¥L»¡¡G¡u³o¤âºj¯à¥´¦º¤H¡A§A«ç»ò¤£©È¡v¡A¦o»¡¡G¡u¦]¬°¦b§A¤â¤¤¡A§Ú´N¤£©È¡C¡v¬Oªº¡A¤âºjÁöµM§Q®`¡A¦ý¦b·R§Ú̪º¤H¤â¤¤¡A´N¤£¥²®`©È¤F¡A¦]¥L¨M¤£ÀH«KÄ묹§Ú̪º©Ê©R¡C
¦P¼Ë¡A³o¥@¬É¥¼¨Ó¦³¤j¨aÃø¡A¬O¤@©wªº¡A¦ý§Ú̩ҥH¤£©È¡A´N¬O¦]¬°Åv¬`¦b§Ú̯«¤â¤¤¡A¦pªG§ÚÌ»PÍ¢«Ø¥ß¤F¨}¦nÃö«Y¡AÍ¢¨M¤£¥s§ÚÌ»´©ö¾D¨a·Sº×¡A³o¬O¥i¥H©ñ¤ßªº¡I°ÝÃD¬O¨s³º§ÚÌ»PÍ¢Ãö«Y¦p¦ó¡H°²¨Ï³oÂI²M·¡¤F¡A§Oªº¥i¥H©ñ¤ß¤F¡C
¡u®Ñ¨÷¡v¡]±Ò¤1-5¡^
®Ñ¨÷«´¬ù¡A¬O¯«¾ú¨Ó¹ïµS¤Ó¤Hªº¤@¤ÁÀ³³\¡A¦]¦¹·í¬ù¿«Å¥¨£¤Ñ¨Ï«Å§G»¡¡G¡u¦b¤Ñ¤W¡A¦a¤U¨S¦³¯à®i¶}¨º®Ñ¨÷¡C¡v¥L´N©ñÁn¤jú¡A¦]¬°µS¤Ó¤Hªº¬ß±æ¨S¦³¤F¡A©¯Á«¥H«á¤Ñ¨Ï¦AÄ~Äò³ø§i»¡¡G¡uµS¤j¤ä¬£¤¤ªº·à¤l¡A¤j½Ãªº®Ú¡A¥L¤w¸g±o³Ó¡A¯à¥H®i¶}¨º®Ñ¨÷¡C¡v¥L¤~Âà´d¬°³ß¡AÂà¼~¬°¼Ö¡I
¥i¨£®Ñ¨÷¬O¨â¤è±ªº¡A¤@Ãä¬O«Å§G¯«ªº¼f§P¢w¢w¤Î¨aÃøªºÁ{¨ì¡A¦P®É¡A¤]«Å§G¯«ªºÀ³³\¢w¢w¤dÁH¦~¥¦w°êªº¹ê²{¡I
¦b§Ṵ́ò·þ®{¸g¾ú¤W¡A¤]¦³³o¨â¤è±¨Æ±¡³s±aµo¥Í¡A¥ý¬O¯«ªººÞ±Ð¡A¥H«á¸òµÛ¬OÍ¢ªº¯¬ºÖ¡A¦pªG§Ú̳æ¬ÝÍ¢ÄY¼FªººÞ±Ð¡A§ÚÌ®e©ö¹ï¯«¥Í¬ÈÄߤ§¤ß¡F¦pªG¯à·Q¨ìÍ¢ºÞ±Ð¤§«á¡A¸òµÛ¨Óªº¦w¼¢©M¯¬ºÖ¡A¨º¥½¡A§Ų́ü¯«ºÞ±Ð¤§®É¡A¤£¦ÜÅå´q»P¥¢±æ¤F¡C
¤µ¤Ñªº¥@¥N¡A¥¿Á{ªñ¯«ªº¼f§P®É¸`¡A¦P®É¾ú¨Ó©ÒÀ³³\ªº¦UºØºÖ®ð¢w¢w¤]¤@¤U³£·|¹ê²{©MÁ{¨ì§ÚÌ¡A¦]¦¹§Ú̲z·í·Ó¥D©Ò»¡¡u®¼¨©ùº¡A¦]¬°±oÅ«ªº¤é¤lªñ¤F¡I¡v
¡u¤jú¡v¡]±Ò¤4¡^
¦³®É§Ú̪º²´²\¬y±o¨S¦³»ùÈ¡A¦]¬°¨º¼Ëªº¬y²\¬O¥Nªí¤£«H¡A©M¤£À´¨Æ±¡ªºì©e¡A¦n¹³¨Ï®{¬ù¿«³oùتº¤jú¡A¥LÁÙ¥¼Å¥¨£¤Ñ¨Ï³ø§i¨Æ¥óªº©³²Ó¡F¥H«á²M·¡¤F¡A¤~¼~·T¤Æ¬°§Ö¼Ö¡A¥i¬OÞªPªº²´²\¤w¸g¥Õ¥Õ¬y¥X¥h¤F¡C
§Ṳ́]¬O³o¼Ë¡A³\¦h®É¤£©ú¥Õ¯«§@¨Æªº«e¦]«áªG¡A¨S¦³§Ë²M·¡¾ãÓ§½¶Õ¡A³æ¾Ì¥Ø«e¡A±Ó·P¦a¤@IJ§Yµo¢w¢w¤jú¤j¸¹¡Aµ²ªGµo²{¦Û¤v¤Ó¹L·P±¡½Ä°Ê¡A¨S¦³§â¨Æ±¡²Ó²Ó«ä¶q¹L¡A³o¬O¤@¯ë¦~»´°ò·þ®{±`¦³ªº¿ù»~¡C
¦³ªº²´²\¬OÀ³·í¬y¡A¤]¬O·¥¦³»ùȪº¡A§Y¬°¦Û¤vªº¸o¼~®¬¡A©Î¬°§O¤HªºÆF»î¦ÓÀµ¨D¡A¥i¬O¦³³\¦h²´²\¡A¤£¹L¬Oªí©ú«H¤ß¯Ê¤Ö¡A©M¤Ó¹L¦Û¼¦¡A©Î¤£À´¯«¾ãÓp¹º¡A³æ¬Ý²´«e¤@¤Á¡A³o¨Ç²´²\Áö¥ç¯àÁܯ«¦P±¡¡A¦ý¤]Åã¥X¥»¨ªº¥®¸X©M·M¬N¡F¦]¦¹¡A§Ú̪º²´²\¤£¥i¤ÓÀH«K¦Ó¬y¡AÁ`n¨Ï¥¦¬y±o¦³ÄÝÆFªº»ùÈ¡I
¡u·à¤l¡v¡]±Ò¤5¡^
·à¤lªº¥û²r¬OµL¥i¤ñÀÀªº¡A¥DC¿qªºÅv¤O¤]¬OµL¥i©è¿mªº¡A¯S§O¬O³o¥½¥@¡A¼»¦ý²s¨g¤§®É¡A§ÚÌ»Ýn§ó¦h»{ÃÑÍ¢ªºÅv¤O¡A¨Ï§Ú̦b¤d¶v¤@¾v¡A·n·n±ý¼Y¤¤¡A±oµÛÍ¢ªº¹ªÀy»P¦w¼¢¡I
¤@Ó°ò·þ®{»{ÃѰò·þ¦³¦h¤Ö¡A¥Lªº¯à¤O´N¦³¦h¤Ö¡F»{ÃѰò·þ·U¦h¡A¥Lªº¯à¤O¤]·U¤j¡C
¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤@³¹¤¤¡A§Ú̬ݨ£°ò·þ¬O¦ì¨¬ïªø¦çªº²½¥q¡A¬OªA¨Æ¤H¨Æ©^¯«ªº¡F¦b¥»³¹¤¤§ÚÌ«o¬Ý¨£Í¢¬O·à¤l¤F¡A¦]¬°²Ä¤»³¹¬O¤³¼Ä³ÌÄÛ±i®ÉÔ¡A¨en±È°_¥þ¤HÃþªÅ«e¥i©Èªº¾Ôª§¡A§Ú̦pªGÁÙ¥¼»{ÃÑÍ¢¬O·à¤l¡A¤w¸g±o³Ó¤@¤Á¡A¨ºÓ®É¶¡¬O«Ü¥i©Èªº¡A¦ýÍ¢½T¹ê¤w¸g³Ó¹L¦º¤`©M³±¶¡ªºÅv¶Õ¡A¨Ã¥B¤w¸g±q¦ºùØ´_¬¡¡A¦]¦¹§ÚÌÁÙ¦³¬Æ»ò¥i©Èªº©O¡H
¥DC¿q¦b¬ù¿«ºÖµ²Ä¤Q¤»³¹¥½¤F¡AÍ¢¤§©Ò¥H¹ªÀy§Ṳ́£nÄߩȥ@¤WªºWÃø¡A¤]¬O¦]¬°Í¢¦Û¤v¤w¸g³Ó¹L¤F¥@¬É¡F©Ò¥H§Ú̬ƻò³£¤£¥Î©È¡I
¡uªø¦Ñ¡v¡]±Ò¤6¡^
±Ð·|¤¤¦³ªø¦Ñ¡A§Ú̸g±`·Q¨ìªø¦Ñ¬O±Ð·|¤¤³Ì¦³Åv¬`ªº¤H¡F¦b¥»®Ñ²Ä¥|¦Ü¤³¹¡A§Ú̬ݨ£ªø¦Ñ¡A¨Ã«DÅv¤O¶W²³¡A¤D¬O¦b¯«±«e³ÌÀ´±o¨Æ©^¡A¥LÌÀY¤W¦³«a°Ã©ñ¦b¯«ªºÄ_®y±«e¡A¦Û¤vÁ¾¨õÁ¥ñ¦b¦a¢w¢w±NºaÄ£ºÙÆgÅv¬`³£Âkµ¹¯«¡I
¦P®É±q¥L̺q¹|¤¤¡A§Ú̵o²{¥L̳ÌÀ´±o¯«ªº¥»¨¡A¤Á¹ê¦a§â¦U¤è±«ÂºaÅv¯à¤@¤@»¡©ú¡A¨Ã¥B²M·¡¦b¬ù«ßªk©M·s¬ù±Ï®¦¡A±NÆg¬üÂk»P¯«¡I
¤µ¤Ñ±Ð·|ªºªø¦Ñ©M¸³¨Æ¡A¦³¦h¤Ö¬O«ö¥LÌÄÝÆFµ{«×©M¨Æ©^ªº¼ö¤ß©O¡H¦h¤Ö®ÉÔ¬O¬Ý¥L̪ºª÷¿ú»P¦a¦ì¡A¦³ªº®Ú¥»³s¥Í©R³£¨S¦³¡A³o¬O¨Ï±Ð·|Åܦ¨ªÀ·|ªº±©¤@ì¦]¡I
©Ò¥H«ö¸t¸g¬Ý¡A§@ªø¦Ñªº¸Ó¦³ÄÝÆFªº¨£ÃÑ¡A¯u¹êªº¨Æ©^¡A§_«h¡A¤H¬Ý¥L¬Oªø¦Ñ¡A¯««o¤£©Ó»{°Ú¡I
¡uª÷Äl¡v¡]±Ò¤8¡^
¯«ªº¼f§P¬O®Ú¾Úª÷Äl¤¤Ë¥X¨Óªº»¡A³o»´N¬O²³¸t®{ªº¬èë¡F±q³o¸`¸t¸g¡A§Ú̬ݨ£¤µ¤Ñªº¬èë³£¨S¦³¸¨ªÅ¡A¯«¦³¤@¤Ñ¹ï¥I¤³¼Ä¡AÁÙ¬O·Ó§Ú̩Ҭè¨Dªº¡A³o¹ï§Ú̸g±`ë§i¦³«Ü¤jªº«jÀy¡C
¬èë³QºÙ§@»¡A¤]¦³«Ü¦n·N«ä¦b¤º¡A¨CÓ¤H³£Åw³ß»D¨ìÄÉ»¤§®ð¡A¯«§â§Ú̬èë·í§@»¡A·N§YÍ¢¬O¦h»ò¼Ö·NÅ¥§Ú̪º¬èë¡A¦p¦P»ªº®ð¨ý¤@¯ë¡C
¤j½Ã»¡¡G¡uÄ@§ÚªºÃ«§i¡A¦p»³¯¦C¦b§A±«e¡AÄ@§ÚÁ|¤â¡A¦pÄm±ß²½¡C¡v¡]¸Ö¤@¥|¤@2¡^
¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¡A·|¹õ¤¤¦³¯S»sªº»Äm»PC©MµØ¡A®¿¨È±q¤è¦à¥X¨Ó¡AÄm²½»P¯«¡A¯«»DµÛÄÉ»¤§®ð¡A´NÀ³³\®¿¨È¤£¦A¥Î¬x¤ô·À¥@¤F¡F³o¨Ç¦a¤è³£µ¹§Ú̬ݨ£¡A¯«¹ï§Ú̪ºÃ«§i¬O¦óµ¥ªº«µø¡C
§ÚÌÀ³¸Ó¤Î®É±N»¡]¬èë¡^¿n¦bª÷Äl¤¤¡Aµ¥Ô¦³¤@¤Ñ¯«§â¥¦Ë¥X¨Ó¡A¹ï¥I§Ú̪º¤³¼ÄÅ]°¡C
¡u¤ýÅv¡v¡]±Ò¤10¡^
¡u¦b¦a¤W°õ´x¤ýÅv¡v¡A°ò·þ®{¤ýÅvªº¹B¥Î¬O¦b¦a¤W¢w¢w³o¦ÛµM¦³¨âÓ·N«ä¡G¤@¡A¬O¦b¥D¦AÁ{®É¡A¤dÁH¦~¤¤¨º¨Ç±o³ÓªÌ»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡A¨º¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C¤G¡A¬O²{¤µ¦b¥Í©R¤¤»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡A¯à°÷Âǵ۸tÆFºÞ²zÀô¹Ò©M¦Û¤v¡A¤£¨ü¸o´c¸`¨î»P¾ÞÁa¡A«O«ù¤º¤ßªº¦Û¥Ñ»P§Ö¼Ö¡C
§ÚÌ¥i¥H»¡¡A«eªÌ¬OªG¡A«áªÌ¬O¦]¡A¤@Ó°ò·þ®{n±N¨Ó¦b¤dÁH¦~»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡A²{¦b¥²¶·¥ý¦b¥Í©R¤¤Åý°ò·þ§@¤ý¡A¥ÑÍ¢¨Ó²Îªv§Ú̪º¥þ¤H¡AºÞ²z§Ú̪º¥Í¬¡¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Y§â¥Dªº¯u²z¢w¢w¯«¦Û¤vªº¸Ü»y¡A·í§@¾Ë³¹¥h¿í¦u¡A¥h¹ê¦æ¡A³o¼Ë¤~¦³¸ê®æ±N¨Ó¦b¤d¦~°ê«×¤¤»P°ò·þ¦P´x¤ýÅv¡C
¦pªG§Ú̲{¤µ¤£¦b¥Í©R¤¤»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡A§Y¨Ï±N¨Ó¯àµn¤WÄ_®y¡AÁ{®É¤]·|¤â¦£¸}¶Ã¡A¤£ª¾¦p¦óÀ³¥I¤~¦n¡C¦]¦¹¡A¤µ¤Ñªº§J¤v¥Í¬¡¡A¬O±N¨Ó»P¥D¤@¦P§@¤ýªº¾Ç²ß¡I
¡u¤SÅ¥¡v¡]±Ò¤13¡^
¨Ï®{¬ù¿«ªº¬°¤HÁ`¬O¡u«þ°vÂà¸}¡vªº¡A¥L¤£¦ý¬Ý¨£¦Ó¥BÅ¥¨£¡A¦b¬ù¿«¤@®Ñ°_ÀY»¡¡A³o¡u¥Í©R¤§¹D¬O§ÚÌ©ÒÅ¥¨£©Ò¬Ý¨£¡A¿Ë²´¬Ý¹L¿Ë¤âºN¹L¡C¡v¥L¨Ã¨S¦³¦k§@¨£ÃÒ¡A¤D¬O§â¦Û¤v©Ò¸g¾úªº¡A¹ê¹ê¦b¦b¼g¥X¨Ó¡C
³oÂI¹ï§Ú̬°¥D§@¨£ÃÒªº¤H«D±`nºò¡A§Ṳ́£¬OÀH«K»¡¤@Ó¹D²z¡A¦ý¦Û¤vÁÙ¥¼¸g¾ú¡A¤£¹L¨Ìµ}¦aª¾¹D¡A´N°g°g½k½k¥h¶Çµ¹¤HÅ¥¡F³o¬O³\¦h¨S¦³¸g¾ú°ò·þ®{±`¥Çªº¤ò¯f¡C
§ÚÌ¥²¶·Á¿¦Û¤v©Ò«H¢w¢w¦Ó¥B¡AºN±oáA§ì±o¦íªº¹D²z¡A¤£µM§Ú̪º¨¥»y´N¤£·|·P°Ê¤H¡C
¤@Ó°ò·þ®{¦hÅ¥«D±`nºò¡A¤£n¦Û¥H¬°ª¾¹D¬Æ»ò¡A¤@¶}¤f´N¹³¦¿ªeª½¤U¡A·Ê·Ê¤£µ´»P¤Hª§ÅG¡A³o¼Ëªº°ò·þ®{±`¬O¨S¦³¸g¾ú©MÀY¸£ªº¡F¤@Ө㦳¾Ç¾iªº¤HÁ`¬O«D±`§NÀR¡A¥ýÅ¥¥L¤Hªº¶D»¡¡A¥H«á¤~¡u¹ï¯g¤UÃÄ¡v¦aµo´§¥L¤¤ªÖ¢w¢w¤S³y´N¤Hªº§»½×¡F¥u¦³¡u¯ó¥]¡v¤~¤@½Ä§Y°Ê¡A±NÓ¤Hªº¨p¨£¤@¤@©M¡u¹DÅ¥¶î»¡¡vªº®³¥X¨Ó¡A¥h»P§O¤Hª§³Ó¡I
¡u¦p¹p¡v¡]±Ò¤»1¡^
¦bì¤l®É¥N¡A¾Ôª§ªºÁnµ¬O®£©Æ¾_¾Ù¤H¤ß¢w¢w¤Q¤À¥i©Èªº¡C±N¨Ó§A·|¬Ý¨£³\¦h¤H¯«¸g¤jµo¡A¨ì³B©I¤Ñ³Û¦a¡A¦]¬°®Ö¤l¾Ô¤@¶}©l¡A¨Ï¥L̨ÅéµLªk¾á·í¡A¥u¦n¨g©b¶Ã«¡A¶Õ¦pÅå¤}¤§³¾¡A©P³ò¦U³B©I¥s¡F³o¥¿¬O¦aº»ªº¨ÏªÌÅã¥X³Ì¤j«Â¤O®ÉÔ¡I
¥i¬O§Ú̯«ªºÁnµ¡u¦p¹p¡v¡AÍ¢¨Ã¨S¦³³Q¼»¦ýÅv¶ÕÀ£Ë¡AÅ]°¤£¹L§Q¥Î¦ÛµMªº¤O¶q¢w¢w§Y¯«©Ò³Ð§@ªº¤O¶q¡A·Q¨Ó©ºªA³oÓ¥@¬É¡C¦ý¯«¦³§ó¤jªº«ÂÄY©M¶Õ¤O¡A¦Û¯à«OÅ@§Ṳ́£¨ü¶Ë®`¡A³o¬O§ÚÌ¥i¥H©ñ¤ßªº¡I
¤@Ó¯u¥¿·R¥Dªº°ò·þ®{¡A¥L©Ò©Èªº¬O¯«¥»¨¼f§P¡A¥L¤]»{Ãѯ«¦Û¤v°¶¤j¡A§Ú̬ݤj½Ã¦b¸Ö½g²Ä¤G¤Q¤E½g©Ò§Î®eªº¡A¥L»¡¡G¡u¡K¡KC©MµØ¥´¹p¦b¤j¤ô¤§¤W¡AC©MµØªºÁnµ¤j¦³¯à¤O¡K¡Kº¡¦³«ÂÄY¡AC©MµØªºÁnµ¾_¯}»¬f¾ð¡K¡K¨Ï¤§¸õÅD¦p¤ûÃ}¡K¡K¨Ï¤õµK¤À§Ã¡K¡K¾ð¤ì¤]²æ¸¨²b¥ú¡F¤Z¦b·µ¤¤³o¤@¤Á¡A³£ºÙ»¡Í¢ªººaÄ£¡C¡v¡]3-9¡^
¡u¦³Åv¡v¡]±Ò¤»1¡^
Å]°¦b¬YӮɴÁ¬O«D±`¼F®`ªº¡A¦n¹³³oùØÁ¿¨ì¨eÃM¦b¬õ°¨¤W¡A¨Ï¤H©¼¦¹¬Û±þ¡F³o¹ï¥@¬É¬O´dºGªºº×®`¡A¦³®É¹ï¥I¤@Ó®a®x©Î¤@Ó°ê®a¤]¬O¦p¦¹¡A¨e¦ü¥G¦³«D±`ªºÅv¬`¡F¦ý¯«¹ï¥I¤HÁ`¬O¦³«×ªº¡A¹³¥Î¨e¹ï¥I¬ù§B¦³¤@©w«×¤@¯ë¡A¨ì¤F¬Y¤@ÂI¡A¯«¨Ï¬ù§B±qW¹ÒÂà¦^¡A¨Ï¥L±q·s±oµÛ®¦¨å¡A¦Ó¥B¬ù§B¥H«á¤]±o¤F¥[¿ªººÖ®ð¡I
§Ú̦b·¥²`¸Õ·Ò¤¤¡AÀ³¸Óª¾¹D¯«¤£·|¨ÏÅ]°¹L©óÍ¢©Ò©wªº«×¡A³o¹ï§Ú̦ü¥G¸¨¦bµL¤î¹ÒªºµhW¤¤ªº¤H¦óµ¥¦w¼¢¡I
¹³¤@¦ìÂå¥Í¦b¯f¤H¨¤W°Ê¤â³N¡A¦³ªº¯f¤H¤£n¥Î³Â¾K¾¯¡A¦]¬°ª¾¹D°£¯B¥Ö¦³ÂIµhW¥H¥~¡A¤M¤l¶i¨ìùر¡A¦pªG¤£¸IµÛ¯«¸g¡A´N¤£·|¦³¤Ó¤jªºµhW¡A§Ú±¿¦³ªº°ò·þ®{¥Í«Ü«ªº¯f¡A¦ý±®e¤W«o¤Q¤À¦w¸Ô¡A³o¦Ü¤Ö¦³¨âÓ½t¬G¡A²Ä¤@¬O¥L¤wºD©ó³oºØ¥Í¬¡¡A²Ä¤G¬O¦³¤º¦bªº¦w¼¢¡A¦]¦¹¥L¯à¤Q¤À¦ÛµM¦a§Ô¨ü¡F¦³ªº¤H«o¤£¦P¡A¦]ùرªº·Ð´o¡A©¹©¹¼vÅT¤F¥~±ªººA«×¡F©Ò¥H§Ú̦b¸Õ·Ò¤¤«H¤ß¤Q¤Àºòn¡I
¡u¤S³Ó¡v¡]±Ò¤»2¡^
§Ú̦³®É¾aµÛ¸tÆF±o³Ó¤F¡A¦ýÅ]°¨Ã¨S¦³¦Ç¤ß¡A¨eÁÙn±²¤g«¨Ó¡A³o¬OÀ³·íª`·Nªº¡A¦Ó¥B¡A¨e¹³¤@°¦¨ü¶Ëªº³¥Ã~¡A§ó¥û¬½¡A³\¦h°_¥ý±o³Óªº¸t®{¡A¥H«á¾D¤FP©Rªº¥¢±Ñ¡A´N¬O³Ó§Q¥H«á²¨©ó¨¾³Æ©ÒP¡C
°¨¤ÓºÖµ²Ä¥|³¹¡A¥DC¿q±µ³s¤T¦¸±o³Ó¤FÅ]°¡A¦ý¨e¤£¹L¼È®ÉÂ÷¶}C¿q¡A®É¾÷¤@¨ì¨en±²¤g«¨Ó¡A¦]¦¹¥DC¿q¨C¦¸Ä¹±o³Ó§Q¥H«á¡AÁ`n§@¾ã©]ªºÃ«§i¡A´N¬O³oÓ½t¬G¡C
ÄÝÆFªº¾Ôª§»P¥@¬É¾Ôª§¤@¯ë¡A¨M¨S¦³¹®Æ±o³Ó¡A¤D¬O¬Ý¨â¤è±¹ê¤O¦p¦ó¡A½Ö´x´¤µR§QªZ¾¹¡A½Ö´Nűo³Ó§Q¡A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¶b¤ß°êªð³Ó¬°±Ñ¡A¬ü°êªºªÅ¤¤³ùÂS»Pì¤l¼uµo©ú¡A¬O³Ì¤j¦]¯À¡C§ÚÌ·Q¦bÄÝÆF¾Ôª§¤W±o³Ó¡A¤]¸Ó¦bë§i¤¤Àx³ÆÄÝÆF¯à¤O¡A¤~¯à¦¨¥\¡C
¿Ë·Rªº¡I§A¦³¡u³Ó¤F¤Sn³Ó¡vªº¸g¾ú©MÄ@±æ»ò¡H¨D¥D¦bë§i¤¤¡A¨Ï§Ú̦³ÄÝÆFªº¶¯¤ß¡I
¡u¤Ñ¥¡v¡]±Ò¤»5¡^
¸t¸gÁ¿¨ì¤HÁÙ¥¼¥Ç¸o¤§¥ý¡A¥ì¨l¶é¤¤ªºªG¤l¥i¥HÀH·NºK¹¡A·íµM¥Î¤£µÛ¿ú¥h¶R¡A¥Î¤æ¥h¶q¤F¡Aµ¥¨ì¤H¥Ç¸o¥H«á¡A¥@¬É·U¨Ó¶VÀª§¼¤F¡A¬Æ»ò³£½×o¸û¨â¡A¬Æ¦Ü¶i¤@¨Bº¸¸·§Ú¶B¡A³s¥æ¤@¦ìªB¤Í¤]¥ý·Q¨ì¥L¹ï§Ú¦³¬Æ»ò§Q¯q¡H¨k±B¤k¶ù¤]Á¿¡uªù·í¤á¹ï¡v¡A¤@¤Áªº¤@¤Á¡A³£±q§Q®`³BµÛ·Q¡F¦]¦¹¦³®É³s±Ð·|¤¤¤]¥Rº¡¶Õ§Q¬Û¤F¡A³o³£¬O¦Û¨pªº¤ß¦b§@±ð¡A¦pªG§Ú̯à¦h·Q¨ì¯«ªº®¦½ç¬OµLªº¡A´N·|°µÓºB´n¤j¤èªº¤H¡A§ó¤£·|º¸¸·§Ú¶B¡Aª§Åv¹Ü§Q¡A¦b³o¤è§ÚÌ·|¬Ý¥X¨s³º§Ú̦³¦h¤jªº«H¤ß¡H«H¤ß¶V¤j¡A¬°¤H¶VºB·§¤j¤è¡F«H¤ß¶V¤p¡A¬°¤H·U¶Õ§Q¨èÁ¡¡F¦³®É§Ú̱`u±Ð°ó¡A¦ü¥G¬OÓ°@¸Ûªº«H®{¡A¦ýªÀ·|¤¤¤H«on¬Ý§Ú̬O§_¦³¯u¹ê«H¥õ¡H°µ¤H¬O§_¸¨¸¨¤j¤è¡H¦pªG§Ų̪́f¦W³¨ÅA¡AÁͪ¢ªþ¶Õ¡A«ç»ò¯à¨Ï§O¤H¬Û«H§Ú̩ҫHªº¥D©O¡H
¡u§A¨Ó¡v¡]±Ò¤»7¡^
±q²Ä¤@¦Ü¤K¸`¡A¬ù¿«¬Ý¨£¥|Ó¯S§O²§¶H¡A¨C¦¸Á`Å¥¨£¬¡ª«©I¥s»¡¡G¡u§A¨Ó¡v¡A¥H«á¥L´N¬Ý¨£¯«¼f§Pªº²§¶H¡C
¨Ï®{¬ù¿«±q¤£µSºÃ©Î©Úµ´¯«ªº©I¥l¡A¬¡ª«¤@¥s¡u§A¨Ó¡v¡A¥L§Y¨èÀ³¥l¤W«e¡A¹î¬Ý¥D©ÒÅã¥Üªº¤@¤Á¡C
¦bÄÝÆF¨Æ¤W¡A§ÚÌn²³æÅ¥¥D©I¥l«D±`ºòn¡A³\¦h®ÉÔ¾÷·|¥¢¥h¡A¬O¦]¿ðºÃ¤£«e¡A®ø·À¸tÆF·P°Ê¡Aµ²ªG¤@µL©Ò±o¡A«O«ù¦æ°ÊªºÆF¬¡¡A¤]¬O°ò·þ®{¦¨¥\ªºn³Z¡A®É¾÷¤£¦A¡A±N¨Ó§ÚÌn¦b¼f§P¥x«e¡A³\¦h¤Hì¸Ó±o½à½ç»PÂ×´I¡Aµ²ªG«o¦]²¨©¿¤j·N¡A¦b¯««e¦¨¤F³h½a³n®z¡A³o´N¬O¤µ¥@¨S¦³¦n¦n§ì¦í¾÷·|¤§¬G¡I
¦«e¦³¦ì¬F©²¤jû¡A¨C¤é©ó¤½°Èöͤ§¤¤¡A©â¨Ç®É¶¡¨ì«áªá¶é¨«¤@Âà¡AºCºC¦¨¤FªG¤ìZ²±¡AªâªÚ¥|·¸ªº¤@Ó©Ò¦b¡F¦Ó¥B¡A¦À¤¤²üªáÆAÄR¡Aª÷³½ÀW´å¡A³£¬O¥L§Q¥Î¤½°È¾l·v¡A©Ò¸gÀ窺¦¨ªG¡C§ÚÌn±q¨C¤Ñ¦b¦£¸L¤§¤¤¡A©â¨Ç®É¶¡Åª¸g¡B¬èë¡A§Ṳ́º¤ß¤]±N¦¨¬°¤@Ó¬üÄRªá¶éù¡C
¡u¥Õ¦ç¡v¡]±Ò¤»11¡^
¦³¨Ç¤HÁöµM©R¹B¦h¨Ä¡A¬Æ¦Ü³à¥¢©Ê©R¡C¦ý¥L̪º®î¹Dºë¯«¡A¦³¤@¤é¥²©w±oµÛ¤½²z¤§¥Dªº¹Å³\¡A¦bÄ_®y«e©ZµMµLÄß¡I
¦³¨Ç¤HÁöµM¦b¥@¦ë³q¡A²´«e¤é¨£µo¹F¡A¦ý¥L̵갰°µ§@¡A¦³¤@¤é¤]¥²©w·Ó¼Ë¦Û¦¬µ²ªG¡A¦b¼f§P®×«e©ê·\»X²Û¡I
¯«½ç¡u¥Õ¦ç¡vµ¹®î¹DªÌ¡A¬OÃÒ©ú¥L̦bÍ¢²´¤¤µL·åµL²«¡AÁöµM¡u¤µ¥@¤§¤l¡v§P¤F¥L̪º¸o¡A¦ý¡u¥Ã»·¤§¥D¡vÃÒ©ú¥L̬OµL¶dªº¡C
§ÚÌÀ³¸ÓÛC¼}¡u¨º¤é¡v¦bÄ_®y«e¡A¯«©Ò½ç¨ºÅ§¥Õ¦ç¡A¦]¬°¨º¬O¥Ã»·³QºÙ¬°¸qªº¾Ì¾Ú¡A¤ñ¬Æ»ò³£¨Ó±oÄ_¶Q¡F¤]¥u¦³¦b¤µ¥@¤£ÅU¤@¤Á¡A¬°¯u²z§@©é¦º¨£ÃÒªº¤H¤~¯à±oµÛ¡C
n¬O§Ṳ́£¦b¥Í¬¡¤W®É®É¾Þ½m¢w¢w§@Ó¯u²zªº¨£ÃÒ¤H¡A·Q¦b¡u¨º¤é¡v±oµÛ¥Õ¦ç¬O«ÜÃøªº¡C
¡u¦w®§¡v¡]±Ò¤»11¡^
¡u¦w®§¡v¤£¬O¾ÌÂǶ¶¹Ò¡A³o¬O¦b²½¾Â¤UªºÆF»î¡A¥L̦b¥@¬É¾D¤F±þ¨¤§º×¡A«öª«½è²´¥ú¬Ý¡A¥L̩ҾD¹Jªº¬O³Ì´dºG¤£¹Lªº¡A¥i¬O¯««o»¡¥L̦b²½¾Â¤U¡u¦w®§¡I¡v
¡u²½¾Â¡v¬O¥Nªí¤Q¦r¬[¡A¤Q¦r¬[¬O§â§Ṳ́H°v¦º¦a¤è¡A¦ý§Ú̪ºÂ¤H¦º¤F¡A·s¤H¡]«¥ÍªºÆF¡^«o±o¤F¦w®§¡A¤H¤@¤Ñ¤£°v¦º¡A·s¤H¤@¤Ñ¤£±o¦w®§¡A¦]¦¹¡A§Ú̬ݨƱ¡©M¥@¬É¤¤¤H¤£¦P¡Aì¦]¤]§Y¦b¦¹¡C
¦³®É§ÚÌ¥~±¤Q¤À¦£¸L¡Aùر«oº¡¤F¦w®§¡A³o¬O¸tÆF¦X§@¡A®ï¶Ô¬°¥D©Ò±oªº®ÄªG¡F¬Û¤Ïªº¡A¦³®É¥~±¤Q¤À¦w¶¢¡A¤º¤ß«o«D±`µJ«æ¡A³o¦]¬°»P¸tÆF¤u§@¥´¤F§Ã¡Aµ¥¨ì®¬§ï¶¶ªA¥H«á¤~¯à±oµÛ¦w®§¡C
¡u¤ù®É¡v¡]±Ò¤»11¡^
¡u¦w®§¡v¤]¦b¥GªÖµ¥Ô¯«ªº®ÉÔ¡A¯«ªº®ÉÔ¨S¦³¨ì¡A§ÚÌ·Q¾Ì¤v·N²æÂ÷§ô¿£¡A³o¤]¬O¥[¼W·Ð´o¤§ì¦]¡AY¬O§Ú̦b®É¶¡ªÅ¶¡³£µL¦Û¤v´z¿ï¤F¡A¦w®§´N¦³¤F¡C
¯«¬Ý§ÚÌWÃø®É¶¡¡AÁ`¬O¡u¤ù®É¡v¡A¤£·|¤Óªøªº¡A§Ú̦pªG¹³¨Ï®{«Où¯ë¡A¦h¦h»P¥D³sµ¸¡A§Ṳ́]·|¬Ý¥@¬ÉªºWÃø¬O¡u¦Ü¼È¥B»´¡vªº¡A¯«µ¹§Ú̪ººÖ®ð¢w¢w«o¬O¡u·¥«µL¤ñ¥Ã»·ªººaÄ£¡I¡v
§Ú̦^ÀY¬Ý¤U¡A1931¦~¤é¤H¦bªF¥_±È°_ªº·ªi¡AÄ~Äò½¯©µ¨ìµØ¥_µØªF¡A¥H«áÅܦ¨²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¥i¬O²{¦b·Q°_¡A¤£¹L¬OÀY¸£¤¤¯d¤Uªº´dºG¼v¤l¦Ó¤w¡I
§Ú̩ҩȪº¬O¤â³NÂå¥Í¤â¤¤ªº¤M¡AÂå¥Íªº¤ß«o¦b¬rµß°£¥h«áªº°·±d¡A©Ò¥HÂå¥ÍÁ`¬O¼ÖÆ[©M¦³¬ß±æªº¡I
¦pªG§Ú̧â¦Û¤vªºÁ}Ãø«ÈÆ[ÂI¡A´N·|´î¤Ö³\¦h·Pı¤Wªº¤£¦Û¦b©MµhW¡A¥j¥Nº~¹Ø«F«JÃö¶³ªø¡A¥L¯à§Ô¥Íªº¨í°©Àø¬r¡AºC¤£¦b¥Gªº¯«±¡¡A¦]¬°¥L¤â¤¤¦³³¡¬K¬î¡A¥H°ê®a¦w¦M¬°«¡AÓ¤HµhW¬°»´¡F§Ú̦pªG«¬Ý¯«ªº¤u§@¡AÓ¤H·l¯q¤]´N¤£¨¬¤¶·N¤F¡C
¡u³Q±þ¡v¡]±Ò¤»11¡^
¡u³Q±þ¡v¬O¤@Ó¦h»ò¥i©Èªºµü¥y¡A¯«³ºµMÅýÍ¢¿W¥Í¨à¤l¢w¢w©M¨º¨Ç¨üÍ¢¿ï¥lªº¹²¤HÌ¥h¹Á¸Õ©M¾D¹J¡A¤£³æ¨º¯ZÆF©Ê²LÁ¡ªº«H®{ı±o¤£¥H¬°µM¡A³s¤ñ¸û²`Â㪺¥D¹²Ì¤]¿Ð²ö¦p²`¡C
¤£¹L¡A¨Æ¹êµ¹§ÚÌÃÒ©ú¡A¯«¦³®É®e³\Í¢¤ß·Rªº¤H¾D¹J³oºØ¯E§T¡A¬°ªºn¦¨¥þÍ¢³Ì°ª³Ì¬ü¦®·N¡C
§Ṳ́ިӧ@±Ð°Vªº¡A²Ä¤@¡A¹ïÆF©Ê»P¯u²z°l¨D¡An¦³©é¦ºªº¨M¤ß¡A§_«h¡A¼»¦ýÂǵۦU¶µ¨Æª«Ädªý§ÚÌ©¹«eªºÃö¤£®e©ö¹L¡A¨ä¦¸¡AÁaµM³Ì¤j¸Õ·ÒÁ{¨ì§ÚÌ¡A·Q¨ì¥DC¿q¥»¨©M¥j¤µ¯«©Ò«¥Îªº¤H¡A¥L̰v¤Q¦r¬[³Q±þ¡A¤ñ¸û§Ṳ́µ¤Ñ©Ò¸IµÛªºÄY«±o¦h¡A¦]¦¹·|¤ß¥®ð©M¢w¢w¦³«i®ð¥h§Ô¨ü¦U¼Ë©Ø°f¹Ò¹J¡C
¦A·Q¤@¤U¡A¥LÌ¡u¦s¤ß¶¶ªA¥HP©ó¦º¡v¡A§Ṵ́Z¥i°µ¡u°k§L¡v¥b³~°k¶]¤F©O¡H
¥[º¸¤å¡]John Calvin¡^¹w©w½×¦b³oùؤS±o¤@ÓÃÒ©ú¡A¯«¤u§@ªº¤À¤o¬O«öµÛÍ¢ªº¹w¦®¡A«Où¤]¦h¦¸Á¿¨ì³oÓ¹D²z¡C
³o¥@¬É¤@¤Á¡A¦b§Ú̬ݦn¹³³£¬O°¸µM©M¤H¬°ªº¡A¦ý±q¸t¸g¤¤¯«µ¹§Ú̬ݨ£¡A«o¬OÍ¢©Ò¹w©w»P±Àºtªº¡C
¡u¼Æ¥Ø¡v¡]±Ò¤»12¡^
ù°¨®Ñ«Où§i¶D§ÚÌ¡A¡uµ¥¨ì¥~¨¹¤Hªº¼Æ¥Ø²Kº¡¤F¡A¥H¦â¦C¥þ®a³£n±o±Ï¡C¡v¡]ù¤Q¤@25¡^¤µ¤Ñ§A¨ìC¸ô¼»§N¡A¬Ý¨£±Ð·|«D±`¯î²D¡A¥H¦â¦C¤H±o±Ïªº¹é¹éµL´X¡A¥L̨g¼ö©óµS¤Ó±СA¤£©Ó»{°ò·þ¬O·í¨ÓªºÀ±ÁɨȡA§Ú̬°¥L̪ºª¼¥Ø½k¶îÃø¹L¡A¦ý¦³¤@¤Ñ¥LÌn¥õ±æ¦Û¤v©Ò¤ãªº¤H¡A³o¬O¸t¸g§i¶D§Ú̪º¡F¦]¦¹¡A§ÚÌ¥i¥H±o¦w¼¢¡I
§Ú̪º¥»¥÷¬O§V¤O¶ÇºÖµ¡A¨s³º¦¨ªG¦p¦ó¡A³o¬O¯«¦Û¤v©Òª¾¹Dªº¡A¦pªG§Ú̪º¥»¥÷ºÉ¨ì¤F¡A¨º¥½¡u¼»ºØ¦b§ÚÌ¡A¥Íªø¦b¥G¯«¡v¡C¡u¥u°Ý¯Ñ¯Ð¡A¤£°Ý¦¬Ã¬¡C¡v¯«¦Û¤v§@ªº¤u¡A¦³¤@¤Ñ§ÚÌn¬ÝÍ¢¹w©wªº¤H³£¦b¨ºùØ¡FÆg¬ü¯«¡C
¡u¾_°Ê¡v¡]±Ò¤»12¡^
¦ÛµM¬Éªº¤jÅܤơB¤j¾_°Ê¡A¬O¨Ï¤H³»Åå´q®`©Èªº¡A¤µ¤Ñµo°Ê¾Ôª§ªº°ê®a¡A¤j¦h¤]¥ý¥Î¤j¯¥¡B¬µ¼u¡A¾_¾Ù¦ÛµM¢w¢w¨Ï¥¦ÅF¶©§@Án¡A§â¹ï¤è¤H¥ÁÀ~±oÁx´H¤ßŸ¡A¥H«á¤U¤@¹D¡u«sªº¬ü´°®Ñ¡v¥s¥Ļ밡A¹ï¤è´N·|¨Ä¨Ä¦a¶¶ªA¡F³o¬O´X¤d¦~¨Ó±j°ê¹ï®z°ê±`¥Î¤èªk¡C
§Ú̪º¯«»¡¡G¡u¤£¯Sn¾_°Ê¦a¡AÁÙn¾_°Ê¤Ñ¡v¡A¦b¥¼¨Ó¤j¨aÃø¤¤¡AÍ¢n¤jµo«ÂÄY¡A±Ò¥Ü¿ý©Ò°O¸üªº¡A¸û²{¦³¥@¬É¦C±j©Ò¾Ö¦³ªZ¾¹§óµR§Q¡A§ó¥i©È¡A¹L¥hĬ«Xµo©ú¤H³y½Ã¬P¡A¤Z¦b¦oºX¼m¤§¤Uªº¦Ê©m¡A³£ªgªg¦Û³ß¡A»{¬°¥»¨¥[¦h¤F¤@¼h¥i¾a«O»Ù¡A©Ò¥HÅå¤Ñ°Ê¦aªº®ø®§³£Ä±¤£©È¤F¡F§Ṵ́µ°ò·þ®{ªº¡Aª¾¹D§Ú̪º¤÷¯«¬J¦³¤ñ¤H³y½Ã¬P§óµR§QªºªZ¾¹¡AÍ¢¤f¤¤ªº®ð¤@¥X¡A®ü¬v³£·|¬\°®¡A¤sÀ³£·|¶ÉË¡A³s¤Ñ¤W¬P¨°Ñn¼Y¸¨¡F¨º¥½¡A§ÚÌÁ٩Ȭƻò©O¡H·í©Èªº¬O¥»¨¸oÄ^¤´¥¼®¬§ï¡A¬G¦¹n§C¤UÀY¨Ó¦V¥DÁ¾¨õ»{¸o¡I
¡u¸úÁסv¡]±Ò¤»11¡^
²{¦b¤H̥ѳo°ê¸úÁר쨺°ê¡A³o¦a¸úÁר쨺¦a¡A±N¨Ó¦³¤@¤Ñ¥LÌ¥u¡u¸úÁ×§¤Ä_®yªÌªº±¥Ø¡A©M¦Ï¯Ì¡]¥DC¿q¡^ªº©Á«ã¡v¤F¡F¨º®É¯«ªºÁ`¼f§P¨Ó¨ì¡A©Ò¦³ªº¤H¤£¦A·Q¨ä¥L¡A¥u·Q¯«ªº«ÂÄY»P¥i©È¤F¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¨CÓ¤H¯u¥¿ªº³d¥ô¡A¬O¦V¤Ñ¤Wªº¯«tªº¡A¦]¬°¤H¨Óªº©w¸o¡A¤£¹L¹³ªì¯Åªk®xªº§PÂ_¡F¯«¨ºùتº¼f§P¡A¤~¬O³Ì°ªªk°|ªº¨M©w¡C
¥DC¿q»¡¡G¡u¨º±þ¨Åé¥H«á¡A¤£¯à¦A§@¬Æ»òªº¡A¤£n©È¥L¡F·í©Èªº¬O±þ¤F¨Åé¥H«á¡A¤S¦³Åv¬`¥á¦b¦aº»ùتº¡A¥¿n©È¥L¡C¡v¦³¦h¤Ö¤H¯à·Q¨ì¥¼¨Óªº¼f§P©O¡H³s¨Ï®{©¼±o¦b¥D°v¤Q¦r¬[¥H«e¡A¤]¨üÀô¹Òªº±±¨î¡Aµ¥¨ì¤¦¯¸`¥H«á¡A¤~¯à»¡¡u¶¶±q¯«¤£¶¶±q¤H¬OÀ³¸Óªº¡C¡v§ÚÌn¤£¨üÀô¹Òªº¼vÅT¡AWÃøÁ{ÀY®É¦Ó¤£®`©È¡A¤]»Ýn¤¦¯¸`¸tÆF¥Rº¡ªº¸g¾ú¡I
¡u½Ö¯à¡v¡]±Ò¤»17¡^
¡u½Ö¯à¯¸±o¦í¡H¡v³oÓ°ÝÃD§A§Ú³£n¦^µª¡A¸ÛµM¡A¯«ªº¼f§P¬O¹ï¥I¨º¨Ç¥Ç¸o¡A¥®É¤£ªÖÁ¾¨õ±µ«ÝÍ¢¨à¤lªº¤H¡A¥i¬O¥t¤@¤è±¡A§Ú̧@°ò·þ®{ªº¡A¤]¥u¦³äê¿ô«O¦u¦Û¤v¡A¤£»P¥@¬É¦P¬y¦X¦Ãªº¡A¤~¯à²æÂ÷¥¼¨ÓªºÅå·W»PÄߩȡC
¥DC¿q»¡¡G¡u®¿¨Èªº¤é¤l«ç¼Ë¡A¤H¤l°Á{¤]n«ç¼Ë¡F·í¬x¤ô¥H«eªº¤é¤l¡A¤H·Ó±`¦Y³Ü¶ù°ù¡Aª½¨ì®¿¨È¶i¤è¦à¨º¤é¡A¤£ª¾¤£Ä±¬x¤ô¨Ó¤F¡A§â¥LÌ¥þ³£¨R¥h¡F¤H¤l°Á{¤]n³o¼Ë¡A¨º®É¨âÓ¤H¦b¥ÐùØ¡A¨ú¥h¤@Ó¡AºJ¤U¤@Ó¡F¨âÓ¤k¤H±À¿i¡A¨ú¥h¤@Ó¡AºJ¤U¤@Ó¡A©Ò¥H§AÌnäê¿ô¡A¦]¬°¤£ª¾¹D§A̪º¥D´X®É¨Ó¨ì¡C¡v¡]¤Ó¤G¤Q¥|37-42¡^
¨âÓ¤§¤¤¦³¤@ÓºJ¤U¡Aªí©ú¦Ü¤Ö¦³¥b¼Æªº¤H¤£¯à³Q´£¡A³oùؤ£»¡³o¥b¼Æªº¤H¬O§_±o±Ï¡A¹³°¨¤ÓºÖµ²Ä¤G¤Q¤³¹¤£»¡¤Ó·M©åµ£¤k¬O§_±o±Ï¡A¤£¹L¡uäê¿ô¡v¤G¦r¬O³Ì¤jªº½ÒÃD¡C¡uäê¿ô¡v¤G¦r¤£³æ¥s§Ų́¾³Æ¦Û¤v¤£¥Ç¸o¡A¤]¥s§Ú̹w³Æ¦b¾¹¥×ùØ¢w¢w¨D¸tÆF¥Rº¡§ÚÌ¡A¥H«á¤~¯à¦³¤À©ó¥D¤§±Bºá¡I
¡u¯«¦L¡v¡]±Ò¤C1-3¡^
¥@¬É¥¼¨Ó¤j¨aÃø¡A«ö¸t¸g¬Ý¬OµLªkÁ×§Kªº¡A¦ý±q³o´X¸`¸t¸g¤¤¡A§Ú̬ݨ£¯«ªº¨ÏªÌ¦L¤F¥L¹²¤HªºÃB¡A¨Ï¥L̯à¸úÁ×¥¼¨Ó¥i©Èªº¯E§T¡C
«Où¦b¥H¥±©Ò®Ñ¡AÁ¿¨ì³o¡u¦L°O¡v¬O¸tÆF¦b¨CÓ³Q¯«¿ï¥l¤§¤Hªº¤º¤ß¤¤¡A¨Ï¥L̪¾¹D¦Û¤v¾Ö¦³¤Ñ¤W¦U¼ËÄÝÆFºÖ®ð¡A¦Ó¥B¡A³oºØ¸g¾ú©M»{ÃÑ«D±`nºòªº¡A¦]¬°°£«D§ÚÌı®©¥»¨¤£¤î¬OÄÝ¥@¬É¤H¸s¤¤ªº¤@¥÷¤l¡A§Ṳ́]¬O¤Ñ¤W¯«©Ò´z¿ï¸t®{¤¤ªº¤@¥÷¤l¡A¤£µM§Ú̹ï¤Ñ¤Wªº¨Æª«¤£·P¿³½ì¡A¦a¤W¸Õ±´¤]Â\²æ¤£¤U¡An¦b¥Í¬¡¤W¬¡¥X°ò·þªº¼Ë¦¡¨Ó¡A¬O¥ó¥Ã»·°µ¤£¨ìªº¨Æ±¡¡A¤@Ó°ò·þ®{¦b«¥Í®É¡A´N¦³¤F³o¸tÆF¡u¦L°O¡v¡A¤£¥²µ¥¨ì¤@Ó¯S§O®ÉÔ¡A¤~¦³³oÄ_¶Q¸g¾ú¡A§Ú̦pªG¶¶µÛùر¸tÆF¤Þ¾É¥h¦æ¡A´N·|µo²{«e±¯«¬°§Ú̶}©Ý¤@±ø±d²ø¤j¹D¡A¤]¬O§Ṵ́ò·þ®{¥Í¬¡´r§Öªº®Ú¾Ú¡I
¡u¤£¥i¡v¡]±Ò¤C3¡^
¦b¤j¨aÃø®É´Á¡A¤£¦ý¦³¥@¬É³Ì¼F®`ªº¤H¬°¾Ôª§¡A¤]¦³ªÅ«e¥¼¦³ªº¶Ë¤Î¦ÛµM¬Éªº¥i©Èº×¬o¢w¢w·«B¤£¤î¡A®ü¤ôÅܦå¡A¤HÃþªº¯E§T¦Ü©ó¦¹·¥¡I
¦ý¬O¯«ªº·O·R¡A¯à¨Ï¡u¤M¤U¯d¤H¡v¡A¤@³¡¥÷°µÍ¢¹²¤Hªº¡A³Q©R¥O¥ý¨ü¤F¤Ñ¨Ïªº¦L°O¡A¨Ï¥L̦bÄY»Å¨a¬o¤¤±o¥H«O¦s¡A¯«§h©J¨ÏªÌ¤£¥i¶Ë®`Í¢©Ò´z¿ïªº¤H¡A¨¬¨£§Ṳ́£¬OÓÓ³£¡u§¤¥H«ÝÀÅ¡v¡A¤D¬On¤Î®É§ë¾a¥DC¿q¡A°µ¯«©Ò³ß·Rªº¹²¤H¡C
¤¤¤é¾Ôª§ªì´Á¡A¦b¤W®ü¦³¤@Ó¤H¦]¨¶q¸G¤p¡A©{¦p¤é¥»¤H¡A¦b·s¹h¸ô¤W¬°¼««ãªº¸s²³ÞªP¥´¦º¡A¥H«á¤Z¨¶q¸G¤pªº¡A¬Ý¨£¸s²³¹L¨Ó¤jÁn»¡¡G¡u§Ú¬O¤¤°ê¤H¡v¡A´N²æÂ÷¤F¦MÀI¡G¤µ¤Ñ¯«©Á«ã¼f§P±NnÁ{ªñ¤§¥ý¡A§Ú̦pªG¯à¤Î®É«Å§i¡u§Ú¬O°ò·þªº¹²¤H¡v¡A¥i¥HÁ×§K¥¼¨Óªº¯E§T»PµhW¡I
¡u¦LÃB¡v¡]±Ò¤C3¡^
¯«ªº¦L°O¦bÍ¢¹²¤HÃB¤W¡A«öÄÝÆF·N¸q»¡¡A¡uÃB¡v¬O¸£ªº¤¤¤ß¡A§Ú̪º¦æ¬°¥XµoÂI¡A§Y®Ú¾ÚÀY¸£ªº«ä·Q¡A¤@Ó¤HÀY¸£¤¤«ä·Q¬Æ»ò¡A¥L©Ò»¡©Ò¦æªº¤]¬O¬Æ»ò¡A¦]¦¹¯«ªº¦L°O¦bÃB¤W¡A§Y§ÚÌÀY¸£©Ò«ä·QªºÀ³¸Ó¥þ¬O¯«ªº¦®·N»P¯u²z¡C
¨S¦³¤@Ó¤HÀY¸£©Ò¥Rº¡ªº¬OÄÝ¥@ªF¦è¡A§@¥X¨Óªº«o¬OÄݤѪº¨Æ±¡¡A¥DC¿q»¡¡G¡u¤@Ó¤H·Qªº¬O¬Æ»ò¡A¥~±¦æ¥X¨Óªº¤]¬O¬Æ»ò¡C¡v§ÚÌ»¡¤@¯ë¡u¤p®ð¡vªº¤H¡A¦]¬°¥L̪ºÀY¸£¤Ó¯U¯¶¡A³o¬O¯uªº¡A¨S¦³¤@¤HÀY¸£¯U¯¶¡A¦æ¥X¨Ó«o¬O¼e§»¤j¶q¡A³o¬O¸U¸U¤£¥i¯àªº¡F¦]¦¹§ÚÌn¥~±¦æ¬°¦n¡A¥²¶·ùر«ä·Q¥ýÅͦn¡A½Ð°ÝŪªÌ¡A§AÀY¸£ùةҦsªº¬O¬Æ»ò¡H§AÃB¤W¨ü¤F¯«ªº¦L°O¨S¦³¡H
¤µ¤Ñ±Ð·|¤¤¡A³s³\¦h°µ»â³Sªº¤H¡AÀY¸£¤¤©Ò¦sªº¬O°¾¯Uªº«ä·Q¡A©M©T°õªº¨p¨£¡A¤£¬O¯«¼e¤jªº·R¡A©M¬¡¼âªº¯u²z¡A±Ð·|¨º¯à¤£²V¶Ã©O¡I
¡u¦h¤H¡v¡]±Ò¤C9¡^
¨Ï®{¬ù¿«ÁöµM¬OÓ¤£§é¤£¦©ªºµS¤Ó¤H¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³§â¥H¦â¦C¤Q¥|¸U¥|¤d»X´z¿ïªº¥H¥~¡A³\¦h±q¦U°ê¦U±Ú¦U¥Á¦U¤è¼Æ¤£¹L¨Óªº¤H¢w¢w±q¥L©Ò¼g²§¶H®Ñ¤W©Ù¥h¡A¥L©¾¹ê¡A¨ª»r¦a¡A±N©Ò¨£¨â´T¤Ñ¤WºaÄ£²§¶H¼g¥X¨Ó¡A³o´N¬O¥Lªº°¶¤j³B¡A¤£¬°µS¤Ó¤H¯U¯¶ªº¥Á±Ú«ä·Q©Ò©ë«ª¡C
^°ê¤H¹L¥h¹ï¥@¬É¸¨«á¦a°Ï´Þ¥Á¥D¸q¬O¤£¸Ó¦³ªº¡A¥L̨ì²{¦bÁÙ¤£ª¾¤£Ä±ªí²{¥Á±ÚÀu¶V·P¡A¦]¦¹©ÛP¨ä¥L§O°êªº¤H¹½´c¡A¦ý¥t¤@¤è±¡A³\¦h°¶¤j«ä·Q®a18¥@¬ö»P19¥@¬ö¶¡¦b^°ê¥X²{¡A¹³¬ù¿«½Ã´µ²z¡]John
Wesley¡^¡A©M¨ì«D¬w¥hªº§õ¤å´µ¹y¡]David Livingstone¡^¡A¨ì¦L«×¥hªº§J²z«Â·G¡]William Carry¡^¡A¨ì¤¤°ê¨Óªº°¨Â§»¹¡]Robert
Morrison¡^¡BÀ¹¼w¥Í¡]J¡DHudson Taylor¡^µ¥µ¥¡A³o¨Ç¤H³£¬O¥H¤Ñ¤U¬°®a¡A¥H±Ï¥@¬É¬°¤v¥ô¡A§Ṳ́£¯à¤£´Ü¨Ø¥LÌ¡A¦ý¥L̳£¬O±Ð·|¤l§Ì¡A©Ò¿×¡u¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~¡A«á¤Ñ¤§¼Ö¦Ó¼Ö¡v¡A¹³¥DC¿q¥»¨¡A¥H±Ï¥@¬É¬°©À¡F§ÚÌ¥ç·í¦p¦¹¡C
¡u¥Dª¾¡v¡]±Ò¤C14¡^
¦³³\¦h¨Æ±¡§A¤£ª¾¥Dª¾¡A¤]¦³³\¦h¨Æ±¡§A¤£À´¥DÀ´¡F¤@Ó³ÌÁo©ú¿ìªk¡A§Y¤£n«_¥¢¶}¤f¡Aµ¥¥D«ü¥Ü§A¸Ó»¡¬Æ»ò¡A¨Ï®{¬ù¿«¬OÁo©úªº¡A·íªø¦Ñ¤¤¦³¤@¦ì°Ý¥L»¡¡G¡u³o¨Ç¬ï¥Õ¦çªº¬O½Ö¡H±q¨ºùبӪº¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¥D¡A§Aª¾¹D¡C¡v³o¬O³»Áo©úªº¦^µª¡A¥H«á¥L¦]¦¹±oµÛ±Ò¥Ü¡Aª¾¹D³\¦hÄÝÆF¯u²z©MÄݤѪº¨Æª«¡C
·í¥ýª¾¥H¦èµ²³Q¤Þ¨ì¥ì¡A¬Ý¨£³\¦h¦º¤HÀe°©¡A¯«°Ý¥L»¡¡G¡u¤H¤lªü¡I³o¨ÇÀe°©¯à´_¬¡»ò¡H¡v¡]µ²¤T¤Q¤C3¡^¥L¤]¤£·Ó¦Û¤vªº·N«ä¦^µª¡A¥L»¡¡G¡u¥DC©MµØ°Ú¡I§A¬Oª¾¹Dªº¡C¡v¥H«á¯««ü¥Ü¥L¡A³o¨Ç¦º¤Fªº¥H¦â¦C¤H¡An«ç¼Ë´_¿³°_¨Ó¡A¹ï©ó¤µ¤Ñªº±Ð·|¯à§_´_¿³¡H¬Y¨Ç¤H¬O§_¦³¬ß±æ¡H§Ú̳ÌÁo©úªº¿ìªk¡AÁÙ¬OÅý¯«¦Û¤v¥hµªÂлP©w³W¡A¤£n«_¥¢¥h©w¤Hªº¸o¡A§åµû¥LÌ«ç¼Ë¨S¦³§Æ±æ¡F§A¬O½Ö¡H³º´±½×Â_¯«ªº¹²¤H»P±Ð·|©O¡H
¡u¥X¨Ó¡v¡]±Ò¤C14¡^
¡u³o¨Ç¤H¬O±q¤j±wÃø¤¤¥X¨Óªº¡v¡A¦b¦¹µ¹§Ṳ́@ӱҥܡA§Ú̪º¤u§@¤£¬O¥þµL§Æ±æ¡A±N¨Ó¦³³\¦h¤Hn¦b¤j¨aÃø¤¤±o±Ï¡A¤]³\¥L̨º®É·Q°_§Ṳ́µ¤Ñ¶ÇªººÖµ¡A¦]¦¹®¬§ï±µ¨ü¥DC¿q¡C¨ä¦¸¡A¯«ÂǤj¨aÃø¥´À»¥LÌÄÝ¥@ªº¶¯¤ß¡AºÞ±Ð¥L̦×Å骺¸o´c¡A¨Ï¥L̽µMÂk¥¿¡A¦^ÀY¹L¨Ó«H¾a¤Ñ¤÷¡F³o¬O±wÃøµ¹¤HÄÝÆFªº¯q³B¡I
¸ÛµM¡A§Ú̾å±o¥¼¨Ó¥²©w¦³¤j¨aÃøªº¤H¡A¤£¥²µ¥¨ì±wÃøÁ{¨ì®É¤~©I¤Ñ³Û¦a¡Aµhª_»{¸o¡A¤µ¤Ñ¬O§Ú̳̦nªº¾÷·|¡A¥i¬O¦³¨Ç¤H©Ò¿×¡u¤£¨ì¶Àªe¤ß¤£¦º¡v¡A¥@¬É¤WÁÙ¥¼¦Ü½a³~¥½¸ô¡A¤£ªÖ¨Ä¨Ä¦a¨Ó¿Ëªñ¥D¡A³o¤]¬OÝϹê¦bªº¨Æ¡C
¡u¥X¨Ó¡v¤G¦r¬O¦hÅT«GªºÁnµ¡A¯«»¡¡G¡u§Úªº¥Áþ¡I§A̰Èn±q¨º«°¥X¨Ó¡A§K±o»P¦o¤@¦P¦³¸o¡A¨ü¦o©Ò¨üªº¨a¬o¡C¡v¡]±Ò¤Q¤K4¡^¤µ¤Ñ´N¬O¤Ú¤ñÛ¡]¥@¬É¡^¤j«°±Nn¶Éˤ§®É¡A§ÚÌ·í¤Î®É¥X¨Ó¡I
¡u¨Æ©^¡v¡]±Ò¤C15¡^
¡u¤H¥Í¤£¬O¬°¨É¼Ö¡A¤D¬O¬°¤u§@¡C¡v±o±Ïªº³Ì«á¬O¨Æ©^¡A·íµM¨Æ©^¤¤¦³¨É¨ü¡A¦³´r¼Ö¡A³o¬O¨CÓ¦³¨Æ©^¤§¤Hªº¸g¾ú¡A©M·Pı¡C
¤£¹L¨Æ©^¦b¥ý¡A¨É¨ü©M½à½ç¦b«á¡A³o¬O§Ú̸ӲM·¡ªº¤@¥ó¨Æ¡C¨º¨Ç¤£ªÖ¨Æ©^ªº¡A·Q±q¨É¼Ö¤¤±o¨ì´þ¨ý¡Aµ²ªG©Ò¹Á¨ìªº«o¬O»ÄÀß©MµhWªº´þ¨ý¡I
¡u§U¤H¬°§Ö¼Ö¤§¥»¡v¡A¨º¯ZªÖ¥Î°]ª«À°§U¥L¤Hªº¡A¦Û¤v¤º¤ß¹³±ø´é¬yªº¦¿ªe¡A¸g±`·Pı¡u¤H¥Í¡v¤G¦r´I¦³·N¸q¡A¬O¨º»ò¬¡¼â¦Û¦b¡I¬Û¤Ï¡A¤@¯ë§[¶Þ¦Û¨pªÌ¡A¤º¤ß¹³¦º®ü¤@¼Ë¯Ê¥F¥Í®ð¡A¤£·|¹ÁµÛ¡u¤H¥Í¡v¤G¦rªº¯u¹ê´þ¨ý¡C
§Ú̳£¦³¦P¼Ë¸g¾ú¡A¯S§O¦b³o¼ö±a¦a¤è¡A±þ¤F°¦Âû»P¤Í½ú²L·r¦@À|¡Aı±o¬zµM¦³¨ý¡F¦pªGÓ¤H¿W¹¡A·|§âG¤f˧b¡A¤@¦bÄÝÆF¨Æ¹ê¤W¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹©O¡I
¡u¤£¦A¡v¡]±Ò¤C16¡^
¡u¤£¦AÄÈ¡A¤£¦A´÷¡C¡v¦]¬°¤w¸gº¡¨¬¤F¡A¤@¤ÁWÃø³£¹L¥h¤F¡I³o¬O§Ṳ́µ¤Ñ¦ùµÛÀV¶µ©Ò¬ß±æªÌªº¬ü¦nµ²ªG¡I
¤H̳£¬O¬°¥Í¬¡³Ò¸L¡A¬°¶¼¹¨¯¶Ô¦a¤u§@¡A¦³®É¤´¤£±o¤@¹¡¡F¦³ªº¥Í¬¡°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡A¥t¤@ºØ·Ð´o¤S¨Ó¤F¡A¹³·R±¡¡B¨à¤k¡B¾Ç°Ý¡B¦WÁnµ¥µ¥¡A¦³ªº¤H³o¤@¤Á³£¦pÄ@¥HÀv¡A¦ý¤º¤ß¤´µMı±oµêªÅ¤£º¡¨¬¡A³o¬O¦]¬°¨S¦³»P¯«¥æ³q¤§¬G¡C
¡u§¤Ä_®yªºn¥Î±b¹õÂЧȥLÌ¡v¡]±Ò¤C15¡^¡A±µ¤U¥h²Ä¤Q¤»¸`¤~»¡¡G¡u¥L̤£¦AÄÈ¡A¤£¦A´÷¡v¡C§Ṳ́H¥Í³Ì¤jº¡¨¬¡A¬O§¤Ä_®yªº¡]¯«¡^»P§Ú̦P¦b¡A±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G¤Q¤@³¹µ¹§Ú̬ݨ£¡A¤£¬O¶È¶È¶Àª÷çE¦a¡A¬Ã¯]§@ªù¡AÄ_¥Û¬°À𪺷sC¸ô¼»§N¦Ó¤w¡A¤D¬O¯«ªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡AÍ¢n»P¤H¦P¦í¡F³o¤~¬O¡u¤H¥Í¡v³Ì¤j§Ö¼Ö»Pº¡¨¬¡A¡u¤£¦A°l¨D¦a¤Wªº¨Æ¡v¡C
¡u¾iªª¡v¡]±Ò¤C17¡^
ªªªÌªº¯S©Ê¬O·R¡A¨CÓ«H®{¹ï¥L¸Ó¦³¿Ë¤Á¤§·P¡A¦]¬°¥L¥Ì¤ßÄ묹¦Û¤v¡AÃöÃh·ÓÅU¥Dªº¡u¸s¦Ï¡I¡v
¤£¹L¡uªª¾i¡v¤G¦r¤À¶}¨Ó»¡¡A¡uªª¡v¬O¥NªíÅv«Â¡A«ö¶H¼x¬Ý¡Aªª¤H¤â¤¤®³µÛ§ú»P¬ñ¡A¬OÅv«Âªºªí¸¹¡C¢w¢w¤@Ó¯u¹êªºªªªÌ¡A¥L¬O¨ã¦³ÄÝÆFÅv«Âªº¡C¡u¾i¡v¬O¥Nªí¼¾¾i¡A¨C¦ì¦nªªªÌ¥²©w©À¨ì¸s¦Ïªº»Ýn¡A¦³ÄÝÆF¥Í©Rªº¨ÑÀ³¡A¤@Ó³æ¾å¥ÎÄÝÆFÅv«Â¡AÄàªA«H®{¡A«o¯Ê¥F·O´d¤ß¸z¡A¥Î¥Í©R³¹¨Ñ¾i«H®{¡A¤£¬OÓ¯uªª¤H¡F¤@Ó¥u¦³·R¤ß¡A°µÓ¡u¦n¦n¥ý¥Í¡v¡A«o¯Ê¥FÄÝÆF¯à¤Oªº¡A¤]¤£¬OÓ¯uªª¤H¡C¤@Ó¯uªª¤H¡A¡F¥²¯à¨âºØÝ¦Ó¦³¤§¡A¤~¯à¨Ï«H®{¤ß®®¸ÛªA¡A§â±Ð·|±a¤WÄÝÆF¤§¸ô¡C
¤µ¤Ñ±Ð·|ªº²V¶Ã¡A§Y¦³¤H¤Ó¦hÁ¿¡uÅv¬`¡v¡A«o¤£¥Î·R¤ßªª¾i¥LÌ¡F¦³¤H«oÀݥηR¤ß¡A¨S¦³ÄÝÆF¯à¤O¡A¤]¨Ï«H®{¨«¤£¤WÄÝÆF¤§¸ô¡C
¡u±IÀR¡v¡]±Ò¤K15¡^
¡u±IÀR¡v¬Oºò±iªº°T¸¹¡A¦b¤H¤è±¤@¥ó¤j¨Æ±Nnµo¥Í¡A©Ò¿×¡u¤s«B±ý¨Ó·º¡¼Ó¡v¡A¸g±`¥ý¦³³ÙÄW¤§Án¡A¥H«á¤~¤Ñ½¦aÂТw¢w¥i©Èªº¨Æ¸òµÛ¦Ó¨Ó¡C
¯«§@¨Æ¤è¦¡»P¤H¤£¦P¡AÍ¢¦³®É´X¥G§¹¥þÀRÀqµLÁn¡Aµ¥Ô®É¾÷¨ì¨Ó¡AÍ¢´N¤jÅã«Âºa¡C¬ù§B°O©Ò¸ü¡A¬ù§B»P¥L¤TÓªB¤Í«ç¼Ëªø½g¤j½×ªºª§ÅG¡A¦ý¯«¤@ª½ÀRÀR¦b¨ºùØÅ¥¡Aª½µ¥¨ì¥L̳£µL¸Ü¥iÁ¿¤F¡A¯«¤~¦b±Û·¤¤¦^µª¬ù§B¡A¥s¥Lª¾¹D¦Û¤vªº´ù¤p¡A©M¯«ªº°¶¤j©_§®¡Cn¬O§ÚÌ¡A¤£µ¥¬ù§B»P¤TÓªB¤ÍÁ¿§¹¡A¦¤w§Ô@¤£¦í¡An°Ñ´¡¨ä¶¡¡Aªí©ú¥»¨ªº¶W©Þ«ä·Q¡A§â¥L̳£»é±oÅéµL§¹½§¡F¥i¬O¯«¨Ã¤£³o¼Ë¡AÍ¢nµ¥Ô»¡¸Ü®É¾÷¨Ó¨ìµM«á¤~¶}¤f¡C
³oùتº¡u±IÀR¡v¤]¬O¥H«á¯«Åã¥X¤jºaÄ£ªº§Ç¹õ¡A§Ṳ́£n¥H¬°²{¦b¥@¬ÉÂZ¶Ã¤´½pÀqµLÁn¡A¥H¬°Í¢¬Æ»ò³£¤£ºÞ¤F¡A¥i©Èªº§Â±I¥¿¦b«á±©O¡I¥t¤@¤è±¡A°ò·þ®{¸g¾ú¤¤¡A³\¦h®ÉÔı±o¡u±IÀR¡v¡A§Ṳ́£n¦]¦¹·ÐÂZ¤£¦w¡A¯«ªºÅã²{¤£¤[·|¨Ï§Ú̬ݨ£¡F¦]¦¹ªÖ¡u§Ô@µ¥Ô¯«¡vªº¤H¦³ºÖ¤F¡I
¡u¬Ý¨£¡v¡]±Ò¤K2¡^
¬Ý¨£¬Æ»ò¡H¬Ý¨£¤Ñ¨Ï¡A¬Ý¨£¼f§P¡A¬Ý¨£¥@¤H¾D¤j¨aÃø¡A¤µ¤Ñ¦³¤H©ÈÅ¥¤£¦n®ø®§¡A©È¥@¬É¤j¾Ô¡A©È¦A¹J¬yÂ÷ÄA¨K¤§W¡F¥t¤@¯Z¤H¡Aı±o¤ÓW´e¡A¤Ó¤´Â¤£ÅÜ¡A©Ò¿×¡u½a«hÅÜ¡AÅÜ«h³q¡v¡A¬ß¾Ôª§µo¥Í¡Aµhµh§Ö§Ö§ï²¤@¤U¡A¥H«á¦A¹L¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¥Í¬¡¡C
¤W±¨ºµ¥¤H¡A¨ÅéÁö¦³«×ªº¦Û¥Ñ¡A¤º¤ß«o¹³¨Ï®{¬ù¿«¯ë¢w¢w³Q©ë¸T¦b©Þ¼¯®ü®q¤W¡A¹L¤@ºØ·tµL¤Ñ¤é¥Í¬¡¡A²´©Ò¨£ªº¬Où°¨§LªºÅº¾î®¡¸w¡A¦Õ©Ò»Dªº¬O¸Ó¼»¤j«Òªº¼Éh´Ûâ¡A¥i¬O¬ù¿««o¦b³o·tµL¤Ñ¤é¤¤¡A¬Ý¨£¯«ªººaÄ£¡A¬Ý¨£¥@¬É¾D¹J¨î©Rªº¼f§P¡A¬Ý¨£¥L©Ò¨Æ©^ªº¥DÃMµÛ¥Õ°¨±q¤Ñ°Á{¡C
ªB¤Í¡I§A¬Ý¨£¬Æ»ò¡H¬Ý¨£Àô¹Òªº¶Â·t¡A´ºªp·U¨Ó·UW»ò¡H¹³¬ù¿«³Q¥}¦b©Þ¼¯®q¤W¡A¹L·tµL¤Ñ¤éªº¤é¤l»ò¡H½Ð§A¥õ±æ¬ù¿«©Ò¨Æ©^ªº¥D¡A¤]¥²¦P¼Ë¬Ý¨£¯«ªººaÄ£»P¥¼¨Óªº¼f§P¡I
¡u¹r¤õ¡v¡]±Ò¤K7¡^
¯«¦b®¿¨È®É¥N¼f§P¥@¬É¬OÂǬx¤ô¡A±N¨Ó®É¥N¼f§P¥@¬É¬O¥Î¦B¹r»P¤õ¡A¦]¬°®¿¨È¦b¬x¤ô°h¥h®ÉÄm²½»P¯«¡A´¿¸g±o¤F«OÃÒ¡A¥H«á¤£¦A¥Î¬x¤ô·À¥@¤F¡C
¯«¥¼¨Ó¥Î¦B¹r»P¤õ¹ï¥I³oÓ¥@¬É¡A¦Ü¤Ö¦³¨â¼Ë¥i«Hªº¾Ì¾Ú¡G¤@¡A¦b¼¯¦è»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¥H¥ý¡A¯«´¿·|¸g¥Î¦B¹r»P¤õ°¦b¤@¤ÁÄݪk¦Ñªº¦a¤W¡A¨º®É¤H¥Á»P¬¹¯b¦º¤F³\¦h¡C¤G¡A¦³¤H³]·Q¡A¦pªG¥Î«n¥_¦B¬v¤§¦B¤s¡A§â¥¦¤À¬°¦B¹r¡A¤S§â¥@¬Éªº¹\Åܬ°ì¤l¡A¨¬¥H®ø·À¦Ê¤dÓ¦a²y¦Ó¦³¾l¡F·íµMÁÙ¦³³\¦h§Oªº¤èªk¡A¥i¥H±N³o¥@¬É¥þµM·´·À¡A¦]¦¹¤µ¤Ñ¦C±jÁö¦U¾Ö¦³µR§QªZ¾¹¡A¤]¤£´±»´©ö°Ê¤â¡Aì¦]¬O¾Ôª§¤@¨Ó¤j®a·|¦PÂk©óºÉ¡A¥i¬O¤H±¡¯à°÷¹K¨î¡A¤Ñ·N¥²©wÃø¹H¡A¦]¦¹¸t¸g©Ò°O¸ü¡A¦³¤@¤é¥²©w¹ê²{¡A©Ò¥H§ÚÌ·í¤Î¦¹w³Æ¡I§A¬Ý¡A³o¥@¬É¤£¬O·U¨Ó·Uªñ·´·ÀÃä½t¤F»ò¡H
¡uÅܦå¡v¡]±Ò¤K8¡^
®ü¬O¨º¨Ç¯è®ü®a¬¡°Êªº¤¤¤ß¡A¤]¬O¤ô±Ú³½Ãþ¡u±y«v´å«v¡v©Ò¦b¡FªÅxÁÙ¥¼ºÙ¶¯¥@¬É¥H«e¡A®üx°ê®aºÙÅQ¤§®É¡A¤j®ü·íµM¬O¨Ï¥LÌź¶Æªº½dÃ¥¡A¥[¤W®ü¬v¤¤¥X²£ªº¬Ã¯]¡A¸û¤ñÄq¥Þ¤¤«õ¥X¨Óª÷»È§ó¬°È¿ú¡A¦]¦¹¯è®ü°ê®a¹³¤w©¹ªº¤£¦CÅq«Ò°ê¡AÁöµM¾Ö¦³ªº¤g¦a«Ü¯U¯¶¡A¨Ì¦b¥@¬ÉºÙÅQºÙ¶¯¡A¦]¬°¦o³QºÙ§@®üx¤ý°ê¡A¬O¾a®ü¨Ï¦o·Pı¡u¤£¥i¤@¥@¡v©O¡I
¤£¹L¦b¤j¨aÃø¤§®É¡A¯«n±N®ü¤ôÅܦ¨¦å¡A¦p¥j®É¼¯¦è¦b®J¤Î°ê©Ò¦æªº¡A¨º®É®ü¤¤ªº³½Ãþ¦º¤F¤T¤À¤§¤@¡A²î°¦¤]Ãa¤F¤T¤À¤§¤@¡F¨º¯Z¾a®ü¬°¥Í¡AÂÇ®·³½´ç¬¡ªº¡A³£n³Û¡u¶ã©I«s«v¡I¡v¥i¨£¥@¬ÉªºÅº¶Æ¬O¾a¤£¦íªº¡C
¤]³\§Ṳ́H¥Í²{¦b¬OÓ¶Àª÷®É¥N¡A¹³®ü¬v¹L¥h³Ì¥X·ÀYªº®É«J¡A¦ý½Ð°O±o¡A¯«ªº¼f§P¤@¥¹¨Ó¨ì¡A³o¨ÇªF¦è³£n¤Æ¬°¯Q¦³¡A¦]¦¹¦³¬Æ»ò¥iź¶Æ©O¡H
¡u¿NµÛ¡v¡]±Ò¤K10¡^
¸t¸g¦³¤@³BÁ¿¨ì¡u¯«ªº«ã®ð¹³¿NµÛªº¤õ¡v¡A³oùØ»¡¨ì¯«ªº¼f§P¦³¤@¤Ñ¢w¢w¡u¹³¿NµÛªº¤j¬P¡A¦n¹³¤õ§â±q¤Ñ¤W¸¨¤U¨Ó¡v¡A³o¬O¥ó¥i©Èªº¨Æ±¡¡C
¤µ¤Ñ³\¦h¤H§â¯«ªº¸Ü·í§@¡u¦ÕÃ䤧·¡v¡AÅý¥¦ÀH«K§j¹L¡A¤£ªÖ±µ¨ü©M®¬§ï¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¦³ªº¤H§â°ò·þªº±Ï®¦¡A¤]·í§@»´´y²H¼g¥i¦³¥iµLªº¤@¥ó¨Æ¡A¥i¬O±Ò¥Ü¿ý²Ä¤@³¹¤C¸`§i¶D§ÚÌ¡A¦³¤@¤Ñ¡u°ò·þ±q¤Ñ°Á{¡A¦a¤Wªº¸U±Ú³£n¦]¥L«sú¡I¡v
ªB¤Í¡I³o¤£¬O¤@Ó¯º¸Ü¡A¡u¤H¥Í¡v¤G¦r¬OÄYµÂªº¡I¥DC¿q¦b¸ô¥[ºÖµ²Ä¤Q¤T³¹§i¶D·í®Éªº¤H»¡¡G¡u§AÌY¤£®¬§ï¡A³£n¦p¦¹·À¤`¡C¡v
¯«ªº¼f§P´N¦bªù«e¤F¡A§Ú̬ݨ£¥@¬É©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A´Nª¾¹D¡u¨º¤é¤l¡v¯u¬Oªñ¤F¡Aµ§ªÌ¤£Ä@·N¹³Ó¡u±eÂå¡v¡A¦b±w¬r¯f¤H¨¤W¡A»´´y²H¼g¦a¥ÎÂI¤îµhÃÄ¡A¦pªG¤W±ªº¸Ü¨Ï§AŪ¤F¹³¡u¤M¤ã¡v¡A½Ð§AÁ¾¨õ®¬§ï§a¡I
¡uÅÜW¡v¡]±Ò¤K11¡^
¡u¤H°®´÷«D¦]µL¤ô¡v¡A¤µ¤Ñ¤H̪º°®´÷¥i¥HÂǵۤô§â¥¦¸Ñ¨M¡A¦]¬°²{¦b¬O®¦¨å®É¥N¡A§Ú̪ºµhW¥i¥H§â¥¦±a¨ì¥Dªº±«e¡AÀH®ÉÀH¦a¸÷¤Uë§i¡A¯«·|±N§Aªº«¾á¨ø¤U¡C
¥i¬O¦³¤@¤Ñ¡A³s¤ô³£Åܬ°¯ôç}¤F¢w¢w®¦¨å®É´Á¤w¹L¥h¤F¡A¨º®É§A¯u¥¿¨D§iµLªù¡A±ý¶iµL¥Ñ¡A¥u¥i®{¹Ä¡u©`¦ó¡I¡v
®@¡I¿Ë·Rªº¡A¨º®ÉÔ¯u¬O¥i©È°Ú¡I§A±N·|Å¥¨£³\¦h¤H«sú¤Á¾¦¡Aµh«ë¥H«e¤£¦n¦n§ìµÛ¾÷·|¡A¥i¬O¤w¸g¿ð¤F¡A©Ç½Ö¤£¦n©O¡H¥u¦³©Ç¦Û¤v§a¤F¡I
¡uÀ»¥´¡v¡]±Ò¤K12¡^
¤µ¤Ñ¥@¬É©TµM¥Rº¡¦UºØ¡u¤H¨Ó¡vªºµhW¡A¥i¬O¤´¯àÂǵۡu¤Ñ¨Ó¡vªººØºØ´î»´¡A¹³´H§N¥i¥HÂǤӶ§©è¿m¡F¶Â·t¥i¥HÂǬP¨°ÅX°£¡A¦ý¬O¦³¤@¤Ñ¡A³s¦ÛµM¬É³£³QÀ»¥´¡A¨º®É©Ò¿×¡u¤Ñ©ü¦a¶Â¡A¤é¤ëµL¥ú¡v¡A¤HÃþªºµhW¦Ü©ó¦¹·¥¡I
¯«¤£¬O¨S¦³·R¤ß¡AÍ¢´¿»º·R¤l¥DC¿q°¥@¡A¤w¾ú1900´X¦~¡AÁöµMºÖµÄÁÁn¦³®ÉÅT¹ý¶³®d¡A¥i¬O¤HÃþ¤´³£¡u¹³¦Ï¨«°g¡A¦U¤H°¾¦æ¤v¸ô¡v¡A¦]¦¹¯«¤w¨ì§ÔµL¥i§Ô¦a¨B¡I
±N¨Ó¯«ªº¼f§P¨ÓÁ{¡A§Ú̳£µL¸Ü¥i»¡¡A¦]¬°Í¢¤wµ¹§Ų́¬°÷ªº®É¶¡¦Ò¼{»P«ä·Q¡A¦Ü²×¤£ªÖ±µ¨ü¡AÍ¢¤~§â¸q«ã¶ÉˤU¨Ó¡C¦]¦¹¡A¤Z«YÁo©ú¤H¡A³£·í¶XµÛ¤j¨aÃø©|¥¼Á{¨ì¤§¥ý¡A¯à°÷¤Î®É®¬§ï³Ì¬°¤Wµ¦¡C
¡u½ÀÂΡv¡]±Ò¤E3¡^
¦b¬ù®É¥N¡A¥H¦â¦C¬OÓ¹A·~°ê®a¡A¹ï©ó½ÀÂΦ¨¸s¡A¾Bº¡¤ÑªÅ¡A¦YºÉ¥L̪ºÂ³¹¡A¬O¥ó«Ü¥i©È¨Æ±¡¡A¨ì¤F·s¬ù®É¥N¡A³o½ÀÂΦ¨¤F¾Ô°«¾÷»PÅF¬µ¾÷ªºªí¸¹¡A¥¦¤£³æ·´·À¥Ý½[¨Ï¹A¤H¤£¯à¯ÑºØ¡A¦P®É¤]·´·À¤HÃþ¡C²{¦bªº¸¼u¡A©M±a®Ö¤lªº¾Ô°«ÅF¬µ¾÷¡A¤@¤U¤l¯à§â¾ãÓ«°¥«·´·À¡A¥¿¦p¬ù¥ýª¾¬ùÒ©Ò»¡¡G¡u¦³¤@¶¤½ÀÂΤS¤j¤S±j¡K¡K¥LÌ«e±¦p¤õ¿N·À¡A«á±¦p¤õ¿NºÉ¡A¥¼¨ì¥H«e¦a¦p¥ì¨l¶é¡A¹L¥h¥H«á¦¨¤F¯î²DªºÃm³¥¡A¨S¦³¤@¼Ë¯à¸úÁ×¥L̪º¡C¡v¡]Ò¤G2-3¡^
¿Ë·Rªº¡I¡u³o¤@¤Á¬JµM³£n¦p¦¹¾P¤Æ¡A§A̬°¤H¸Ó·í¸t¼ä¡A«ç¼Ë·q°@¡A¤Á¤Á¥õ±æ¯«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡I¡v¡]©¼«á¤T11-12¡^
¡uÃȤl¡v¡]±Ò¤E3¡^
ÃȤl¬O¤@ºØ³Ì¥i©È®`¤H°Êª«¡A¨e¦F¤H¥H«á¡A¤£³æ¬OµhW¡A¬Æ¦Ü¨Ï¤Hn¦º¤£±o¦º¡An¬¡¤£±o¬¡¡C
±N¨Ó¤j¨aÃø¤§®É¡A¦p©³¤U©Ò»¡¡G¡u¡K¡K³oµhW¹³ÃȤlÁ±¤H¤@¼Ë¡A¦b¨º¨Ç¤é¤l¡A¤Hn¨D¦º¡A¨M¤£±o¦º¡AÄ@·N¦º¡A¦º«o»·Á×¥LÌ¡C¡v¡]¤E5-6¡^¡u¤H¦]µhW´N«r¦Û¤vªº¦ÞÀY¡C¡v¡]±Ò¤Q¤»10¡^
§Ú̦³¤@Ó°ÝÃD¡A¯«¬°¬Æ»ò¦p¦¹´Ý§Ô¡AÅý¤H¾D¹J¨º»ò¤jªºµhW¡Hµª®×¬O¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó¤@ª½¨ü¯«ªº®¦Ãd©M«OÅ@¡A¯«¬°¤HÃþ¹w³Æ¸Uª«¡A¨Ï§ÚÌÂצ稬¹¡A¨Ã¥B¤£³\³¥Ã~¬r³D¨Ó«I®`§ÚÌ¡C¥i¬O§Ṳ́H©O¡A¤£ª¾·P®¦¹Ï³ø¡A¶i¤@¨B¬Æ¦Ü©Úµ´Í¢¨à¤l±Ï¤HªººÖµ¡A©¼¦¹§ª§Ò¡A¤¬¬Û´Ý±þ¡A¤£ÅU·G®¢©M¹D¼w¡A¤@¨ý®¯¤Ñ°f²z¡A¯«¤w¸g®e§Ô¤F¼Æ¤d¦~¡A§Ṳ́£¯à»¡Í¢´Ý§Ô§a¡A¨Æ¹ê¬O¤HÃþè´p¦Û¥Î¡A¤£ªÖ¦^ÀY°Ú¡I¸ÛµM¡An¬O§AªÖ¤µ¤Ñ®¬§ï¡AÍ¢ÁÙ¬On¬@±Ï§Aªº¡C
¡u¤j¤O¡v¡]±Ò¤Q1¡^
¤µ¤Ñªº¥@¬É¬O¤OªºÄvª§¡AªF¦è°ê®a³£·QÂǬì¾Ç¡A§â¦ÛµM¬Éªº¤O¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¬°¦Û¤vªº°ê®a©Ò¥Î¡A½Ö¾Ö¦³³Ì¤jªº¤O¡A½Ö´N¥iºÙÅQ§@¤ý¡C
³o¸`¸t¸g§i³`§ÚÌ¡A¥DC¿q¬O¦ì¡u¤j¤Oªº¤Ñ¨Ï¡v¡A«ç¯àÃÒ©ú¬OÍ¢©O¡H¦]¬°©³¤U§i¶D§ÚÌ¡AÍ¢¤âùØ®³µÛ®i¶}ªº®Ñ¨÷ªº¡A¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤³¹¤¤Í¢¬O¤â°õ®Ñ¨÷ªº¡A¦]¦¹½µLºÃ°ÝÍ¢´N¬O¨º¦ì¡u¤j¤Oªº¤Ñ¨Ï¡v¤F¡C
¦b¦¹µ¹§Ṳ́@Ó¦w¼¢¡A¦pªG§Ú̬O°ò·þ®{¡A³o¥@¬Éªº¥i©È¬O¤O¶q¡A¦ý§Ú̪º¥DÍ¢¾Ö¦³§ó¤j¤O¶q¡A§ÚÌÁ٩Ȭƻò©O¡H
¤@Ó¦³¤O¶qªº¤H¯à«OÅ@¦Û¤v¡A¤]¯àÀ°§U¥L¤H¡A¤£¹L§Ú̩Ҭ߱æ¡A¬O°ò·þªº¤O¶q¦¨¬°§Ú̪º¤O¶q¡A³o¬O¬Ý§Ú̹ïÍ¢ªºÃö«Y¦p¦ó¡C
¡u¶³±m¡v¡]±Ò¤Q1¡^
¥DC¿q¤£¦ý¬O¦ì¤j¤O¤Ñ¨Ï¡AÍ¢¨¤W¤]©ÜµÛ¶³±m¡A³oªí©úÍ¢¬O¤@¦ìºaÄ£ªº¥D¡A¦]¬°¶³±m¬O¥Nªí¯«ªººaÄ£¡C
¯«ªººaÄ£´N¬O¸tÆF¸g¡A¤@Ó¥Rº¡¸tÆFªº°ò·þ®{¡A¤£¦ý¦³¯à¤O¡A¤]¦³¯«ªººaÄ£¡A³oºØºaÄ£¦³®É¨Ï§O¤H·Pı±o¨ìªº¢w¢w¥s¤H¹ï¥LµÂµM°_·q¡A¥Ñ´Ü¨Ø¦Ó¦ÜªY¼}¥Lªº¥Í©R¡I
¨CÓÛC¼}ÄÝÆF¥Í©Rªº°ò·þ®{¡A¥²¶·°l¨D¸t¼ä¡A©M®ï¶ÔªA¨Æ¥D¡A«O¦u¦Û¤v¤£ªg¬V¥@«U¡A³B³B¦a¤è¥H¥Dªº¨Æ±¡¬°©À¡A³o¼Ë¤~¯à¸g±`»P¯««O«ù¥æ³q¡Aº¡¦³Í¢ªººaÄ£»P¯à¤O¡C
¹ê»Ú¤W¡A³o¬O¨CÓÛC¼}¥Dªº¤H¡A©Ò°µ±o¨ìªº¡A¥unªÖ¥I¤Wë§iªº¥N»ù¡I
¡u¾E©µ¡v¡]±Ò¤Q6¡^
¤HÃþ¦]µÛ¯«ªº¼f§P©|¥¼¨Ó¨ì¡A¤@¦A¾E©µ®¬§ï¤é´Á¡A¥H¬°¦p¦¹¥i¥H°kÁרa¬o¡A¸ú¶}©G¶A¡A©TµM¯«©µ¿ðÍ¢µo©Á«ã®É¸`¡A¥i¬O¦³¤@¤é¯«§ÔµL¥i§Ô¡A¨aÃø·|¬ðµM¶ÉˤU¨Ó¡A¨º®É§ÚÌn¾Ò®¬¤w©¹ªº²¨©¿©M¤j·N¡I
¨Ï®{©¼±o¦b©¼±o«á®Ñ¤¤©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡u¥D©ÒÀ³³\ªº©|¥¼¦¨´N¡A¦³¤H¥H¬°Í¢¬O¯Ô©µ¡A¨ä¹êÍ¢¤£¬O¯Ô©µ¡A¤D¬O¼e®e§AÌ¡A¤£Ä@¦³¤@¤H¨I²_¡A¤DÄ@¤H¤H³£®¬§ï¡C¡v³o¬O¯«©Ò¥Hµ¥Ôªº¥Dnì¦]¡A¦ý¦³¤@¤é¥»¸`©Ò»¡¡G¡u¤£¦A¯Ô©µ¡v¡A¯«ªº©Á«ãn©¿µM¶ÉˤU¨Ó¡A¨º¬O¥ó¥i©È¨Æ±¡¡A¦ýÄ@¯«¼¦¼§§ÚÌ¡A¨Ï§Ṳ́µ¤Ñ´N®¬§ï¡I
¡u¨Îµ¡v¡]±Ò¤Q7¡^
¯«¼f§P¦bµ¥ÔÍ¢ªº¤H¬OÓ¡u¨Îµ¡v¡A¬O¤@Ó¦n®ø®§¡A¤µ¤Ñ§Ú̩ҥHW´e¡A¬O¦]´c¤H²s¨g¡A¬O«DÄAË¡A¥@¬É¯Ê¥F¯u²z»P¥¿¸q¡A¥i¬O¦³¤@¤Ñ¯«ªº¼f§P¨Ó¨ì¡A¤@¤Á¬O«D¶Â¥Õ³£²M·¡¤F¡A¯«ªº¨à¤l¢w¢w§ÚÌ¥DC¿q¦b¥@¬É´xÅv¡A¨º®É¤£¦A¦³Þ©}©M´c¤HÀ£¢¸q¤Hªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¯«ªº¨à¤l¬O¡u¤½¸qªº¤éÀY¡v¡A¤£¦ýÀë·Ó«Õ·t¥@¬É¡A¦Ó¥B¤]³zº«ª¾¹D¤Hªº¤º¤ß¡A«ö¦U¤H©Ò¥Ç¤§¸o³øÀ³¥LÌ¡A¦]¦¹§Ṳ́º¤ßªº§íÆ{µL§Î®ø°£¤F¡I
¦P®É¡A¦³¨Ç¨Æ±¡§Ṳ́µ¤Ñ¬Ý§@¡u¶ø¯µ¡v¡A¦ü¥G¤£¯àÁA¸Ñ¡A¨º®É«o¤Q¤À²M·¡¡A¯à°÷©ú¥Õ¯«ªº¥þ³¡p¹º¡An±i¶}¼L¤ÚºÙ¹|¯«¡A¡uì¨Ó¦p¦¹¡v°Ú¡I
¡uµoW¡v¡]±Ò¤Q9-10¡^
¨Ï¬ù¿«¦Y¤F¨ºÓ¤p®Ñ¨÷¥H«á¨{¤lµoW¡A¤f¤¤«o²¢¦pºw»e¡A¨{¤lùصoW¬O¥Nªí¤º¤ßªºÃø¨ü¡A¤f²¢¦p»e¬O¥NªíÆFùتºµÎºZ¡A³o¥¿¬O¤@Ó¬°¥D§@¨£ÃҪ̪º¸g¾ú¡F®Ñ¨÷ùر©Ò¼gµÛªº¬O¯«¹ï¥@¬Éªº¼f§P¡A©M¦U¼Ë¨aÃø¡A¤@Ó¦³·R¤ßªº°ò·þ®{©Î¶Ç¹D¤H¡A¬Ý¨ì³o¥@¬É©Òµo¥ÍºØºØ¡A¤º¤ß§K¤£¤F·PıµhW¡AÁöµM¥L¥»¨¬OÓ±o±Ïªº¡A¦ý·Q¨ì§O¤Hn¨üªºµhW¡A¤ß¤¤¥¼§KÃø¹L¡F¥i¬O¦b¥L¦V¥@¬Éµo¥Xĵ§i¤§®É¡A¸tÆFn»P¥L¦P¤u¡A¦]¦¹¤f¤¤Ä±±o¨ä²¢¦p»e¡C
¦b³o¥½¥@¡A¨CÓ¯u¥¿·R¥Dªº°ò·þ®{¡A¤ß¤¤³£·|¹³¥ýª¾C§Q¦Ì¡A¦b¯ª°ê±N¤`¢w¢w¦PM¤´¾K¥Í¹Ú¦º¤§®É¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a·Pı«s¹Ä¤£¦w¡A¬Æ¦Ü¬y²\¦V¦PMWÄU¡AÁö¥¼¨£®Ä¡A¦ý¯«ªº®¦»I¦b§Ų́¤W¡A¦ÛµM·|ı±o²¢»e´r§Ö¡A¤@Ó¤£ªÖ¬°¥D§@¨£ÃÒªº¤H¡A´N¨É¨ü¤£¨ì³o¼ËÅv§Q¡C
¡u¹w¨¥¡v¡]±Ò¤Q11¡^
¥ýª¾ªºÂ¾¥÷¬O»¡¹w¨¥¡A¦b¦¹§Ú̬ݨì¨Ï®{¬ù¿«¤w¸gÅܦ¨¤@Ó¥¿¦¡ªº¥ýª¾¤F¡A¨Ã¥B¥L©Ò¼gªº±Ò¥Ü¿ý¡A¬O¶°¾ú¥j¥H¨Ó²³¥ýª¾©Òµo¹w¨¥¤§¤j¦¨¡I
¬ù¿«°_¥ý¬OÓº®¤Ò¡A»X¥D©I¥l¥H«á¤~¦¨¤Fªù®{¡F¤¦¯¸`¥H«á³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¦¨¤F¤@¦ì¨Ï®{¡Fª½¨ì³Q¥Rx¨ì©Þ¼¯®ü®q¡A¬Ý¨£³o¤Ñ¨Óªº¤j²§¶H¡A´N¦¨¤FÃm¥j¥¼¦³ªº¤j¥ýª¾¡C¥i¨£¤@Ó¤HÄÝÆF¤W¦¨´N¡A¤£¬O¤@¤U¤l¯à°÷¨£®Äªº¡A¹³¬ù¿«¦b©Þ¼¯®q¾D¹J¤jWÃø¡A¤~¬Ý¨£¤j²§¶H¡C
§Ṳ́µ¤Ñ¦bÄÝÆF¤W¤]¤£¯à¤@Ãà¦Ó¦¨¡A¥ý¦³¤@Áû©^Äm¤§¤ß¡A¥H«á¤~¯à±o¥D¤@¨B¤@¨Bªº±a»â¡I
¡u¶q«×¡v¡]±Ò¤Q¤@1¡^
¯«½ç¬ù¿«¤@®Ú¸«¤l¡A¥s¥L§â·µ¤¤Â§«ôªº¤H³£¶q¤@¶q¡A¥i¨£¦P®É°µÂ§«ôªº¤H¡A¦b¯«±«e¦³°ª§Cªº¤À§O¡C
¦pªG¤µ¤Ñ§ÚÌ¥¿¦b§«ô°ó°µÂ§«ô¡A©¿µM¯«ªº¤Ñ¨Ï¶i¨Ó¤]³\¦³ªº¤HÅw³ßY¨g¡A¦]¬°¥Lªº¤ß¤w¸g¹w³Æ¦n¤F¡F¦³ªº¤H«o·Q©¹¦a¤UÆp¡A¦]¬°¥Lªº¤ß¤´¥Rº¡»êż¦Ã©¡I
³\¦h«C¦~¦b§«ô°ó¡A²´·ú¤´ªF±i¦è±æ¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¦b°Û¸Ö¯Z¡A°ª½õ®y¦ì¤´µL¤@ÂI·q°@¼Ë¤l¡A³o¼Ëªº¤H¼W¥[±Ð·|¹ï¥~¤u§@ªº§xÃø¡A¯«¤£³ß®®ÁÙ¬O¾l¨Æ©O¡I
¥»¨Ó·q«ô¯«¬O¦h»òÄYµÂ¤@¦^¨Æ¡A¦ý³\¦h¤H¥H¬°¥qªÅ¨£ºD¤F¡A¦³®É¬Æ¦Ü§â¥¦·í§@¡u¨àÀ¸¡v°Ú¡I
¡u½î½ñ¡v¡]±Ò¤Q¤@2¡^
¯«®e³\Í¢ªº¤³¼Ä½î½ñ¸t«°42Ó¤ë¡A³o¬O¥ó¨Ï§ÚÌı±oµ}©_ªº¨Æ¡I42Ó¤ë§Y¤T¦~¥b¤j¨aÃø¡A¨º¬O¯«n¹ï¥IÍ¢¹x±ð¤£¤Æ¤§¦Ê©mªº¡C
µ§ªÌ¥h¬î¹C¾ú·s¥H¦â¦C°ê¡A¦bC¸ô¼»§N´ç¤F¤@Ó§«ô¤Ñ¡A·í®É«Å¹D·|ªª®v¦b¤º¥u¦³8Ó¤H°µÂ§«ô¡A°£¥h§O°ê¤H¤§¥~¡A¨ä¤¤¥u¦³2Ó¥H¦â¦C¤H¡A°´¤j«°¥««H¥Dªº¤H¤Ö¨ì·¥ÂI¡A¥O¤H¹Ä®§Ãø¹L¡I
µS¤Ó¤H¨ì¤µ¤Ñ¬°¤î¡A¥L̤´¤£¬Û«H¥DC¿q¬O¯«©Ò¥´µoªºÀ±ÁɨȡA¹³1900¦~«e°v¦ºÍ¢ªº®ÉÔ¤@¼Ë¡A¦]¦¹¯«ªº¾_«ãµo§@¤]¬O¥²µMªº¨Æ¡C
¤T¦~¥b¤j¨aÃø¡A¤]¬O¯«¬°Í¢¨à¤l³ø¤³¡A¦]¬°¥DC¿q¶Ç¹D¤T¦~¥b¤¤¦Y¤F³\¦hµS¤Ó¤HªºW¡I
¡u¥Í®ð¡v¡]±Ò¤Q¤@11¡^
§Ú̥ͦº¤§Åv¬O¾Þ¦b¯«¤â¤¤¡A¤£¬O´¤¦b¤H¤â¤¤¡A§A¬Ý³oùبâ¦ì¥ýª¾¤w³Q¸s²³±þ®`¡A¦ý¤HÌ¥¿¦bÅw³ß§Ö¼Ö¤§®É¡A¯«¨Ï¥Í®ð¶i¤J¥LÌùر¡A¥LÌ´N±q¦º¤¤´_¬¡¤F¡F¨Ã¥B¦A¦¸¬°¯«ªºÅv¯à§@¤F¬ü¦nªº¨£ÃÒ¡I
³oÓ®ÉÔ¦³³\¦h¤H¡A¬°µÛ¥L̪º«H¥õ¥¿¦b§@¥Í¦ºªº·i°«¡A§ÚÌ©|¥¼¦³³oºØ¸g¾úªº¤H¡AÅ¥¨£¥L̨ººØ´dºG¾D¹J¡A¥¿·PµS¹w¤£©w¡A³]·Q¦³¤@¤Ñ¦P¼Ëªº¨ÆÁ{¨ì¡A±N¦p¦óÀ³¥I©O¡H
§ÚªºªB¤Í¡I¯«ªºÀ³³\»¡¡G¡u§Aªº¤é¤l¦p¦ó¡A§Aªº¤O¶q¤]¦p¦ó¡v¡F§Ú̥Τ£µÛ§û¤H¼~¤Ñ¡A¨ì¨º®ÉÔ¯«¦Û·|±a»â§ÚÌ¡A¥Î¤£µÛ¥ý¬°³o¨Æ±¾¼{¡A¦pªG´xºÞ¥Í©R¤§¥Dn«O¦u§ÚÌ¡A½Ö¤]¤£¯à¹Ü¥h§Ú̪º¥Í©R¡A³o¬O§Ú̩ҽT«Hªº¡I
¡u¬Ý¨£¡v¡]±Ò¤Q¤@12¡^
¯«Åý¤³¼Ä¬Ý¨£Í¢ªº¹²¤HÌ¡Aºaºaģģ¾rµÛ¶³ª@¤W¤Ñ¥h¡A³o¬Oµ¹¥L̺믫¤W¤@Ó«¤j¥´À»»P³ø´_¡A¦ÛµM¨â¦ì¥ýª¾¦¹®É·P¨ì´¬Ü¦R®ð¡A¨S¦³¬Æ»ò¤ñ³o§ó§Ö¼Ö¤F¡I
§Ú̦b¨ü¤³¼ÄÅ]°À£¢»PWÃø¤¤¡A¤]¥Î¤£µÛ¹L¥÷´d¶Ë»P¥¢±æ¡A¦]¬°¤£¤[¡uWºÉ¥Ì¨Ó¡v¡A¯«n¨Ï§Ú̦R®ð´¬Ü¡A¹L±o³Ó§Ö¼Öªº¤é¤l©O¡I
¾ú¥v¬O´`Àôªº¡A¯«ªº¤u§@¤]¬O¤@¤Ï¤@ÂСA¦³®ÉÍ¢¦ü¥G¾PÁn°Î¸ñ¡A¨Ï§Ú̬ݤ£¨£Í¢ªº¦æÂÜ¡A¥i¬O¤F¤£¤[¡AÍ¢ªº§@¬°ÅFÅF¯P¯P¦aÅã¥X¨Ó¤F¡A§Ṳ́]§Ñ±¼¹L¥hÍ¢¸Õ·Ò§Ú̪ºW±¡¤F¡C
¤@¤Á¤£¦X¯u²zªºÁ|±¹¥i¥H¼È®ÉºZ§Ö¤@®É¡A¦ýµL½×¦p¦ó¬O¤£¯àªø¤[ªº¡A¦]¬°¯«¬O¥D«ù¥¿¸qªº¡A©Ò¥H»P¯u²z¬°¼ÄªÌ¡AÁ`¤£¯à¹®Æ°kÁ×¹L¥h¡C
ªB¤Í¡I¼»¦ý¤µ¤é¦V§AÀ½¬Ü§Ë²´¡A¦bÃÕ¯º¬Ý»´§A»ò¡H©ñ¤ß§a¡A¤£¤[±N¨Ó§An¦P¼Ë¦V¨e³ø´_©O¡I
¡u¦¨¤F¡v¡]±Ò¤Q¤@15¡^
¦³¤@¤Ñ¡u¥@¤Wªº°ê¡A¦¨¤F§Ú¥D©M°ò·þªº°ê¡AÍ¢n§@¤ý¡Aª½¨ì¥Ã¥Ã»·»·¡C¡v¬Oªº¡A³o¤é¤l¬O¤@©wn¨Ó¨ìªº¡C
¨º®É¤@¤Á³£¡u¦¨¤F¡v¡A±Ò¥Ü¿ý§i³`§ÚÌ¡G¡u¯«nÀ¿¥h¥L̤@¤Áªº²´²\¡A¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s¡Bú¸¹¡B¯kµh¡A¦]¬°¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡C¡v¡]¤G¤Q¤@4¡^
²{¦bªº¥@¬É¡A¤@¤Á³£¯É¶Ã¨ì·¥ÂI¡F¦³®É³s±Ð·|¤]¦¨¤F¬O«D¤§·½¡A¨Ï¤H·P¨ìÀYµh¡A¦ý¦³¤@¤Ñ¬Æ»ò³£²M·¡¤F¡A¦A¨S¦³¶ÃÁVÁVªº¨Æ¤F¡I
°ò·þ§@¤ý¡A¬Æ»ò³£¦n¤F¡A¤µ¤Ñªº±Ð·|»PÓ¤H¡An±oµÛùرªº¹çÀR¡A¤]¥²¶·±N²ÎªvÅv¥æµ¹°ò·þ¡A¹ÎÅé»PÓ¤H¡A°ò·þªº²ÎªvÅv¦³¦h¤Ö¡Bùرªº¥¦w´N¦³¦h¤Ö¡A§ÚÌ¥²¶·¦b°ò·þ±«e©}ªA¤U¨Ó¡A¤~¯à¬Ý¨£Í¢¯u¥¿ªº²Îªv»P«OÅ@¡I
¡u½à½ç¡v¡]±Ò¤Q¤@18¡^
ª¦¤sªº¤H¤£¬Ý¸}¤Uªº±T¹ò¡A¤£°Ý¸ô³~§¢©VÃø¦æ¡A¥L̪º²´·ú¤@ª½¥õ±æ°ª®p¤§Åq¡A¦]¦¹¯à¹ª°_«i®ð¤£¦íªº«e¶i¡C§@°ò·þ®{¤]n¥õ±æ¨º¦ì¬°§ÚÌ«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªºC¿q¡A¤~¯à«iÁÚ¦V«e¡A¤£°±ªº¶i¨B¡C
¨Ï®{«Où¦p¦P¤@¦ìªZ¤h¡A¦ü¦P¤@ÓÁɶ]ªÌ¡A¤S¹³¤@¦ì®±À»®a¡A¥Lªº®Ñ«H¥Rº¡µÛ³oÃþ§Î®eµü¡A¹ï©ó«e³~¦sµÛµL½a§Æ±æ¡A¦]¦¹¥L¯à¤£¼¸¤£©}¡A¤@ª½«e¶i¡C
¦³¤@¥y¸Ü»¡¡G¡u§AY¥¢¥h§Aªº§Æ±æ¡A´N¬O¥¢¥h§A¦üÀA¯ë«e³~¡C¡v³o¸Ü¬O«Ü¦³²z¥Ñªº¡A¦]¬°¨S¦³¤@Ӥߤ¤²@µL§Æ±æªº¤H¡A·|ªÖªá¥\¤Ò°l¨D¡A³o¬O¯u¹êªº¡C
Å]°n¥´Ë§A¡A¥²¶·¥ý¹ï¥I§Aùرªº«H¤ß¡A«H¤ß¨S¦³¤F¡A§Æ±æ¤]ÀH¤§®ø¥¢¡A¦]¦¹¦¨¬°¨e¤â¤¤ªº«R¾Û¤F¡C
³s¬ã¨s¬ì¾Ç¡A¤]¥²¶·¥ý¦sµÛ«H¤ß¡AÄÝÆF¨Æ¤W«H¤ß§ó©~º¦ì¡A¥H«á¤~¯à²£¥Í¼w¦æ¡Bª¾ÃÑ¡B§Ô@¡B¸`¨î¡B¬ß±æ¡B·R¤ßµ¥µ¥¡F«H¤ß¤@®ø¥¢¡A¦p¤j·H¤§¥¢±¼´É¼Ù¡A¶Õ¥²¥þ³¡Ë¶òµLºÃ¡I
¡u¬ùÂd¡v¡]±Ò¤Q¤@19¡^
´X¤d¦~«e¯«»P¿ï¥Á¥æ³qªº¬ùÂd¡A©¿µM¦b¦¹µo²{¤F¡F¥H«e¥H¦â¦C¤H»{¬°¯«§Ñ°O¤F»P¥L̥߬ùªºÀ³³\¡A¦¹®É§¹¥þ¦¨¥\¤F¡A¥s¥L²`¨è»{Ãѯ«½T¬O¤@¦ì¦u«Hªº¯«¡I
¸òµÛ¨Óªº¬O«ö·ÓÀ³³\©Ò¬I¦æªº¼f§P¡A¥L̬ݨ£¤³¼Ä¤@¸s¸s¦aˤU¥h¡A¨º¯Z§Ô@µ¥Ôªº¸t®{¡A³£¹ª´xºÙ§Ö¡A°Û¸ÖðݺqÆg¬ü¯«¡I
§Ú±¿ªº«H¤ß¸g±`¶·¨ü¸Õ·Ò¡A¦pªG§Ṵ́÷¤£¤W¯«¨º¼Ëªº§Ô@¡A¦³¤@¤é«H¤ßnÅܬ°¦Ç¤ß¡A³o¬O³\¦h¤H³Ì«áˤU¥hªºì¦]¡C
·R´µ°ò¼¯¤H¦í¦b¦B¬vªþªñ¡A¥LÌ»P¦ÛµM·i°«¡A¦b¤Ñ´H¦aᤤ¥Í¬¡¡A¤@¤Ñ®Á¹L¤@¤Ñ¡A©R¹B¤ä°t¥L̹L³oºØ¥i¼¦¥Í¬¡¡A¥i¬O¥Ḻq¤£¦Ç¤ß¡A³o¬Oȱo§Ú̮Īkªº¡I
¡u¤é´Áº¡¤F¡A¯«ªº°êªñ¤F¡A§AÌ·í®¬§ï«HºÖµ¡C¡v
¡u°ü¤H¡v¡]±Ò¤Q¤G1¡^
¸t¸g¤¤¸g±`¥H°ü¤H¥Nªí±Ð·|¡A¥Nªí¯«ªº¿ï¥Á¡C°ü¤k¨Åé¤ñ¨k¤l³n®z¡A¤S¶·¸g¾ú¥Í²£¤§W¡A¦ý¦b®a®x¤¤¡A°ü¤k©Ò±o¦w¼¢©¹©¹¤ñ¨k¤H§ó¦h¡A¦]¬°¨à¤k̦h¼Æª¾¹D¥À·Rªº°¶¤j¡C
¦P®É¡AªÀ·|¹ï°ü¤k¤ñ¸û¦³®¦¡A¼Ú¬ü°ê®a´L«¤kÅv¢w¢w¨k¤l̹ï¦oÌ®æ¥~¦³Â§»ª¡A³o¨Ç³£¬O°ü¤k©Ò¦³¥ú½÷¡C
°ò·þ±Ð¾ãÓ¨ÓÁ¿¡A¦b¯«±«e¦p¦P¤@Ó°ü¤H¡AÁöµM¬O³n®z¡BµhW¡A«o¬Æ»X®¦±oºÖªº¡C
¦ý¡A°ü¤k¦b¸t¸g¤¤¬O¯¸¦b¶¶ªA¦a¦ì¡A¦o¤£¯à¦Û¤v¥XÀY¡A³B³B¦a¤èn´L«¶¶ªA¤V¤Ò¡F§Ú̧@°ò·þ®{ªº¤]·í°ªÁ|°ò·þ¡A¶¶ªAÍ¢¤@¤ÁÅv¬`¡I
¡uÁ}Ãø¡v¡]±Ò¤Q¤@2¡^
¨C¦¸Åw³ß§Ö¼Ö¤§¥ý¡AÁ`¦³Á}Ãø©MµhW¡A³o¤w¸g¦¨¤F¤d¥j¤£¥i¿i·Àªº©w«ß¡C
¥DC¿q¦b¬ù¿«ºÖµ²Ä¤Q¤»³¹¤G¤Q¤@¸`»¡¡G¡u°ü¤H¥Í²£ªº®ÉÔ¡A´N¼~·T¡A¦]¬°¥Lªº®ÉÔ¨ì¤F¡F¬J¥Í¤F«Ä¤l¡A´N¤£¦A°O©À¨ºW·¡¡A¦]¬°Åw³ß¥@¤W¥Í¤F¤@Ó¤H¡C¡v§A¬Ý³oùØÁ¿¨ì°ü¤Hn¥Í¨ºÓ«Ä¤l¤§¥ý¡A¦p¦ó¸g¾ú¥Í²£Á}Ãø¤§W¡H³oÓ¨k«Ä¤l´N¬O¥DC¿q¡A§Ṳ́µ¤ÑÅw¼y¸t½Ï¸`¡A¦ý§A¥iª¾¹D¡A1900¦~¥D°¥@¥H«e¡A¬ù·æ©M°¨§Q¨È¡A»P³\¦h¦³¤À©ó¥H«á³ß¼Öªº¤H¡A¸g¾ú¤F¦h¤ÖµhW¡H§Ú̦pªG¦í¦b¥DùØ¡A¸g¾úªºµhW¡A¤]³\´N¬O¥H«án¨Óªº³ß¼Öªº¤Þ½u¡A¬°¬Æ»ò¤£¦]¦¹¥Î«H¤ß·PÁ¯«©O¡H
¡u§]¦Y¡v¡]±Ò¤Q¤G4¡^
Å]°»{ÃÑ¥DC¿q¬O¯«©Ò¥ßªº°ò·þ¡A¬O±N¨Ón¥ÎÅK§úºÞÁÒ¸U°êªº¡A¦]¦¹³B¤ß¿n¼{n¯}Ãa¯«ªºp¹º¡A§]¦Y¯«ªº¨à¤l¡F¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡AÅ]°³oºØ¤ß³Ò¤é©åªº¸Þ¿Ñ¡A¤£¹L¼W¥[¯«ºaÄ£ªº¥ú½÷¡A¦]¬°¨eÂǵS¤Ó¤H°v¦º¤Q¦r¬[ªºC¿q¡A¯««oÅýÍ¢±q¦º¤¤´_¬¡¤F¡F¦]¦¹§ó°í©Tªù®{ªº«H¤ß¡A¼W²K±µ¨ü°ò·þ¢w¢wÂk¦VÍ¢ªº¤H¼Æ¡I
¥j©¹¤µ¨Ó¡A¯«·U½çºÖ¡AÅ]°·Un¹G¢¡F¦pªG¯«nÁ|°_§A¦b²³¸t®{¤§¤W¡A§A©Ò¾D¹Jªº¥²¸û²³¸t®{§ó¥[µhW¡C¦]¬°Á}Ãø¬O°ª¶Q¤§¸ôªº±¶®|¡A§A¦pªG´M¨D´L¶Q¡A¥²¶·¥ý¸g¹LµhWªº§C·L²`¨¦¡I
¡u¨k«Ä¡v¡]±Ò¤Q¤G5¡^
¥DC¿q°_¥ý¤£¹L¬O°ü¤H©Ò¥Íªº¤@Ó¨k«Ä¡AÍ¢¹³§ÚÌ¥®®É¤@¯ë³n®z¡A¤@¼Ë¸g¾ú¤H¥ÍªºµhW¡F¥H«áªø¤j¤F¡A¦¨¬°¯«©Ò«¥Îªº¾¹¥×¡A¤T¦~¥b¤§¤[¡A¶g¹C¦U³B¶Ç¹D¢w¢w³yºÖ¼Æ¤£¹L¨Óªº¤H¸s¡A³o³£¬OÍ¢¦b§Æ§B¨Ó®Ñ²Ä¤Q³¹¡u¯«þ¡I§Ú¨Ó¤F¡A¬°n·Ó§A¦®·N¦æ¡v¨º¥y¸Ü¡C
¤]³\§Ú̦Ûı¹³«Ä¤l¯ë³n®z»PµL¥Î¡A¥i¬O°²¨Ï¹³¥DC¿q¨º¼Ë¡AªÖ§â¦Û¤vÂ\¤W²½¾Â¢w¢w©^Ämµ¹¯«¡A¤]³\¯«¯à¦P¼Ë«¥Î§ÚÌ¡A³yºÖµ¹¼s¤jªº¤H¸s©O¡I
¡u§Ú¨Ó¤F¡A¬°n·Ó§A¦®·N¦æ¡v¡C³o¬O¥DC¿q¤H¥Í¦¨¥\ªº¯µ³Z¡A§Ú̹L¥hªº¥¢±Ñ¡A¬O§_¦]¨«¦Û¤vªº¹D¸ô¡H³o¬Oȱo§Ú̲`«äªº¡I
¡u³Q´£¡v¡]±Ò¤Q¤G5¡^
¯«¯à¨Ï§Ṳ́£¸g¹L¤j¨aÃø¡A¨Ï§Ú̦b¨aÃø¤§¥ý¡u³Q´£¡v¡A¦pªG§Ú̦³¤F¨à¤lªº¥Í©R¡A¥Î¤£µÛ¦Û¤v§@¬Æ»ò¡H³o¬O§Ú̱q³o¸`¸t¸g¤¤¡A©Ò¬Ý¨£ªº¡C
µS¤Ó¤H¤¤¨º¨Ç¯u¥¿·q°@·R¯«ªº¡A¤j¨aÃø¨Ó¨ì¤§®É¡A¯«¤]¦bÃm³¥¬°¥L̹w³Æ©~³B¡AÍ¢¦Û¤v§@¤F¥L̪ºÁ×Ãø©Ò¡Aª½µ¥¨ì¼»¦ý¨ü¼f§Pªº¤é¦u¨Ó¨ì¡C
¥i¨£¥Í©R»PÀ³³\¬O«D±`nºòªº¡A§Ú̧@°ò·þ®{ªº¡AÀ³¸Ó¬Ý«¯«©Ò½ç¤©§Ú̪º¥Í©R¡A¤]Ä_¨©¯«©Òµ¹§Ú̪ºÀ³³\¡A¤@ª½·ÓµÛùرªº·P°Ê»P¯«ªº¸Ü»y°µ¤H¡A³o¬O°kÁ×¥¼¨Ó¼f§Pªº¯µ³Z¡C
¡uª§¾Ô¡v¡]±Ò¤Q¤G7¡^
°ò·þ®{ªºª§¾Ô¬OÄÝÆFªº¡A¬O»P¬Ý¤£¨£ªºÅ]°¥æ¾W¡A¤£¬OÄݦaªº¡A¦³®É¤³¼Ä¤£¹L¬OÅ]°ªº³ÈÀw¡A§ÚÌn¬Ý²M·¡¥L̫ᱩү¸ªº¬O½Ö¡H²´·ú©Ò¬Ý¨£ªº¬O¾a¤£¦íªº¡C
¯à°÷¦b±K«Ç¤¤¡A¥Îë§i¹ï¥I¤H©M¹ï¥I¨Æªº¡A¨ºÓ¤H¤~¯u¥¿»{ÃѨƱ¡¤§ì©eªº¡F¤@Ó¶È¶È·Óªí±¹ï¥I¤@¤Á¡A¨ºÓ¤HÁÙ¥¼»{Ãѯ«©O¡I
µ¥¨ì§Ú̦b¯«±«e§â¦Û¤v¥ý¹ï¥I¦n¤F¡A»P¯«¤¤¶¡ªº¹j½¤°£¥h¤F¡A¤³¼Ä¤]nÂà¹L¨Ó¡AÅܦ¨§Ú̪ºªB¤Í¤F¡I©Ò¥H¿Ë·Rªº¡AÅý§ÚÌ¥ý¡u¨D½Ñ©ó¤v¡v§a¡I
¡u°g´b¡v¡]±Ò¤Q¤G8¡^
Å]°³Ì¬r®`¤HªºªF¦è¡A´N¬O¥s¤H¦]¥@¬É¡Bª÷¿ú¡B¬ü¦â¡Bµê¦W¡A§â¬O«DÄAË¡A¶Â¥Õ¤£¤À¡A¨Ï¯u²z¥¢¦â¡A¤H¤ß©ü°g¡A³o¼Ë¨e¥i¥H¦b¯«±«e±±§i¥LÌ¡C
¥DC¿q»¡¡G¡u²´·ú´N¬O¨¤Wªº¿O¡A§Aªº²´·úYÁA«G¡A¥þ¨´N¥ú©ú¡A§Aªº²´·úY©üªá¡A¥þ¨´N¶Â·t¡A§AùØÀYªº¥úY¶Â·t¤F¡A¨º¶Â·t¬O¦óµ¥¤j©O¡I¡v¥D¦b³oùجOÓ«D±`¥i©ÈªºÄµ§i¡A¹ê¦b»¡¡AÅ]°¥s§Ú̥Ǹo¤§¥ý¡AÁ`¬O§â¿}¦ç¥]¦b³»Wªº¡uª÷Âû¯ÇÁ÷¡v¤Y¤W±¡A¥s§Ú̳æ·Q¨ººØ²¢»e´þ¨ý¡A«o©¿²¤¤Fùرªº¬rÃİڡA©Ò¥HnÂÔ·V¡I
¡uºL¤U¡v¡]±Ò¤Q¤G9-10¡^
±Ð·|»P¥@¬É¤@¤Á¯É¶Ã¤§ºÝ¡A°_¦]³£¬OÅ]°¢w¢w¥¦°g´b¤F¤Hªº¤ß²´¡A¨Ï¥LÌùر¥¢±¼¨}ª¾¡A¦]¦¹ª§ºÝ´N¶}©l¤F¡A¥i¬O³o¨â¸`¸t¸g©ú¥Õ¦a§i¶D§ÚÌ¡A¦³¤@¤Ñ³o¤¸¥ûº×ºn³QºL¤U¥h¡A¨º®É¡u¯«ªº±Ï®¦¡B¯à¤O¡B°ê«×¡B¨Ã°ò·þªºÅv¬`³£¨Ó¨ì¤F¡v¡F¦ÛµM¡A¤@¤Áªº¯ÉÂZª§ºÝÑÀH¤§®ø·À¤F¡C
ȱoĵ±§ªº¬O¤µ¤Ñ§ÚÌÁÙ¥¼²M·¡¨eªº¦UºØ¬¡°Ê¡A¦³®É¨º¨ÇÂZÅͨƪº¤£¹L¬O¨eªº³ÈÀw¡A³Q§Q¥ÎªÌ¦Û¤v¤£ª¾¹D¡A§Ṳ́]»{§@¥L©Ê±¡¥j©Çªº¤H¡A¨Æ¹ê¤W¨ºÓ¡u·o¶Ã°¡v¬OÅ]°ªº¤u¨ã¡A¥u¦³¥ÎÄÝÆFÅv¬`¢w¢wë§i¢w¢w¤~¯à§â¨e¹K¤î¡A§_«h¦å®ð¸I¦å®ð·|¡uªvµ··UÙÈ¡v©O¡I
¤£¹L¥i¥H©ñ¤ß¡A¦³¤@¤éÅ]°n³QºL¤U¥h¡A¤£¦AÂZ¶Ã§Ṳ́F¡G·PÁ¯«¡I³o¤é¤l²×µMn¨Ó¨ì°Ú¡I
¡u³Ó¹L¡v¡]±Ò¤Q¤G11¡^
¡u§Ì¥S³Ó¹L¨e¡A¬O¦]¬°¯Ì¦Ïªº¦å¡K¡K¡C¡v
§ÚÌ¥i¥H³Ó¹L³oÅͶå@¬É¦³6000¦~¸g¾úªºÅ]°»ò¡H¦^µª¬OªÖ©wªº¡A¦]¬°¤£¬O¾a§Ú̬ƻò¡A¤D¬O¯Ì¦ÏªºÄ_¦å¡A³o¬O1900¦h¦~«e¦b¦U¦U¥L¤s¤W©Ò¦¨´Nªº¨Æ¹ê¡A¦pªG§Ú̬۫H³oÓ¡A©Ó»{³oÓ¡A´Nn±oµÛ³Ó§Qªº¸g¾ú¡C
Åý§ÚÌ©ï°_ÀY¨Ó¥õ±æ¥[²¤¤s§a¡A¥u¦³¥¦¤~¬O§Ú̥û·³Ó§Qªº®Ú°ò¡A¥i±¤³\¦h®ÉÔ§Ú̦ۤv¶i¨B¤F¤@ÂI¡A´NºJ¤U³oÄ_¶Qªº®Ú°ò¡A§â¡u©Ð¤l«Ø¦b¨F¤g¤W¡v¢w¢wʾa¬Æ»ò§Oªº¤F¡Aµ²ªG¦A¨Ó¤@¦¸ºG±Ñ¡Aì¦]¬O§ÚÌ¥¼´¿°í©w³o¹ê¦b®Ú°ò¡C
§Ú̦b¸Õ±´¿E¯P¡AÄÝÆF¤è±·n·n±ý¼Y¤¤¡A¥i¥H¯¸¦b°ò·þéTªº½Y¥Û¤W¡A«ü¦V¤ÑªÅ¹ï¼»¦ý»¡¡G¡u¼»¦ýþ¡I§A¬OÓ¤w¸g¨ü¤F¨î©R³Ð¶Ëªº¤³¼Ä¡A¤£¤[§A±N³Q¥µ¨ìµL©³§|ùØ¥h¡A¨º®É§A¦A¤]²ö©`¦ó§Ú¤F¡C¡v§A¥i¥H¦V¨e«Å§i¹w´Á½T©wªº³Ó§Q¡I
¡u¨£ÃÒ¡v¡]±Ò¤Q¤G11¡^
¨£ÃÒ¦b¦Û¤v¨}¤ß¤è±¬O«Üºònªº¡A¤@Ó¨S¦³¥Í¬¡¨£ÃÒªº°ò·þ®{¡A«ö¦a¦ì»¡¤´¬O±o³Óªº¡A¦ý·Ó¸g¾ú»¡¬O¥¢±Ñ¤F¡A¤×¨ä¦b¨üÅ]°±±§i®É¡A¦Û¤v¨}¤ßı±o¹L¤£¥h¡A¦]¦¹¥¢¥h¬°¯u²z§@¦³¤O¨£ÃÒªº¾÷·|¡C
§ÚÌn¨ÏÅ]°µL©ÒÂǤf¡A¥²¶·ª`·N¤é±`¥Í¬¡¢w¢w»P¸t¸gªº¯u²z¥´¦¨¤@¤ù¡A³o¼Ë¤~¤£t°ò·þ¬@±Ï§Ú̪ºW¤ß¡A¨Ï¦Û¤v¦bÄÝÆF¤W¤]¦³©Òªø¶i¡A¹ï±Ð¥~¤H¤è±¤]¦³¹ê¦bªº¨£ÃÞ¡I
¡u¨£ÃÒ¡v¤G¦rªº·N«ä¡A§Y¡u¦³©Ò®³±o¥X¨Ó¡v¡A¦b¯«±«e¡A¦b¤H±«e¡A¦³©Ò®³±o¥X¨Ó«D±`nºò¡A§_«h¡A¨ü¤H¼f°Ý®É¡A§Ú̪º¤f¥u¦n³¬°_¨Ó¡AµL¸Ü¥i»¡¡A·íµM¤]¤£¯à¤Þ¤H¨ì°ò·þ±«e¤F¡A¤×¨ä¬OÅ]°¸ÕµÛ·n°Ê§Ṳ́߮ɡA¦pªG§Ų́S¦³¨£ÃÒ¡A§ó¤£¯à»¡¡G¡u¼»¦ýþ¡I³o´N¬O§Ú±o±Ïªº¾Ì¾Ú°Ú¡I¡v¦b±N¨Ó¼f§P®×«e¡A§ó¤£¥Î»¡¯«¬O«ö¡u¦æ¬°³øµª§Ú̦U¤H¡v©O¡I
¡u·R±¤¡v¡]±Ò¤Q¤G11¡^
¦³ªºªF¦è§ÚÌ·R±¤¡A¹³¨Ï®{«Où»¡¡un·R±¤¥ú³±¡v¡A«U»y»¡¡u·R±¤¦³®É¿ú¡v¡A·R±¤¦Û¤v¨Åé¢w¢w¤£Åý¥¦¥Í¯f©Î·´Ãaµ¥µ¥¡C¥i¬O¦³¨ÇªF¦è¤£¯à·R±¤¡A¹³·R±¤¥Ç¸o¾÷·|¡AI±ó¯u¹D·R±¤©Ê©Rµ¥µ¥¡C
¡u³½§Ú©Ò±ý¤]¡Aºµ´x§Ú©Ò±ý¤]¡A¨âªÌ¤£¥iݱo¡C¡v¦ÛµM¦b³½»Pºµ´x¤§¶¡¥²¶·¥u¾Ü¨ä¤@¡A§ÚÌn·R±¤¯u²z¡A¥²¶·©ñ±ó¦Û¤v¡An¦¨¥þ¥L¤H¡A¥²¶·Ä묹¥»¨¡C
¥DC¿q»¡¡G¡u·R±¤¦Û¤v¡]»î¡^¥Í©Rªº¡A¥²¥¢³à¡]ÆF¡^¥Í©R¡F¬°§Ú¥¢³à¡]»î¡^¥Í©Rªº¡A¥²«O¥þ¡]ÆF¡^¥Í©R¡C¡v
§Ú̩Ұµªº¨¸¦±¤F¯«ªº¯u²z¡A«o¦b»P¤HÅG½×®É±i¬õ¤FÁy¡A°¾n¦Û¶ê¨ä»¡¡G¡u§A·Q³o¬O¹ï»ò¡H¡v¤@Ó¯u¦³«i®ðªº¤H¡A¥²ªÖ±¹ï¨Æ¹ê¡A©Ó»{¦Û¤vªº¥¢±Ñ¡A¤£¹L¡A¦³¨Ç¤H·Q·R±¤¥»¨ªº¦WÅA¡A«o³g±oµLÅä¡AI±ó¯u²z¡AÅѨú§O¤Hªº°]ª«¡A³o¼Ëªº¤H¤£¬O¦Û¤v´ÛÄF¦Û¤v»ò¡H
¦³¥¢¤~¦³©Ò±o¡A¦³±o¥²¦³©Ò¥¢¡A³o¬O¤d¥j¤£©öªº¯u²z¡C¿Ë·Rªº¡I§A¦³©Ò±o»ò¡H¥²¶·¥ýÅý¦Û§Ú¡B³g¼¤¡B¦×Åé°ªA¡C
¡u§Ö¼Ö¡v¡]±Ò¤Q¤G12¡^
¡u¡K¡K½Ñ¤Ñ©M¦í¦b¨ä¤¤ªº¡A§A̳£§Ö¼Ö§a¡A¥u¬O¦a»P®ü¦³º×¤F¡A¦]¬°Å]°ª¾¹D¦Û¤vªº®ÉÔ¤£¦h¡A´N®ð©Á©Áªº¤U¨ì§ĄºùØ¥h¤F¡C¡v
¦pªG§Ṵ́µÓ¡u¤J¥@¦Ó¥X¥@¡A¥X¥@¦Ó¤J¥@¡v¢w¢w¤£³Q¥@¬É»¤´b¡AÄÝÆF¤W»´©ö¡A¡u¬G¤ßµL±¾Ãª¡v¢w¢w°µÓ¶W¥@²æ«Uªº¤H¡A´NµLÄߥ½¤éªº¨Ó¨ì»P¼f§P¡C
Å]°¥u¯à»¤´b¨º¨Ç»P¦a©M®üµo¥ÍÃö«Yªº¤H¡A¦a©M®ü¬O¥Nªí¥@¬Éªº¸gÀç¦P¨É¼Ö¡A¯«¨Ï³oÓ¥@¬É¥Rº¡WÃø¡A¬°ªº¬O¥sÍ¢ªº«Ä¤l̪¾¹D¢w¢w¥L̪º±H°U¤£¬O¦b¦a¤W¡A¤D¬O¦b¤Ñ¤W¡A¦]¦¹¸g¾úµÛ¡u¦b¦aY¤Ñ¡v¨ººØ±o³Ó¥Í¬¡¡C
°²¨Ï¥~±ªºª«½è¡A¯à°÷¼vÅT¨ì¤@Ó°ò·þ®{¤º¤ßªº³ß¡B«ã¡B«s¡B¼Ö¡A¨ºÓ°ò·þ®{¥Í©RÁÙ¬O¤Q¤À²LÁ¡¡A¥L¦bÄÝÆF¤W¬O¤Q¤À¥i´dªº¡A¯u¥¿³Q°ò·þªº·R©Ò©ºªA©M¦û¦³ªº¡A³o¨Ç¥~ªíªF¦è¡AºN¤£µÛ¥Lùرªº¯u»Ú¡A¤£ª¾ÅªªÌ§Aªº¥ú´º¦p¦ó¡H
¡u¹G¢¡v¡]±Ò¤Q¤G13¡^
Å]°¬O·|¡u½±µL±¡¡vªº¡A¨e¥i¥HÀ¹¤W¥ú©ú¤Ñ¨Ï±¨ã¡A¥s§Aªº¤H¥Íı±oÄÆÄÆµM´I¦³¥Í®ð¡A¥i¬O¦p§A¤£½æ¨eªº½ã¡A¨e·|½±µL±¡¢w¢w¥ß¨èÅܦ¨§q¥sªº·à¤l¡AÂǵ۴c¤H¹G¢§A¡C
¹G¢¨Ó¨ì¡A¦b¦×Åé¤W¬OµhWªº¡A¦³®É§â§A¡u¨Ã´Ëñ®F¡v¥¢¥h¤F¨Åé¤Wªº¦Û¥Ñ¡G¦³®É¥s§A»P¿ËºÌ¹j¡A¤º¤ß¥Rº¡±I¹æ»P©t³æ¡A¥i¬O§AY¤£¥¢±æ¡A¹³¥j¸t»P¥ýª¾¡A¥L̦bºÊ¸T¤¤¡A©¿µM¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ·|ÅZµM´fÁ{¡I
¸g¾ú¯u¥¿ÄÝÆF¨Æ±¡¡AºNµÛ¤Ñ¤W¯u»Ú¡A¤]¦b³oÓ®ÉÔ¡F¦]¦¹À´±o¨ä¤¤¶ø§®ªº¤H¥Ã¤£¥¢±æ¡C
¥q´£¤Ï¯e¨¥¼F¦â¡Aµh¥¸µS¤Ó¤H°v¦º¥DC¿q¤§¤£·í¡AÅ¥²³¦V¥L«ã¥Ø¶ê·ú¡A¦a¤Wªº¶Ç¹D¤§ªù¦V¥LÃö¤F¡A°íµwªº¥Û¶ô¦p«B¯ë¦V¥LÀY¤W¥´¨Ó¡F¥Lªº©R¹B¦ü¥G¤w¸g§¹²¦¤F¡A¥i¬O¥L©ïÀY¬Ý¨£¤Ñ¤Wªºªù¶}¤F¡A¡u¤H¤l¡v¥¿¦bÅwªï¥L©O¡I
¡uÃm³¥¡v¡]±Ò¤Q¤G14¡^
Ãm³¥¬O©t±I¡B§N¸¨¡A¤£¤ñ³£¥«¨º»ò¼ö¾x¡BÁcµØ¡A§Ú̩ȸI¨ìÃm³¥¯ë´º¹J¡A³Q¤H®O¸¨¡B¾D¤H¹½±ó¡A¯à°÷»PªÀ·|¤j²³À½¦b¤@°_¡A¨ü¥LÌ©^©Ó¡A±o¥LÌ©ïÁ|¡A¨º¬O¦h¦³·N¸q°Ú¡I«o¤£ª¾¹D¬Y¤@¶É®É´Á¡A¯«§â§Ú̱a¨ìÃm³¥¡A¹L¤@ºØ©t³æ±I¹æ¥Í¬¡¡A¹ê¦b¬OÍ¢ªº·R¤ß¡A©M¬ü¦n¦w±Æ¡A¤£µM§ÚÌ·|¶^˦b»ò°¸Õ±´ºôùùر¡C
§Ṳ́ѵMªº²ß©Ê³ßÅw¬¯Ä£¤H«e¡A§â¦Û¤vÂר¼Åã©ú¥X¨Ó¡A¦³®É¬Æ¦Ü¤j·n¤jÂ\¥s¸s²³ª`¥Ø¡A¤£ª¾¹D³oºØ¦×Å骺¡u·ÀY¥D¸q¡v³Ì©ö¾DÅ]°§ðÀ»¡A¯«¬°µÛ·R§Ú̪º½t¬G¡A¦³®ÉÂǵۯe¯f©Î¨ä¥L¤èªk§â§ÚÌÁôÂð_¨Ó¡A§K±o§ÚÌź¶Æ¸¨¦b¸Õ±´ªÌ¤â¤¤¡C
¿Ë·Rªº¡I¦pªG§A³Q¤H§N¸¨¡A©Î§@¤F¬Æ»ò¦n¨Æ¡A³ø¤W«o¬Ý¤£¨ì§Aªº¦W¦r¡A©Î¡u¤Q¦~´Hµ¡¡vWŪ¡A©Ò¬ß±æªº¾Ç¦ì±o¤£¨ìµ¥µ¥¡A³o¤@¤Á³£¦³¯«ªº¬ü¦®¦b¤º¡AÀ³¸ÓÅw³ßÆg¬ü¡C
¡u¸úÁסv¡]±Ò¤Q¤G14¡^
¦bÄÝÆF¤W¯à°÷¸úÁ׸ձ´¡BÁôÂæۤv¡A¬OÓÁo©ú¤H¡A§Ṳ́£n¦b¥¢·N®É®ø·¥¡AÅã¥X¦Û¨õ·P¡A¨cÄ̺¡¸¡¡A¦b±o·N®É¤£±i¨g¡A¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¡A·Å¬XÁ¾¨õ¡A¨º¤~¬O¯u¥¿°¶¤j¤Hª«¡C
ªñ¥NÄÝÆF¤è±ªº¼Y¸¨¡A¥un¬Ý¤j®a³£·R§O¤Hµ¹¥L±·³õ³o¥ó¨Æ§Y¥iª¾¹D¡AªÀ·|¤H¤hÁÍ©|µêºa¤£¨¬¬°©Ç¡A±Ð·|¤¤¤H¤]±M·R§O¤H©^©Ó¡A¬O¥ó¤£¥i«ä¸qªº¨Æ¡A¤ñ¦¹¤è¡G¤@Ó±q³oÃä¨ì¨ºÃä®È¦æ¡AÅw³ß§O¤Hµ¹¥L°e¾÷±µ¾÷¡A®ö¶O³\¦h¤Hªº¥ú³±¡G³o¤£¬Oµêºa¤ß¦b§@¯©¡H
¦¦~¦b°ê¤º¡AÅ¥»D´X¦ì¯u¥¿ÄÝÆF¶Ç¹D¤H¡A¦³®É·í¦a±Ð·|¥´Ær¥´¹ª¡A¨ì½XÀYªï±µ¡A½Öª¾©¡®É¤£¨£¥LªºÂܼv¡A¦^¦Ü§«ô°ó¢w¢w«o¨£¥L¦¤w¨ì¨Ó¡A¦]¬°¥L±q«áªù¶i¥h°Ú¡I
§º©|¸`³Õ¤h¦³¤@¦¸¦Ü¤s¦è»â·|¡A¤H¤w¸g¨ì¤F¡A·í¦aªª®v«o¤£ª¾¹D¡A¦]¬°¥L¥~ªí¤£«ÜÅ鱡Gµ¥¨ìªª®v«Å§G¶}·|®É¡A¥L¤~±q®y¤¤°_¨Ó¡A¨Ï¤H¦Ü¤µ¦L¶H¤´²`¡I
¡u¾i¬¡¡v¡]±Ò¤Q¤G14¡^
§A¤£n·QÃm³¥¥Í¬¡°ÝÃD¤£©ö¸Ñ¨M¡A¦pªG¯«§â§A±a¨ì¨ºùØ¡AÍ¢¦Û¦³¿ìªk¾i¬¡§A¡A¥DC¿q¦bÃm³¥Ã«§i40¤Ñ¡A¨{¤l¾j¤F¡A±o¤£µÛ¹ª«¥R°§¡AÅ]°¥sÍ¢§â¥ÛÀYÅÜ»æ¡AÍ¢«o©Úµ´¤F¨eªº¸Õ±´¡Gµ²ªG¨Ì¨S¦³¾j¦º¡C
Ãm³¥ÁöµM¥|ÅU¯í¯í¡A¦³®É¤o¯ó¤£¥Í¡A¦ý¯«n¾i¬¡§A¡AÍ¢Á`¦³¿ìªk¡A¥H§Q¨È®É¡A¥H¦â¦C°ê¤]¬O¤T¦~¥b«B¨S¦³¤U¦b¦a¤W¡A³\¦h¤H¾j¦º¤F¡F¥i¬O¯«±a¥L¹²¤H¨ì°ò¦C·Ë®Ç¡AÂǵۯQ¾~¨C¤Ñ¥o»æ¾i¬¡¥L¡A¥H§Q¨È¤£©ÈÁ¿¤F¨Ï¨È«¢±½¿³ªº¹w¨¥¡A¦Û¤vªº¡u¶º¸J¡v³Q¥´¯}¡A¥Í¬¡¦¨¤F°ÝÃD¡G¥Lªº¥»¥÷¬O¦V¯«ªº¯u²z©¾¤ß¡A¥Í¬¡°ÝÃD¥Ñ¯«t³d¥ô¡A¦]¦¹³s³g¦Yªº¯Q¾~¡A¤]¦¨¤F¨ÑÀ³¥L¹ª«ªº¨ÏªÌ¡I
¿Ë·Rªº¡I¦pªG¯«n¾i¬¡§A¡AÅ]°¤£¯à¥s§A¾j¦º¡A¦ó¥²§CÁn¤U®ð¡A¨õ°`©}¸`¡A¥h°Q¨º¨Ç¦³¿ú¤HªºÅw³ß©O¡H
¡uÀ°§U¡v¡]±Ò¤Q¤G16¡^
¡u§ÚªºÀ°§U±q³y¤Ñ¦aªºC©MµØ¦Ó¨Ó¡C¡v¡]¸Ö¤@¤G¤@2¡^ ¡u¥D»¡¡A¤Ñ¬O§Úªº®y¦ì¡A¦a¬O§Úªº¸}¹¹¡C¡v¡]®{¤C49¡^§Ú̪º¤H¥Í¡A¦³®Éı±o¡u¤Ñ»a»a¡A¦a¯í¯í¡v¡C·t¦Û©D§u¸¨²\¡A«D±`©t³æ»PµhW¡G¦ý·í¤ÑªÅ¤¤ÀúºyµÛ¸t½Ï¼ÖÁnªº®ÉÔ¡A©Ò¿×¡uW®üµLÃä¡A¦^ÀY¬O©¤¡v¡A¥un§Úֹ̪³®ö¤l¯ë¢w¢w¦^¨ì¤÷¯«Ãh©ê¤¤¡AÍ¢ªº¦w¼¢§Ö¼ÖÀH¤§¦Ó¨Ó¡I
±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q¤G³¹¤¦Ü¤Q¤»¸`¡A§Ú̬ݨº±ø¤jÀs©M¥j³D¡A±q¤f¤¤¦R¥X¤ô¨Ón²T¨S¨ºÓ°ü¤H¡A¦a«o¶}¤fÀ°§U¤F¦o¡A§â¤ô§]¤F¤U¥h¡A§ÚÌ«ä·Q¨ºÓ¤H¥i©Èªº¹Ò¹J¡A¦bÃm³¥©¿µM¬x¤ôªxÀÝ¡A¦Û¤v¥Í©R¯à°÷«O¦sªÌ´X§Æ¡H¦ý¯«¯à¨Ï¦a¶}¤f¡A¨Ïºuºu¬x¬y¥ß¨è¦¨¬°°®¦a¡A§Ú̪º¯«ÁÙ¦³¬Æ»ò¤£¯à§@ªº¨Æ©O¡H§Ú̱`»¡Í¢¸U¨Æ³£¯à¡A¥i¬Oµ¥¸Õ·Ò¿E¯P®É¡A«H¤ß¦ü¥G¤£¨£¤F¡A³o¬O¥ó¥i´dªº¨Æ¡IµM¦Ó¡A¯«n¬@±Ï§A¡A¤£½×§A·Pı¦p¦ó¡AÍ¢¨Ì¯àÀ°§U§A¡A³o¬O¥i¥H©ñ¤ßªº¡I
¡uµo«ã¡v¡]±Ò¤Q¤G17¡^
Å]°¤£¬O¦n·Sªº¡A¨eÁ`¬O´M»Ø¹ï¥I¯«ªº«Ä¤lÌ¡A³oùبe·Q¥Î¬x¤ô§â°ü¤H§]¤F¤U¥h«o¬O¤£¯à¡A´NÂà¨Ó»P¦oªº¨à¤kª§¾Ô¡C
§A¬Û«H»ò¡HÅ]°¦³®Én¸Õ±´§A¢w¢w¥s§A¶^Ë¡A«o¬O¤£¯à¡A¨e´N¦b§A®a®x¤¤±È·§@®ö¡A¤Þ»¤§Aªº¿Ë¤H¥Ç¸o¡A¨Ï¥L̼Z¸¨¡A¨e¼¾÷ÂǵۤH·´Á½§A¡A¦b¯«±«e©Î¦b§A¨}¤ß¤¤±±§i§A¡A¦n¥s§A¦Ç¤ß³à§Ó¡A©ñ±ó¥Dªº¤u§@¡AÂ÷¶}·q°@¸t¼ä¤§¸ô¡C
§Ú̦pªGÀ´±o¨eªº¸Þp¡A´Nn¥Î°í©w¤£²¾ªº«H¤ß©è¾×¨e¡A¥Î§ó¦hë§i¡A§ó¼ö¤ß¤u§@¡A§ó¸t¼ä¦æ¬°¥h¾Ô³Ó¨e¡A³o¤~¬O¯«n§Ú̦b¸Õ±´¿E¯P¤¤©Òªí²{ªººA«×¡C
¿Ë·Rªº¡I½Ð§A§â¤U««ªº¤â¡Bµo»Äªº»L®¼°_¨Ó§a¡A¦pªG¦]¸Õ±´¦Ó¦Ç¤ß³à§Ó¡A³o¥¿¤¤¤FÅ]°ªº¸Þp°Ú¡I
¡u¨F¤W¡v¡]±Ò¤Q¤G17¡^
§Ṳ́£n©ÈÅ]°«ç¼Ë²s¨g¡A¨eªº¦a¦ì¬O¾a¤£¦íªº¡A¦]¬°¨e¡u¯¸¦b®üÃ䪺¨F¤W¡C¡v
§Ú̦b°ò·þùر¤w¸g¦³¤F±o³Óªº¦a¦ì¡A¦]¬°¸t¸g§i¶D§ÚÌ¢w¢w§Ú̪º¸}¬O¯¸¦b½Y¥Û¤§¤W¡]¸Ö¥|¤Q
1-2¡^¡F»P¨e¯¸¦b¨F¤g¤W¥¿¬O¤@Ó¤ñ¹ï¡I
n¬O§Ú̪º¦æ¬°¯à·Ó°¨¤ÓºÖµ²Ä¤C³¹¤G¤Q¥|¸`¡A»P°ò·þªº¹D²z¥´¦¨¤@¤ù¡A¡F¦b¥Í¬¡¤W¦³¹ê¦bªº¨£ÃÒ¡A§ÚÌ´NµL¼{¨e¨Ó¸Õ±´±±§i§ÚÌ¡A¦]¬°§Ú̪º©Ð¤l¬O»\¦b¿k¥Û¤W°Ú¡I
¡u§Ì¥S³Ó¹L¨e¡A¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å¡A©M¦Û¤v©Ò¨£ÃÒªº¹D¡G¥LÌÁö¦Ü©ó¦º¡A¤]¤£·R±¤©Ê©R¡C¡v¡]±Ò¤Q¤G11¡^
§ÚÌn±o³Ó¡A¦a¦ì¤w¸g½T©w¤Fªº¢w¢w¦]¬°¯Ì¦Ïªº¦å¤w¸g¬°§Ú̬y¤F¥X¨Ó¡A¥Í¬¡¦³¨£ÃÒ¡A¥i¥H§K±¼¨}¤ßªº±±§i¡A¤£¹L³Ì«á¤@¨B«D±`nºò¡A¡u¤£·R±¤©Ê©R¡v¡A¡u©Ê©R¡v¤G¦rì¤å§@¡u¥Í»î¡v¡A§Y¦Û§Ú¤@¤Á¡C¦pªG¤@Ó°ò·þ®{¤µ¤Ñ©È³Q¤HÃÕ¯º¡A¸g±`ªf¦W³¨ÅA¡A¨ì¹G¢¨Ó®É¤@©w·|¶^Ë¡C
¡u¤S¨£¡v¡]±Ò¤Q¤T1¡^
¦b¥»®Ñ²Ä¤E³¹§Ú̬ݨ£½ÀÂλPÃȤl¡A²Ä¤Q¤G³¹¤¤§Ú̬ݨ£¤@±ø¥j³D¡A³oùØ»¡¡u§Ú¤S¬Ý¨£¤@ÓÃ~¡v¡F³¥Ã~·íµM¤ñ©øÂΧó¥i©È¡A¦óªp¨e¬OÀ¹°²±¨ã¡I
±Ò¥Ü¿ý¤¤µ¹§Ú̬ݨ£¤@¥ó¨Æ¡A³o¥@¬É¦b¤H¬Ý¨Ó¬O¬ì¾Ç±aµ¹¤HÃþ°ª¸¤ÑªÅªº¸¾÷¡A¯e¹£µÎ¾Aªº¨T¨®¡A¥H¤Î¤j¦³Åv«Â»PºaÄ£ªº^¶¯§g¤ý¡F¥i¬O¦b¯«²´¤¤³o¨Ç¤£¹L¬OÂÎÃþ¸VÃ~¡A¦³¬Æ»ò¥iªY¼}©M¸ØÄ£©O¡H¦P®É¨õ»À¦l¶Bªº¨Æ¤]¼h¥X¤£½a¡A¥¿¬O¡u°kÁפF·à¤l¤S¹J¨£ºµ¡v¤@¯ë¡A§A¤£n·Q¦b¥@¬É§ä¨ì¡u¦n¤H¡v¡A¥i¥H»¡³£¬O¡uª÷¥É¨ä¥~¡A±Ñµ¶¨ä¤¤¡v¡A³s§ÚÌ¥»¨¦³®É¤]¤£ª¾¤£Ä±§@Å]°ªº¤u¨ã¡A³Q¨e§Q¥Î¥h¶Ë®`§O¤H©O¡I
¨Ï®{«Où¬°¬Æ»ò¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ²Ä¤@³¹¢w¢w¢¤ÁªY¼}Â÷¶}¥@¬É»P¥D¦P©~©O¡H§Ú̬ݨì¥L¨«¹M¨È¬w¤S¨ì¼Ú¬w¡A¨ì³B¬°¥D©b¶]¶ÇºÖµ¡A¨Å骺µhW¤w¸g°÷¨ü¡A¦ý¤³¼ÄÁÙ¤@ª½°l¹G¥L¡A¨Ï¥L³Ý¤@¤f®ðªº¾÷·|³£¨S¦³¡A¦]¦¹¥L¦p¦¹ÝõÛC¤Ñ¤Wªº¥Ã»·¯u¹ê¦w®§¡I
¡u¤Q¨¤¡v¡]±Ò¤Q¤T1¡^
¡u¤Q¨¤¡v¬O¥Nªí¥@¬É¦³§¹¥þÅv¤O¡A¥i¬OÅv¤O·U¤jªº¤H¡A©¹©¹·U¥[ź¶Æ¡A¦]¦¹¤U±»¡¥L¡uÀY¤W¦³Á¶Âpªº¦W¸¹¡v¡C
¬Ý¤@¤U¥H©¹ªº§Æ¯S°Ç¡B¾¥¯Á¨½¥§¡B¥v¤ÓªL³£¬O¨Ç¥¨»í¡A²{¦b¨È¬w¤j³°ªº²ÎªvªÌ¡A¤]¬O¤Ï¹ï©v±Ðªº¡A¥L̥ؤ¤µL¯«¡A¦]¬°¦Û¤v¤Ó¦³Åv¤O¤F¡I
¡u¤Q¨¤¤WÀ¹µÛ¤QÓ«a°Ã¡v¡AÅv¤O»PºaÄ£¬O¬Ûµ¥ªº¡A§A»¡¥L¬OÃ~¡A¥L«o³Q³\¦h¤HºÙÆg¡A¨ü¸s²³ªº¾ÖÅ@©O¡I¦]¦¹¶Vµo¸vµL§Ò¼ª¡A¥L·Q¦pªG§Ú°µ±o¤£¹ï¡A¬°¬Æ»ò³\¦h¤H¾ÖÅ@§Ú©O¡H©Ò¥H·U¨Ó·U¥[±i¨g¤F¡A§Æ¯S°Ç¦pªG·í¤é¨S¦³³\¦h¤H¾ÖÅ@¡A§Ú·Q«á¨Ó¤]¤£¦Ü¸¨¨ì³o¨B¥Ð¦a¡A¦]¦¹¤µ¤Ñ±Ð·|¤¤ªº¥Á¥D¿ïÁ|¿ìªk¤]¬O¦³¦MÀIªº¡A¦]¬°¸s²³¦h¼Æ¬Oª¼¥Øªº¡A¥u¦³¯«»¡§ÚÌ¡u¬O¡v¤~¬O¯u¡u¬O¡v¡A¯«»¡§ÚÌ¡u¦n¡v¤~¬O¯u¡u¦n¡v¡C¦³¨Ç¤H±M§@¡u¦Û§Ú³³¾K¡v¬O¤£¹ï¡A¬O¦³¦MÀI¡A¦ý¥t¤@¨Ç¤H±M³Q¸s²³¥ª¥k¡A¦ó¹Á¬O¹ï©O¡HÄ@¯«±NÍ¢ªº¹D«ü¥Ü§Ú±¿¡A¨Ï§Ú̦æ¦bÍ¢¦®·N¤¤¡C
¡u¹³°\¡v¡]±Ò¤Q¤T2¡^
¡u°\¡v¬O³»±Ó±¶¥û¯Tªº³¥Ã~¡A¨e´¿¨è¹º¥X§ÆÃ¾°ê¨È¤O¤s¤jªº¹³¡A±N¨Ó¼Ä°ò·þ¤]¬O³Ìºë©ú±j·Fªº»â³S¡A¦p¤H̳æ¥H¤~´¼¯à¤O¥h¿Å¶q¡A¤µ¤Ñ¥@¬É»R¥x¤W´X¦ì¤j¤Hª«¡A³ô·í§Ú̪º¾ÖÅ@»PºÙ¹|¡A¦]¬°¥LÌ¿ì¨Æ¯à¤O«Ü±j¡A°²¨Ï¥H¹D¼w©Î«H¥õ¥h¦ôp¡A³o¨Ç¤H¹ê¦b¬O³Ì¥i©È¤£¹Lªº¡I
¤µ¤Ñ¥Dªº±Ð·|¤]¬O¦p¦¹¡A¦³¨Ç¤H³Q©ïÁ|¡A¨Ã«D¦]¥L¦³¦ó°ª©|¹D¼w¡A©Î°í¨M«H¥õ¡A¥u¦]¥L·|¿ì¨Æ¡A©ÔÃl¸s²³¡A´N±o¥H§@¬Y³¡¥÷»â³S¡A¥i¬O¦MÀI¤]¸òµÛ¦Ó¨Ó¡A¦³¨Ç¤H©¹©¹¥H¬°¦Û¤v¡u¤£¥i¤@¥@¡v©O¡I
¥u¦³¯«¤~¯à¦w±Æ±o·í¡A¥L¥s²øÄY«ù«ªº¤H°µ¡u®y°óªª®v¡v¡A¥s¬¡¼â¦³¤Oªº¤H°µ¡u¹C¦æ¶Ç¹D¡v¡A·Å©MºÝ²øªº¤H§@ªø¦Ñ¡Aµ½©ó¿ì¨Æªº¤H§@°õ¨Æ¡F¤@¤Á¹HI¤W±¤èªkªº¤H¡A³£¬O¡u¤r¦ì¯ÀÀ\¡v¡A¤£ºÙ¨ä¾¡F¬O¤H¦b¦w±Æ¡A¤£¬O¥D©Ò³W©wªº¡C
¡u¹³·à¡v¡]±Ò¤Q¤T2¡^
¡u¤f¹³·à¤l¡v¡A¦³¤@¥y«U»y»¡¡G¡u¹³·à¤l¤j¶}¤f¡v¡A¬O¹ï³g±oµLÅä¡A°Q»ù¹L©ùªº½æª«ªÌ»¡ªº¡C
¡u·à¤l¤@§q¾_¤Ñ¦a¡v¡A¬O§Î®e«Â·¡BÅåÀ~¤H¸sªº»â³S»¡ªº¡AµL½×¦p¦ó¡A³o¨Ç³£¬O¹L¬Æ¨äµüªº¤@ºØ»¡ªk¡A°£¤F¾Ö¦³¯«¯à¤Oªº°ò·þ¥H¥~¡A¥@¤H¢w¢w³s¤@¤Á^¶¯»â³S¡A¥L̤£¹L¤f¤¤¦³ªÑ®ð¦Ó¤w¡A¦º¤F¥H«á´NÅܦ¨¡u¥h¦Ó¤£ªðªº·¡v¡A¦³¬Æ»ò¥i¸Øªº©O¡I
±N¨Ó¼Ä°ò·þªº¯S¼x¡A§Y·¥¨äź¶Æ¦Û¤j¡A¤£À´±o¬Æ»ò¥s§@Á¾¨õ¡A¥LµL¦Ûª¾¤§©ú¡A¹³¤Ú¤ñÛªº¥§¥¬¥Ò¥§¼»¡Bù°¨ªº¸Ó¼»¤@¯ë¡Aź¾î®¡¸v¡Aµ²ªG¤£¹L¥Nªí¤@°¦¨ã¦³¤Hªº³¥Ã~¦Ó¤w¡I
¡uÁo©ú¤H¦b¥G©ú¥Õ¤v¹D¡v¡A§Ú̧@°ò·þ®{ªº¡AÀ³¸Óª¾¹D¦Û¤v¦³¬Æ»ò®¦½ç¡H§@¶Ç¹D¤Hªº¡AÀ³·íª¾¹D¦Û¤v¦³¬Æ»ò¦«¥I¡H¤£n¹°¶V«I¥Ç¯«µ¹§Ú̪º¦a¦ìÅv¤O¡A¤]¤£n°µ¨S¦³®¦½ç©M¦«¥Iªº¤u§@¡F³\¦h¤H¦b¥»¥÷¤W¤£°÷©¾¤W¡A«o·Q¦b¦a¦ì¤W¥X·ÀY¡A³oÁöµM¤£·|¹³¼Ä°ò·þ¨º»òÄY«¨ü¶A¡A«o¤]¬O¯«©Ò¤£Åw³ßªº¤@¥ó¨ÆÅ¡I
¡u¨ºÀs¡v¡]±Ò¤Q¤T2¡^
¡u¨ºÀs´N±N¦Û¤vªº¯à¤O¡B®y¦ì¡B©M¤jÅv¬`¡A³£µ¹¤F¥L¡C¡v§Ú̹[¦ýªº¤u§@¡AÁ`¬O»{Ãѱo¤£°÷¡A³oùØ»¡¨e¬O´xºÞ¤Q°ê¡A¼vÅT¾ãÓ¥@¬É¡A¦Ó¥B¨ã¦³«D±`Áo©ú¤~´¼¢w¢w©M¿ì¨Æ¯à¤Oªº¤@¦ì¤j»â³S¡A½Öª¾¹DÍ¢¤£¹L¬OÅ]°ªº¤Æ¨¡A¦Ó³Q¥Î¨ÓÂZ¶Ã¥@¬Éªº¡I³\¦h¦b¨eªv²z¤Uªº¤H¥Á¡A¤£¬O¦b¨ºùؼy©¯¥L̦³¤F¤@¦ì¦n»â³S¤F»ò¡H
§ÚªºªB¤ÍÌ¡IºCºC¬°§A©Ò¬Ý¨£ªºÅw³ß¡A¿ð¨Ç¬°§A¦b¥@¬É¦¨´N§Ö¼Ö§a¡A¤]³\³o¨Ç¬O¼»¦ý©Òµ¹§AªºÂ§ª«¡A¥Î¥H¨cÃl§Aªº¤ß¡A¥s§A§@¨eªº³ÈÀw»P¤u¨ã¡F¼Ä°ò·þ¥H«á¤U¨ì³±¶¡¡A¤~ª¾¹D¨e¦b¥@¬É§@«Â§@ºÖ¡A¤£¹L¬OÅ]°§Q¥Î¨eªº¤@ºØ¸Þp¡I
¦b³o¥@¬É¥¢·NªºªB¤Í¡I§Ú¤]ÄU§A¤£n¦]¦¹¤Ó®ø¨I¡A¥H¬°¦Û¤v©R¹B¤£¦p¤H¡A¤]³\¯u¬O¯«¥Î¥H´£°ª§AÆF©ÊºÖ®ðªº¤@ºØ¹Lµ{¡A§A¯à²q³z¯«p¹ºªº¨Ç³\»ò¡H
¡uÂå¦n¡v¡]±Ò¤Q¤T3¡^
¡uÂå¦n¡v¤£¤@©w¬O¥X¥G¯«ªº¡A·íµM§Ú̬۫H¥DC¿q¦³Âå¯f¯à¤O¡A³\¦h¤HÂå¦n¬OÍ¢ªº®¦¨å¡A¦ý¤]¤£n¤Ó¤Ñ¯u¡A¥H¬°¬Æ»ò³£±q¥D¦Ó¨Ó¡AÅ]°¤]·|¦æ¯«ÂÝ¡A¹³³oùؤ@ÓÃ~³QÂå¦n¡A«o¬O¼»¦ý¨Ó°g´b¤Hªº¤@¼Ë¡C
§Ṳ́£¯à¤£«H¯«ÂÝ¡A¤]¤£n°g«H¯«ÂÝ¡A¦b¯«±«e³Ìnºòªº¡A¬O¿í¦uÍ¢ªº¹D¡A«öÍ¢ªº¯u²z¦Ó¦æ¡C
¦b³o¥½¥@²§ºÝ±¸°_¡A¦³¨Ç¤H¶Ç¹D¤£¥H¸t¸g¬°®Ú¾Ú¡A±MÁ¿¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¥i¥HÁq¤HÅ¥»D¡A§ÚÌn¨¾³Æ°²¥ýª¾¡A¦pªG¤@ӶǹD¤HÂ_³¹¨ú¸q¡A¬ïÆwªþ·|¡A¤£¥H¸t¸g¥þ³¡¬°Á¿½×®Ú¾Ú¡A³o¼Ëªº¤Hn¤p¤ß¹ï¥L¡C
¥t¤@¤è±¡A¥j¥N±Ð·|¦³°ß²z¬£¡A¤µ¤Ñ±Ð·|¤]¦³°ªµ¥µû§P¬£¡A¥L̹ï¸t¸g¤¤¤@¤£¦X¬ì¾Çªº¤@·§¤£«H¡A¦n¹³³s¯«³£n¦bÅã·LÃ褤³Q¥L̸ÕÅç¹L¡A³o¨Ç¤H¯}Ãa«H®{ªº«H¥õ¤]¬O«Ü§Q®`¡A§Ṳ́]n¨¾³Æ¥LÌ¡AÁ`¤§¦h¥Î¤u¤Ò¦b¸t¸g¤¤¡A¨Ã¥B¦s¤@Á¾µê¨ü±Ð¤§¤ß¡A¤£¥ý¬°¥D¡A´N¥i±o¸tÆFªº±Ò}¡I
¡u½Ö¯à¡H¡v¡]±Ò¤Q¤T4¡^
¦b¤j¨aÃø¥¼Á{¤§¥ý¡A¼Ä°ò·þªºÅv¯àn¤j¤jÅã¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü¦ºùØ´_¬¡¡A³o¬O°²«_¯u°ò·þªº¤@ºØ¤âµÃ¡A¬OÅ]°µ¹¤©¨eªº¡F¦]¦¹¥O¥þ¦aªº¤H³£±R«ô¨e¡A»¡¡G¡u½Ö¯à¤ñ³oÃ~¡H½Ö¯à»P¨e¥æ¾Ô©O¡H¡v¼Ä°ò·þ§â´¤¤F¤HÃþ¦n©_ªº¤ß²z¡A¨üµÛ¥L̼ö¯P¦a±R«ô¡C
¨º®ÉÔ¨eªºÅv¯à»P^«i¡A¦ü¥G¬OµL»P¤Ç¼Ä¤F¡C¥i¬O¤U¤@³¹§Ú̬ݨ£¯Ì¦Ï¡]°ò·þ¡^¯¸¦b¿ü¦w¤s¢w¢w¥DC¿q¥Î·Å¬XÁ¾¨õ¡A±o¤F¯«©Ò½á¤©ªºÅv¬`¡A²×µM§â³o³¥©ÊÃø¹¥ªºÅ]°¨îªA¤F¡C
§Ṳ́£n¦]µÛ¤³¼Ä²s¨g¦Ó¬ª®ð¡A¤@ÓÄÝÆF¾Ô³õ¤Wªº¯u^¶¯¡A±q¨Ó¤£·|¦VÅ]°§CÀYªº¡A¨º¨Ç¦Û©R¡u¬°¯u¹D¥´¬ü¦n¤§¥M¡vªº¡A¦b¬Y¤@³õ¦X»P¤£©ú¯u²z¤§¤H§´¨ó¡A¥L̪º¾Ôª§¤w¸g¥¢±Ñ¤F¡AÄÝÆF¤W¤]¤w¸g¥´§é¦©¡F¦A°ª¾Ú±o³ÓªÌ®y¦ì¤]¬OµL¥Îªº¡F°ò·þ¯àº«©³¨îªA¼»¦ý¡A§Ṳ́]¥²¶·¾aµÛÍ¢¨ú±o³Ì«á³Ó§Q¡A«a°Ã¤~¬OÄݧÚ̪º¡I
¡u¸Ø¤j¡v¡]±Ò¤Q¤T5¡^
¯«ªº¤³¼Ä·|»¡¡u¸Ø¤j¡vªº¸Ü¡A¦]¬°¨e®Ú¥»¨S¦³¯«ªº¥Í©R¡A¦ý¤@Ó¦³¯«¥Í©Rªº«H®{»¡¸Ø¤jªº¸Ü¡A§ÚÌ»¡³oÓ¤H¤£°÷·q°@¡A¤@Ó¯u¥¿·q°@ªº°ò·þ®{¡A»¡¸Ü¬O¦³½d³ò¡A¥L¨M¤£¶V¹L¦Û¤v©Ò¯¸ªº¦a¦ì¡A¹ï±Ð·|¦P¤u¦P¹D¤]¥H·q°@ºA«×¥X¤§¡A§_«h¡A¤@Ó¡u¦n¬°º¡vªº«H®{¡A¨Æ¨Æ¡u°ß§Ú¿W´L¡vªÌ¡A§Ú»¡¥L¬OÓ¨g¤H¡A¬Æ»ò³£¬OJ¤ÑJ¦a¡A§ÚÌ»¡³o¼Ëªº¤H¯u¬O±Ð·|ªº¡u²Ì¸}¥Û¡I¡v
¦³¨Ç¤H¯u¬O«i®ð¦³¾l¡A·q°@¤£¨¬¡A±Ð·|¦³¤F³o¼Ëªº¤H´N¶Ã¤F¡A·í§A̤@¶i¤Jªº®ÉÔ¡A´Nı±oªÅ®ð¬O¨º¼Ë¤£½Õ©M¡A¤µ¤Ñ¦³¤H¹ï±Ð·|»q¨¬¤£«e¡A¦³¨Ç¦b±Ð·|ªº¤H¾Çª÷¤H¡u¤T½p¨ä¤f¡v¡Aì¦]´N¬O¨º¨Ç¡u¦Û©R¤£¤Z¡vªº±Ð·|»â³S¡A¦b¨ºùؤj·n¤jÂ\¡A¦]¦¹¡u®É¤H±»»ó¦Ó¹L¤§¡I¡v
¨D¥D¨Ï§Ú̾Dz߯¸¦Û¤v¦a¦ì¡A°µÓ·q°@ªº°ò·þ®{¡I
¡u¥ô·N¡v¡]±Ò¤Q¤T5¡^
¡u¡K¡K¥i¥H¥ô·N¦Ó¦æ42Ó¤ë¡v¡A¬Oªº¡A³o¬O¯«µ¹¼Ä°ò·þªº®É¶¡¡A¤U¤å§i¶D§ÚÌ¡A¨e¦]¦¹®æ¥~²s¨g°_¨Ó¤F¡C
¦³®É§Ṳ́º¤ßı±o®ð´e¡A¹³¥ýª¾C§Q¦Ì¯ë¦b¯«±«eµo¨cÄÌ¡A³d°Ý¯«»¡¡G¡u´c¤Hªº¹D¸ô¬°¦ó¦ë³q©O¡H¤j¦æ¸Þ¶Bªº¬°¦ó±o¦w¶h©O¡H§A®â°ö¤F¥LÌ¡A¥L̤]¤ã¤F®Úªø¤j¡A¦Ó¥Bµ²ªG¡G¥L̪º¤f¬O»P§A¬Ûªñ¡A¤ß«o»P§A»·Â÷¡C¡v¡]C¤Q¤G1-2¡^§ÚÌ·Pı¼«¼«¤£¥¡A¥i¬O§ÚÌ·í°O±o¡A¯«®e³\¥L̪º®É¶¡¬O¦³«×ªº¡A®ÉÔ¤@¨ì¤F¡AÍ¢´Nn¼f§P¥LÌ¡A¹³±N¨Ó¹ï¥I¼Ä°ò·þ¤@¯ë¡C
¦]¦¹¡A§ÚÌ´ç¹LµhW±yªøªº·³¤ë¤¤¡A·í¦p¦ó¾Ç²ß§Ô@¡A¦]¬°¥DC¿q»¡¡G¡u§A̱`¦s§Ô@¡A´N¥²«O¥þÆF»î¡v¡A¦bµhW¤£¦w¤¤¤´¯à©¾¤ß¨Æ©^¯«¡A§tµÛ²´²\¬°¯u²z§@¨£ÃÒ¡A¹ê¦b»Ýn«D±`ªº«i®ð¡A¦ý¸tÆF¯à°÷À°§U§ÚÌ¡A§Ô@¨ì©³¡Aª½¨ì¥D¨Ó¡I
¡u¨îªA¡v¡]±Ò¤Q¤T7¡^
¡u¨îªA¦U±Ú¦U¥Á¦U°ê¡v¡A±N¨Óªº¼Ä°ò·þ¥²¬OÓ¤j¦³¤~¯àªº¤H¡A¨eªº¤~¯à¬°Å]°§Q¥Î¡A¦]¦¹ÅͨìÁ|¥@ÂZÄc¤£¦w¡I
¥i¨£¤@Ó¦³¤~¯àªº¤H¡A¦pªG¥L¶É¦V¦nªº¤è±¡Aµ¹¤H³yºÖ¤£²L¡G¤Ï¤§¡A¥L¶É¦VÃaªº¤è±¡A¯u¬O¶Mº×µL½a¡I
¦³¨Ç±Ð¥~ªB¤Í¡I¨ì¤µ¤Ñ¤£ªÖ±µ¨ü±Ï®¦¡Aì¦]³Ì«ÜÅã©ú¡A¦]¬°¦³¤~¯à¡A¦³¨Ç¤H¼g±o¤@½g¦n¤å³¹¡A§@±o´Xº¸Ö¡A»P¤H©¹¨Ó¡A½Í¯º·¥Í¡A¦Û¤vı±o¤ñ¨º¨Ç°ò·þ±Ð®{¢w¢w¥Í¬¡¹L±o§ó¦³·N¸q¡G¦]¦¹¡A´N¤£ªÖ´Nªñ±Ð·|¡A»{¬°¤J¤F°ò·þ±Ð¤£·|¥[²K¥L¬Æ»ò¡C
¦P®É¡A±Ð·|¤º³¡ªº²V¶Ã¡BµLª¾¡A¤£°÷ÄÝÆF§@·¡A¥ç¶M¤H¯º¬`¡A§Ú̸g±`´£Ò¹ï¥~§G¹D¡A¦ý¤]À³¸Ó¦Û¤v¬Ù¹î¤@¤U¡A¨s³º¤µ¤Ñ¤H̬°¬Æ»ò¤£ªÖ´Nªñ±Ð·|©O¡H§Ú̦³¤~¯à¬°¥D¤u§@¡A¥i¬O¥Í¬¡¤W¯à¦³¡u°ò·þ»®ð¡v»ò¡H
¡u¦W¥U¡v¡]±Ò¤Q¤T8¡^
¤µ¤Ñ«ö¥~ªí¬Ý¡A³\¦h¨Æ±¡¨S¦³¦h¤j®t§O¡A§Ú̳£¬O¬¡¼â¼â¦a¥Í¬¡¦b¥@¬É©M±Ð·|¤¤ªº¤H¡F¥i¬O¦³¤@¤Ñ¦ÒÅçn¨Ó¨ì¡A¬Ý¬Ý§A¨s³º¬O¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡H
¤£³æ³o¥@¬É¬Oª¼¥Øªº¡A±Ð·|¦³³\¦h¨Æ¤]¬O½k¶îªº¡A¦³¤H¥H¬°¡u§Úªº¦W¦r°O¦b±Ð·|¦W¥U¤W´N¦n¤F¡v¡A¦ý§Ú½Ð°Ý§A¡A¦b¤Ñ¤W¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤W¦³§A¦W¦r»ò¡H®£©È¦³³\¦h¤H¯íµM¤£ª¾©Ò¹ï¡A³o¬O¥ó¤Q¤ÀÅɵ©M¥i©Èªº¨Æ±¡¡A¨Ï®{«Où¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ»¡¡G¡u§ÚÄU¤Íªü¯R©M´`³£°ò¬On¦b¥DùئP¦P¤ß¡A§Ú¤]¨D§A³o¯u¹ê»P§Ú¦Pt¤@³mªº¡AÀ°§U³o¨âÓ¤k¤H¡K¡KÁÙ¦³²§Q§K¡A¨Ã¨ä¾l©M§Ú¤@¦P§@¤uªº¡A¥L̪º¦W¦rѦb¥Í©R¥U¤W¡C¡v¡]¥|2-3¡^
¦æ¬°¤W¦³¨£ÃÒ©T«Ünºò¡A¦ý¦Û¤v¦b¯«±«e¬OӬƻòªº¤H¡A§ón»{±o²M²M·¡·¡¡A§K±o¡u¥½¤é¡v¦P¨ü¯«ªº¼f§P¡C
¡u«H¤ß¡v¡]±Ò¤Q¤T10¡^
¡u¾Û±°¤Hªº¥²³Q¾Û±°¡A¥Î¤M±þ¤Hªº¥²³Q¤M±þ¡F¸t®{ªº§Ô@¡A©M«H¤ß´N¬O¦b¦¹¡C¡v
§Ú̬۫H¯«¬O¤½¸qªº¡AÍ¢±N¨Ó¥²«ö¦U¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¦U¤H¡A¦]¦¹§Ú̦b´c¤H´xÅvªº®ÉÔ¤´¬O§Ô@¡C
«H¤ßªº²´·ú¤£¬Ý¥Ø«e¡A¥u°Ý±N¨Ó¡A¬Ý²´«e·|¥s§Ú̳àÁx¡A¦]¬°´c¤H¾ÞÅv¡A¸q¤H¨ü¹G¡A¥i¬O¬Ý±N¨Ó·|¥s§ÚÌ¿³¾Ä¡A¦]¬°´c¤Hn¨ü·í±oªº³øÀ³¡A¦Ó¥Bµ·²@¤£²n¡I
³\¦h¨Æ¢w¢wY¥u¬Ý¥Ø«e¡A·|¥s§A²´ªá¼º¶Ã¡A³s±Ð·|¦³®É¤]¹³¥@¬É¡A¥un§A¤ñ¥L¤H¬½¡A§A´N¥iª§±oÅv¬`©M¦a¦ì¡A§AY¹³¯Ì¦Ï¯ë·Å¬XÁ¾¨õ¡A¥LÌ´N§â§A·í§@¡u¶Ì¥Ê¡v¡A±N§A©ñ¦b¤@Ãä¡C
µM¦Ó¡A¯u¥¿±q¥Í©R¤¤¬y¥X¨ÓªºªF¦è¡A³£¬O¸g¹L¤Q¦r¬[¡A¬O¡u¦èù¨È½w¬yªº¤ô¡v¡A¤£¬O¡u¤jªe½Ä˲rµM¨R¨Óªº¤ô¡C¡v¡]ÁɤK6-7¡^¬O·Å¬X¦Ó±a¦³¸tÆF¯à¤O»P²z©Êªº¨¥»y¡I
¡u¦p¦Ï¡v¡]±Ò¤Q¤T11¡^
¡u¨â¨¤¦p¦P¯Ì¦Ï¡v¡A¼Ä°ò·þªº°}À礤¡A¤£¬OÓÓªí±¥û¯«´cÃ~¡A¨e̤]¦³¨e̪º¯Sªø¡A¹³³oùرq¦a¤¤¤W¨Ó¨º¦ì¡A¨eªº¨â¨¤¦p¦P¦Ï¯Ì¤@¯ë¡F´N¥i¨£¨ì³ÌÃaªº¤H¨¤W¡A¦³®É¤@³¡¥÷¦ü¥G¬O¦nªº¡A¦]¦¹¤H®e©ö³Q¨e°g´b¡A¦óªp¨eÁÙ¯à¦æ¤j¯«ÂÝ©O¡I
³o¥@¬É³£¦³¥¦ªº¤@°Æ°²±¨ã¡A¨º¯Z³g·R¸t½Ï§ª«ªº¡A¦³®É©Ò¥H¤W·í¡A¦]¬°ùرÁöµM¬On´c§@¼@ªÌ¹w³Æªº¤@§ô½_¯ó¡A©Î¬O´X¶ô¯ÈªO¡A¦ý¬°µÛ¥~±¥]ªº¬O¤¦âÄ}¯É¬üÄR¦pÀAªºªF¦è¡A©Ò¥H´N¤W¤F¤j·í¡CÅ]°«ÜÀ´±o¤HÃþ¤ß²z¡A°²¨Ï¨e§q¥s·à¤l¯u±¥ØÅã¥X¨Ó¡A¤HÌ¥²¸úÁ×±o¤@°®¤G²b¡A¥i¬O¨e§ê§@¥ú©ú¤Ñ¨Ï¡A§ÚÌ´N®e©ö¸¨¦b¨eªº°é®M¤¤¡C
¦]¦¹¡A¦b¥½¥@®ÉÔ¡A§ÚÌn¨B¨BÂÔ·V¡A§KP¤¤¤F¨eªº¸Þp¡A°Ý®Ú¨s©³¡A§Ú̦۵M¯à°÷§â¨e¬d¥X¨Ó¡A¦]¬°¸t¸g©ú©ú»¡¡A¨e¬O¡u±q¦a¤¤¤W¨Ó¡v¡A§Ú̪º°ò·þ«o¬O¡u±q¤Ñ¤W¨Óªº¡I¡v
¡u©_¨Æ¡v¡]±Ò¤Q¤T13-14¡^
Å]°°g´b¤Hªº¤èªk¡A¦³®É¥Îª÷¿ú¡B¦WÁn¡B¬ü¦â¡A¦³®É«o¥Î¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¹³³oùتº¼Ä°ò·þªº³¡¤U¡A¬Æ¦Ü¦æ¤j©_¨Æ°g´b¦a¤Wªº¤H¡H
§Ṳ́£n¤Ó¤Ñ¯u¡A¥H¬°©Ò¦³¯«ÂÝ©_¨Æ³£¥X©ó¯«ªº¡A¦³®É¤£¹L¬O¸I¥©¦Ó¤w¡A¹³¦³¤H±q¸¾÷¤W±¼¤U¨Ó¤£¦º¡A¥H¬°³o¬O¡u¤W¤Ñ¡v¯S§O«OÅ@¡A¦]¦¹³Ð¥ß©v±Ð¡A¥s¤Hª`·N¡u¨Ó¥Í¡v¡F¦³¤H±o¤Fµ´¯g¡A§O¤H³£¦º¤F¡A¥L«o¤´¬¡µÛ¡A¦³¤H¨{¤lµh¡A¥Lªº¥À¿Ëµ¹¥L¦Y¤FÆ[µ¼q¨ú¨Ó¤@¼¼»¯»¡A©Î¬OÃö«Ò·µ¤¤®³¨Ó¤@ºw²M¤ô¡A¥H«á¨{¤lªGµM¤£µh¡A¯f¤]ÀNµM¤F¡A¦]¦¹°@¸Û¦a¦VÆ[µµÐÂĸ˻¡A¦VÃö¦Ñ·Ý·Ý¥nÀY¡A§ÚÌ»¡¥L¬O°g«H¡G¦pªG§Ú̦ۤvªº«H¥õ¡A³æ«Ø¥ß¦b²§¶H²§¹Ú¡A©Î¯«ÂÝ©_¨Æ¤W¡A°Z¤£¤]¤@¼Ë°g«H¶Ü¡I¦³¤H¤¤¤F°¨²¼¡A©Î¦³¨ä¥L¼Ë°g«H¶Ü¡I©Î¥Î¨ä¥L¸Þ¶B¤èªkµo¤F°]¡A±N¤Q¤À¤§¤@Ämµ¹¯«¡A§A·Q³o¼Ëªº¿ú¯«n»ò¡H§Ú̪º¯«¬OÁ¿¯u²z©M¤½¸qªº¡AÍ¢¦V§ÚÌ©Ònªº¡A´N¬O¤½¸q»P¯u²z¡C
¡u¯à»¡¡v¡]±Ò¤Q¤T16¡^
¼Ä°ò·þ¯à¥s°¸¹³¡u¦³¥Í®ð¡A¨Ã¯à»¡¸Ü¡v¡A¦]¦¹¤HÃþ¨ü¤F¨eªº°g´b¡A²{¦b¬ì¾Ç©Ò³yªº¾÷¾¹¤H¡A¤w¯à¨ì¦æ¨«»¡¸Üªº¦a¨B¡A¦]¦¹°g«H¬ì¾ÇªÌ¡A³£¥H¬°¬ì¾Ç¸U¯à¤F¡A¦A¥Î¤£µÛ©v±Ð¤F¡F¨ä¹ê³o¤]¬OÅ]°´ÛÄF¤Hªº¤@ºØ¤èªk¡C
°¨¨Ó¨È¤@¦ì¤Ñ¥D±Ð¯«¨j¡A¦º¤F400¦~¡A«Íº¨S¦³»GÄê¡A¦]¦¹¤Ñ¥D±Ð®{´N¸Ë»ÂIÀë·q«ô¥L¡Aµá«ßÀئ³¤H¹Ú¤¤¨£¤F°¨§Q¨È¡A¦]¦¹´NÂ÷±ó°ò·þ±Ð¡A§ï«H¤Ñ¥D±Ð¡A¤]¦³¤H¦b²§¶H¤¤¡A¨£ª´ºÀªá¤WÅã²{°¨§Q¨È¡A¹³§Ú°ê¦p¨Ó¦ò§¤¦b½¬ªá¤W¡F¦]¦¹¤jµo¼ö¤ß¡A«÷©R¨Æ©^¸t¥À¡A·q«ô°¨§Q¨È¡A±N¨Ó¼Ä°ò·þ¨Ï§¤¦b¸t·µ¤¤ªº°¸¹³¡A©¿µM¶}¤f»¡¸Ü¡A¤H̤£ª¾n¤Åé§ë¦a¨ì¦ó¦a¨B¡I
¥L¤è±¡A¤µ¤Ñ¦³¤H¯à¹ª¦p®¤§¦Þ¡A»¡±oÀYÀY¬O¹D¡A§Ṳ́]n¤p¤ß¡A¦]¬°¦pªG¤£¦X¸t¸g¡AÁÙ¬O¥X©óÅ]°¡A§Ų́ü°g´b¡A¦Û¤v¶·t³d¥ô°Ú¡I
¡u±þ®`¡v¡]±Ò¤Q¤T15¡^
¼Ä°ò·þ¤£®ø»¡¬O¦ì±M¨îÅ]¤ý¡A§A«ôÃ~¹³´N¥i«O¥þ©Ê©R¡A§A¤£«ô´Nn³Q±þ¡A¨S¦³«H¥õªº¦Û¥ÑÅv¡C
¤µ¤Ñ°ò·þ±Ð°ê®a¥H¥~¡A¤£¥Î»¡©Ò¿×¡u«H¥õ¦Û¥Ñ¡v¤£¹L¬O¦nÅ¥ªº¦Wµü¡A³s°ò·þ±Ð°ê®a¼Ðº]¡u°ê®a¦Ü¤W¡A¤H¥Á¦Ü¤W¡v¡A¦]¦¹©Ò¿×¡u«H¥õ¦Û¥Ñ¡v¤]¤j¥´§é¦©¡A¨º¨Ç°õ¬FªÌ¬J¤£¥þ¬O°ò·þ®{¡A©Ò¥H¹ï¤H¥Áªº«H¥õ¦æ°Ê¡A¤´¬O¨î±o«D±`ÄY¡A¦³ªºÁaµM¬O°ò·þ®{¡A¥i¬O¹ï¯u²z¤£²M·¡¡A¦]¦¹¥ç¤H¤ª¥ç¤ª¡A§Ú̪º«H¥õ©Òµo¥X¨Óªº¦æ°Ê¡A¤]¦h¤Ö¨ü¨ì¨î¤F¡F³Ìªñµá«ßÀØC©MµØ¨£ÃÒ¤H¾Ç¥Í¡A¤£¦V°êºX¦æÂ§¡An³Q¶}°£¾ÇÄy¬Oӫܦnªº¨Ò¤l¡C
¹ê¹ê¦b¦b¡A§Ú̦pªGn¬°¯u²z©¾¤ß¡A´Nn¹w³ÆI¤Q¦r¬[¡A¶i¤@¨B¡A¬Æ¦Ü¨ü¢¬y¦å¡F¤£µM¡AµLªk¦b³o¥@¬É°µ¤@Óº«©³¯u¹êªº°ò·þ®{¡I
¡u¦L°O¡v¡]±Ò¤Q¤T16¡^
¼Ä°ò·þ³\¦h¦a¤è®Äªk¯u°ò·þ¡A°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡¡F°ò·þ¬°¸tÆF¦L°O¡A¨e¤]µ¹¤@¤ÁÄݨeªº¤H¤â¤WÃB¤W¨ü¦L°O¡C
¨e¬O¤@¦ì¤j¼Ò¥é®a¡A¥i¬O«o«D±`¦Û¨p¡B´Ý¼É¡Bź¶Æ¡A¤£¹³¯u°ò·þ¨º¼ËÄ묹¡B©M¥¡BÁ¾¨õ¡A¦³¤H§â°ò·þ±Ð¸t¸g®³¤F¤@³¡¥÷¥h¡A§@¥L¡uµnÀs¡vªº¤u¨ã¡F¤]¦³¤H§â¸t¸g¤¤¦nªº¨î«×©â¤F¤@¨Ç¥h¡A§@¥L²Îªv¸s²³ªºµ¦²¤¡A¥i¬O¥LÌ©³¥Øªº¤£¹L¬O¦Û¨p¡A¦]¦¹ª°¯Wªº§À¤ÚÁÙ¬OnÅS¥X¨Ó¡A¼Ä°ò·þ©l²×¤£¯à¹³¯u°ò·þ¤@¯ë¡I
§Ṵ́µ°ò·þ®{¨Ã¤£¬O¼Ò¥é¡A¤D¬Oùر¥ý¦³°ò·þªº¥Í©R¡AµM«á¤~¬¡¥X°ò·þªº¥Í¬¡¨Ó¡A¼Ä°ò·þ±N¨Ó¥i¥H¡u¨NµU¦Ó«a¡v¡A¤µ¤Ñ§ÚÌ¥i¥H°²«_¬°µ½¡A¦ýµ¥¨ì¥D¨Ó®É§Ú̳£·|¬Ý¨£¡A¨s³º½Ö¯u½Ö°²¡H¦ýÄ@¯«¨Ï§Ú̦b¨º¤@¨è©ZµMµLÄß¡A¨Ï§Ṳ́µ¤Ñªº¥Í©R»P¥Í¬¡¥ý¥´¦¨¤@¤ù¡I
¡u¶R½æ¡v¡]±Ò¤Q¤T17¡^
¡u°£¤F¨º¨ü¦L°O¡A¦³¤FÃ~¦W¡A©Î¦³Ã~¦W¼Æ¥Øªº¡A³£¤£±o§@¶R½æ¡C¡v³o¬O»¡¨ì¥@¬Éªº¥ú´º¡A¤]¬O´y¼g²{¦b¥@¬Éªº±¡§Î¡H
¶R½æ¬O³\¦h¤H¥Í¬¡±H¦«¡A¤H̨C·Q¨ì¤£¯à§@¶R½æ¡A¥Í¬¡ªº¤Û·Q¦ü¥G¤w¸g¯}·À¤F¡AÁÙ¦³¬Æ»ò§Oªº§Æ±æ©O¡I
¤µ¤Ñªº¥@¬É¬O°Ó·~¥@¬É¡AªÀ·|¬O°Ó·~ªÀ·|¡A¦pªG¤@¥¹¤£¯à§@¶R½æ¤F¡A¾ãÓ¥@¬É©MªÀ·|±Nn±Y¼ì¤F¡A§A¬Ý¨º¤@°ê®a¡A¨º¤@ªÀ·|¡A¤£«Ø¥ß¦b¸gÀÙ°ò¦¤W¡H§A¦³¿ú¥i¥Hµo©ú¬ì¾Ç¡A»s³y¤H³y½Ã¬P¡Aâ¾r¨ä¥L°ê®a¤§¤W¡F§_«h¡A¬ì¾Ç¤ñ¤£¤W§O¤H¡A¥u¦n§C¤UÀY¨Ó¨ü¤H¤ä°t¡A³Q¤H®_³Î¡CªÀ·|§ó¬O³o¼Ë¡A³s±Ð·|¦ü¥G¤]¾a¤@³¡¥÷¦³°]´Iªº±Ð¤Í¡A§_«h¡A¸gÀÙ¤£¯à¤ä¥I¡A¦p¦ó¯à¼µ±o¦í©O¡HÅ]°ª¾¹DµJÂI©Ò¦b¡A¦]¦¹´N®³¥X³o±i¤ýµP¡A¬Ý§A¤£§@¶R½æÁÙ¯à¥Í¦s§_¡H¿Ë·Rªº¡IÅý§Ú̦hʾa¯«§a¡AÍ¢¯à±qµL±æ¤¤¬°§Ú̶}¤@±ø¥X¸ô¡A¨s³º¥s¤H±o¥Í©R¬O¯«ªº¹D¡A¤£¬Oª÷¿ú»P°]´I°Ú¡I
¡u´¼¼z¡v¡]±Ò¤Q¤T18¡^
¤@Ó¯u¥¿¦³´¼¼z©MÁo©úªº¤H¡A¨M¤£¨SÀY¨S¸£¥h·F¬Æ»ò¨Æ±¡¡A¥L¯à¼f®É«×¶Õ¡A¬Ý²M²´«eÀô¹Ò¡A©M±N¨Ó¥i¯àÅܤơAµM«á¦A¥´©w¥D·N¡A¦V¦³§â´¤¤è±¤U¤@Ó½äª`¡A¨º¯Z¯u¥¿¦³¥»»âªºx¨Æ®a¡A©M¥~¥æ¤è±¦³ªø¤~ªº¡A¥L̤]¯àÆ[¹î¨âªÌ¥ú´º¡A»P°ê»Ú®É§½¥i¯àÅܤơAµM«á¦Aq¥XÀ»»P¹ï¥I¿ìªk¡Aµ²ªG¤~¥iþޡu³Ó¨é¡v¡C
´N¬O¨º¯Z¦Ñ½m°Ó¤H¡A¥L̤]¨M¤£¶Ã§ë¸ê¥»¡A¥ýn¬Ý©ú°ê»Ú¥«³õÅܤƱ¡§Î¦p¦ó¡AµM«á¦A©w¥æ©ö¤§ªk¡A§_«h³fª«è¤@¶i¨¬¡A¥«³õª½½u¤U°¡A¶Õ¥²¤jÁ«¨ä¥»¡A¦]¦¹¶É®a¿º²£¤]ÄÝÃø§K¡C
§Ṵ́µ°ò·þ®{ªº¡A¤]·í¬Ý²M³o¬OӬƻò®É¥N¡H¬O§_ȱo¬°³o¥@¬É¶Oºë¤O¡H¨Ï®{©¼±o»¡¡G¡u¸Uª«ªºµ²§½ªñ¤F¡A§ÚÌÀ³·íÂÔ·V¦Û¦u¡Aäê¿ôë§i¡v¡A³\¦h¤H¬°ª÷¿ú©Ò°g¾K¡A¦³ªº¤]¬O¬°¬ì¾Ç¦ÓºÆ¨g¡A§Ṵ́Z¥i¤£¬°¥¼¨Óªº¡u¤Ñ°ê¡v¦Óµo¼ö¤ß©O¡H
¡u¯Ì¦Ï¡v¡]±Ò¤Q¥|1¡^
«e³¹§Ú̩Ҭݨ£¬O¦UºØ¥û²r³¥Ã~¡A¹³·à¤l¡A°\¡Aºµ¤§Ãþªº¼Ä°ò·þ¡A¥»³¹§ÚÌ«o¬Ý¨£¹³¯Ì¦Ï¯ë·Å¹¥ªº°ò·þ¡A¨âªÌ¦¨¤F¤@Ó±j¯P¹ï¤ñ¡A¥i¬O¥ý¦³¤Q¥|¸U¥|¤d¦u¨¦p¥Éªº¤H¸ò±qÍ¢¡A±µµÛ¤~¦³¥Ã»·ªººÖµ¶Çµ¹¦a¤Wªº¤H¡A¨¬¨£¯u¥¿ªººÖ¥÷¤£¬O±j¼É¦Ó±o¡A¤D¬O¦]¸ò±q¯«ªº¯Ì¦Ï¦Ó¨Óªº¡C
§ÚÌ·íµM¤£ÃÙ¦¨Ãi´k¡A¦]¬°¸t¸g»¡¡G¡uY¦³¤H¤£ªÖ§@¤u¡A´N¤£¥i¦Y¶º¡C¡v°ò·þ®{À³¸Ó®ï¶Ô©¾¤ß¡A¤~¯àÂǵۡu¦Û§U¦Ó±o¯«§U¡vªºªG®Ä¡A¥i¬O¤Ó¹L¥Î±jÅvÀ£¢¤H¡A¤]¬O¸t¸g©Ò¤£³\¡A§Ú̩һ¡¨º¤Q¥|¸U¥|¤d¤H¡A³£¬O¦Û°Ê¦a¸ò±q¯«ªº¯Ì¦Ï¡AµM«á¤~°t±o¶Ç¯«¥Ã»·ªººÖµ¡C
¦P®É¡A¥L¤]½ñ©w¤F¯Ì¦Ï¢w¢w¥DC¿qªº¸}ÂÜ¡A¯à°÷¦Û¦u»P¦Û¨î¡A«O¦u¥»¨ªº¸t¼ä¡A¤£³Q¥@¬É±¡¼¤ª÷¿úµ¥°g´b¡AµM«á¤~°t±o¤W§@¯«µL·å²«ªº¹²¤H¡A³o¬Oȱo§Ú̮Īkªº¡I
¿Ë·Rªº¡I¬Ý¤@¤U§Ú̦ۤv©Ò¨«ªº¹D¸ô§a¡H¨D¥D¨Ï§ÚÌ¡u¨º¤é¡v°t¨üÍ¢ªººÙÆg»P«a°Ã¡I
¡uÃB¤W¡v¡]±Ò¤Q¥|1¡^
¯«©MÍ¢¨à¤lªº¦W¼g¦b¥LÌÃB¤W¡A·N«ä¬O¥L̩ҧ@³£¬O¥H¯«¦Û¤v·N¦®¬°¼Ð·Ç¡A³\¦h®ÉÔ¦b·|ij³õ¤W¤j®a¯É¯Éµo¨¥¡A¤½»¡¤½¦³²z¡A±C»¡±C¦³²z¡A¦ý¯«ªº¦®·N¦p¦ó¡H³\¦h®É«oµL¤H²z·|¡A³o¼Ëªº±Ð·|§â¯«Ãö¦bªù¥~¡A¨Ï¯«ªº¤ß¦óµ¥¶Ëµh¡I
¦³ªº©v¬£¦b°Ó°Q¬Æ»ò¨Æ±¡®É¡AÁ`¥H¥»¤½·|ªºì¦³¿ìªk»P«H±ø§@¼Ð·Ç¡A«o¤£ª`·N¯«¦b¸t¸g¤¤©Ò©w³Wªº«ç¼Ë¡H³o¼Ë¿ì¨Æ¤èªk¡A¶Õ¥²¡u®t¤§²@Íù¡AÂÕ¤§¤d¨½¡v¡A¤µ¤Ñ§ÚÌ»¡¬OÓI¹D®É¥N¡Aì¦]§Y³\¦h®ÉÔ¯«ªº¦®·NµL¤H²z·|¡C
¤@¤Á²§ºÝ¨¸¹Dªº°_¨Ó¡A´N¬O¦]¬°¤HÂ÷¶}¤F¸t¸g¼Ð·Ç¡A¥hªþ±q¤Hªº·N«ä¡A¦ýÄ@¯«¥i¼¦§ÚÌ¡A¨Ï§ÚÌ©ú¥ÕÍ¢ªº¦®·N¦p¦ó¡C
¨Ï®{«Où»¡¡G¡u¤£n§@½k¶î¤H¡An©ú¥Õ¥Dªº¦®·N¦p¦ó¡I¡v
¡u¤j¹p¡v¡]±Ò¤Q¥|2¡^
¹pÁnµo©ó¤Ñ¤W¡A»P·à¤l¦b¤sÀ©Hý¡A§¹¥þ¬O¨â¥ó¤£¦Pªº¨Æ¡A¯«ªº¸Ü¦³¥¦ªº«ÂÄY¡A¬O±aµÛÅv¬`»P¯à¤O¡A«o¤£¹³Å]°ªº¸Ü±M¥H®£À~À£·c¤Hªº¡C
¥DC¿q¦b¿ü¦w¤sÅã²{®É¡A·Å¹¥¦ü¯Ì¦Ï¡A¥i¬O«áÃä«oµo¥X¦p¹p¯ëªººqÁn¡A³o¬O¤@ºØÄÝÆFªº¶Õ¤O¡C
§Ú̦³¨S¦³·Q¨ì¡A·í§ÚÌ¥D¤é±R«ô¡A¸s²³µo¥X§»«GºqÁn®É¡A¦b¤Ñ¨Ï»PÅ]°Å¥¨Ó¡A©{¦p¤dx¸U°¨¡A´ÂµÛ¼Ä°}¶i§ð¡A¨Ï¯«ªº¤³¼Ä¬°¤§Áx´H©O¡H
¤@Ó°ò·þ®{ªººqÁn¡AÀHµÛÆF©ÊÅܾE¡A¦³ªº«D±`¶¯§§¡A¦³ªº«o«D±`¯Ü®z¡A«eªÌ¦]ÆFùØÄÀ©ñ©M¦³¤O¡A¦]¦¹¤@¶}¤f¡A¶Õ¦pªiÀÜ©bÄË¡A«áªÌ¦]¤º¤ßÆ{´e»P¯h¥F¡A©Ò¥HÁöµM¥ç°Û¡A«o¹³¯f¤H³Ý®ð¡F¯«©Ò·RÅ¥ªº·íµM¬O¡u¤f°Û¤ß©M¡vªºÆg¬ü¡A¦ýÄ@§Ų́CÓ¤H³£¦³¡u¼L®BªºªG¤l¡vÄmµ¹¯«¡I
¡u·sºq¡v¡]±Ò¤Q¥|3¡^
¨CÓ¯u¥¿±o±Ïªº°ò·þ®{¡A¥Lªº¤fÅw³ß°Û¡u·sºq¡v¡A°Q¹½¨º¨Ç³¯µÄ½աA¦³®É§ÚÌÅ¥¨£¥@«U©Ò°Ûºq¦±¡A¤]·|·P¨ì¡u«U¤£¥i@¡v¡A³o¬O¤@ӥͩRÂײ±ªº°ò·þ®{¥Í¬¡¶H¼x¡C
§Ú̩Ҥ£·RªY½à»R¥xÀ¸¼@¡A©Î®É¥Nºq¦±¡A¦]¬°¨º¨ÇªF¦è¬O¥@¬É²£«~¡A¨Ã«D¹³¦³¨Ç¤H§åµû§Ṳ́£À´ÃÀ³N¡A©Î¦³¬Æ»ò¥j©Ç©Ê±¡¡A¤@Óùر¥Í©R¦³¤F§ïÅܪº¤H¡A¥~±ªº¥Í¬¡¥çÀH¤§ÅܤơA¨º¨Ã¤£¬O¤@¥óµ}©_ªº¨Æ¡A¬Û¤Ïªº¡A¤@Ó¦Û»{¦³¤F°ò·þªº¥Í©R¡A¥Í¬¡«o»P°ò·þ¹D²zI¹D¦Ó¹£¡A¨º¼Ëªº¤H¤~¯u¥¿¬O¥j©Çªº¤H¡C
¥H¦â¦C±q®J¤Î¬°¥£¤§¦a¥X¨Ó¡A¥L̦b©¹{«n¦aªº¸ô¤W¡A©¿µM·Q°_®J¤Î¨º¨Ç¶À¥Ê¡B¤j»[¡B´µæªº¨ý¹D¡A¦]¦¹¹ï»â¾É¥L̪º¼¯¦èµo¥X«è¨¥¡A³o¬O¥ó¥i©Èªº¨Æ±¡¡A¥H«á§Ú̬ݥL̶V¨Ó¶V®¯°f¡A¬Æ¦Ü³Q¯«©G¶AËÀÅÃm³¥¡I§ÚÌÀ³·í¥H¥Ļ@Ų§Ù¡A±N¦Û¤v¥Í¬¡¡u¤À§O¬°¸t¡I¡v
¡u¶R¨Ó¡v¡]±Ò¤Q¥|3-4¡^
¥j®Éªº¥£Áõ¬O¥D¤H¥X»ù¶R¨Ó¡A¦³ªºn¡u¬ï¦Õ¡v¬°°O¡A¦³®ÉÁöµL¥~ªí¤âÄò¡A¦ý¥£Áõ̦ۤvª¾¹D¡A¥L̬O¥D¤H¶R¨Ó¡A¦]¦¹§Cº¤U¤ß¡A°J¤ß¯Õ¯Õ¦aªA¨Í¥D¤H¡C
¥L̰£¤F¥D¤H©Ò¬£ªº¹¥Î¥H¥~¡A¦Û¤v¨S¦³Åv¬`n¨D¥[¦h¬Æ»ò¡A¥D¤H¬Æ»ò¼Ë¹ï«Ý¥LÌ¡A¥LÌ¥u¥i¹L¬Æ»ò¼Ë¤é¤l¡C
§Ṵ́µ°ò·þ±pªº¡A¬O°ò·þ¥Î«»ù¢w¢w§YÍ¢¦Û¤vªº¦å©Ò¶R¨Óªº¡A¤]À³¸Ó§Cº¤U¤ß¡A¦bÍ¢¹D¤W¦s¤@ª¾¨¬ªº¤ß¡A°J¤ß¯Õ¯Õ¦aªA¨Æ¯«¡F¤£¦bÍ¢¹w³Æ»P¦w±Æ¤§¥~¡A³g¹Ï¥@¬Éªº°]ª«¡B»P¨É¨ü¡A¯¸¦b¦Û¤vªº±^¦ì¡A¦n¦n¬°¥D¦Ó¬¡¡A´À¥D§@ÃÒ¡A³o´N¬O°ò·þ¥Î«»ù¶RÅ«§ÚÌ©³¥Øªº¡C
¦³¨Ç±Ð·|ªº¤H¡u²§·Q¤Ñ¶}¡v¡A¥Î¤£¥¿·íªº¤â¬q±o¿ú¡A¬ß±æ¡u¤µ¥Í§@°]¥D¡A¦º«á§@©Ô¼»¸ô¡v¡A³o¬OÂ÷±ó¤F¯«±ÏÅ«§Ú̳̤j¥Øªº¡A¬O¤@Ó¯u¥¿ÄÝÆF·R¥D°ò·þ®{©Ò¤£¨úªº¡I
¡u§Ô@¡v¡]±Ò¤Q¥|12¡^
³oùئ³¨â´T¹Ï±Þ¡A²Ä¤@´T¬O«ôÃ~¹³ªº¤H¨üµhW¨ì¥Ã»·¡A²Ä¤G´T¬O¦u¯«»|©R¸t®{¨É§Ö¼Ö¨ì¥Ã»·¡A¥Ñ¦¹¨ì©¼ÃöÁä¬O¡u§Ô@¡v¤G¦r¡C¬°¬Æ»ò±N¨Ó³\¦h¤H¥h«ôÃ~¹³¡Hì¦]´N¬O¹G¢¨ì¨Ó®É¢w¢w¤£¯à§Ô@µ¥Ô¯«ªºÀ°§U»P¥[¤O¡Aµ²ªG¥u¦³¦VÅ]°§ë°¡C¥t¤@ºØ¸t®{¡A¥L̯੾¤ß¨ì©³¡Aì¦]´N¬O¦b¸Õ·ÒÁ}Ãø¤¤¤´µM§Ô@¡A¦]¦¹«eªÌ¥¢±Ñ¡A«áªÌ¦¨¥\¡AÃöÁä´N©ó¡u§Ô@¡v¤G¦r¡A¥DC¿q¦bÃm³¥¸T¹40¤Ñ¡A¨üÅ]°¿E¯Pªº¸Õ±´¡A¦Ü²×¯à°÷±o³Ó¡A¤]¬O¦]¦b·¥¨äÄȾj¤¤¡A¤´¯à§Ô@¿í¦u¯«ªº©R¥O¨ì©³¡A¥H«á¦b«È¦è°¨¥§±¹ïWªM®É¡A¯à»¡¡G¡u¤£n·Ó§Úªº·N«ä¡A¥un·Ó§Aªº·N«ä¡v¡A¤]¬O¦]¬°§Ô@¡A¥i¨£¡u§Ô@¡v¤G¦r¹ê¦b¬O¤H¥Í¤@¤Áªº¦¨¥\¯µ³Z¡I
¡u¥DùØ¡v¡]±Ò¤Q¥|13¡^
¡u¦b¥Dùئºªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¡C¦b¹G¢¨ÓÁ{®É¯à°÷§Ô@¡A¤£¤@©w¯à¦]¦¹±o¯«´©§U¡A²æÂ÷WÃø¡A«O¥þ©Ê©R¡C¬Û¤Ïªº¡A¯«¦³®É®e³\§ÚÌ®î¹D¦Ó¦º¡F¥i¬OµL½×¦p¦ó¤ñ¤¤³~«q±Ðªº¤H¦n¦h¤F¡A¦]¬°¯«¬°§Ú̹w³Æ¤F¥Ã»·ºÖ¼Ö»P½à½ç©O¡I
¤H¤ß¤@¯ë³£¬Oe¬¡©È¦º¡A¦ý¸t¸gµ¹§ÚÌ¥t¤@ºØ´£¥Ü¡A¡u¦b¥Dùر¦ºªº¤H¦³ºÖªº¡v¡F©¹¤U»¡¡G¡u¥LÌ®§¤F¦Û¤vªº³ÒW¡v¡A½ö¤U¨Ó¥ð®§¤@¦^ªº´þ¨ý¡A¤@Ó©¾¤ß¦Ü¦ºªº°ò·þ®{¡A·í¥L³Q¢½ö¤U¨Ó®É¡Aùرªº·Pı¡A´N¬O»P¤u§@¤Ó¹L³ÒW®É¡A³¬¥Ø¾i¯«¤@¤U¦³¦P¼Ë´þ¨ý¡C
§Ú̩Ȧº¡A¦]¬°¸Û®£¦º¤F¥H«á¬¡¤£¹L¨Ó¡A¦ý¬O¥DC¿q¤w±q¦ºùØ´_¬¡¡A³oºØ©È¦ºªº©ÀÀYÀ³¸Ó¦¤w¥´®ø¤F¡I
¡u¤u§@¡v¡]±Ò¤Q¥|13¡^
¡u¤H¥Í¬O¬°¤u§@¡A¤£¬O¬°¨É¼Ö¡C¡v§@¤u¬O§Ú̪º¥D¥s̬¡¦b¥@¤W³Ì¤j¥Øªº¡A¤£µM¬Æ»ò®ÉÔ«H¥D±o±Ï¡A¬Æ»ò®ÉÔ¦º¤F§ó¦n¡A¦]¬°³o¬OÓWÃø¥@¬É¡C
¨CÓ«¥Íªº°ò·þ®{¡A³£¬O¯«ªº«Ä¤l¡A¦pªG¯d¦b¥@¬É¤£§@¤u¡A·íµM¦¤éÂ÷¶}¡A¡I¨ì¤Ñ®a¨É¨ü¡u¤ÑÛ¡v¤§¼Ö§ó¦n¡C¤µ¤Ñ§Ṳ́§©Ò¥H¯d¦b¥@¬É¡A¦]¬°ÁÙ¦³³\¦hÆF»î©|¥¼±o±Ï¡A¦]¦¹§Ú̪º¥»¥÷´N¬O¦V¥Ļ@¨£ÃÒ¡A¨Ï¥L̦P¼Ë±oµÛºÖµªº¦n³B¡C
¤µ¤Ñ³\¦h¤H·K´a¦b°ò·þ¥~¡A§Ú̪º³d¥ô´N¬O»â¥L̨ì¥D±«e¡A©Ò¥HÂǵÛÓ¤H¨£ÃÒ¡B¹ÎÅ骺·R¤ß¡BÄ_®yªº¥Në¡A¨Ï¥L̵L¥i±À½Ó¡AÅwÅw³ß³ß»P§Ú̦P»â±Ï®¦ªº¦n³B¡I
¡u¥Õ¶³¡v¡]±Ò¤Q¥|14¡^
¥Õ¶³¬OÄÆ¦b¤ÑªÅ¡A¤£¯à¥Î¤H¤â®»ºN¡A§Ú̦³®É¼¾÷¡A½Ä¹L¤@ªÑ¶³¼h¡A¥uı±o¯íµMµL¯x¡A½k¶î¦a¹L¥h¡F¥i¬O¨º¦ì¾÷®v¡A«o¤´«ù¥Lªº¤è¦V½L§â´¤µÛ¡C
¤µ¤Ñ§Ú̦í¦b°ò·þùتº¤H¡A¦³®ÉÀô¹Ò¨Ï§Ṳ́£¯à®»ºN¡A¥i¬O¸tÆF¹³¨º¦ì¾÷®v¯ë¡A¦b§ÚÌùر¦³½T¹êªº§â´¤¡A¦]¦¹¥~±ÁöµM¦³®É¼Ò½k¤£²M¡Aùر«o´¸®Ô¦p¥Õ±Þ¡A¨ÌµL©Ò±¾¼{¡I
¡u¥Õ¶³²`³B¬O§^¶m¡v¡A§Þ³N°ª¶Wªº¾÷®v¡A¤£©È½Ä¦V¤ÑªÅ¡A¦]¬°¸±o·U°ª¡A¶V¤£©È©³¤U¼Ä¤HªºÅÍÂZ¡A¤@Ó°ò·þ®{¦pªG¯u¦³«H¤ß¡A¥Lªº°l¨D¤]¬OµL¤î¹Òªº¡FÁöµM¦³®É¸tÆFªº¨ÆÁeÁe´ù´ù»P²{¹ê¥Í¬¡¤j¤£¬Û¦P¡A©Ò¿×¡u®üÁï¤ÑªÅ¥ô³¾¸¡v¡A³¾¨à±q¤£¸¿ù¤F¤è¦V¡A¦^¤£¹LÀY¨Ó¡F¦P¼Ë¡A§Ú̦b°l¨Dªº¸ô¤W¡AµL¼{²æÂ÷¥@¬É¤Ó»·°Ú¡I
¡u¼ô³z¡v¡]±Ò¤Q¥|15¡^
¡u¦a¤Wªº²ø½[¤w¸g¼ô³z¤F¡C¡v¥Í©Rªºªøµo»P¦¨¼ô¡A¥i¯à¸g¹L¤@ӫܪø®É´Á¡A¦b¨Åé¤è±¡A¦³¤Hªø±o«Ü§Ö¡A15·³ªº«Ä¤l¤w¸g°·ºÓ¹³¤j¤H¤F¡A¥i¬O¾Ç°Ý¸g¾ú¤Wªºªø¤j¡A¥²¶·¸g¹L¤@ӫܪø®É´Á¡AÄÝÆF¤è±¡A¦³ªº°ò·þ®{¤@±o±Ï¡A«D±`¼ö¤ß¡A¿n·¥°l¨D¡A¦P®É¤]ÃöÃh±Ð·|¦UºØ¨Æ¤u¡F¥i¬O¨Ï®{«Où§i¶D§ÚÌ¡A¡uªì¤J±Ðªº¤£¥i§@ºÊ·þ¡A®£©È¥L¦Û°ª¦Û¤j¡A¸¨¦bÅ]°ªº¦D»@ùØ¡C¡v¤µ¤Ñ±Ð·|ªºÃø³B¡A´N¬O¦³¨Ç¤H¼ö¤ß¦³¾l¡A´¼¼z¤£¨¬¡A¥L̯ʤָg¾ú¡A¥Í©RÁÙ¥¼¦¨¼ô¡A¾Ì¦å®ð¦æ¨Æ¡A¸g±`¡u¬ü¥©¦¨©å¡v¡A¦]¦¹¯u¦³¸g¾úªº»â³SÌ¡A¨M¤£»´©ö±N«¤j³d¥ô¥æ»P«C¦~Ì¥h¾át¡C
¥Í©Rªº¦¨¼ô¡A¤ñ¥~ªí¾ÇÃѧónºò¡A¯u¥¿Äé¿é¥Í©Rµ¹¥L¤Hªº¶Ç¹D¤H¡A¦Û¤v¥²¶·¦b¯««e¥ý±oµÛÂ×´I¡A¦]¦¹Ã«§i¤ñ¬Æ»ò§óºòn¡I
¡u¸²µå¡v¡]±Ò¤Q¥|17-20¡^
¸²µå²ø½[¦b¦P¤@®É´Á¡Aµy¤À¥ý«á³£³Q¦¬¨ú¡A²ø½[¬O¥Nªí»X®¦ªº±Ð·|¡A¸²µå¬O¥Nªí¼Ä¹ïªº¥@¬É¡Aµ¥¥Dªº±Ð·|³Q´£¥H«á¡A¥@¬É±N¨ü¯«ÄY¼Fªº¼f§P¡Aµ²ªG¬OÂǵ۴ݻŪº¾Ôª§¡A±N¼Ä°ò·þªºx¶¤ºÉ¦æ®ø·À¡F©Ò¥H©¹¤U»¡¡u¦³¦å°ª¨ì°¨ªºÄZÀô¡A»·¦³¤»¦Ê¨½¡I¡v
³o¥@¬Éªº©R¹B¡A¯«»·¦b1900¦~«e¤w¸g©w³W¤F¡A¬O¨S¦³¬Æ»ò«e³~ªº¡A¨Æ¹ê¤W¡A§Ú̬ݤHÃþªº¸o´c·U¨Ó·U¥[¼W¡A°£¤F¤@³¡¥÷¤H¦³¦Vµ½¤§¤ß¥H¥~¡A¤j¦h¼Æ¦sµÛ¦Û¨pªº¥Øªº¡A¤Ä¤ß°«¨¤¡A¤éº¥ÁÍ¥@¬É©ó·´·ÀÃä½t¡A¾¨¥½¤F¡A«D¦PÂk©óºÉ¤£¥i¡I
¤HÃþÁö¥Î¤d¤è¦Êp¡A·Q¡u®¾¨gÄi©ó¬JË¡v¡A¦ý¬°µÛ¦Û¨p¤ß¤£¯à®ø°£¡A²×¦Ó°k¤£¤F¤¬¬Û·´·Àªº¦a¨B¡I
¡u©_¶H¡v¡]±Ò¤Q¤1¡^
¡u¤Ñ¦³²§¶H¡A¤j¦Ó¥B©_¡C¡v¤HÃþ©Òµo©úªº¬ì¾Ç¡A§â¥@¬É±a¶i¤@Óì¤l·s®É¥N¡A¥i¬O¯«¦³¤@¤Ñ¦b¤Ñ¤W¡AnÅã¥X¤j¦Ó¥B©_ªº²§¶H¡A¥s¦a±ªº¤HÃþ¬Ý¨ìÃm¥j¥¼¦³ªº·s¨Æ±¡¡A§Y¨º¯Z±o³ÓªÌ¯¸¦b¬Á¼þ®ü¤W¡A°Û¼¯¦è»P¯Ì¦Ïºq¡A³o¯Z·s¬ù®É¥N±o³Ó¸t®{¡A¨º®É¦X¦b¤@°_¡A¦P¨É¯«±ÏÅ«ºaÄ£©M§Ö¼Ö¡A³o¤]¬O¤@¥óªÅ«e¤j¨Æ±¡¡I
©Ò±¤§Ṳ́µ¤Ñ©¹©¹«H¤ß¤£°÷¡A¹ï©ó¯«¦b¸t¸g¤¤ªºÀ³³\¡F±`ı±oÁe´ù»PÃø¥H®»ºN¡A³o¬O§Ú̥ͬ¡¤£¯à¶W¥@ªºì¦]¡C
§ÚÌÀ³°í«ù¸t¸g¬L¥Üªº«H©À¡A¨Ï¥¦·»¤Æ¦b¨C¤é¥Í¬¡¤¤¡A³o¼Ë¤~¯à°µ¤@±o³Ó°ò·þ®{¡I¿Ë·Rªº¡IÅý§Ú̦h¦h¥õ±æ¨º¦ì¬°§ÚÌ«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº¥D§a¡I
¡u§Ï©»¡v¡]±Ò¤Q¤2¡^
¡u§Ú¬Ý¨£§Ï©»¬Á¼þ®ü¡v¡C¦b§ÚÌÁÙ¦í¦×¨¤§¤º¡An±´¯Á¿s³z¤Ñ¤Wªº¨Æª«¡A¬O«D±`¤§Ãøªº¡A§A¬Ý¨Ï®{¬ù¿«¡A¥L¤w¸g³QÃö¦b©Þ¼¯®q¤W¦h®É¡A¥i»¡»P¥@¹jµ´¤F«Ü¤[¡A¦ý·í¥L¬Ý¨ì¨ºÓ¤j²§¶H¡A¤Ñ¤Wªº¨Æª«Â\¦b¥L²´«e®É¡A¥L¦n¹³¤Q¤À¿ð¶w¡A¤£¯à§Î®e©ó¸U¤@¡A¥u¯à»¡¡u§Ú¬Ý¨£§Ï©»¬Á¼þ®ü¡v¡A¥i¨£¥L´y¼g§ÞÃÀ¤§©å²Â¡C
¨Ï®{«Où¨ì¹L¤T¼h¤Ñ¡A¥i¬O·í¥Lnz»¡°ò·þ¶ø¯¦®É¡A¤]»¡¡u§Ú̦p¤µ§Ï©»¹ïµÛÃè¤lÆ[¬Ý¡A¼Ò½k¤£²M¡A¨ì¨º®É´Nn±¹ï±¤F¡C¡v¥j®Éªº»ÉÃè¥u¯à¤Ï·Ó§Î¶Hªº¤j·§¡A¤£¯à¦ü¤µ¤ÑªºÃè¤l¡A¯à¤@ÄýµL¿ò¡A²M²M·¡·¡¡A¦]¦¹¨º¨Ç¸g±`»P¥@¬É²V²c¤@°_ªº°ò·þ®{¡A¹ï©óÄÝÆF¨Æª«¼Ò½k¤£²M¡A§ó¤£Ä±µ}©_¤F¡I
¡uÄeÂø¡v¡]±Ò¤Q¤2¡^
¡u¬Á¼þ®ü¤¤¦³¤õÄeÂø¡v¡C¬Á¼þ®ü¤¤¦³¤õ¬O¨â¼Ë¬Û¤Ï§Î¶H¡A¬Á¼þ®ü¬O³z©ú¦Ó¹çÀR¡A¤õ¬Oµo¥Xº²º²¯PµK¡A¤@ºØ¥i©ÈªºªF¦è¡A¦ý¦b±N¨Ó¼f§PÁ{¨ì¡A¤j¨aÃø¤§®É¡A³o¨â¼ËªF¦è¦P®É¥X²{¡A¯«¹ï«Ý¨º¯Z·RÍ¢¦Ó±o³Óªº¨à¤k¡A¦p¦P¬Á¼þ®ü¡A©ú²b¦Ó¦wÁÄ¡A¥i¬O¹ï¨º¨ÇI¹DªÌ¡A«o¬O¦p¤õ¯ëÄY¼F¥i©Èªº¼f§P¡C
¸ô¥[ºÖµ²Ä¤Q¤»³¹¡A¨ºÓ°Q¶ºªº©Ô¼»¸ô¦b¨È§B©Ô¨uÃhùØ¡A¨º¦ì°]¥D«o¦b³±¶¡¡A¤@Ó±o¦w¼¢»PÃh©ê¡A¤@Ó«o¦b¤õµK¤¤·¥¨äµhW¡A¨º´Tµe¥¿¬O³o¸`¸t¸gªº¸ÑÄÀ»P¼g·Ó¡I
¤µ¤Ñ§Ú̬ݤ£¥Xµ½»P´c¡B«H»P¤£«H¡A¶ZÂ÷¨s¦³¦h»·¡H¥i¬O¨ì¨º¤@¤Ñ¢w¢w§Y¯«¼f§P¤é¤lÁ{¨ì®É¡A¬Æ»ò³£²M·¡¤F¡A¿Ë·Rªº¡IÅý§Ú̧Ô@µ¥Ô§a¡I
¡u³Ó¤F¡v¡]±Ò¤Q¤2-3¡^
¡u³Ó¤FÃ~¡K¡K®³¯«ªºµ^¡A°Û¯Ì¦Ïªººq¡C¡v³o¤]¬O§Ṵ́ò·þ®{¤µ¤Ñªº¸g¾ú¡A§Ú̳\¦h®ÉÆ{Æ{¤£§Ö¡A°Û¤£¥X±Ï®¦ªººq¨Ó¡Aì¦]¤]¬O§Ú̥ͬ¡¤¤¥¢±Ñ¤F¡A¬Æ»ò®ÉÔ§Ú̱o³Ó¤FÅ]°ªºp¿Ñ¡A§Ú̦۵M·|¤Þ§\°ªºq¡A¼Ö¤]¿Ä¿Ä©O¡I
¤@Ó°ò·þ®{¥Í¬¡»P¤ß¹Ò¡A¬O¦³³s±aÃö«Yªº¡A¥Í¬¡±o³Óªº°ò·þ®{¡A¤Ñ¦n¹³¬OºN±oµÛªº¡A¯«ªº¥»¨·|»P¥L¿Ë±Kªº¦P¦b¡F¨º¨Ç¥¢±Ñªº°ò·þ®{¡A¤Ñ¬O¨º»ò°ª¡A¯«¦n¹³»P¥L·UÂ÷·U»·¤F¡A³o¬O³\¦h¸g¾ú¹Lªº¤H©Òª¾¹Dªº¡I¦]¦¹¡A«O«ù¥Í¬¡¸t¼ä¡A¤º¤ß»´ÃP¡A¬O¤Q¤À«nªº¡I
¡u¸Û«v¡v¡]±Ò¤Q¤3¡^
¡u¸U¥@¤§¤ý°Ú¡I§Aªº¹D³~¸q«v¡I¸Û«v¡I¡v¤µ¤Ñ¨cÄ̺¡¸¡¡A¹ï©ó¯«ªº§@¬°»P¦w±Æ¢w¢w³o¼Ë¤£º¡·N¡A¨º¼Ë¤£°ª¿³ªº¤H¡F¦³¤@¤Ñ·|¤@¤Ï¥»¨ì¦³ªººA«×¡A¹ï¯«¨ØªA¨ì¤Åé§ë¦a¡A»¡¡G¡u§Aªº¹D³~¸q«v¡A¸Û«v¡I¡v
¯«ªº´ú¶q¾¹»P®Ép¿ö¬O³Ì·Ç½Tªº¡AÍ¢¤£·|®t¿ù¤@µ·¤@²@¡A§Ú̦³¤@¤Ñ·|¬Ý¨£¡AÍ¢ªº¼f§P¯u¬O¦Ü¤½µL¨pªº¡A¨º®É§ÚÌ¥u·|©Ç¦Û¤v¹L¥h¤£°÷°@¸Û¡B©¾¤ß¡A¨M¤£·|©Ç¯«¦³¦ó°¾¨p¡B¤£¤½¡C°ÝÃD¬O¤µ¤Ñ§Ṳ́º¤ß¤¤³\¦hºÃ¶³·tÃú¡A¦h¼Æ¬O±q¥j¦Ñ¼»ÁÀ©³Å]°¨Óªº¡A¨Ï¦Û¤v·N§Ó·nÂ\¤£©w¡A¨S¦³°í¨MºA«×¹ï¯«Åã¥X©¾¤ß¡F¨º®É«á®¬¤w¸gµL¤Î¤F¡IÅ]°¸g±`¥s§Ú̾a©R¹B¡A¨Æ¨ÆÅ¥¨ä¦ÛµM¡A³o¼Ë§Ú̪º¸}¨B½wºC¤U¨Ó¡A¨eªº¸Þp´N¦¨¥\¤F¡C
¡u½Ö´±¡v¡]±Ò¤Q¤4¡^
¡u¥D°Ú¡I½Ö´±¤£·q¬È§A¡I¡v¨º®É¢w¢w§Y¼f§PÁ{¨ì®É¢w¢w¨S¦³¤H¦A°õ©í¡B¦Û«î¡B¶ÆºC¡A¨CÓ¤H¥uı±o¦Û¤vªºÁ«¤í¡A¨S¦³¤H¦A®¼µÛÀV¶µ¹ï¯«»¡¸Ü¤F¡A¦]¬°¨º²´¥Ø¦p¤õµKªº¥D¦b²´«e¤F¡I
¤µ¤Ñ¤H̤§©Ò¥H¸vµL§Ò¼ª¡A¬O¦]¬Ý¤£¨£¼f§P¤§¥D¡A¨ä¹ê¤@Ó¦³«H¤ßªº¤H¡A¥L¯àÀH®Éĵ±§¥D¤§¦P¦b¡A¬G¦¹¦b¥Í¬¡¤W¤£´±¬°«D§@¤ï¡A©È·S¯«¤§©Á«ã¡A¦ÓP¥¢¥hÍ¢ªº«OÅ@»P¯à¤O¡C
¦³®É§ÚÌÅ¥¨£µL¯«¬£©Î²§±Ð®{¡A§â§Ú̩ҨƩ^ªº¯«»PÍ¢ªº¹D·í§@¯º½Í¡A¥L̤§©Ò¥H´±¦p¦¹°µ¡Aì¦]¬O¼f§P©|¥¼¨Ó¨ì¡A¦n¹³¤@¸s¥}¥Ç¡A¦bºÊº»¤¤½|¬F©²ªº¤£¤½¡A¥ô·N¶C·´¡B°S¯º¡B§åµû·í§½¤@¯ë¡L¡L¡Lµ¥¼f§P¤§¤éÁ{¨ì¡A¦bªk©x±«e§CºµL»y¡A¦ÛºF§Î©ªÌ©Ò¦b¬Ò¬O°Ú¡I
¡u¿W¦³¡v¡]±Ò¤Q¤4¡^
¡u¿W¦³§A¬O¸tªº¡A¸U¥Á³£n¦b§A±«e·q«ô¡C¡v¨º®É³\¦h¤H¤~ÃmµM¤j®©¡A¤£½×¬Æ»ò¼Ë©v±Ð«H®{¡AÑ»{ÃÑ¥u¦³§Ú̩ҷq«ô¨Æ©^ªº¥D¡A¤~¬O¿W¤@ªº¯«¡AÍ¢¯u¬O¤@¦ì¸t¼ä¡B¤½¸q¡A¦³Åv¯àªº¥D¡A¦]¦¹¡u±q¶Â·tÂk¦V¥ú©ú¡A±q¼»¦ýÅv¤UÂk¦V¯«¡v¤F¡I
§Ṳ́µ¤Ñ¬Ý¨£«D¬wªº³¥ÆZ¡B¦L«×ªº°g«H¡B¤g¦Õ¨äªº¦h©d¡B¦è¤è°ê¤§©ñÁaµ¥µ¥¡A¤º¤ß·P¨ì¼«ÂV¤£¥¡A¥i¬O¨º®É¸U¥ÁÁ¥ñ¦b¯««e¤F¡F±N¦³¦óµ¥°ª¿³»P§Ö¼Ö¡I
¤µ¤Ñ§Ú̧@ºÖµ¨ÏªÌ¡A¸g±`Á¿¨ìºë¯h¤OºÜ¡AÁ٬ݤ£¨£¥ô¦ó®ÄªG¡A¦ý¨º®É¯«n¥»¨¥Î¨Æ¹ê¨ÓÃÒ©ú¡A¥u¦³§Ú̩ҷq©^ªº¥D¤~¬O¿W¤@ªº¯«¡C
¡uªkÂd¡v¡]±Ò¤Q¤5¡^
¡uªkÂd¡v¦b¼¯¦è®É¥N¡A¯«´¿¥Î¥H²ÎªvÍ¢ªº¦Ê©m¡A¥i¬O´X¤d¦~¨Ó¥H¦â¦C¤H§â¥¦·í§@¤w¸g¦Ç¹Ðº¡±¡A¤H̤]±N¥¦·í§@¤@Ó¡u¦Ñ°©¸³¡v¤F¡A¤£§â¥¦©ñ¦b¤ß¤W¡A¥i¬O¦¹®É«oµo¥X«Â¤O¨Ó¤F¡A±N¥Î¥H¼f§P¥@¬É°Ú¡I
¸ÛµM¡A§@±jµsªº±q¨Ó¤£§âªk«ß©ñ¦b²´ùØ¡A¥i¬O¥H«á³Q¬F©²§ì¨ì®É¡A¼f§P¥L¢w¢w©M©w¥L¦º¸oªº¡A«o¬O¥L¥®É³Ì¬Ý¤£°_ªºªF¦è¢w¢wªk«ß¡C
¥ô¥L®D¼N¤Ó®§¡A¦b¨üÃ@²Ç®É¨ú±oºë¯«³Ó§Q¡A¹³ªüQ¯ë³Û»¡¡G¡u¨à¤l¥´¦Ñ¤l¡A¨à¤l¥´¦Ñ¤l¡v¡A¥i¬O¥L¨ì©³±¹ï¤F²{¹ê¡AµL¥i§_»{¥L¬O¦b¹L¥hªº¤é¤l¡A³Q¦Û¤v´ÛÄF¤F¡I
²{¦b¾Ò®¬®ÉÔ¡A¤w¸g¤Ó¿ð¡A¯u©Ò¿×¡u¤@¥¢¨¬¦¨¤d¥j«ë¡v¤F¡I¿Ë·Rªº¡I¶X§ÚÌÁÙ¥¼¨ì³Ì«áÃöÀY¡A»°§Ö®¬§ï§a¡I
¡u¶i·µ¡v¡]±Ò¤Q¤8¡^
¡u¦]¯«ªººaÄ£¡K¡K¨S¦³¤H¯à¶i·µ¡Aª½µ¥¨ì¤C¨a§¹²¦¤F¡C¡v
¤µ¤Ñ¯«ªº·µ¡A¨S¦³·Ï¶³¡A¨S¦³Ädªý¡A¨CÓ¤H³£¥i¥H¾aµÛ¥DC¿qÄ_¦å¡A©ZµMµLÄߦa¶i¥h¡A¥i¬O¦³¤@¤Ñ¡A¤H·Q¶i¥h¤]¬O¤£¯à¡A¦]¬°¯«¤w¸gn¼f§P¥@¬É¤F¡C
¦¥ý¥H¦â¦Cªº§g¤ý»P²½¥q¡A¯à¥H¶i¤J¯«ªº¸t·µ¡A¬°°ê®a¤Î¦Ê©m¨D®¦¡A¹³§Æ¦è®a¦b¤³¼ÄÀ£¹Ò®É¡A¨ì¸t·µ¤¤§â¨Èz¤ýªº«sªº¬ü´°®Ñ®i¶}¡A¬è¨D¤Ñ¤Wªº¯«´©§U¡AªGµM¥H«á¤Ï±Ñ¬°³Ó¡AÂà¦M¬°¦w¡F³o¼Ëªº°O¸ü¡A¦b¥H¦â¦C©MµS¤Óªº¾ú¥v¤W¤£³Ó¨ä¼Æ¡I
¤µ¤Ñ§Ú̧@°ò·þ®{ªº¡A¯à°÷ÀH®ÉÀH¦a¡u¨Ó¨ì¯«ªº¬I®¦Ä_®y«e¡A¬°n»X®¦´f¡A±o¼¦«ò¡F§@ÀH®ÉªºÀ°§U¡v¡C¨º¨Çµ½¥Î³o¾÷·|ªº¤H¡A¯u¬O¦³ºÖ¤F¡I
¡u·µ¤¤¡v¡]±Ò¤Q¤»1¡^
§Ṳ́µ¤ÑÅ¥¨£±q·µ¤¤µo¾i¥X¨ÓªºÁnµ¡A¬O®¦´fªºÁnµ¡Aº¡§tÅé«ò©M¼¦¼§¡A³o¬O¦]¬°¦b®¦¨å®É¥N½t¬G¡A¥i¬O¦³¤@¤Ñ¡A·µ¤¤©Òµo¥X¨ÓªºÁnµ¡A¬O¼f§PªºÁnµ¡B¬O¯«ªº¯P«ã¡A¥ÎÄY¼F¹ï¥I¥@¬Éªº®ÉÔ¡A¨º¯u¬O¥i©È°Ú¡I
«¢¤Ú¨¦¥ýª¾§i¶D§ÚÌ¡A¥L°_¥ý«ç¼Ë´÷¼}°l¨D¯«¡Aµ¥¨ì²Ä¤T³¹¯«¯uªºn¦V¥LÅã²{®É¡A¥Lªº¤ß´N¾Ô¹¸°_¨Ó¡A¥L»¡¡G¡uC©MµØ°Ú¡I§ÚÅ¥¨£§Aªº¦WÁn´NÄߩȡI¡K¡K¨Åé¾Ô¹¸¡A¼L®BµoŸ¡A°©¤¤¦´Äê¡K¡K§Ú¥u¥i¦wÀRµ¥Ô¨aÃø¤§¤é¨Ó¨ì¡A¥Ç¹Ò¤§¥Á¤W¨Ó¡I¡v
¨CÓ¯u¥¿·q¬È¯«ªº¡A¥Lªº¥Í¬¡À³¸Ó¦ü¨ì¼f§P¥x«e¡A¦V¨º¦ì¼f§P¥@¬É¤§¥Dt°_³d¥ô¨Ó¡I
¡u¤C¸J¡v¡]±Ò¤Q¤»1¡^
¯«°¨a¬o¡A¬°¬Æ»ò¥H¡u¸J¡v§@ªí¸¹¡H³o¬O¦]¬°¡u¸J¡v¬O¤ä¨ú¥@¬É¨É¨ü»P§Ö¼Öªº¤@ºØ¤u¨ã¡C¥H¦â¦C¤H±q«e¡u¥Î¤j¸J³Ü°s¡v¡A¤µ¤Ñ§Ṳ́¤°ê¤H¤@¯ë»¡¡A¤]«Ü¬Ý«¡u¶º¸J¡v¡A¦³®É¬°µÛ¥Í¬¡°ÝÃD¡A¤]¥X½æ¤H®æ¡B¥X½æ¯u²z¡A©Ò¥H¡u¸J¡v¤]¬OÓ»¤P§Ú̥Ǹoªº¤u¨ã¡C
¯«ÂǤѨϧâ¤C¸J˦b¦a¤W¡A¥@¬É´N¦³¦U¦¡¦U¼Ë¨aÃø¡A¯«ªº·N«ä¡A§Y¤H¥H«e«Ü¬Ý«³oÓ¸J¡A§Q¥Î³oÓ¸J¡A²{¦bµ¹¥L̪¾¹D¡A³o¸Jùر¸Ëªº¡A¤£¹L¨aÃø»PµhW¡A¥@¬É¤@¤Á¨s³º¹ï§Ú̵L¯q¡I
§Ú̬O§_¦]µÛ³o¡u¸J¡v¡AÅÊÅʤ£±Ë¥@¬Éªº¦a©Ô¡H°®¯Ü¦a§â¥¦ºL¸H¤F§a¡A§K±o±N¨Ó¨Ï§Ú̦Y¥¦ùرªº¯ôç}°Ú¡I
¡uÅܦå¡v¡]±Ò¤Q¤»3¡^
ÂŦ⪺®ü±¡A¦h»ò¨Ï¤H©É¤ß®®¥Ø¡I¤@¥¹Åܦå¡A´Nı±o¤Q¤À¨ë²´©M¥i©È¡I
¨º¯Z¦³¿ú¤H¡A¦b¬Y¤@¦a¤è¦í¹½¤F¡A´N¥´ºâ¥h®È¦æ¡A¥h¯è®ü¡A¥i¥H¤@µÎ¯Ý¤¤ªºÆ{´e»PµhW¡I¦ý¬O¦³¤@¤Ñ®üÅܦ¨¤F¦å¡A§Ú¤£ª¾¹D¨º®É¥LÌn¦óµ¥µo«s©M¥¢±æ°Ú¡I
¡u®üÅܦ¨¦å¡v¡A¤]¬O«ü¥¼¨Óªº¾Ôª§¡A¤£¶È¬O±þ¤H¬Õ°ì¬Õ³¥¡A¤@Áû®Ö¤l¼u±¼¤U¨Ó¡A¹³¥@¬É³\¦h¤j«°¥«¡A¤K¤E¦Ê¸U¤Hªº¡A¤@¤U¤l³£·´·À¤F¡A¤£¬On¬y¦å¦¨´ë¦¨ªe»ò¡H
¤µ¤Ñ³\¦h¤HÀçÀç³v³v¡A¬°³o¥@¬É¦£¸L¡A¦³¤@¤Ñ¤@¤Á³£·´¤F¡A¥ḺN¦Û¹Ä¡u¦n¹Ú¿ô¨Ó¡v¤w¸g¿ð¤F¡I
¨Ï®{«Où»¡¡G¡u§Ì¥SÌ¡I§AÌ«o¤£¦b¶Â·tùØ¡A¥s¨º¨Ç¤é¤lÁ{¨ì§A̹³¸é¤@¼Ë¡A§A̳£¬O¥ú©ú¤§¤l¡A³£¬O¥Õ±Þ¤§¤l¡K¡K©Ò¥H¤£nºÎı¹³§O¤H¤@¼Ë¡AÁ`näê¿ôÂÔ¦u¡I¡v
¡u¸tªÌ¡v¡]±Ò¤Q¤»5¡^
¯«¦b³oùسQºÙ¬°¡u¸tªÌ¡v¡A¦]¬°Í¢¹ý©³¦a¼f§P¹ï¥I³o¸o´cªº¥@¬É¡A¤H̦n¹³§Ñ°O¤FÍ¢¥H«e¥i·R·O²»ªº±¥Ø¡A²{¦b¬O¤@¦ì«ë¸oªº¼f§P¤§¥D¤F¡CµL½×«ç¼Ë¦b®¦´f®É¥N¡A§Ṳ́£¯à§Ñ°O¯«¤´¬O¤@¦ì¡u¸tªÌ¡v¡C
§Æ§B¨Ó®Ñ´¦ÅS§Ú̪º®¦¥DC¿q¡AÍ¢¤]¬O¡u¸t¼ä¡BµL¬¿¦Ã¡B»·Â÷¸o¤H¡A°ª¹L½Ñ¤Ñªº¤j²½¥q¡C¡vÁöµMÍ¢º¡¤ß¼¦¼§¡A¦ýÍ¢¦Û¤v±q¤£ªg¬V¤@µ·¤@²@ªº¸o¡A¦]¦¹§@¤j²½¥q¬O¦óµ¥¦X¦¡¡AÍ¢¯à¬°§Ú̳o¨Ç³n®zªº¤H¨D®¦¡A¨Ï¯«¥i¥H³j§K§Ṳ́@¤Áªº¸o¡I
¹ï©ó¤W¦C¨âºØªº«~©Ê¡A§Ṳ́£¯à¦]¦Û¤v¦æ¬°©Ò°¾Ê¡I
¡u¸Ó¨ü¡v¡]±Ò¤Q¤»6¡^
§Ú̦b¨üW®ÉÔ¡A¯à°÷»¡¡u³o¬O¸Ó¨ü¡vªº»ò¡H¦pªG³o¼Ë¡A§Ú̦ܤÖÁÙ¦³¯«ªº¸t¼ä¥Í©R¦b§ÚÌùر¡A¥i¬O¨Æ¹ê¤W¡A³\¦h¤H«o«è«ë¯«¤£¤½¹D¡A¬°¬Æ»ò¥s§Ų́ü¨º¨ÇµhW¡H³oºØºA«×¡AÅã¥Ü§Ú̦×Å骺¹x±ð»Pϱj¡A¹ï©óÄÝÆF¤è±¬O¨î©Rªº¥´À»©MÄdªý¡C
¤@Ó°ò·þ®{¡A¦b¨üWªº®ÉÔ¯à©Z¥Õ»{¸o¡A³o¤]¬O´_¿³±oºÖªº¾÷·|¡F¥i¬O¦h¤Ö®ÉÔ¡A§Ṳ́£Ä@Åý¡u¦Û§Ú¡v·´·À»P¯}¸H¡A¦]¦¹ÄÝÆF¤è±¤£¯àÅã¥X·sÂA»P¼b¹à¡I
¥ýª¾C§Q¦Ì¦b°ê¯}®a¤`¤§®É¡A¥LÄU¦Û¤v»¡¡G¡u¥L·í¤f¶K¹Ð®J¡A©ÎªÌ¦³«ü±æ¡F¥L·í¥Ñ¤H¥´¥Lªº¸|ÀU¡Anº¡¨üâ°d¡F¦]¬°¥D¥²¤£¥Ã»·¥á±ó¤H¡I¡v¡]«sºq¤T19¡^®@¡I³o¬O¦óµ¥ªº´£¿ô»Pĵ§Ù¡H
¡u²½¾Â¡v¡]±Ò¤Q¤»7¡^
¦b¬ùªº²½¾Â¬O¹wªí·s¬ùªº¤Q¦r¬[¡A³oùØ»¡¡G¡u§Ú¤SÅ¥¨£²½¾Â¤¤¦³Ánµ»¡¡G¡u¬Oªº¡A¥D¯«¡A¥þ¯àªÌªü¡I§Aªº§PÂ_¸q«v¡A¸Û«v¡C¡v
¤Q¦r¬[¬O¯«·Rªº¤¤¤ß»PµJÂI¡A¤H̤@¦A©µ¿ð»P©è¾×¯«·R¤ßªº©I¥l»P¬@±Ï¡A±N¨Ó¥¦n¦b¼f§P¤¤µo¥XÁnµ¡Az»¡¯«ªº¤½¸q»P¸Û¹ê¡F¤Q¦r¬[¤]¬O¯«µ¹¤H³Ì«áªº¿ìªk¡A¦pªG¤H̩ڵ´¡A¨ºµ¥©ó¦Û¤v©w¸o¡A¯«¬O¡u·R²ö¯à§U¡v¤F¡A¥u¦³µ¥Ô¥½¤é¤½¸qªº¼f§P¡I
¤µ¤Ñ¯«ÂǤQ¦r¬[¤@ª½©I¥l¸o¤H¡AÄU¥L̦^ÀY¡A¦³¤@¤Ñ¤é´Áº¡¤F¡A¥¦«o¹|´¯«¤½¸qªº¼f§P¡A¦]¬°¤HÌè´p¦Û¥Î¡A¤£ªÖ¦^ÀYªü¡IªB¤Í¡I§AÄ@·N¨Ó¨ì¤Q¦r¬[«e¡A©Ó»{§Aªº¸o»ò¡H
¡uÁ¶Âp¡v¡]±Ò¤Q¤»9¡^
¯«°¨aº×¦³¨âºØ¬Û¤Ïµ²ªG¡A¤£¬O¦]¦¹Ä±®©®¬§ï·q¬È¯«¡A´N¬O·U¥[èµwÁ¶Âp¯«¡C
¸Õ·Ò¹ï¤@Ó°ò·þ®{¡A¤]¦³¨âºØ¤£¦Pµ²ªG¡A¦³¤H¦]¦¹¦Ç¤ß³à§Ó¡A§ó§N²H»·Â÷¯«¡A·íµM¯«©³¥Øªº¡A¬On§Ú̪º¥Í©R§ó¯Â¼ä¡B§óÂ×´I¡A¥i¬O¦³¤H«o¦]¦¹§ó©ñÁa¡A§ó¬\Àê¡C
¯«©³¥Øªº¯à¤£¯à¹F¨ì¡H¬O¦b¥G§Úִ̪x´¤³oÓ¾÷·|¡AÅýÍ¢±a§Ų́ì§ó¿Ë±Kªº¸ô¤W¡A§í¦]¦¹Ãö«Y²¨²H¤U¥h¡H
¡u§úÀY¥X§µ¤l¡v¡A³o¸Ü¹ªÀy§Ú̧@¤÷¥Àªº¡Ant°_ºÞ±Ð¨à¤lªº³d¥ô¡A¨º¥½¡A¯«YºÞ±Ð§ÚÌ¡A§ÚÌ«o¤£¨üºÞ±Ð¡A°Z¤£Ë¦æ°f¬I¡H®@¡I¿Ë·Rªº¡AÅý§Ú̦b¯«±«e§C¤UÀY¨Ó§a¡I
¡u¶Â·t¡v¡]±Ò¤Q¤»10¡^
¤µ¤Ñ§Ú̦³«G¥ú¤£Ä±±oÄ_¶Q¡A¦³¤@¤Ñ§¹¥þ¶Â·t¤F¡A§ÚÌ«oÛC¼}¹L¥h¨º¨Ç¦³«G¥úªº¤é¤l¡I
¥~±ªº¶Â·t¡AÁ`¬O±qùر¶Â·t¶}©lªº¡A³oùØ»¡¨ì¡uÃ~ªº°ê¶Â·t¤F¡v¡A®Ú¥»¦]¬°¨º°êùØ´xÅvªº¬OÓÃ~¡A¤£¬OÓ¤H¡A¨e¥»¨¦æ¬°¥ý¶Â·t¡C¨S¦³¤H©Êªº´LÄY¡A¹³¤@°¦³¥Ã~ªº¼Ë¤l¡A¤º¤ß¶Â·t¡A¯Ê¥F¯u¥ú·ÓÄ£¡A¦]¦¹¯«¨Ï¨e¥~±Àô¹Ò¶Â·t¤U¨Ó¡A³o¤]¬OÓ¡u¦]ªG¡vÃö«Y¡C
¯«Y«D¨ì§ÔµL¥i§Ô¦a¨B¡A¨M¤£»´©ö°¨a¬Iº×¡A³o¬O§Ú±¿±q¥þ¥»¸t¸g¤¤©Ò¬Ý¨£ªº¡A¹L¥h®J¤Î°ê¼¯¦è®É¥N¡A¦³¹L·¥²`©MºN±oµÛªº¶Â·t¡A¤]¬O¦]¬°ªk¦Ñ§_»{¯«¤§¦s¦b©M¤j¯à¦Ó¨Ó¡A±N¨Ó¼Ä°ò·þ¤]¨Bªk¦ÑÂÐÂá¡A¤]¬O¨ì¦Û©Û·´¬°¤î¡I
¡u°®¤F¡v¡]±Ò¤Q¤»12¡^
¯«¦b¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î®ÉÔ¡A´¿¨Ï¬õ®üªº¤ô¤À¬°¨â¥b¡A¥H¦â¦C¤H¦b®ü¤¤¨«°®¦a¹L¥h¡C¯«±N¨Ón¨Ï§B©Ô¤jªeªº¤ô°®¤F¡A¬°µÛ´À§ð¥´¸t¦a²³x¹w³Æ¹D¸ô¡C
«öªí±¤W¬Ý¡A¯«¦n¹³¡u§U¬ô¬°h¡v¡A¤£³æ¤£À°§UÍ¢ªº¦Ê©m¡A¹³¥j®É¼¯¦è®É¥N¤@¯ë¡C¤Ï¦Ó¡A´ÀÍ¢¿ï¥Á¤³¼Ä¹w³Æ¹D¸ô¡F¦bªì¬Ý®É·Pı¡u²ö´ú°ª²`¡H¡v
¥i¬O§Ú̦A¬Ý¤@¤U¡A¤µ¤Ñ¨º¯Z¦^¤Ú°Ç´µ©Z¥H¦â¦C¤H¹x±ð¤£¤Æ¡A¹³§@ªÌ«e·³¹C·s¥H¦â¦C®É¡A¦bC¸ô¼»§N«Å¹D·|¡A¥u¦³¨â¦ì§Æ§B¨Ó¤H°Ñ¥[§«ô¡A´N¥iª¾¹D¯«§Q¥Î¥~¨¹¤H¡A§@»@´cªº§ú¡A¤]¨Ã¤£¤Ó¹L°Ú¡I
§@°ò·þ®{ªº¤]¬O¦p¦¹¡A·í§Ú̶¶ªA¯«®É¡AÍ¢´N¯¸¦b§Ú±¿¤@Ãä¡A§@§ÚÌÀ°§U¡A§_«h¡AÍ¢´NÀ°§U¤³¼Ä¹ï¥I§ÚÌ¡I
¡u¦³ºÖ¡v¡]±Ò¤Q¤»15¡^
¦³¤@¨Ç°ò·þ®{©Ò¥H±oºÖ¡A¬O¦]¼ö¤ß¤u§@¡A¦h¦æµ½¨Æ¡F¥i¬O¥t¤@µ¥°ò·þ®{±oºÖ¡A¤£¹L¬O¦]äê¿ô«O¦u¦Û¤v¡A¤£±¼¦bÅ]°°é®Mùر¡A¦b³o¥½¥@¡A¼»¦ý¤u§@ºò±i®ÉÔ¡A¤@Ó°ò·þ®{¯à°÷«O¦u¦Û¤v¡A¤£¶i¤JÅ]°ºôù¤¤¡A§ÚÌ»¡¨ºÓ¤H¦³ºÖ¤F¡C
¦³ªº°ò·þ»P¶Ç¹D¤H¡A¦]¤u§@½t¬G¡A¥¢¥h¸t®{¸Ó¦³Åé²Î¡A¨º¯u¬O±o¤£Àv¥¢ªº¡A¦]¦¹¡A§Ú̶·¾Ç²ß¤@ºØ¥\½Ò¡A§Y¶i¥i¥H§ð¡A°h¥i¥H¦u¡A¨Ï¤³¼ÄµL©Ò±o³x¡A¬O«D±`nºò¡F¥i¬O¨Æ¹ê¤W¡A³\¦h®ÉÔ¡AÅU¦¹¥¢©¼¡A¦³ªº¬°¤F«O¦u¦Û¤v¡A¦Ó¥¢±¼¬°¥D¤u§@«i®ð¡F¦³ªº¬°¤F¤u§@¡A«o·l®`¤F¥»¨ÆF©Ê¡A¨âªÌ³£¬On¤£±oªº¡I
¡u¦¨¤F¡v¡]±Ò¤Q¤»17¡^
³oùØ¡u¦¨¤F¡v»P¥DC¿q¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò»¡¡u¦¨¤F¡v¦³Ó¤j¤À§O¡A¥D©Ò»¡ªº¡u¦¨¤F¡v¬O±ÏÅ«¤u§@¦¨¥\¤F¤§·N¡A³oùتº¡u¦¨¤F¡v¬O¯«¼f§P¥@¬É¦¨¥\¤F¤§·N¡C
¹ê¦b»¡¡A§ÚÌ·Q¯«±ÏÅ«¤u§@¦b§Ų́¤W¦¨¥\¡A¥²¶·¥ýÅý¼f§P¦b§Ų́¤W¦¨¥\¡A¯«ªº¼f§P¬O¹ï¥I§Ṳ́w©¹ªº¸o¡A¥s§Ú̹L¥hªº¤@¤Á¦b¤Q¦r¬[¤W¥ý¨ü¼f§P¡A³o¬O®ø·¥¤è±ªº¤u¤Ò¡A¥H«á±Ï®¦¦b§Ų́¤W¥X¨Ó¡A³o¬O¿n·¥¤è±ªº¦¨¥\¡C
¦³®É®ø·¥¤u¤Ò¤£°÷²`¡A¿n·¥¤u§@¤]¤£ÅãµÛ¡A³o¨Ã«D¥D¤Q¦r¬[¤W¤u§@¤£°÷¡A¤D¬O§Ú̩ұµ¨üªº·PÀ³¤£°÷¡I
§ÚÌ»{ÃѱÏÅ«¤u§@¦³¦h²`¡A§Ú̱µ¨ü¯«ªº¥Í©R¤]¦³¦h²`¡C
¡u·P°Ê¡v¡]±Ò¤Q¤C3¡^
¨Ï®{¬ù¿«ÁöµM»P¥DÃö«Y³»¿Ë±Kªº¡A¥i¬O¨S¦³¸tÆFªº·P°Ê¡A¥L¤]¤£À´±o³oÃM¦b¦¶¬õ¦âÃ~¤W¤§¤k¤H²§¶H¡A¦o©ÜµÛ©v±Ð¥~¦ç¡A¹ê»Ú±¡§Î¦p¦ó¡H¥u¦³¯«¤~ª¾¹D¡C¦]¦¹¡A¼f§P¨Ó¨ìªº®ÉÔ¡A¦oªº¯u±¥Ø¤~ÅãÅS¥X¨Ó¡I
³o¬O¦h»ò¥i©Èªº¤@Ó´£¥Ü¡I¤µ¤Ñ§Ú̦۫H¦b§@¯«ªº¤u¤Ò¡Aµ¥¦³¤@¤Ñ¸tÆFªº¥ú¤@·Ó¡A°£¥h¦Û¤vªº·R¦n¡BÅv§Q»P¨É¨ü¥H¥~¡A³Ñ¤U¨Ó¯u¥¿¬°¥D¢w¢w©M¯«©Ò°U¥Iªº¤u§@¡A®£©È¼Æ¶q¬O·L¥G¨ä·L¡I
¦¹¥~¡A±Ð·|¤¤¦h¤Ö«a°Ã°ó¬Óªº¤u§@¡A¥H§ÚÌ¥®É©Ò¬Ý«©Ò¾ÖÀ¹ªº¡A¨º®É¤~·|Åã¥XÄÝÆF»ùȨs³º¦³¦h¤Ö¡I¦h¥Î¨Ç®É¶¡Ã«§iµ¥Ô¡AÁ`¤ñ¸û·[´q¥h§@¬°¦n¡C
¡u¶ø¯¦¡v¡]±Ò¤Q¤C6¡^
¯«ªº§@¬°³£¬OÅã©ú±Ò¥Üªº¡A¸Ö½g²Ä¤Q¤E½g»¡¡G¡uºü¤Ñz»¡¯«ªººaÄ£¡AªÆ»a¶Ç´Í¢ªº¤â¬q¡C¡v½e¨¥²Ä¤@³¹»¡¡G¡u´¼¼z¦bµó¤W©I³Û¡A¦b¼eÁï³BµoÁn¡C¡v·í§Ú̸C¶}²´·ú¬ÝÍ¢³yªº¤@¤Á¡A¤º¤ß¤£´ÁµM¦ÓµMªº·|µo¥XÁnµ¡AÅå¹Ä³yª«¥Dªº©_§®¡I
¥i¬O¤µ¤Ñªº¦ò±Ð©M¤Ñ¥D±Ð¡A«o¥Î³Ì¯«¯µªº³N»y©M¤èªk¡A¥h¶Ç´¥L̪º«H¥õ¡A·N«ä¬On¤Þ°_¤H̪º¦n©_¡A¥h±oµÛ¥LÌ©³¥Øªºª«¡C1900¦~«e¡A¨Ï®{¬ù¿«¤w¸g¹w¨¥¡A¨ºÓ¶ø¯µªº¤Ú¤ñÛ¡A§Y¡u¥@¤Wªº²]°ü©M¤@¤Á¥i¼¨¤§ª«ªº¥À¡v¡A´N¬O¨º¨Ç¦b¯«¦Û¤v¤§¥~¡A©Ò¦³§Oªº°¸¹³»P©v±Ð¡A¯«¦b²Ä¤@±ø»|©R¤¤´¿»¡¡G¡u°£¤F§Ú¥H¥~¡A§A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡v¡A³o¬O¤Q±ø»|©R¤¤³ÌÄYµÂªº¤@±ø¡A¤HÌ«o¥H§Oªº«H¥õ§â¥¦·í§@¨àÀ¸¡A§A¬Ý³o¬O¥ó¦h¥i´dªº¨Æ©O¡I
¡u§Æ©_¡v¡]±Ò¤Q¤C5¡^
¤W¤å¨ºÓºÙ¬°¡u¶ø¯µ¤Ú¤ñÛªº¡v¡A¾K³Ü¤F¸t®{ªº¦å¡A¨º¬O¥DC¿q¦b¬ù¿«ºÖµ¤¤´¿»¡¡G¡u®ÉÔn¨ì¡A¤Z±þ§A̪º¡A¥H¬°¬O¨Æ©^¯«¡C¡v°¨¤B¸ô¼w¡]Martin
Luther¡^§ï±Ð®É¡A©M¤µ¤Ñ«n¬ü¬w¦³¨Ç¨g¼öªº²§±Ð®{¡A¥Ḻþ°ò·þ®{¡A¥H¬°¬O¼ö¤ß¨Æ©^¯«¡FÃø©Ç·í®É¬ù¿«Å¥¨£·Pı§Æ©_¡I
¨º¨Ç¥»¨¹ï¯«»P±o±Ï°ÝÃD§Ë¤£²M·¡¡A¤H°Ý¥L̮ɱÀ»¡¡u³o¬OÓ¶ø¯µ¡v¡A«oª¼¥Ø¦a±þ¨ä¥L¯u²z¤ñ¸û²M·¡ªº°ò·þ®{¡A³oµ¥¤H»P°vC¿q¦b¤Q¦r¬[¤WµS¤Ó¤H¤@¼Ò¤@¼Ë¡A³£¬O½k¶î¼ö¤ß¡A¦Û¥H¬°¦b¨Æ©^¯«¡A«o§@¤FÅ]°¤Ï¹ï°ò·þªº¤u¨ã¡F¯u¬O¤@¥ó¥i´d¨Æ±¡¡I
¡u¼z¤ß¡v¡]±Ò¤Q¤C9¡^
¡u´¼¼zªº¤ß¦b¦¹¥i¥H«ä·Q¡v¡C¯«§â¤@³¡Ã¹°¨¿³¤`¥v¡A®i¶}¦b§Ú̲´«e¡A¬On§ÚÌ¥[¥H«ä·Q¡C
¸Ó¼»¤j«Ò¤£¬O¦ì¤£¥i¤@¥@ªº·¶³¤Hª«»ò¡H¦p¤µ³s°©ÀY¤]¾¨¤Æ¶À¤g¡C¾¥¯Á¨½¥§©ºªAªü¤ñ¦è¥§¨È®É¡A¤]¦¨¤F¥@¬É³ø³¹ÀY±ø·s»Dªº¤Hª«¡A²{¦b¦¤w®I°©¨F³õ¡F¤]¨¬¨£¥@¬ÉªºµêªÅ©M¤£¥i¾a¤F¡I
¤£ºÞ«ç¼Ë¡A³\¦h¦å²O²Oªº¨Æ¸ñÂ\¦b§Ú̲´«e¡A¨º¨Ç³¥¤ß®a¡A¨ÌÂÂÁa¾îÕyÂó¡A´M¨D¥@¬É¤WªººaÅA¸S¦ì¡C¦pªG§Ú̦ۺٲ´¥Ø¤w¸g¥ú©úªº°ò·þ®{¡A¤]¦b±Ð·|»PªÀ·|¤Wª§¹ÜÀç¨p¡A¨º¤~¬O¦ñµ}©_ªº¨Æ°Ú¡I¯«n§ÚÌ¥ÎÀY¸£«ä·Q¡A¤£nª¼¥Ø½k¶îªº´ç¤é¡A¨Ï§Ú̪º¤H¥Í¡A¦³¯u¥¿ÄÝÆF¥Ã»·ªº»ùÈ¡I
¡u¯Ì¦Ï¡v¡]±Ò¤Q¤C14¡^
¦³¤H»¡¡G¡u§Ú̩Ҩ£¯Ì¦Ï¡A¥®ÉÁ`¬O¨º»ò¬X©MÁ¾¨õ¡A¥i¬Oµ¥¨ì¦³¤@¤ÑÍ¢µo«ã®ÉÔ¡A¤ñ¥ô¦ó³¥Ã~§ó§Q®`¡C¡v¬Oªº¡A¤µ¤Ñ§Ú̪º¥DC¿q¡A¨ÌµM¬X©MÁ¾¨õ¡A¹³¤@°¦¹¥¨}ªº¯Ì¦Ï¡A¦ý¦³¤@¤Ñ¢w¢w§Y¯«ªº¼f§P¤é´Á¨Ó¨ì¡AÍ¢n¤jµo¯P«ã¡A¨º®É½Ö¯à·í±o°_©O¡H
³o¸`¸t¸g»¡¡G¡u¥LÌ»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A¯Ì¦Ï¥²³Ó¹L¥LÌ¡A¦]¬°¯Ì¦Ï¬O¸U¥D¤§¥D¡B¸U¤ý¤§¤ý¡C¡v¦³¯«¦Û¤v§@Í¢«á¬Þ¡A©Ò¥H¥²µM±o³Ó¡I
¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¤§¥ýªº¼¯¦è¡A¤]¹³¯Ì¦Ï¯ëÁ¾¨õ¡A¥LÁöµM´¤¦³¯«ªºµLÅv¤O¡A¦ý¤´¤£¹½¨ä·Ð¦a¤@¦A¥h¦Vªk¦Ñ½Ð¨D¡AÅý¥Lªº¦PM¥XÂ÷®J¤Î¡A«Ýªk¦Ñ¤@¦A§Ü©Ú¥H«á¡A¥L¤~®e³\©G¶AÁ{¨ì®J¤Î¤H¡A¬Æ¦Ü±Nªk¦Ñ©M¥Lªº¥þx®I¦b¬õ®ü¤¤¡I
¡u¥²³Ó¡v¡]±Ò¤Q¤C14¡^
«H¤ß°í±jªº°ò·þ®{¡AµL½×¹JµÛ¬Æ»òª§¾Ô¡A¥LÁ`¦sµÛ¥²³Óªº«H¤ß¡A«H¤ß³n®zªº°ò·þ®{¡A西¬Û¤Ï¡AÁÙ¥¼¾D¹J¸Õ±´¤§»Ú¡A¤w¸gµ¹Å]°¶}¤Fªù¡A¦Û»{¤@¦³¸Õ±´¡A¥²©wÃxÁ{¥¢±Ñ¤§¹Ò¡C
³o¸`¸t¸g©¹¤U»¡¡G¡u¦PµÛ¯Ì¦Ïªº¡A´N¬O»X¥l³Q¿ï¦³©¾¤ßªº¡A¤]¥²±o³Ó¡C¡v§Ú̪º«H¤ß¬O§_°í±j¡H¬O¬Ý§Ú̦b¤T¥ó¨Æ¤W¦³§_²M·¡¡G¤@¡A»X¥l¤è±²M·¡»ò¡H¦Û¤v¬O§_¯u¹ê¦³¤F¥Dªº©I¥l¡H¤G¡A¦b«H¤ß¨ü¸ÕÅç®ÉÔ¡A¯à¹³«Où¯ë»¡¡G¡u³Q¯«Å礤¡v¤F»ò¡H¤T¡A¥Í¬¡»P¤u§@¤W¡A¬O§_³B³BÅã¥X§Ú̪º©¾¤ß¡H¦pªG¤Wz¤TÓ°ÝÃDµªÂЬOªÖ©wªº¡A´N¥i¨S¦³ÃhºÃ¡A§Aªº«H¤ß¥²µM¬O°í±jªº¡A¤Ï¤§¡A¥²©w³n®zµL¤O¡A¸g¤£°_¤õ¯ëªº¸Õ·Ò¡C
¡u²³¤ô¡v¡]±Ò¤Q¤C15¡^
³o¸`¸t¸g»¡¡G¡u¨º²]°ü©Ò§¤ªº²³¤ô¡A´N¬O¦h¥Á¦h¤H¦h°ê¦h¤è¡C¡v¥»³¹©Ò»¡ªº²]°ü¡A¬O«ü¥@¬É¤@¤Á¨ä¥Lªº©v±Ð¡C¨º¨Ç©v±Ð©ÒÊ¥Mªº¡A¬OÄݦaªº¤H»PºØºØ¤èªk¡A»P§ÚÌ©ÒÊ¥Mªº¬O¤Ñ¤Wªº¯«©MÍ¢¦Û¤vªº¸Ü»y¡A³o¤S¬OÓÅã©úªº¹ï·Ó¡I
¤@Ós¼äªºµ£¤k¡A¦oªº±ø¥ó¬O¶¶±q¤÷¥À¡A¤£´å¿ºÀÝ¥æ¡A¦u¨¦p¥É¡Aµ¥Ô¥¼¨Óªº·s¦¡A¦P¼Ë¡A¤@Ó±o³Ó°ò·þ®{¡A¤]¶¶±q¯«ªº¸Ü»y¡A¦wÀRªA¨Æ¥D¡A«O¦u¦Û¤v¸t¼ä¡Aµ¥Ô¦A¨Ó±µ§Ú̪º°ò·þ¡I
§Ṳ́£Ê¾a¥@¬É¶Õ¤O¡A¦³®É¬Æ¦Ü´¬°£±Ð·|¤¤°ª©|¦a¦ì¡A¬°ªº¨Ï§Ú̦bªA¨Æ¥D¤è±¨S¦³Ädªý¡A¹ç¥i°µÓ³Q¤H¹½±óªÌ¡A¤£Ä@¥¢±¼´À§Ú̦º¦Ó´_¬¡¥DªºÅw¤ß¡I
¡u§N¸¨¡v¡]±Ò¤Q¤C16¡^
ÁaµM§A²{¦b¦]¥æ»Ú¼sÁ蠟¬G¡A¸g±`°ªªBº¡®y¡A¦Ûı«D±`ºaÄ£»P§Ö¼Ö¡C¥i¬O¦³¤@¤Ñ§A¦b²³¸t±«en§N¸¨¨ª¨¡A¨º®É§A¯à¨ü±o¦í»ò¡H
§Ú̪º¥»©Ê¬O¦h»ò®e©ö¨«²]°ü¤§¸ô¡A¦b³o¥@¬É¦³³\¦h¤H¹ï§Ú̱·³õ»¡¡u¦n¡v¡A¤Ñ¤Ñ¹L¨ººØ¶³ùØÃúùتº¥Í¬¡¡A¤é¤l¤Ó®e©ö¹L¥h¤F¡A¦ý¬O¤@Ó¯u¹ê·R¥Dªº°ò·þ®{¡A§K¤£¤F¨ü§O¤Hªº®O¸¨¡A¦b³o¥@¬É¹L¤@ºØ©t³æ±I¹æªº¥Í¬¡¡C¥i¬O§Ú̦pªGÛC¼}¥Ã¥@ªº¬üº¡¡A©M¤µ¤Ñ¦b¥D«e¦h¦³ÄÝÆF¥æ³q»P¨É¨ü¡A¥²¶·¤£©È¡u²³«q¿ËÂ÷¡v¡A©t³æ°í¨M¦a¿ï¾Ü¨º¯u²z¤§¸ô°Ú¡I¿Ë·Rªº¡I¨s³º§A²{¦b©Ò¨«ªº¬O¨º¤@±ø¸ô¡H
¡uÀ³Åç¡v¡]±Ò¤Q¤C17¡^
³o¥@¬Éªº¤@¤Á¡A³£¬O¶¶µÛ¯«ªº¦®·N©Mp¹º¶i¦æ¡A³s¨º¨Ç¤Ï¹ï§Ú̪º¤H»P¨Æ¡A¤]¦³¯«ªº¬ü¦n¦®·N©M¦w±Æ¦b¤º¡A§Ú̬ݳo¸`¸t¸g¡A¥i¥H²M·¡¤@¤Á¡C
³\¦h¨Æ±¡ªºµo¥Í¡A§Ú̬ݨӦn¹³¬O°¸µM©M¸I¥©ªº¡A¥i¬O¦b¯«¨ºùئ³Óºë±Kªºp¹º¡A³o¬O¤@Ó«D¸g±`«O«ù»P¯«±µÄ²ªº¤H©Ò¯à²z¸Ñªº¡C³s§Ú̦bª¾¤vªB¤Í¨ºùةҸIªº°v¤l¡A¤]³Q¯«¥Î¥H³y´N§Ú̪º¡C
§Ú̪º©R¹B¬O¯«©Ò©w³Wªº¡A¤j½Ã»¡¡G¡u§Ú¦b¥@¬É¤WÁÙ¥¼´ç¤@¤é¡A§A¤w¸g§â§Úªº¨Æ¼g¦b§Aªº¥U¤l¤W¤F¡C¡v±q¤j½ÃªºÃ«§i¤¤¡A§ÚÌ¥i¥Hª¾¹D¥L¯u¥¿¬OÓ»{Ãѯ«ªº¤H¡A¦]¦¹¥L¯à»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡C¿Ë·Rªº¡I§Aª¾¹D§A²{¦b©Ò¾D¹Jªº¡A³£¦b¯«ªºp¹º¤¤»ò¡H
¡u¤jÅv¡v¡]±Ò¤Q¤K1¡^
§Ú̪º¥DC¿q¬O¾ÞµÛ¥Í±þ¤©¹Üªº¤jÅv¡AÁöµMÍ¢²{¦b¦n¹³ÂŦ⪺¤Ñ¤@¼Ë¬X©M·Å¹¥¡A¥i¬Oµ¥¨ì¦³¤@¤ÑÍ¢«ã§q°_¨Ó®É¡A©{¦p´¸¤ÑÅRÆE¢w¢w¹pÁn¾_¦Õ¯ë¥i©È¡I
¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤@³¹¤¤¡AÍ¢³Ì¿Ë±K»P©¾¤ßªº¨Ï®{¬ù¿«¡A¤@¨£Í¢«ÂÄY¥i©Èªº±®e¡A©|¥B¼³Ë¦b¦a¡A¹³¦º¤F³\¤[ªº¤H¤@¯ë¡F¦óªp¤µ¤Ñ§ÚÌ¡u³Ü¸oÄ^¦p¤ô¡vªº¤H¡A¤£ª¾¹D¡u¨º¤é¤l¡v±N¦³¦óµ¥ªºÅåÄß»P®`©È©O¡H
²´«eªº°ò·þ±Ð¡A¯Ê¤Ö¥j®É¨ººØÄYµÂ·q¬Èªº®ðª^¡A¦³ªº¤H¬Æ¦Ü§â¥Ç¸o·í§@¨àÀ¸¡A¥H¬°§Y¨Ï°µ¿ù¤F¬Æ»ò¡A¥un¦V¥D»{¸o´N°÷¤F¡A½Öª¾¥Ç¸oªº°ò·þ®{¡A°£¤£¯à¬°¥D§@ÃÒ¥H¥~¡A»P¯«Â_µ´¥æ³q¡A²Û°d¥Dªº¦W¦r©|¨ä¾l¨Æ©O¡I
¡u¥X¨Ó¡v¡]±Ò¤Q¤K4¡^
¯«ªº©R¥O¬O«H®{̱q¤Ú¤ñÛ¥X¨Ó¡A§ÚÓ¬O§_¤w¸g»{²M·¡¬Æ»ò¥s§@¤Ú¤ñÛ¡H¤Ú¤ñÛ»P·í®ÉªºC¸ô¼»§N¬O¬Û¹ïªº¡A¤Ú¤ñÛ©Ò¥Rº¡ªº¬O¤HªºÅv«Â¡B°¸¹³ªº½÷·×¡B©M¤@¤Áª«½èªºÂ×´I¡FC¸ô¼»§N©Ò¸Ó¦³ªº¬O¯«ªºÅv«Â¡BÄÝÆFªº¯à¤O¡B©M¤@¤Á®¦½çªº¥R¸Î¢w¢w¥Î¥HºaÄ£¯«©MÅã´Í¢¦W¦rªº¡C§ÚÌÀ³·í²æÂ÷¤H¨Óªº¤@¤ÁªF¦è¡B¥~ªíªº¸ØÄ£¡B©Mª«½è¤Wªº¦Ûº¡¡A¶i¤J¯«ªº¥Í©R¡B®¦¨å¡B©MÂ×´Iùر¡I
¤µ¤Ñªº¥@¬É¬O»P¯«I¹D¦Ó¹£¡A§Ú̦pªGÁÙ¥¼¬Ý²M·¡³oÂI¡A´N¥Ã»·¤£·|±q¤Ú¤ñÛ¥X¨Ó¡C¤À§O¬°¸tªº¥Í¬¡¡A¥²¶·¥ý¦³ÄÝÆFªº²´¥ú¡A±q§Ú̪º¤º¤ß¤¤°µ°_¡A§_«hÁaµM¬OÓ³»¦Ñªº°ò·þ®{¡A¦³®É¤´¥i¯à³Q³o¥@¬É©Ò¸i¸j¡C
¡u·Q°_¡v¡]±Ò¤Q¤K5¡^
§Ṳ́£¥²Äߩȯ«·|§Ñ°O§Ú̹ïÍ¢ªº¼ö¤ß©M°@¸Û¡A¨C¤@Óµ½¦æ©M¦n¨Æ¡A¯«³£»Ê¨è¦bÍ¢¤ßªº²`³B¡A¦³¤@¤ÑÍ¢n®Ú¾Ú³o¨Ç³øµª§ÚÌ¡C«H®{Ì·í©Èªº¬O¦Û¤v·R¤ß¤£°÷¡A»P¥D¥æ³q¹L©ó²¨²H¡A¨Æ©^¯«ªº¾÷·|¤Ó¤Ö¡Fn¬O§Ú̹ï¥D¦³¥R¥÷ªº«H¤ß¡A¦b¦æ°Ê¤W¤S¯à§â¥¦ªíÅã¥X¨Ó¡A¦P®É¦bùر«O«ù»P¯«¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¤£¥²µ¥¨ì¼f§P¥x«e¡A¤~Å¥¨£°ò·þªººÙÆg¡A¤µ¤Ñ´N¯à¹L¤@ºØÄÝÆF²¢»eªº¥Í¬¡¡I
¬Û¤Ïªº¡A¦pªG»PÅ]°¦³¦óÃö¨t¡A¦b¸o´c¨Æ¤W¦³¤À¡AÁaµM¼È®É¯àe¥B°½¦w¡Aµ¥¦³¤@¤Ñ¼f§P¨Ó¨ì¡A¯«·|·Q°_§Ṳ́@¤Á¡A«öµÛ©Ò¦æªº¨ü·í±oªº³øÀ³¡I
¡u¦Û´Û¡v¡]±Ò¤Q¤K7-8¡^
Å]°³Ì¦¨¥\ªº¤u§@¡A¬O¥s¤H¬Ý²´«e¦Ó¦Û´Û¡A§Ñ°O¥¼¨Óªº¼f§P»PµhW¡C§A¬Ý³oÓ¤Ú¤ñÛ²]°ü¡A¡u¦o¤ßùØ»¡¡G§Ú§¤¤F¬Ó¦Zªº¦ì¡A¨Ã¤£¬O¹è°ü¡A¨M¤£¦Ü´d«s¡A©Ò¥H¦b¤@¤Ñ¤§¤º¡A¦oªº¨a¬on¤@®É¨Ó¨ì¡C¡v
¦³®É¡A³s§Ṵ́ò·þ®{¡A¦bI°fªº¸ô¤W¡A¤]¥s§ÚÌı±oÀu´å¦Û±o¡A©¿²¤¯«ªº¸Ü»y¡A¹L¤@ºØ¡u¼Ö¤Ñª¾©R¡vªº¥Í¬¡¡A«o§Ñ°O¤F¸t¸g¤¤ÄY«ªºÄµ§i¡C
¯«¬O¬Ý¨Æ¹êªº¡A¤H«oÅw³ß¸I©R¹B¡A´«¥y¸Ü»¡§Y¤£t³d¥ô¡C¤@Ó²´¥ú»·¤jªº°ò·þ®{¡A¥Lªº¥Ø¼Ð¬O¦b¥Ã¥@ùØ¡A¦]¦¹¥L¯à¹³¨Ï®{«Où¯ë¡G¡uª½¨ì¦p¤µ¡A§ÚÌÁÙ¬O¤SÄÈ¡B¤S´÷¡B¤S¨ª¨ÅSÅé¡B¤S®Á¥´¡B¤S¨S¦³¤@©w¦í³B¡B¨Ã¥B³ÒW¡B¿Ë¤â§@¤u¡B³Q¤H©G½|¡A§ÚÌ´N¯¬ºÖ¡F³Q¤H¹G¢¡A§ÚÌ´N§Ô¨ü¡F³Q¤H·´Á½¡A§ÚÌ´Nµ½ÄU¡C¡v¡]ªL«e¥|11-13¡^«Où¤§©Ò¥H³ô§@§Ú̼ҽd¡A´N¦]¥L¦³¨Æ¹êªí²{¥X¨Ó¡I
¡uúª_¡v¡]±Ò¤Q¤K9¡^
úª_¦³¦n´XºØ¡A¤@Ó¤H¬°¸o¦Óúª_¬O¦nªº¡A¡u¯«©Ònªº²½¡A´N¬O¼~¶ËªºÆF¡F¯«°Ú¡I¼~¶Ëµh®¬ªº¤ß¡A§A¥²¤£»´¬Ý¡I¡v¡]¸Ö¤¤Q¤@17¡^³o¬O¤j½Ã®¬§ï«á¤§¸g¾ú½Í¡A¬°¥L¤HªºÆF»î±o±Ïúª_¤]¬O¦nªº¡A¬ù¿«ºÖµ²Ä¤Q¤@³¹°¨§Q¨È¬°©Ô¼»¸ôúª_¡A·P°Ê¤F¥DC¿qªº¤ß¡A¨ÏÍ¢¥s©Ô¼»¸ô±q¦ºùØ´_¬¡¹L¨Ó¡C¥i¬O¬°¤@¦ì³Q©w¸oªº²]°üúª_¬O¦h¾lªº¡A¥i¯à¥»¨»P¦oªº¸o´c¤W¦³¤À¡A³oºØ²´²\¬O³Q¶A©Gªº¡C
¦b¥ýª¾¬ùҮѤW¯«ªº¸Ü§i¶D§ÚÌ¡G¡u§AÌÀ³·í¸T¹¡Búª_¡B´d«s¡An¼¹µõ¦çªAÂk¦VC©MµØ§A̪º¯«¡C¡v¤µ¤Ñ¬O¥½¥@¦MÀIªº¤ê¤l¡A¸o´c¦p¬x¤ôªxÀÝ¡A§Ṵ́Z¤£·í¬°¦Û¤v©M¥L¤Húª_»ò¡H
¡uÅw³ß¡v¡]±Ò¤Q¤K20¡^
Åw³ß»Púª_¥¿¬O¨âºØ¬Û¤Ï¥ú´º¡A¥½«á¤é¤l¦a¤W§g¤ý¬°²]°ü¢w¢w¤Ú¤ñÛ«sú¡A¦]¬°¤j«°¶ÉˤF¡A¥L̩Ҩɨüª«½è¦n³B¤]ÀH¤§®ø¥¢¤F¡C¸t®{»P¥ýª¾Åw³ß¡A¤]¦]³oª«½èªº¤Ú¤ñÛ¡A¸g±`ªý¾×¤HÌÆF©Êµo®iªº«°¤w¸g°£¥h¤F¡A¨Ï¥Dªº¤u§@¥i¥H¶¶§Q¦a±À¶i¡C
n¬O§Ṳ́µ¤Ñ¤´ª`«ª«½èªº¨É¨ü¡A¨º»ò¨ì¤Ú¤ñÛ¶ÉˮɡA¥²©wn»P¨º¯Z¥u¦³¤µ¥Í¬ß±æªº¤H¤@¦P´d«s¡A¨M¤£¦Ü»P¸t®{¥ýª¾¤@¦PÅw³ß¡C
¦b¦¹µ¹§Ṳ́@Ó²M·¡ªº¤À³¥¡A¨s³º§Ú̬O¯¸¦b¨º¤@¤è±¡H¯«¨Ã«DÁô¿fÍ¢©Ò©wªº¦®·N¡A¤D¬Oµ¹§Ṳ́@Ó²M·¡ªº»{ÃÑ¡A¦ýÄ@¤÷¯«¼¦¼§À°§U§ÚÌ¡A¨Ï§Ṵ́í©w¦a¦í¦bÍ¢¨à¤l°ò·þùر¡I
¡u§@¤ý¡v¡]±Ò¤Q¤E6¡^
¸Ö¤H»¡¡G¡uC©MµØ§@¤ý¡A¥@¬É´N°í©w¡C¡v·PÁ¯«¡IÁöµM²{¦b¥@¬É¦p¦Pªi®ö½ÄË¡A§Ú̦í¦b¥@¬Éªº¤H¤]±o¤£¨ì¦w®§¡A¥i¬O¦³¤@¤Ñ¡u§Ú̪º¯«¢w¢w¥þ¯àªÌn§@¤ý¡v¡C¦]¦¹¨º¨Ç¬ß±æ¥D¦A¨Ó¡A¦b¦a¤W³]¥ß¤Ñ°êªº¸t®{Ì¡AnÅw³ß§Ö¼Ö¡A°Û«¢§Q¸ô¨È¡I
¸ÛµM¡A³oÓ¤é¤l¦ü¥G¤£¯à¥ß¨è¨Ó¨ì¡A¥s¨º¯Z¦³¤ß¤H±`ë§i»¡¡G¡u¥D°Ú¡I§Anµ¥¨ì´X®É©O¡H¡v¦pªG§Ṳ́µ¤ÑªÖ±N¤ß¤¤ªºÄ_®yÅýµ¹Í¢¡A½ÐÍ¢´N°µ§Ṳ́ߤ¤ªº¤ý¡A²Îªv§ÚÌ¥þ¤H¡AºÞ²z§Ú̥ͬ¡¡F¯«¬O¤@¦ì¥þ¯àªº¥D¡AÍ¢·|¥¸³d§Ṳ́ߤ¤ªº«ãÀÜ¡A¥s½Äˤ£¦wªºªi®ö¥ÀR¤U¨Ó¡C
¡u±B°ù¡v¡]±Ò¤Q¤E7¡^
¤@¦ì·s°ü¦pªG¦o©Ò¿ï©w»P±B°tªº¡A¬O¤@¦ì¯u¥¿¦p·N¦§g¡Aµ¥±B´Á¤@¨ì¡A¦oªº´r§Ö¦p®ü¼é´é°_¡A¦Ü¤£¯à¦Û¤v¬O¤@©wªº¡C
¦³½Ö¯à«ü¥X°ò·þªº¯ÊÂI¡H¦³½Ö¥i»¡¥XÍ¢¿ù»~ªº¨Ç·L©O¡H§Ú̯à©ÇÀô¹Ò¤£¦n¡A¦Û¤v¦³¤£¤Ö¯ÊÂI¡A¤H̹ï§Ú̪º¤£¸qµ¥µ¥¡A¥i¬O§Ú̵Lªk»¡¥X¥D¹ï§Ú̦³¦óÁ«¤í¡A³o¬O¤@Ó¥¿±`¦í¦b°ò·þùتº¤H¸Ó¦³ªº»{ÃÑ»P«ä·Q¡C¬JµM¦p¦¹¡A§Ú̯ण¦]°ò·þ¦A¨Ó¢w¢w¯à°Ñ¥[Í¢ªº±Bºá¦Ó§Ö¼Ö»ò¡H¦pªG¤@Ó°ò·þ®{¡A¹ï°ò·þ¦A¨Ó¯Ê¥F§Æ±æ»P§Ö¼Ö¡A¥L¡]¦o¡^ªºÆF©Ê¤@©w¦³°ÝÃD¡C
¡u¹w³Æ¡v¡]±Ò¤Q¤E7¡^
¡u§A·í¹w³Æªï¨£§Aªº¯«¡I¡v³o¬O¥ýª¾ªü¼¯¥q©Òµo¥Xªº©IÁn¡A¨ì¤µ¤Ñ¤´±`¦b§Ú̦դ¤¡A¦¨¬°³»ÅT«GªºÁnµ¡I
¨Ï®{©¼±o»¡¡G¡u¸Uª«ªºµ²§½ªñ¤F¡A©Ò¥Hnäê¿ôë§i¡AÂÔ·V¦Û¦u¡C¡v¤@Ó·s°ü¦pªG¦b±B¶ùªº¤é¤l¡A¦o¼ä¥ÕªºÂ§ªA¬V¤F¬Æ»ò¦ÃÂI¡A¦o·|¦p¦ó·ÐÂZ¤£¦w¡A·Ó¼Ë¡A§Ú̦b¤µ¤Ñ¹w³Æªï±µ¥D¦A¨Óªº¤é¤l¡A¸Ó¦³¦óµ¥ªº¸t¼ä»P·q°@©O¡H
°¨¤ÓºÖµ²Ä¤G¤Q¤³¹¡A¤Ó·M©åµ£¤k³QÃö¦bªù¥~¡A¤@¦ì¤@¤d»È¤lªº¹²¤H³Q¥á¦b¥~±¶Â·tùØ¡A¦b¨ºùØ«sú¤Á¾¦¡A°Z¤£·í¬°§Ú̪ºÅ²§Ù»ò¡H
¡u³Â¦ç¡v¡]±Ò¤Q¤E8¡^
¡u²Ó³Â¦ç¡v¤£³æ¬°¤j²½¥q¶i¦Ü¸t©ÒªºÂ§ªA¡A¤]¬°³\¦h°ê®aªº§g¤ý»P±B¶ùªºÂ§ªA¡C
³oùØÁ¿¨ì°ò·þ·s°ü¡u¨º¤é¡v¯à¬ï¥ú©ú¼ä¥Õ²Ó³Â¦ç¡A¬O¦]¥L̦b¤µ¤é¦æ¬°¤W©ÒÅã¥Xªº¸t¼ä»P¤½¸q¡A¥i¨£«e«á¦³¦]ªGÃö«Y¡A²M·¡¦aÁ¿¡A§Y§A¤µ¤Ñªº¦æ¬°¦p¦ó¡A¡u¨º¤é¡v¦b°ò·þ¥x«e»P¤Ñ¨Ï¸t®{±«e©ÒÅã¥Xªº¤]¦p¦ó¡F§Ú̦b¤µ¤Ñ©w³W¤F±N¨Óªº©R¹B¡A¤µ¤Ñ¥Í¬¡»P¤u§@¦p¦ó¡A±N¨Óªº½à½ç»P§Ö¼Ö¤]¦p¦ó¡C
ªB¤Í¡I¤£n¨üÅ]°´ÛÄF§A§a¡A¥H¬°¤@¤Áªº¨Æ³£¬O¹w©w¤Fªº¡A¦³¤H»¡¡G¡u¨º¬O¤@¶ô¨S¦³Â½¹Lªº»æ¡v¡A³o¸Ü¬O¤£¿ùªº¡C§ÚÌn¶¶±q¸tÆF¡A°l¨D¸t¼ä¡A¡u¦]¬°«D¸t¼ä¨S¦³¤H¯à¨£¥D¡I¡v
¡u¤½¸q¡v¡]±Ò¤Q¤E11¡^
¥DC¿q²Ä¤@¦¸¨Ó¬O·O·Rªº¡A²Ä¤G¦¸¨Ó¬O¤½¸qªº¡F²Ä¤@¦¸¨Ó¬O±aµÛ®¦¨å¥s§Ú̱o¥Í©R¡A²Ä¤G¦¸¨Ó¬O«öµÛ¯u²z¨Ó¼f§P¥@¬É¡C
¡u¤½¸q¡v¤G¦r¬O«ü©úÍ¢ªº¼f§P¡A¨M¤£«à¤H±¡±¡A¦³©Ò°¾³R¤£¤½¡F´N¬O¹ï§Ṵ́ò·þ®{¡A¤]¬O¤½¥¿»PµL¨p¡A¡u«ö¦U¤Hªº¦æ¬°³øÀ³¦U¤H¡I¡v
·í§Ú̦³¤@¤Ñ¯¸¦bÄ_®y«e¡A¬Ý¨£¨º¨ÇÅ]°¤l®]¡A¨ü¥D¤½¸q¼f§P»P©w¸o¡A¦]©¹¤é§Ų́ü¥LÌâh»PÂÆµø¡A¤]³\·|·Pı¤ß¤¤¡uºÙ§Ö¡v¡C¥i¬O¦Û¤v¨ü¥t¥~¤@ºØ¼f§P®É¡A¤]³\·|¦]¤µ¤Ñªº²¨«å¡A·Pı¨ì¡u¦½ÃCµL¦a¡I¡v
¦pªG§Ṳ́µ¤Ñ¯à¥Î¤½¸q¹ï«Ý¦Û¤v¡A¤£µy¼e®e¥»¨ªº¿ù»~»P¸o´c¡A¡u¨º¤é¡v´N¯à³Q¡uÂ_¬°¤½¥¿¡v¤F¡I
¡u¤õµK¡v¡]±Ò¤Q¤E12¡^
¥DC¿qªº¡u²´¦p¤õµK¡v¡AÍ¢¬O©ú¹î¬î²@¡A¬}Àë¤H¤ßªº¡C§Ų́S¦³¬Æ»ò¥i¥H¦VÍ¢Áô¿f¡A¨Ï®{«Où»¡¡G¡u¸Uª«¦b»PÃö«Y§Ú̪º¥D±«e¡A³£¬O¨ªÅS´¯¶}ªº¡I¡v
§ÚÌ¥i¥H´ÛÄF¥L¤H»P¦Û¤v¡A¥i¬OÄF¤£¤F¥D¡A³o¬O¥ó¯u¹êªº¨Æ±¡¡C
¡u¤õµK¡v¤]¦³·Å·xªº§@¥Î¡A¥D¹ï¡u¶Ë¤ß¤H¡v¦³®É¦p¤@ªA¨}¾¯¡A¦³¡u°_¦º¦^¥Í¡vªº¥\®Ä¡C¨Æ¹ê¤W¤]ªº½T¦p¦¹¡A¦h¤Ö¤H¦]«H¬Æ·þ¡A¼~·TÅܤF§Ö¼Ö¡A³n®zÅܦ¨è±j¡A¥O¨º¨Ç¦Ç¤ß³à§Óªº¤H¡A«·s°_¨Ó©b¨«¤H¥Í¸ôµ{¡I§Ú̬O§_º¡Ãh¼~ºÃ¡H¥DC¿q»¡¡G¡u¤Z³ÒW¾á«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³oùبӡA§Ú´N¨Ï§A̱o¦w®§¡I¡v
¡u³\¦h¡v¡]±Ò¤Q¤E12¡^
¥DC¿q¡uÀY¤WÀ¹µÛ³\¦h«a°Ã¡A§Ú̪ºÀY¤W¦³´X³»«a°Ã¡H¯«ªº¹²¤H»P¨à¤k̦ü¥G§â³o¥ó¨Æ§Ñ°O¤F¡A¤j¦h¼Æ°ò·þ®{¦ü¥G¹ï»P¥D¦PµnÄ_®y¡B¦P´x¤ýÅv¤£·P¬Æ»ò¿³½ì¡F¦³¤@³¡¥÷¤H¥H¬°¤£¶^Ë¡A¤£³QÃö¥Xªù¥~¡A¤w¸g¤ßº¡·N¨¬¤F¡F³sµ§ªÌ¦Û¤v¦b¤º¡A³\¦h®É¤£ª`·N¡uÀ¹«a°Ã¡v³o¥ó¨Æ±¡¡A¦³ºØ¡u°µ¤@¤é©M©|¡A¼²¤@¤fÄÁ¡vªº«ä·Q¡F³o¬OÆF©Ê°h¨B¡A¤£¿n·¥°l¨Dªº¶H¼x¡I
·íµM¡A¨º¯Z»P¥D·»¤Æ¦b¤@°_ªº·R¥D°ò·þ®{¡A¤]¤£ª`·N³o¥ó¨Æ±¡¡A¦]¬°¥LÌ·Q¥un¥D±oºaÄ£´N°÷¤F¡A¦Û¤v¦³¨S«a°Ã»P½à½ç¡A³o¬OµLÃö§»¦®ªº¡C
¡u§Q¼C¡v¡]±Ò¤Q¤E17¡^
¯«ªº¸Ü¦p¦P¤@§â¼C¡A¾W§QµL¤ñ¡A¯à¨ë³z¤Hªº¤ß¢w¢w±NÆF»î¤À¶}¡A¨Ï§Ú̪¾¹D¬Æ»ò¬O¸tÆFªº·P°Ê¡A¬Æ»ò¬O±¡·Pªº½Ä°Ê¡H¯à§â³o¼Ë¤À¶}¡A¥H«á¤~·|½T½T¹ê¹ê¦a¿í¦æ¯«ªº¦®·N¡C
³\¦h¤H§â¦Û¤v¤ß¦å¨Ó¼é¡A·í§@¯«ªº¤Þ¾É¡Aµ²ªG¸I¤F¤£¤Öªº°v¤l¡A¦Y¤F³\¦hÞªPµhW¡C¦pªG§Ų́ƨƯà·Ó¸tÆF¤Þ¾É¥h§@¡A´N¥i¤Ö¸I³\¦h°v¤l¡A¤Ö¨ü³\¦hµhW¡A¯«ªº¤u§@¦b§Ų́¤W¤]¥i¶¶§Q§¹¦¨¡F³o¬O¤@¥ó«Ünºò¨Æ±¡¡C
¨È§BÄõ·Ó¼»µÜªº·N«ä¡A»P±A¤k®L¥Ò¦P©Ð¥Í¤F¥H¹êº¿§Q¡A¨ì¤µ¤Ñ¨È©Ô§B¤H¡A¤´»P¥H¦â¦C¤H§ä³Â·Ð¡A¯u©Ò¿×¡u®t¤§²@Íù¡AÂÕ¤§¤d¨½¡I¡v³\¦h¤H¡u¤@¥¢¨¬¦¨¤d¥j«ë¡v¡A¤]¬O¦]¤@®É¤j·N©ÒP¡I
¡u¤j»L¡v¡]±Ò¤Q¤E16¡^
¥Dªº¦çªA»P¤j»L¤W¦³¸U¤ý¤§¤ý¡B¸U¥D¤§¥Dªº¦W¡C¡u¤j»L¡v¬O¥þ¨¤ä«ùªº¤O¶q¤¤¤ß¡A¤@Ó¤H¯à¯¸±oµ§®¼¡AºÝ¿à¤j»Lªº¥þ¤O¤ä«ù¡A§_«h¡A¥L®e©öˤU¨Óªº¡C¥DC¿q¯à´x´¤¥@¬É¥þÅv¡A¦]¬°¥Lªº¹D¼w»PÆF¤O¨¬¥H¤ä¼µ³o¤@¤Á¡C
§Ú̪ºI«á¨s³º¬O½Ö¡H¦pªG¬O¥D¡A´NµL¼{¤³¼Äªº§ðÀ»¡An¬O¦Û¤v¡AÃø§K¥¢±Ñ¦b¨e¤â¤U¡C
¥Dªº¤ß¯Ý¼e¼s¡A¯à®e¯Ç¦p¹p¤l¯ëªº¬ù¿«¶®¦U¡A¤]¯à®e§Ô½æ¥LªºµS¤j¢w¢wª½¨ì¥L«ö¯«¹w¦®¤W¤F¤Q¦r¬[¡A§ÚÌ«o¤ß¦a¯U¯¶¡A®e¤£¤U»P§ÚÌ·N¨£¤£¦Pªº¤H¡A¦]¦¹±Ð·|¤À¦¨¬£¨t¡A¨Ï¤@¯ë¡u¦³¤ß¤H¡v¤j¶Ë¸£µ¬¡A¬Æ¦Ü¦]¦¹¥Í¤F¯«¸g°I®z¯g¡A³o³£¦]§Ṳ́ߦa¯U¯¶¤§¬G¡C
¡uÅ]°¡v¡]±Ò¤G¤Q2¡^
¥DªºÀY¤W¦³¦h«a°Ã¡AÅ]°ÀY¤W¤]¦³³\¦h¤£¦P¦WºÙ¡G¤@¡A¨e¬O¡u¨ºÀs¡v¡A´¿¬°¥@¬É¤§¤ý¡A¾ÞÁa¤@¤Á¬FªvÅv¬`¡A¦b¥@¬É±È·§@®ö¡A¥s¤HÃþ¨üºÉWµh¡I¤G¡A¨e¬O¡u¥j³D¡v¡A¦b¥ì¨l¶é´¿¨Ï°ãÚɫǡA¥s¨È·í®L«½¶i¤J¨eªº´ß¤¤¡A¨Ï¤HÃþ¨ü¸o´cªº©G¶A¡F¤µ¤Ñ¨Ì¸Þp¦hºÝ¡A¤Þ»¤¤H̥Ǹo¡A¸¨¦b¨e°é®Mùر¡C¤T¡A¨e¬O¡uÅ]°¡v¡A¥s¤HÅܱo¡u°ÀY°¸£¡v¡A¥¿¤j¥ú©úªº¤H¦b¥@¬É¨S¦³¦a¦ì¡I¥|¡A¨e¬O¡u¼»¦ý¡v¡A±MªùÄdªý¤H»P¯«¥æ³q¡A¥Î¦UºØ¤èªk¡A¯}Ãa¯«¤H¶¡¨}¦nÃö«Y¡A¥O¤HÃþ¤@ª½¦b¨e¥£§Ð¤§¤U¡C
§ÚÌn»{²MÅ]°ªº¯u±¥Ø¡A´Nn³]ªk¾a¥D©è¾×¨e¡A²æÂ÷¨eªº¤â¡A±q¸o´c¤¤±oµÛ¦Û¥Ñ¡A³o¬O¨CÓ°ò·þ®{À³¦³ª¾ÃÑ¡C
¡uÄ_®y¡v¡]±Ò¤G¤Q4¡^
¯«YÅý§Ú̦b¦a¤WIÍ¢ªº¤Q¦r¬[¡A¦b¤Ñ¤W´N¬°§Ú̹w³ÆÄ_®y¡A¤Q¦r¬[´N¬O¨ìÄ_®y¤§¸ô¡A¦pªG§Ų́¤WIµÛ¤Q¦r¬[¡A¤Ñ¤WªºÄ_®y¬°§Ú̩Ҧ³¡A³o¬O²@µLºÃ°Ýªº¨Æ¤F¡I
¥i±¤¦h¤Ö°ò·þ®{©ÈI¤Q¦r¬[¡A¦pªG¥L̲M·¡¤F¤Q¦r¬[¬O¨ìÄ_®y¥²¸g¤§¸ô¡A§Ú·Q¥LÌ¥²©w¥Ì¤ß¥hI¡A¤£·|¹³¥j§Q©`¤H¦èªù¨º»ò«j±j¤F¡C
¡u¥õ±æ¬°«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªºC¿q¡AÍ¢¦]Â\¦b«e±ªº³ß¼Ö¡F´N»´¬Ý²Û°d¡A§Ô¨ü¤F¤Q¦r¬[WÃø¡A«K§¤¦b¯«Ä_®yªº¥kÃä¡C¡v¡]¨Ó¤Q¤G2¡^
§Ú̬ݤ@¤U¥Dªº¦æ®|»P¸}ÂÜ¡AÀ³·í¸òÀHÍ¢¦Ó¦æ¡A¦]¬°¨º¬O¨ìÄ_®y¤§¸ô°Ú¡I¦pªG§A¨®Ç¢w¢w®a®x¡B¤u³õ¡B±Ð·|¡A¦³¤Q¦r¬[n§AI¡A¬°¬Æ»ò»¡¡u¤£¡v©O¡H
¡u³Q±Ù¡v¡]±Ò¤G¤Q4¡^
½Ö³£Äߩȡu³Q±Ù¡v³o¨âÓ¦r¡A¨º¬O¦h»ò¤£©¯»PµhW¡I¥i¬O³o¸`¸t¸g©¹¤U»¡¡G¡u¥L̳£´_¬¡¤F¡A»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¤@¤d¦~¡C¡v¤£©¯±`±`©M©¯¹B³s°_¨Ó¡AµhW¤]±`±`»P§Ö¼Öµ²¤F½t¡A¨S¦³¹J¨ì¤£©¯¡A´N¤£·|¹J¨£¤j©¯¡F¨S¦³¸g¾úµhW¡A´N¤£·|±o¨ì§Ö¼Ö¡A¦]¬°¯u©¯ºÖ»P¯u§Ö¼Ö¡A³£¬O¥Ñ¤£©¯©MµhW©Ò²£¥Íªº¡C
¤HÌѬ߱椣¸g¹L¿i·Ò¦Ó±o¨ì¦¨¥\¡A¤]¬ß±æ¤£¸g¤Q¦r¬[¦Óµn¤WÄ_®y¡A¤j½Ãªº§@¤ý¬O¥ý¸g§C·LÁ}Ãø¤§¨¦¤É¤W¥hªº¡A¦]¦¹¥Lªº°ê¦ì°í©T¡F©Òùªù¬O©Óŧ¤÷¤ý¾l½®¦Ó°õ´x°êÅvªº¡A©Ò¥H±ß¦~©ñ¿º¨ü¯«©G¶A¡F¦]¦¹§ÚÌÁ`¤£n·Q¤@¨Bµn¤Ñ¡A¥ý¨ü¦h¤Ö¿i·Ò¤ñ¸û÷í¡I
¿Î¤ª¡G¡u¦Y±oW¤¤W¡A¤è¬°¤H¤W¤H¡I¡v
¡uº¦¸¡v¡]±Ò¤G¤Q6¡^
½Ö³£¬ß±æ¦bº¦¸´_¬¡¤¤¦³¤À¡A¦]¬°³o¬O¯«Â_¬°¸t¼äªº¡B¦³ºÖªº¡AµM¦Ó§Ú̪¾¹D¡A¨º¯Zº¦¸´_¬¡ªº¤H¡A¥L̳£¬Ou´öÁФõ¦b©Ò¤£Ãã¡A¥LÌ¥un¬O¬°¥D¯u¹D¡A´N¤£ÅU¨®a©Ê©R¡A¥ÌÄ@½Ä¾W³´°}¡A·í¤j¨Æ¡AºÉ¤j¸`¡A§â¦Û¤v¨É¼Öºa°d¡A¬Ý±o·L¤£¨¬¹D¡A³o¼Ëªº¤H¤~¤£·\ºÙ¡u§g¤l¡v¤H°Ú¡I
ªñ¥N¦³¤H´£Ò¡u¤£¾Ü¤â¬q¡A¥u¹F¥Øªº¡v¡C©ú²´¤H³£¾å±o³o¬O¨õ»À¤§¨£¡A¥u¦³³g¹Ï¦W§Q¡A³æÅU¥Ø«eªº¡u¤p¤H¡v¤~³o¼Ë°µ¡C
°ò·þ¥»¨ªºº]¼Ëµ¹§Ú̬ݨ£¡AÍ¢¤£®h¦VÅ]°¥n¤@ÓÀY¡AÁa¦³¤Ñ¤U¸U°ê»P¸U°êºaµØ¦bÍ¢²´«e¡C
¦³¤H¬°µÛµy±o§Q¼í¡A¤£±¤¥X½æ¤H®æ¡A¦V¦³°]¶Õªº¤H¨õ°`©}¸`¡An¦bº¦¸´_¬¡¤¤¦³¤Àªº§Æ±æ¡A¬O·L¥G¨ä·L¡C
¡u°g´b¡v¡]±Ò¤G¤Q7-8¡^
¼»¦ý¥u¯à°g´b¨º¨Ç¥»¨Ó¦s¤ß¤£¨}¡A»P¯«¬°¼Ä¡A¥H«á¦]¬°³Q¯«Åv¯àÀ£ªA¡A¼È®ÉÁººÙ¦Úªººq²º¿¦U¤H¡A«o¤£¯à°g´b¯«©Ò³ß®®¡A¯«©Ò´z¿ïªº°ò·þ¹²¤HÌ¡A³o¬O§Ú̱q³o¨â¸`¸t¸g¤¤©Ò¬Ý¨£ªº¡C
§Ṳ́£À³·í¦]¬°Äߩȯ«¦ÓÂkªA¯«¡AÀ³·í¬°µÛ·R¯«¦ÓªA¨Æ¯«¡A¯«¬O¹î¬Ý¤Hªº¤º¤ß¡A¦pªG§ÚÌùرÁÙ¥¼¦³¯u¥¿·R¯«¢w¢w»P¶¶ªA¯«ªº¤ß¡A¦³¤@¤ÑÀô¹Ò§ïÅÜ¡A§ÚÌ¥²©w·|¸ò±q¼»¦ý¡A¨«¨ºI°f¤§¸ô¡C
¦b¦¹µ¹§Ṳ́@Ó´£¥Ü¡A¤µ¤Ñ§Ú̩Ҭݨ£ªº¬O¨º»ò¦hªº¤H§@°ò·þ®{¡A¥i¬O¯u¥¿±q¤ß§¢²`³B¡A¸Û®®·qªAªº¤H¨s¦³¦h¤Ö¡Hµ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¤j¸ÕÅç¨Ó¨ì¡A§Ṳ́~¬Ý±o²M·¡¡I
¡u¹Mº¡¡v¡]±Ò¤G¤Q9¡^
¡u¥LÌ¡]¼»¦ý©M¨e¥£§Ð¡^¤W¨Ó°¾º¡¥þ¦a¡C¡v§Ṳ́£¯à§Ñ°O¡A¼»¦ý¥£§Ð¼Æ¥Ø¤§²³¡A©M¦û¦a¤§¼s¡A¬O¥X¥G§Ú̳q±`©Ò·N®Æ¤§¥~ªº¡A§Ú̦b¥ô¦ó¦a¤è¡A¥ô¦ó³õ¦X¡A¥i¯à»P¨e̱µÄ²¡A¦³®É¨ȩê§@¥ú©ú¤Ñ¨Ï¡A¬Æ¦Ü²V¸ñ¦b±Ð·|ùر¡A¯à¤£äê¿ô´£¨¾»ò¡H
¦b¦¹¡A§Ú̦]¬°ª¾¹D¨º¨Ç¤ß¦a¤Ó¹L¤Ñ¯u»P©Z¥Õªº¤H¦YÁ«¤F¡A¥L̦]¬°¹L©ó²v¯u¡A¦ÓÅ]°§ä¨ì§ðÀ»¥L̪º§â¬`¡A¦]¦¹¦³¤@¥y»¡¡G¡u®`¤H¤§¤ß¤£¥i¦³¡A¨¾¤H¤§¤ß¤£¥iµL¡v¡A¤£¹L³o¨â¥y¸Ün¥Î±o¦X©y¡A§_«h¡A®e©ö±o¸o¤F¦n¤ß¤H¡C
¸ÛµM¡A¯«¤£³ßÅw§ÚÌÁB´|³y§@¡A³{¤H§Y¥H¤£¨}ºA«×¥h¨¾³Æ¹ï¥I¥LÌ¡A¡u¤Q«Ç¤§¤º¥²¦³©¾«H¡v¡A¦n¤HÁö¤£¦h¡A¦ý¤]¤£¬Oµ´¹ïµL¡A¦]¦¹§Ú̪ººA«×¥²¶·¤p¤ß¡A¹ç¥i¦]¤Ó¹L¸Û¹ê¦Ó³Q¤H»~·|¡A«o¤£¥i¦]¦hºÃ¬¾¶B¦Ó§@Å]°¤u¨ã¡C
¡u³ò¦í¡v¡]±Ò¤G¤Q9¡^
§Ú̱`»¡¡G¡u¯«ªº·R¦p¦PªÅ®ð¥]³òµÛ§ÚÌ¡v¡A¥i¬O¤]¤£n§Ñ°O¡A¡uÅ]°¦p§q¥s·à¤l¡A°¾¦a¹C¦æ¡A´M§ä¥i§]¦Yªº¤H¡C¡v
³oùØ»¡¼»¦ý³ò¦í¸t®{ªºÀç¡A»P»X·Rªº«°¡C¤µ¤Ñ¦pªG§Ú̸C¶}ÄÝÆF²´·ú¡A¤]·|¬Ý¨£Å]°¦b±Ð·|¤º¥~¡A¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¤u§@¡A¨e̤]¹³ªÅ®ð¯ë¥R¶ë¦b¦a±¤§¤W¡C
Å]°¦³®É¨Ï§Ṳ́º¤ß·P¨ì²¿¶ë¡A¬Æ¦Ü·ÐÆ{¦Ü¦º¡A¥DC¿q¦b«È¦è°¨¥§Ã«§i¤§¥ý¡A´¿¦³³o¼Ëªº¸g¾ú¡AÍ¢¹ï·í®Éªºªù®{»¡¡G¡u§Ú¤ßùجƬO¼~¶Ë¡A´X¥Gn¦º¡C¡v¥i¬OÍ¢¦b«È¦è°¨¥§Ã«§i¥H«á¡A¤º¤ß¤w¸g¥þµM±o¤FÄÀ©ñ¡A¦]¦¹Í¢¯à±¹ï«e±¤Q¦r¬[¡A±¹ï«eÃä¡uWªM¡v²@¤£ÄߩȡA§Ṳ́]¬O³o¼Ë¡A¥u¦³Ã«§i¤~¯à¥h°£¤º¤ß¤§·ÐÆ{¡A¨ä¥L¿ìªk¤£¬O®Ú¥»ªº¿ìªk¡C
¡u»X·R¡v¡]±Ò¤G¤Q9¡^
³oùØÁ¿»X·Rªº¬O¤@®y«°¢w¢w¤@Ó¦a°ì¡B¤@³B½d³ò¡A¤£¶È¶È¬O¤@¯Z¤H¡A¬Ý²{¤µªº¥@¬É¡A¨âÓ¤£¦Pªº°}Àç¶V¨Ó¶V²M·¡¡A§A¤£¬O¦b³o¤@Ãä¡A´N¬O¦b¨º¤@Ãä¡A©Ò¿×¤¤¶¡¸ô½u¡A©MÃMÀð¥÷¤l¡A±N¨Ó¬OµLªkƦsªº¡Aµ¥¨ì¤j¨aÃø¤§®É¡A©M°ò·þ¦AÁ{¤§»Ú¡A¨S¦³¬Æ»ò¦Û¥Ñ¥Á¥D¨º¤@®M¡A¨º®É§A¤£¯¸¦b³oÃä¡A´N¯¸¦b¨ºÃä¡A¨âÃä³£¬OÅK¤@¯ëÅv¤O¡A§A±o¦Û¤v¦§@Áo©úªº¿ï¾Ü¡A¨s³ºÂkÄݨº¤@¤è¡H©Ò¥H§Ú̲{¦bÀ³·í¾Ç²ß¡A¤£§@ÀðÀY¯ó¡A¤£°µÂù±¤H¡AÀ³·í°í©w¦Û¤v¦b°ò·þªº¤@Ãä¡A¤£§@¦ü¬O¦Ó«Dªº¤H¡A¦p¦¹°ís¡A¤Q¦r¬[¤@©w¬O¦³ªº¡A¦ý¬°µÛ¥Ã»·ªº³QºÙ¬°¸q¡A²{¤µµy¨üµhW¡Aºâ±o¬Æ»ò©O¡H
¡u°kÁסv¡]±Ò¤G¤Q11¡^
¦³¤@¤Ñ¡A¯«¥Õ¦â¤jÄ_®y¼f§P¨Ó¨ì®É¡A³s¤Ñ¦a³£°kÁסA¦AµL¥i¨£¤§³B¡A§Ú̪ºª÷»È°]Ä_¡A»È¦æ¦s´Ú¡A¤@¤Áª«²£¡A·íµMÀH¤§®ø·À¤F¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¨Ï§Ų́p¤ßÅѳߡA¬v¬v¦Û±o©O¡H¨º®É¥u¦³·Q¨ì¡A¦p¦ó¦b¼f§P¥x«e¨S¦³²Û·\¡H¤@¤Á¥@¤Wªº¨É¼Ö¡B¡A°]Ä_¡A·R±¡µ¥µ¥¡A³£µL·vÅU¤Î¤F¡C
¨º¥½¡A¬°¬Æ»ò§Ṳ́£¦b¤µ¤Ñ¶X¦¹w³Æ©O¡H¬JµM¯«ªº¸Ü¤w©ú©ú§i¶D§ÚÌ¡A§ÚÌÀ³·í¡u¥¼«Bº÷Á[¡v¡A¦§@·Ç³Æ¡A§_«h¤£¬O¡u¦Û¿ò¶M±¡v»ò¡H
¿Î¤ª¡G¡u¦³³ÆµL±w¡v¡A¤@Ó¯u¥¿ÄÝÆFªº¤H¡A¥Lªº¤ß¬O±H¦«¦b¨Ó¥Í¢w¢w¦b¥Ã¥@ùر¡A¤£¬O²{¤µªº¥@¬É¡A¬Æ¦Ü¤£¦b±Ð·|ªºÅv¯q©Mºa¸S¤Wªº¡A¥L¥u±¾©À¤@¥ó¨Æ¡A§Y¦p¦ó¦b¡u¨º¤é¡v¥i¥H¦V¥D¥æ½ã¡A¦Ó¤£·P²Û·\¡I
¡u®×¨÷¡v¡]±Ò¤G¤Q12¡^
¼f§P®É¦³¡u®×¨÷¡v¡A¥i¨£¯«ªº¼f§P¬O¤Ñ¤½¦a¹D¡A²@µL°¾¨pªº¡A¦P®É¡A¤]µ¹§Ṳ́@ºØÄYµÂªºÄµ§i¡A§Ú̪º¦æ¬°¬O¦h»ò»ÝnÀËÂI¡A¦]¬°¥i¯à¦b¤£¸g·N¤¤¥Ç¤F¬Æ»ò¿ù»~¡A¦b¼f§P®×¨÷¤W´N¦³¤£¦nªº°O¿ý¡A§Ṳ́µ¤Ñ¬O²Ê¤ß¤j·N©Ò§@ªº¡A±N¨Ó«o¦¨¬°¥Ã»·²ÛºFªº¦]¥Ñ¡A°Z¤£·í®É¨èª`·N»ò¡H
±N¨Ó¼f§P¦³®×¨÷¡A¤]¥s§Ṳ́µ¤Ñ¨ü¤H´Ûâ®É·|¤ß¥®ð©M¡A¤£§@µL¿×©è¾×©Î«è¹Ä¡A¦]¬°¯«¬O¤Q¤À¤½¸qªº¡A¨CÓ¤H³£·Ó¦Û¤v©Ò¦æ¡A©Îµ½©Î´c¨ü³ø¡An¬O§ÚÌ¥»¨¨}¤ßµL·\¡A´NµL¼{¥L¤Hªº´Û¶B»PÀ£¢¡C¦]¬°¥LÌ¥²n¦b¼f§P¥D«e¥æ½ã¡I
¦pªG§ÚÌ¥»¨¦³¿ù»~¡B¸o´c¡A´N±o¤Î¦®¬§ï¡A¦V¯«¦V¤H»{¹L¡A§KP±N¨Ó¦b¤Ñ¨Ï©M²³¸t®{±«e·Pı¡u¦½ÃC¡I¡v
¡u¤S¨£¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@1¡^
§Ú̪º²´·ú¤£·í°±¦b¼f§P¤Î¦D»@¤W±¡AY¬O³o¼Ë¡A¥²©w·|¦Ç¤ß³à§Ó¡A¦]¬°·Q¨ì¯«¬O¦p¦óÄY¼F©M¥i¬È¡A§ÚÌ·íÄ~Äò¸ò¬ù¿«©¹«e¡A¨ºÃä·s¤Ñ·s¦a¢w¢w¤@´T¯«®¦´f¬üÄRªº¹Ïµe¦V§ÚÌ®i¶}¡A¥ý«eªº¤@¤Á¼~Æ{©Mµh·¡³£¹L¥h¤F¡A¦w¼¢»P³ß¯º¥¿¦V§Ú̩ۤâ¡I
¨º¤@Ó¤H¨S¦³¥¢±Ñ»PµhWªº¸g¾ú¡H³s¤w¬G¤j¬ì¾Ç®a·R}¥Í¡A¤]³Q¤õ¨®¯¸ªøºQ¹L¦Õ¥ú¡A¦]¬°¥L¦b¤õ¨®¤W§@¹êÅç¡A§â¤@½ø³f¨®¿N·´¤F¡A¥L¦³¤@ӮɴÁ¨¤W¤£»ï¤@¤å¡A½ö¦b¨®¯¸Ãä´ç¹L¨âÓ©]¶¡¡A·R}¥Í¯à°÷§Ô°d®Á¾j¡Aì¦]¬O¤º¤ß¤¤¦³¤@´T¬üÄR»·´º¡I
¨C¤@Ó¤H¥un¥LªÖ§V¤OW·F¡A¦¨¥\¬O¥i¥H¹w´Áªº¡A§Ṵ́ò·þ®{¦³¯«¤£Åܪº§ß«ù¡AÃø¹D¨º¤@Ó¤H´±»¡¨S¦³§Æ±æ»ò¡H
¡u¸t«°¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@2¡^
¡u¸t«°¥Ñ¤Ñ¦Ó°¡v¡A³o¬O¦h»ò¦nªº®ø®§¡I¤Ú¤ñÛªº²]¨×¦Ã©²×©ó¹L¥h¤F¡A«e±µ¥µÛ§Ú̪º¬O¹çÀR¸t¼äªº·sC¸ô¼»§N¡A¡u¡K¡K¤£¦A¦³¦º¤`¡A¤]¤£¦A¦³´d«s¡Bú¸¹¡B¯kµh¡A¦]¬°¥H«eªº¨Æ³£¹L¥h¤F¡C¡v
¤Ú¤ñÛ»P¸t«°·sC¸ô¼»§Nè¦n¬OÓ¹ï·Ó¡A¤Ú¤ñÛ¥Rº¡Äݦaªº¤@¤Á¡A¦o¥s¤H¹L²]°ø©ñ®öªº¥Í¬¡¡A±M¥Hª«½è¨É¨ü¬°©À¡A¸t«°C¸ô¼»§N«Y¥H¯«§@¤ý¡A¡u¬Ýþ¡I¯«ªº±b¹õ¦b¤H¶¡¡C¡vÍ¢¦b§Ṳ́¤¶¡§ä¨ì¦a¦ì¡A¸t®{Ì¥HÄÝÆFªº¨Æ¬°¤¤¤ß¡A¥H¯u²z¬°¦æ¬°ªº¦c¯å¡A¸û¤Ú¤ñÛªº¦Ú¥Á¥HÁÀ¨¥¬°¨Ì¾Ú¡A¤S¬OÓ©úÅã¹ï·Ó¡I
¸ÛµM¡A§Ú̽T«H¦³¤@¤Ñ¡A¯u¹êªº¸t«°·sC¸ô¼»§N¥²©w±q¤Ñ°Á{¡A§ÚÌ·|¶i¨ìùر¨É¨ü¤@¤Á¡A¥i¬O¤µ¤Ñ§Ú̦³µL¹w³Æ¦Û¤v¡A°µÓ°t¦íùرªº¸t¥Á©O¡H
¡u¦P¦í¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@3¡^
¡u¯«»P¤H¦P¦í¡v¤£¥²µ¥¨ì»»»·ªº±N¨Ó¡A¤µ¤Ñ§ÚÌ´N¯à¸g¾ú¨ì³oºØ¥Í¬¡¡Cªk°ê¤Ñ¥D±Ð×°|¼p¤l³ÒÛ´µ¡]Brethren
Lawrence¡^¡A¥L¼g¨º¥»¡m»P¯«¦P¦b¡n¡A´N¬Oz»¡³oºØÄ_¶Q¥Í¬¡ªº¸g¾ú¡I
§Ṳ́£¥²³Q´£¨ì¤T¼h¤Ñ¡A¤~ºNµÛ³o¦ì¥i·Rªº¯«¡A¨Æ¹ê¤WÍ¢¸g±`Àô¶µÛ§ÚÌ¥ª¥k¡A¹³ªÅ®ð¥R·¸§ÚÌ¥|©P¤@¯ë¡A¤@Ó¬üÄR»P±o³Óªº°ò·þ®{¡A¥L¨S¦³§Oªº¡A¥u¬O±Ó·P¦aı±o¯«ªº¦P¦b¡A´N¬¡¥X¤F°ò·þªº¼Ë¦¡¡C
¬Æ»ò¬O¬¡ªº«H¤ß¡H³oµª®×«D±`²³æ¡A§Y®É¨è©Ó»{¯«ªº¦P¦b¡AÍ¢´x´¤§ÚÌ©R¹B¡A¦w±Æ¤@¤ÁªºÀô¹Ò¡AµL½×¶¶°f½a³q¡A³£¬Û«HÍ¢¦³¬ü¦n¦®·N»P¦w±Æ¡A³o¼Ë¡A§ÚÌ´N¯à¡u¶¶¤ÑÀ³¤H¡v¡A°µÓ¯«¤H´Ü·qªº±o³Ó°ò·þ®{¡I
¡u¿Ë¦Û¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@3¡^
¥H¦â¦C¥X®J¤Î¦ÜÃm³¥¸ô¤W¡A¯«´¿¸gÀ³³\¼¯¦è»¡¡G¡u§Ú¥²¿Ë¦Û»P§A̦P¥h¡A¨Ï§A±o¦w¼¢¡C¡v¨ì·s¬ù®É¥N¡A¯«¿Ë¦Û¹D¦¨¦×¨¡A»P§Ú̦P¦b¡A³o¬O¦óµ¥ªº®¦´f¡I
¦b±ÏÅ«ªº¤u§@¤W¡A¯«¤£¥Î¤Ñ¨Ï¡u©´¥N¡v¡A¿Ë¦Ü¦U¦U¥L¢w¢w³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÍ¢¹çÄ@¦Û¤v¨üW¡A¥un§Ú̱oµÛ§Ö¼Ö¡C
·sC¸ô¼»§N³Ì¤j¯SÂI¡A¤£¬O¶Àª÷çE¦a¡AÄ_¥Û§@¦¨«°Àð¡A¤D¬O¯«¿Ë¦Û»P§Ú̦P¦b¡C
§Ú̦b¯f±w¤¤¡A¯à±o¨ì¤@¦ì¦WÂ媺¶Eªv¡A¤wºâ¬O¸U¤Àªººa©¯¤F¡C¦ý¸Ö½g²Ä¥|¤Q¤@½g²Ä¤T¸`»¡¡G¡u¥L¯f«¦bºf¡AC©MµØ¥²§ß«ù¥L¡A¥L¦b¯f¤¤¡A§A¥²µ¹¥LçE§É¡C¡v¥i¨£¯«¹ï§Ú̪º²`®¦«p·R¡I¿Ë·Rªº¡I§A¦b¿ùÂøªºÀô¹Ò¤¤¡Aª¾¹D¯«»P§A¦P¦b»ò¡H
¡uÀ¿¥h¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@4¡^
³oùتº¥Î¥y«D±`¬ü§®¡A¡u¯«nÀ¿¥h¥L̤@¤Áªº²´²\¡v¡A¦n¹³¤@Ó¤p«Ä¤l¦b¥~Ãä¨ü¤F¤Hªº´Û«V¥H«á¡A¥Lú³àµÛÁy¦^®a¡A¥L¥À¿Ë·O·Rªº¤âÀ¿¥h¥Lªº²´²\¤@¯ë¡A·í«Ä¤l§ë¤J¥L·O¥ÀÃh©êªº¤@«b¨º¡A¥Lªº¤º¤ß·|·Pı¦óµ¥¥Ì²¢»P¾A·N¡I
§Ṳ́]¦p¦¹¡A·í¨üºÉÅ]°»P¥@¬É´Û«V¤§«á¡A§ë¤J¯«·O·RÃh©êªº¤@«b¨º¡A·|·P¨ì«D±`¥Ì¬ü»P´g·N¡A¥¿¦ü¸Ö¤H»¡¡G¡u¬y²\¼»ºØªº¡A¥²Åw©I¦¬³Î¡A¨º±aºØ¬y²\¥X¥hªº¡A¥²ÅwÅw³ß³ß±aµÛ¥Ý¸i¦^¨Ó¡v¤@¯ë¡I
±q¯«¨ºùبӪº¦w¼¢¡A¤ñ¸û¥@¬É©Ò±oªº§Ö¼Ö¡AÄ_¶Q¹L¤d¸U¿¡A¨º·|¬Ã±¤³oºØ¦w¼¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡A¥L¯à«Ü¦ÛµM¦a¨«¤W¤@±øÄÝÆFªº¹D¸ô¡I¿Ë·Rªº¡I§A¦bµ¥Ô´M¨D¥@¬Éªº¦w¼¢¡A§í¥Dªº¦w¼¢©O¡H
¡u§ó·s¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@5¡^
Âå¥Í¯à§i¶D§ÚÌ¡A¨CÓ¤Hªº¨Åé¸g±`¦³ºØ·s³¯¥NÁªºÌ©¥Î¡A¨Ã¥Bùرªº²ÓM¤Îµ¬µ¸¡A¨C¤C¦~nÅÜ´«¤@¦¸¡A³o¼Ë¤~¯àºû«ù¨Å骺°·±d¡A´N¬O§Ú̪º»ó¤Õ¡A¤é±`¤£¦íªº¤]µo¥Í©I§l§@¥Î¡A§â¬´®ð©I¥X¥h¡A±N®ñ®ð§l¤J¨Ó¡A¦p¦¹¦Ã¿Bªº¬´®ð¤£·|°±¯d¦bùر¡A¨ÏŦµÆ¤¤¬r¡C¦P¼Ë¡AÄÝÆF¤è±¡A¯«¤]Âǵ۸tÆF¡A¸g±`§ó·s§Ú̪º«ä·Q»P¥Í¬¡¡A±N¸o¢w¢w¯}Ãa§ÚÌÆF©Ê°·±dªºªF¦è°£¥h¡AÅý¯«ªº¸Ü¢w¢w«Ø¥ß§Ú̸t®{¼w¦æªº¯u²z¶i¨Ó¡A³o¼Ë§Ú̪ºÆF©R¡A¤]¯à¹³¤j¾Ç¤¤©Ò»¡¡u¤S¤é·s¡A¤é¤é·s¡v¡A®É±`°µ¡u·s¤H¡I¡v
¸tÆF¦b«H®{¨¤W¥Dn¤u§@¡A§Yº°Â´«·s¡A¨Ï§Ú̮ɮɯà¬yÅS¥Dªº¥Í©R¡A§â°ò·þªººaÄ£¦b§Ų́¤W¹üÅã¥X¨Ó¡F³o¤]¬O¯«½çµ¹§Ú̸tÆF©³³Ì¤j¥Øªº¡I
¡un¼g¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@5¡^
¦³¨Ç¤H»´¬Ý±Ð·|ªº¤å¦r¤u§@¡A¥H¬°¬OµLÃö§»¦®¡A¦]¦¹¤£ªÖ¬°¤å¦r¤u§@¦hªá¤@¨Ç¿ú¡A¹ç¥i¦b¨ä¥L¤è±¦h¦h¼·´Ú¡A¦pªG°ò·þ±Ð¨S¦³¸t¸g¡A¨S¦³¾ú¥v¤W¶Ç¬y¤U¨Ó³\¦hÄÝÆF¤åÄm¡A§Ú·Q¤µ¤Ñ°ò·þ±Ð¦b¥@¬É¦¤wµ´¸ñ¡C
¯«©R¥O¨Ï®{¬ù¿«¼g±Ò¥Ü¿ý¡A¤µ¤Ñ«o¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¤£«H±Ò¥Ü¿ý¡A¯u¬O©Ç½Ï¤£¸g¡A¥L̦ۤv¤£«H¤×¥i¡AÁ٤Ϲï§O¤H¶Ç»¡¡A¥LÌ»¡¬O·R¥D¡A«o§@¤F¥Dªº¤³¼ÄÁÙ¤£¦Ûª¾¡I
n¬O¤µ¤Ñ°ò·þ±Ð¨S¦³±Ò¥Ü¿ý¡A¯«ªº±Ò¥Ü´N¤£§¹¥þ¡A¹ï©ó±N¨Óªº¨Æ¡A§Ṳ́]µL±q²M·¡ª¾¹D¡A¥i¨£±Ò¥Ü¿ýªº«n¡I
¬ù¿«¤@¶}©l´N»¡¡G¡u°á³o®Ñ¤W¹w¨¥ªº¡A©M¨º¨ÇÅ¥¨£¤S¿í¦u¨ä¤¤©Ò°O¸üªº¡A³£¬O¦³ºÖªº¡A¦]¬°¤é´Áªñ¤F¡C¡v¦pªG¤£«H±Ò¥Ü¿ý¡A·|¥¢±¼¦h¤jªººÖ©O¡I
¡u³£¦¨¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@6¡^
¯«»¡§¹³o±Ò¥Ü¥H«á¡A´N»¡¡u³£¦¨¤F¡I¡v
¯«ªº±ÏÅ«¤u§@¦¨¤F¡A§ó·s¤u§@¦¨¤F¡A¤@¤Áªº¤@¤Á³£¦¨¤F¡A³o¥s§ÚÌÅw³ß¡A¦pªG§Ú̳æ¬Ý¥@¬É¡A³oùبºùØ¢w¢w¦¨®a¡A«Ø°êµ¥µ¥¤u§@¡A¥Ã»·¦n¹³¬O°µ¤£§¹ªº¡A¥i¬O¯«ªº¤u§@¡A¦³¤@¤Ñ§ÚÌn¬Ý¨£¯u¥¿¦¨¥\¡A¤@¤Áªº¤@¤Á³£§¹¥þµL¯Ê¡A³o´N¬O§ÚÌ«H¥ô³o¦ì¤j¤uµ{®vªº¦n³B¡I
Í¢¯à¨Ï§Ú̪º¤H¥Í¡A§¹¬üµL¯Ê¡A¦³º¡·Nªº¦¬Ã¬¡A¦pªG¬Ý¥@¬É¡AÃø±o¦³¤H¬O¤Q¤À¬üº¡ªº¡A¦³¤H¦³¤F¿ú¡A«o¯Ê¤Ö¨à¤k¡F¦³¤H¨à¤k¦³¤F¡A¦ý®a®x¤¤«o¥Rº¡·Ð´o¡A¦³¤H¨à¤k«ÜÅ¥¸Ü¡A¥i¬O¤S¦³¨ä¥Lªº¯Ê¾Ñ¡A¥i¨£¥@¬ÉµLªk±oµÛ¬üº¡¡F¥u¦³¦b°ò·þùؤ~¦³¯u¥¿º¡¨¬¡I
¡u¤f´÷¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@6¡^
¯«¤£ÀÝ¥ÎÍ¢ªº®¦·R¡A¤]¤£®ö¶OÍ¢ªº¥Í©R¡AÍ¢±N¡u¬¡¤ô½çµ¹¤f´÷ªº¤H³Ü¡v¡A¦pªG§ÚÌÁÙ¥¼·Pı»Ýn¡AÍ¢¹çÄ@¦Aµ¥¤@¨Ç®ÉÔ¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¯«ÁöµMº¡¦³®¦¨å»P·O´d¡A¦ýÍ¢¨M¤£»´©ö½çµ¹¨º¯ZÁÙ¥¼¹w³Æ±µ¨ü®¦¨åªº¤H¡A¦b¦¹µ¹§Ṳ́@Ó«ä·Q¡A¬°¬Æ»ò¦³ªº¶Ç¹D¤H¦b¬Y¨Ç¦a¤è¯à³Q¥D¤j¥Î¡A¥t¤@¨Ç¦a¤è«o¤£¯à§@¬Æ»ò¡H³oµª®×«D±`²³æ¡Aì¦]¬O¦³¨Ç¦a¤èªº¤H¤ß¤w¸g¹w³Æ¦n¤F¡A¥LÌ´÷¼}¯«ªº®¦´f©M¼¦¼§¡A¦]¦¹¯«ÆF«Ü¦ÛµM¦a§@¤u¡A¦ý¥t¤@¨Ç¦a¤è¤H¤ßèµw¡A¥LÌÂÆµø¥Dªº¨¥»y¡A»´¬ÝÍ¢ªº¹²¤H¡A¦]¦¹¥OÍ¢·Pı¡u^¶¯µL¥ÎªZ¤§¦a¡v¡A³o¬O¸g¾ú§i¶D§Ṳ́@¥ó¨Æ¡C
³s¥DC¿q¦^®³¼»°Ç®ÉÔ¡A¤£¯à¦b¥»¶m¤H¤¤§@¬Æ»ò¡Aì¦]¬O¥LÌ»´¬ÝÍ¢¡u¬O¬ù·æªº¨à¤l¡C¡v
¡u±o³Ó¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@7¡^
§ÚÌn±o³ÓÅ]°¡B¥@¬É¡B¦×Åé¡A¤]n±o³Ó±M¦n¦Û°ªªº¡u¦Ñ¨È·í¡A¦Ñ¤H¡v¡A¯à°÷Á¾¨õ»P¥L¤H¦X§@¡A¤£¶È¬Ý«¦Û¤vªº¤u§@¡A¤]nªY½à§O¤Hªºªø³B¡C
¤µ¤Ñ±Ð·|¤§©Ò¥H¤£¯à¦X§@¡Aì¦]´N¬O¡u¤å³¹¦Û¤vªº¦n¡v¡A³s¦P¤@±Ð·|¤¤¡A¹ÎÅé»P¹ÎÅ餧¶¡¡A¦³ªºt³d¤H±M§@¡u¦Û§Ú³³¾K¡v¡A«ç»ò¯à°÷¡u¦ÊÅé¦U«ö¦U¾¡v¡A·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î¡A¤¬¬ÛªA¨Æ¡v©O¡H
¥Î±Ð¥~ªº¤H©Ò»¡ªº¸Ü¡An¡uÄ묹¤p§Ú¡A¦¨¥þ¤j§Ú¡v¡A¤@Ó¦³¥D¥Í©Rªº±Ð·|»â³S¡AÁÙ¤£¤Î±Ð¥~¤Hªº¤ß¯ÝÁŹF¼e¼s¡A°Z¤£ºF·\¦º¤H»ò¡H
¦]¦¹¡A³oùتº¡u±o³Ó¡v¤G¦r¡A¬O«üµÛ¤£¥i¦Û°ª¡A±`¦sÁ¾µê¨ü±Ðªº¤ß»¡ªº¡I
¡uÁx©Ä¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@8¡^
Áx©Ä¬O¸o»ò¡H¬Oªº¡A³o¸`¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡A¤£¯S¬O¸o¡A¦Ó¥B¬O²Ä¤@µ¥ªº¸o¡A¯à¨Ï§Ú̶i¤J²¸ÁD¤õ´òùØ¥h¡A³o¬O¦h¥i©Èªº¤@¥ó¨Æ¡I
Áx©Äªº¤H¸g±`µS¿Ý¤£¨M¡AÁx©Äªº¤H¤£¯à±Ù°vºIÅK¦aÂ÷¶}¸o´c¸ò±q°ò·þ¡FÁx©Äªº¤H¤£¯à«i´±¬°¯u²z§@¨£ÃÒ¡AÁx©Äªº¤H¦bÅ]°±«e¾Ô¹¸®£Äß¡AÁx©Äªº¤H±`¡u¤â§ß²p¦V«áÆ[¬Ý¡v¡AÁx©Äªº¤H¤£¯à¦¨¥þ¯«ªº¤ßÄ@¡C
¨È§B©Ô¨u¤jÁx¬°©Ò¦hº¿¸¿¼¯©Ô¥Në¡A¥L¤S¤jÁx±N¦Ê·³®É©Ò¥Í·R¤l¥H¼»¢w¢w±a¨ì¼¯§Q¨È¤snÄm¬°êO²½¡Cù±o«o©È³Q¤Ñ¨Ï±a¨ìÃm³¥¡A¦A¤Tn¨DÅý¥L¦í¦bº¾¦Õ¡F¥L©È©Ò¦hº¿¤H¡An±N¨âÓ¤k¨à·í§@Ä묹«~¡A®e¥L̵o¬ªÃ~¼¤¡FÁx©Ä¹HI¥D©R¡A¤£«i´±¥¸³d¸o¤H¡A¸o°Z¤£°÷¤j»ò¡H
¡u¤£«H¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@8¡^
©Ò¿×¡u«H¤£«H¥Ñ§A¡v¡A¦³¤H¦]¦¹¬Ý¤£«H¨Ã«D¤@¥óÄY«ªº¨Æ¡A¥i¬O§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ¡A»{¡u¤£«H¡v¬O¡u´c¤ß¡v¡A³oùاi¶D§Ú̱N¨Ó³\¦h¤H¦]¤£«H¤§¬G¡A³Q¥µ¦b¿NµÛªº²¸ÁD´òùØ¡F¥i¨£¤£«H¬O¦h»òÄY«ªº¸o¡I
µ§ªÌ¤µ¤Ñ»P¤@¦ì¤Ñ¥D±Ð¯«¤÷½Í½×±o±Ï°ÝÃD¡A§Ú»¡¡u±o±Ï¬O¥»¥G¯«ªº®¦¡A¤]¬OÂǵۤHªº«H¡C¡v¥L°Ý¡u§Aªº®Ú¾Ú¬O¬Æ»ò¡H¡v¡u§Ú»¡¸t¸g¡v¡C¥L¦A°Ý¡u¸t¸g¥i«H»ò¡H¡v§Úı±o¦³ÂI§Æ©_¡A¥L¬O¯«¤÷¡A³ºµM¤£«H¸t¸g¡A§Ú»¡¡G¡u§A¬J¤£«H¸t¸g¡A§Ú̪º½Í¸Ü¨ì¦¹¬°¤î¡C¡v§ÚÂ÷¶}¥L®É¼N¤F¤@¤f®ð¡A°µ¯«¤÷¤£«H¸t¸g¡AÁÙ¯à±o±Ï»ò¡H¬°¥L«D±`±{±¤¡A¦ý¡A°ò·þ±Ð¼¯ªù¥D¸q¤]¤£«H¸t¸g¡A³o¨Ç¤H¦h¥i¼¦¡I
¡u¥i¼¨¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@8¡^
¸t¸g¤¤³\¦h¦a¤è¡A¯«©ú¥Õ«Å§G¬Æ»ò¬O¥i¼¨ªº¡A§Y¨º¯Z«ô°¸¹³¡B¦æ¨¸³N¡A¥H¤Î¤@¤Á°g«Hªº¨Æ¡A³£¬O¯«©Ò¼¨´cªº¡C
±½Ã¹¬O¤@¦ì©ùÂäC¤Ø¡A¯«©Ò»I©Ù¡A¯à©ººD¾Ôªº^¶¯§g¤ý¡A¥i¬O¬°µÛ±wÃø¤¤¤£´M¨D¯«¡A¦Ó¨D¨£§Å±C¡A³Q¯«©G¶A¡A³Q«D§Q¤h¤H±þ®`¡C
±½Ã¹ªº¸g¾ú¡A¥i»¡¡u®t¤§²@Íù¡AÂÕ¤§¤d¨½¡C¡v§Y¦b«H¥õ¤W¤£°÷°@¸Û¡Aµ²ªG´dºG¦Ü¦º¡I
¦¥ý¦³¦ì°ò·þ±Ð¤j¾Ç³Õ¤h¡A¥L§i¶Dµ§ªÌ»¡¡G¡uµL½×«H¬Æ»ò©v±Ð¡A¥un¥L¦³¤@«H¥õ¡A´N¤Ö¥Ç³\¦h¸o¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¤£¿ù¡A¦ý¯«¼¨´c°¸¹³¡A¨Ã¥B¤@Ó¤Hn±o±Ï¡A¥²¶·«H¾a¯«ªº¨à¤l¢w¢wC¿q¡A§_«h¡AÁaµM¤£¥Ç¸o¡A¤]µLªk¤W¤Ñ°ó¡C¡v¤µ¤Ñ¦³³\¦h¤H¡A¤´µM°g«H¡A¤£¬O§Ú̹½±ó¥LÌ¡A¤D¬O¯«¼¨´c¥LÌ¡A©Ò¥HÀ³·íÄU¥LÌ®¬§ï¦^ÀY¹L¨Ó¡I
¡u±þ¤H¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@8¡^
¥DC¿q¦b¤s¤WÄ_°V¤¤»¡¡G¡u«ë¤H´N¬O±þ¤H¡v¡A¥i¨£¹D¼w¼Ð·Ç¤§°ª¡I
¬Oªº¡A±þ¤H°_©ó«ë¤H¡A¤@Ó¤H¤£«ë¤H´N¤£·|±þ¤H¡A±½Ã¹¦]«ë¤j½Ã¡A¦Ó·Q±þ¤j½Ã¡A¸ÓÁô±þ¦º¨È§B¡A°_¥ý¤]¦]¶ú§ªÅܦ¨¤³«ë¡A©Ò¥Hn¤£±þ¤H¡A¤ß¤¤¥²¶·¤£«ë¤H¡C
Å]°¥s¥@¬É´£Ò¤³«ë¡A°ò·þ±Ð¦pªG¤£¯à¥H·R¤ß¥h¨î¤î¥¦¡A¤£¤[¥þ¥@¬É¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤³«ë¡A·|¹³¬x¤ô¯ëªxÀݶ}¨Ó¡A³o¬O¦h»ò¥i©È¤@¥ó¨Æ¡I
¦]¦¹¡A¨CÓ°ò·þ®{¥²¶·±q¤º¤ß§@°_¡A®É±`¬Ù¹î¦Û¤v¡A¬O§_¦b¨C¥ó¤j¤p¨Æ¤W¡A¦sµÛ·R¯«·R¤H¤§¤ß¡H³o¬O«D±`nºò¡A§_«h¡A³s±½Ã¹¨º¼Ëªº¤H¤]·|¥Ñ§ª¶ú¦Ó¥Í¤F¤³«ë¡A¦óªp§ÚÌ©O¡H
¡u²]¶Ã¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@8¡^
°òâç±Ð¥D±i¦X²zªº±B«Ã¨î«×¡A¨k¤kªÀ¥æ¤½¶}¡A¤£¹³¨ä¥L©v±Ð¹HI¥Í²z¡A¸T¤î¶ù°ù¡Aµ²ªG¡u¯È¥]¤£¦í¤õ¡v¡A¤Ï¦Óµo¥Í³\¦h²]¶Ãªº¸o¡C
¨â©ÊÃö«Yªº¯«¸t¡A¤£³æ¬O¤@ºØªÀ·|¨î«×¡A¤]¬O¤H̤º¤ß¥i¥H·Pı¨ìªº¡A¥ô¦ó¯}Ãa³oºØ¯«¸tÃö«Yªº¤H¡A¥L·|¤ºÅ³¯«©ú¡A¨}¤ß¤Wªº¯fW¬O¥i·Q¦Óª¾¡A¤ñ¸ûÁֽתºÃ@¾Ø¤£·|¤Ó»´ªº¡A¦]¦¹¡A¯à«ù¦u¦X²zªºÃö«Y¡A¤£¶È¯à¹ï±o°_ªÀ·|¤j²³¡A¤]¹ï±o°_¦Û¤v¨}¤ß°Ú¡H
°ò·þ±Ð¤£¥D±i¤k¤HªA¦¡¤Ó¼ÉÅS¡A¤£¥D±i¤Ó¦hªÀ¥æ¬¡°Ê¢w¢w¹³¬Ý¹q¼v¡B¸õ»R¡B³Ü°sµ¥µ¥¡Aì¦]¬O³o¨Ç·|¤ÞP©Ê¼¤½Ä°Ê¡A¦Ó§@¥X¤£¥¿·íªº¨Æ¨Ó¡A³o¸`¸t¸g½×²]¶Ã³Ì«áµ²ªG¤§¥i©È¡A§Y¦³¡u²Ä¤G¦¸ªº¦º¢w¢w³Q¥µ©ó²¸ÁD¤õ´ò¡vªºÄµ§i¡I
¡uª÷¸J¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@9¡^
½Ö¤£Åw³ß¾Ö¦³¤Ñ¨Ï¤â¤¤ªºª÷¸J©O¡H«ö¥~ªí»¡¡A¥¦ªº»ùÈ«D±`¤§°ª¡A¦Ó¥B´¤¦b¤Ñ¨Ï¤â¤¤¡A¬O¦óµ¥¬Ã¶Qªº¤@¥ó§ª«¡A¥ô¦ó¤H¬ÝµÛ³£·|Åw³ß¡F«o¤£ª¾¹D¥¦ùر¸ËµÛªº¬O¯«¼f§P¤Hªº¨aÃø¡A¥s¥LÌ·P¨ü·¥¤jªºµhW°Ú¡I
¤µ¤Ñ¥@¬É¤W¤H¤]³ßÅw¾Ö¦³¤@¥uª÷¸J¡A¦p¦WÅA¡B¦a¦ì¡Bª÷¿úµ¥Ñ¦n¡A¦]¬°¥~ªíÅ鱡AÅU¤£±oùر¸Ëªº¬O¨aÃø©Î¬OµhW¡A¥un¼È®É¯à°÷¦V¥@¬É¬¯Ä£¤@¤U¡A´N±Ë¤£±o§âª÷¸JºL±¼¡Fª½¨ì¨aÃøÁ{¨ì¡A¤~¾Ò®¬¦Û¤v¾Ö¦³¨º¨ÇªF¦è¡I
ªk°ê²©R¥H«e¡A¤@©Ô¶m¤U¬ü¤k³Q¿ï§@¤ý¦Z¡A½Ö¤£ÛC¼}¦oªº¦a¦ì¡Hµ¥¨ì²©R°_¨Ó¡A¦o´dºG¦a˦b¤M¤U¡A¨º®É¿ï¤£¨ìªº¤k¤l¤~·Pı¥»¨ªº©¯¹B©O¡I
¡u§A¨Ó¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@9¡^
¦b¥»³¹ÀY¤W¬ù¿«¤w¬Ý¨£·s¤Ñ·s¦a¤F¡A¦ý¯«¤ß¥Ø¤¤ªº¯Ì¦Ï¡A·s°ü¢w¢w§Y·sC¸ô¼»§N¡A¨º®y¥Rº¡ºaÄ£¥ú½÷ªº«°¡A¥LÁÙ¥¼ªY½à¨ì©O¡I¦]¦¹¡A¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u§A¨ì³oùبӡA§Ún±N·s°ü¡A´N¬O¯Ì¦Ï¤§©d«üµ¹§A¬Ý¡C¡v
¦bÄÝÆF¤è±¡A¤]³\§Ṳ́w¸g¦³³\¦h¸g¾ú¡A¹³¬ù¿«¯ë¬Ý¨£¤F·s¤Ñ·s¦a¤@¼Ë¡F¥i¬On»{Ãѧó²`¡AºNµÛ¯«ªº¤ß·N¡AÁÙ¶·¡u¦Ê¤Ø¬ñÀY¡A¦A¶i¤@¨B°Ú¡I¡v
¤£¤Ö«H®{¥H¬°¦Û¤v©Òª¾¹Dªº¤w¸g®t¤£¦h¤F¡A«o¤£¾å±o»P¨º¯Z¯u¥¿»{ÃÑ¥Dªº¤ñ¸û¡AÁÙ®t±o»·©O¡I¦]¦¹¡AÁ¾¨õ°l¨D¡A¬Ý§O¤H¤ñ¦Û¤v±j¬O«D±`nºò¡A§_«h¡AÃø§K¦³¡u¯Zªù§Ë©ò¡v¤§ÃÕ©O¡I
¡u·P°Ê¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@10¡^
¨Ï®{¬ù¿«¡A°£¤F¿Ë²´¥Ø¸@³oºaÄ£ªº¤j²§¶H¥~¡A¥L¤]«D±`ª`·N¸tÆFªº¤u§@¡]¤@10¡A¥|2¡^¡A¥L³£¦P¼Ë´£¨ì¥~±²´·ú¬Ý¨£¡A¦Õ¦·Å¥¨£¡A«ç¼Ë¨ü¸tÆFªº·P°Ê¡C
¬Ý¨£¡BÅ¥»D¡B·P°Ê¡A³o¬O¤TªÑ¦X¦¨ªºÃ·¤l¡A¬O¤£®e©ö§éÂ_ªº¡A³\¦h°ò·þ®{¯Ê¤Ö³o¼Ë¨c¾aªº¸g¾ú¡A¦³ªº¥u¬OÅ¥¨£«o¥¼¬Ý¨ì¡A¦³ªº¬Ý¬O¬Ý¨ì¤F¡A¤]Å¥§O¤H»¡¹L¡A¦Û¤v¤ß¤¤«o¥¼¦³¹L·P°Ê¡F³oºØ¤H¦bÄÝÆF¤W¬O¤£°÷°í©Tªº¡Aµ¥¸Õ·Òªº·®ö¤@¨Ó¡A´N¹³µLÁ㪺²î¨º¼Ë¨I¨S¡C
¯«ªº¤u§@Á`¬O¡u«þ°vÂà¸}¡vªº¡A¨Ï®{«Oùªº»X¥l¡A¤£³æ¦b¤j°¨¦â¸ô¤WÅ¥¨£¤Ñ¨ÓÁnµ¡A¤]¬Ý¨ì¯«ªººaÄ£¡A¨Ã¦³¨È®³¥§¨Èªº¨£ÃÒ¡F¤µ¤Ñ¦³¨Ç¤H¸g¾ú¤Ó¼Ò½k¤F¡I
¡u°ª¤s¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@10¡^
¿Î¤ª¡G¡u¤£¨£°ª¤s¡AÃø¨£¥¦a¡C¡v°ª¤s¬O¦p¦ó¤W¥hªº©O¡H¨ì³ß°¨©Ô¶®¤s±´ÀI¦¨¥\ªº¤H¬O¥I¤W¥Í©R¥N»ùªº¡A¤£¯à¥I«¤j¥N»ù¡A¤£¯à«÷¤W©Ê©Rªº¤H¡A¬O¥Ã»·¤W¤£¤F°ª¤sªº¡C
¸t«°¨º¸ô¼»§N¬O«Ø¦b°ª¤s¤Wªº¡A¨â¦~«e§Ú¨ì¸t¦a¦Ò¹î¡AÁö¦³¨T¨®¥N¨B¡A¥i¬O¾p¨®ªº«Å±Ð¤h¡A¬°µÛ¼¯§Q¨È¤s¬Û·í°ª¡A§Ų́ìC¸ô¼»§N«°¡A¥LÀY¤Wªº¦½¯]¤]ºu¤U¨Ó¤F¡I
§ÚÌn¤WÄÝÆFªºÅq®p¡A¤]·í¥I¤W¬Û·íªº¥N»ù¡A¨º¯Z¤£ªÖ¦b¯u²z¤W¤U¤u¤Ò¡A¤£Ä@·N±o¸o±Ð·|Åv¶Qªº¡A¥Ã»·¤W¤£¤FÄÝÆF¡u°ª¤s¡v¡C
§Ú̬ݤ@¤U°¨¤B¸ô¼w¡]Martin Luther¡^¡B·s¥ÍÅM¤Ò¡]Zinzendorf
Nicolaus Ludwin¡^µ¥¤H¡A¥L̨¤W³£©ÜµÛ¬V¦åªº¾Ô³T¡A§A¥H¬°¥H«HºÙ¸q¡A§Ì¥S¬Û·Rªº¹D²zÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¬O¥ó®e©öªº¨Æ»ò¡H
¡u¸t«°¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@10¡^
±Ð·|¬OÄÝÆFªº¡u¸t«°¡v¡A§Y¯«§â¦o±q¥@¬É¤¤¤À§O¥X¨Óªº¡A¦ý¦h¤Ö®ÉÔ¡A¤H̸t«U¤£¤À¡A§â¦b¥@¬É¤¤¥Îªº¤@®M¡A·h¨ì±Ð·|¤¤¨Ó¥Î¡A¦]¦¹¦b¨S¦³ÄÝÆF²´¥úªº¤H±«e¡u¤Z¨Æ¤j¦N¤j§Q¡v¡A¥i¬O¦b¤Ö¼ÆÄÝÆFªº¤H¨¤W¤]¦³¡u¦¹¸ô¤£³q¡v¤§·P¡A¨º®É¥i¦w¼¢¤@¤U¦Û¤v¡A¡u§Ú¤]¦b¬°¥DI¤Q¦r¬[¡v°Ú¡I
±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G³¹¦³¨âөʽèºIµM¤£¦Pªº±Ð·|¡A¤@¬O¤h¨C®³¡A¤@¬O§O{¼¯¡A¤h¨C®³¬OÓÄÝÆFªº±Ð·|¡A¦ý¬O¦o±o¤£¨ì·í®ÉªÀ·|ªº½Ì¸Ñ¡A¦]¦¹¦Y¤F³\¦hW¡A§O{¼¯¥¿¬Û¤Ï¡A¦o©M¥@¬Éµ²¤F¿Ë¡A³s§g¤h©Z¤B¬Ó³£«H¤F¥D¡A¦]¦¹¥|³q¤K¹F¡A¦ý¬O¥D³d³Æ¦o»¡¡G¡u§A·í®¬§ï¡AY¤£®¬§ï¡A§Ú´NÁ{¨ì§A¨ºùØ¡A¥Î§Ú¤f¤¤ªº¼C§ðÀ»¥LÌ¡I¡v
¡u¤Ñ°¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@10¡^
¯u¥¿ªº¸t«°¬O¡u±q¤Ñ¦Ó°¡vªº¡A³\¦h¤H§Ñ°O¤F³oÓ¹D²z¡A«÷©R©Ô¨º¯Z¦³¿ú¤H°µ±Ð·|ªº¸³¨Æ¡A³o¼Ë¥i«Ø¤@®yª÷ºÑ½÷·×ªºÂ§«ô°ó¡A³y¦n¥H«á¡Aªª®v·P¨ì¡u¥\¼w¶êº¡¡v¡A¥i¡u§¤¦¬º®§Q¡v¤F¡F«o¥¼·Q¨ì¦pªG¨S¦³¯«ªº¦P¦b¡A±N·P¡u¤ß³Ò¤é©å¡v©O¡I
µ§ªÌ¨Ã¤£¤Ï¹ï«ØÂ§«ô°ó¡A¥u¬Oºû«ù¸t¸g¤¤ÄÝÆF¼Ð·Ç¡A¤ñ¥~ªíªº´IÄR°ó¬Ó§óºòn¡A¤@¦¸¡A¦b¬ü°ê¬Ý¨ì¤@®y20¦~«e¥Î500¸U¬üª÷«Øªº¤j§«ô°ó¡A¦ý¦]¨ºÓ±Ð·|«H¥õ¤£¹ï¡Aª«½è¤Wªº°ó¬Ó±»»\¤£¤FÄÝÆF³±¨I¡A¦]¦¹§ÚÌ´XÓ¤H°ÑÆ[³oµØ¶Qªº«Î¤l¥H«á¡A¤f¤¤¤£¬ù¦Ó¦P¦a¼N¤F¤@¤f®ð¡I
¤µ¤Ñ³\¦h¡u¤H¬°¡v¥N´À¤F¡u¯«§@¡v¡A¦³ªº±Ð·|¥Î¤£µÛ«H¤ß¡A¦]¬°¡u¶Àª÷°ê¡vªº¨ÑÀ³·½·½¤£µ´¦Ó¨Ó¡A¶Ç¹D¤H¥un»P¦U¤è±Ãö«Yºû«ù±o¦n¡AµL¼{¡u¶º¸J¡v·|³Q¥´¯}¡G¥i¬O¤Ñ¨Óªº©_Âݤ£¨£¤F¡A«H®{±o¤£¨ìÄÝÆF¨ÑÀ³¤]¬O¯uªº¡I
¡u¦³¯«¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@11¡^
¡u«°¤¤¦³¯«ªººaÄ£¡v¡A¸t«°·sC¸ô¼»§N¡A©TµM¦³Ä_¥Û¤ô´¹¬Ã¯]¶Àª÷µ¥¶Q«ª««~¡A¦ý¨Ï®{¬ù¿«º¥ýª`·Nªº¬O¡u¯«ªººaÄ£¡v¡A´«¥y¸Ü»¡§Y¦³¯«¦bùر¬O³QºÙ¬°¸t«°¡A¦¨¬°¤Ñ°óªí¹³ªº¥ý¨M±ø¥ó¡C
¦pªG¨S¦³¯«ªººaÄ£¡A¤U±³\¦hÄ_¶QªF¦è±N¥¢¥h¥¦Ìªº¥ú±m¡A¦]¬°¯«¬O²³¥ú¤§·½¡A¤@¤ÁºaÄ£¥ú½÷³£¥ÑÍ¢µo¥X¡A¨S¦³Í¢³sÀéÄꪺ¤Ó¶§¤]±NÅܬ°³±¨I¡C
®@¡I¯à°÷©ú¥Õ²z¸Ñ¤W±ªº¸Ü¤§¤H¯u¬O¦³ºÖ¤F¡A¥i±¤¦h¤Ö¤H³£ËªG¬°¦]¡A¤£¥ý¨D¯«ªº¦P¦b»PºaÄ£¡A¥u¨D¨º¨Ç¶Àª÷Ä_¥Û¶Q»ùªºªF¦è¡Aµ²ªGÁaµM±oµÛ¨º¨ÇªF¦è¡A¤º¤ß¤´·PıªÅµê»P¤£º¡¡A¦]¬°¯u¥¿¯àº¡¨¬§Ú̬O¯«ªº¥»¨°Ú¡I
¡u·¥¶Q¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@11¡^
¡u¨º«°¤º¤S¤£¥Î¤é¤ë¥ú·Ó¡A¦]¦³¯«ªººaÄ£¥ú·Ó¡A¤S¦³¯Ì¦Ï¬°«°ªº¿O¡C¡v¡]21¡^¥»¸`»¡¡A¡u«°ªº¥ú½÷¦p¦P·¥¶QªºÄ_¥Û¡C¡v
Æ^¦b^¤ý«a°Ã¨º²É¦L«×¶i°^¨ÓªºÄ_¥Û¡AÁöµM»ùȳs«°¡A¥i¬OÁÙ¤£¯à»P³o¡u·¥¶QªºÄ_¥Û¡v¤ñ¸û¡A¦]¬°³o¬O¤@¦ì¬Ý¯}¥@±¡¡A¬}¿s¤Ñ¾÷ªº¸t®{¬ù¿«¢w¢w©Ò¼gªº§Î®eµü¡C
¨Æ¹ê¤W¤]¨S¦³¥ô¦ó§OªºªF¦è¯àÄ_¶Q¹L¯«©Òµoªº¥ú½÷¡A¨º¨Ç¥@¬É©Òºq¹|©M¬Ý¬°¤F¤£°_ªº»ÎÀY©Mºa»Î¡A»P¯«¥»¨ªº·R¤ñ¸û¡AѱNÅfµMµL¥ú¡A¥¢¥h¥L̪ºÃC¦â¡A§A¯à§â©¼©Ô¦hªº©xÀï»P°ò·þÁy¤Wªº¥ú½÷¤ñ¸û»ò¡H¬Æ¦Ü¥w¦\·¶³²Îªvù°¨ªº¸Ó¼»¡A»P®³¼»°Ç¤HC¿qÂ\¦b¤@°_¡A¤]·|ı¹î¨ì«eªÌ¬O¶Âº£¤@¹Î¡A«áªÌ«o¥ú¨~¸U¤V¡A¦Ó¥B¥Ã¤£Åܦâ°Ú¡I
ªB¤Í¡IÃø¹D§ÚÌÁÙ¥h°l¨D¸Ó¼»³Ñ¤Uªº´í·º¶Ü¡I
¡uºÑ¥É¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@11¡^
¡u¦n¹³ºÑ¥É¡v¡A³o¬O¯«¥ú½÷ªº²Ä¤@ӧήeµü¡A¡uºÑ¥É¡v¤G¦r¨Ï§ÚÌ·N·|¨ì¡u¥ÕºÑµL·å¡v¡A«D±`¯Â¼äªº¥ú´º¡C
½Ö¯à¬Ý³z¯«¥»¨ªº¯Â¥þ¡A©MÍ¢¶êº¡ªº©Ê®æ©O¡H¤j½Ã¦b¸Ö½g²Ä¤Q¤E½g»¡¨ìÍ¢ªº¤@¤Á¡A»¡¡G¡uC©MµØªº°Vµü¥¿ª½¡A¯à§Ö¬¡¤H¤ß¡FC©MµØªº©R¥O²M¼ä¡A¯à©ú«G¤Hªº²´¥Ø¡FC©MµØªº¹D²z¼ä²b¡A¦s¨ì¥Ã»·¡FC©MµØªº¨å³¹¯u¹ê¡A¥þµM¤½¸q¡C¡v
¤@¶ôºÑ¥É¹ï©ó¤@Ó¯u¥¿¦³²´¥úªº¯]Ä_°Ó¡A¦Û¯à¤@¥Ø¤FµM¡A¤Ï¤§¡Aùر¦³¬Æ»ò·å²«´³ÂI¡A¦b¥L²´¤¤¤]µL©Ò¹P§Î¡A¯«ªº¯Â¼ä§¹¥þ¡A¦bÄÝÆF¤W¦³¸g¾ú¤H±«e¡A¤]¬O²@µLºÃ°Ý¡A¥u¦³¨º¨Ç¡u¨S¦³¸g¾úªº»â¯èû¡v¡A¤~¥s§AIJµÛ·tÁG°Ú¡I¦b¦¹¡A§Ú̵o²{¤@Ó¥»¨¯Â¥þªºªª¤H¬O¦óµ¥ºòn©O¡I
¡u¤ô´¹¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@11¡^
¡u©ú¦p¤ô´¹¡v¡A¤ô´¹»PºÑ¥É¤£¦P¡AºÑ¥É«D¦ý¬O¥Nªí¯Â¼ä¡A¤]¬O¥Nªí¥Lªº»ùÈ¡A¤ô´¹¬O¤@ºØ³z©úÅé¡A¡uÅֹФ£¬V¡v4¦r¤]¤£¯à§¹¥þ§Î®e¥¦ªº¯Â¼ä¡C
¤@¤ù¤ô´¹Â\¦b§Ú̲´«e¡Aùرªº·Pı»P¤@¶ôºÑ¥É§¹¥þ¤£¦P¡A¤ô´¹¨Ï§Ú̲´¥Ø²n®Ô¡A¤º¤ßÄÀµMµLª«¡C
¯«¦b»{ÃÑÍ¢ªº¤H±«e¬O¦h»òºZ®Ô¡A¦p¦Pµq¤ë°ª±¾¡A¸U¨½·úªÅ¡A¤ô¬y¼ë¼ë¡A¤S¦³²nµMµLª«ªº¦wÀR¤§©]·Pı¡C·í¸tÆF¥Rº¡®É¡A§Ú̯໡¡u¨g·¼É«B°Ú¡A¥ô§A̧j¥´§a¡AºÃ¶³·tÃú°Ú¡A¥ô§A̸¨Ó§a¡A§Ú¤w¸g¦³¯«¥»¨§@§Úªº§È½®¡A¦³¸tÆF§@§Úªº«G¥ú¡A¦³°ò·þ§@§ÚªºªªªÌ¡A¦óÄß¡y¥|±·¡ºq¡z©O¡I¡v
¯«ªº¤u§@³q±`¨Ï§ÚÌÀRÀq¦bÍ¢¸}«e¡A«Ì®§¯Ý¤¤ªº«ã®ð¡Aµ¥ÔÍ¢³Ì¤½¸qªº¼f§P¡I
¡u°ªÀð¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@12¡^
¡u¦³°ª¤jªºÀð¡v¡C¸t«°¥t¤@ºØ¯S¦¡¡A§Y¡u¦³°ª¤jªºÀð¡v¡C½Ö³£ª¾¹DÀð¬O¬°«OÅ@ùرªº¤H¦w¥þ¦Ó³yªº¡A¤µ¤Ñ¬Oì¤l®É¥N¡A«°Àð³oªF¦è¤w¸gÅܦ¨¨S¦³¥Î³B¡A¹³³\¦h°ê®a³£¥«ªºÂ«°Àð¡A¤]¥u¾A¥Î¨ÓÂIºó¤@¤U§a¤F¡A¹ê»Ú¹J¨ì¬Æ»ò¾Ôª§¤§®É¡A¥¦¬O²@µL»ùȪº¡C
¤£¹L«°Àð¬O«O»Ù¦w¥þªº¶H¼x¡A³o¨S¦³¤@ÂIºÃ°Ý¡A¨CÓ°ò·þ®{¸Óª¾¹D¡A¯«¥»¨¬O§Ú̪ºÅ@½Ã¡AÍ¢¬O¤@¹D°ªÀð¡A¦bÍ¢ùر¥Ã»·¦³ºØ¡u¦w¥þ·P¡v¡A¦]¦¹¡A¤@ÓÆF©Ê¥¿±`ªº°ò·þ®{¡A¥LµL¼{¡u¤Ñ½¦aÂСI¡v
«H¤ß¬O§Ú̱o¯««OÅ@ªº¯µ³Z¡A¦pªG¦b¦MÃø¤¤«H¤ß¨S¦³¥¢±¼¡A§ÚÌ¥i¥H¦w¤ß¡A¯«µ´¹ï¤£·|ºJ¤U¤£ÅUªº¡I
¡u¤Q¤G¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@13-14¡^
³oùØ¥ý»¡¤Q¤G¹Dªù¡A¥|³q¤K¹F¡A²@µLÄdªý¡F¦í¦b¯«·R¤¤ªº¤H¡AÁ`¤£¦ÜµL¸ô¥i¨«¡I
¦A»¡¤Q¤GÀ𦳤Q¤G®Ú°ò¡A¯«µ¹§Ú̪º«OÅ@¬O¦³®Ú¦³°ò¡A¥Ã»·¨c¾aªº¡I
¤S¦³¤Q¤G¦ì¤Ñ¨Ï»P¤Q¤G¤ä¬£ªº¦W¦r¡A¶°¤¤¤W¦³Åv¯àªº¤Ñ¨Ï¡A»P¥j¸t¥ý½å©ó¤@°ó¡A§ÚÌÁ٩Ƚ֩O¡H
¨Ã¦³¯Ì¦Ï¤Q¤G¨Ï®{¦W¦r¡A§Ú̹塚±o¬ù¿«µ¥µ¥¡A³£¬O«D±`¡u±µ½¡vªº¡A¦]¦¹§Ú̵LÄߨì¤Ñ°ó·|·P¨ì©t³æ¡A¤]³\¨º®Én©¼¦¹¥æ´«¸g¾ú¡FÅ¥±o«¡°ó¦Ó¯º¡I
¡u¤Q¤G¡vªº¼Æ¥Ø¦r¡A¬O¨S¦³®ÉªÅªº¨î¡A¤p«Ä¤l¯à¼Æ¨ì¤Q¤GӼƥئr¤w¬Û·íÁo©ú¤F¡A¤¤¥~¾ä¥»³£¬O¤@¼Ë¡A¤@¦~¤Q¤GÓ¤ë¡A¥]¬A¡u´H¨Ó´»©¹¡v¡A¤H¥Íªº¡u¥Ì²¢W»¶¡v³£¦b¨ä¤º¡A¦]¦¹¡u¤Q¤G¡v¬O¨CÓ¤H¸g¾ú°Ú¡I
¡u¸«¤l¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@15¡^
¡u®³µÛª÷¸«¤l·í¤Ø¡An¶q¨º«°¡v¡A¯«n§Ú̪¾¹D¡A±Ð·|¦bÍ¢²´¤¤¦³¦óµ¥»ùÈ¡A¦]¦¹Í¢¤£³æ¿Ë¦Û«OÅ@¬ÝÅU¡A¤]¿Ë¦Ûµ¹§ÚÌ«ü¥X¦oªº°ª«×¡I
¡u¥|¤d¨½°ª¡v¡A¯u¬O°ª±oµL¤ñ¡I¦b¦¹§A¯à¬Ý¨£±Ð·|ªº¦a¦ì¦b¯«²´¤¤¦óµ¥ªº°ª¡A¤H¤H©¹©¹§C¦ô¤F¦o¡A¥H¬°¬O°ò·þªº±Ð·|¤£¹LªÀ·|§Î§Î¦¡¦¡¢w¢w¹ÎÅ餤¤§¤@Ó¦Ó¤w¡A¥i¬O¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡A¦o¬O¦a¤W°ß¤@ªº¡u¥X¤f¡v»P¡u³q¸ô¡v¡A¦o§â¯«ªº¤ß·Nªí¹F¥X¨Ó¡A¨Ï¯«ªº¤u§@¦b¦a¤W³q¦æµLªý¡I
¥i¬O±Ð·|¥»¨¦³µL³oºØÄ±®©¡A¨CÓ«H®{¬O±Ð·|¤@¥÷¤l¡A¬O§_¤w¸g©ú¥Õ¥»¨¦a¦ìªº°ª¶Q©O¡H³o¬O¦³«Ý¨CÓ¤H¦b¥D«eµªÂЪº¡A¦³ªº¤H§â±Ð·|·í§@¦Û¤v¡uµnÀs¡vªº±¶®|¡A³oºØ¤Hªº«ä·Q¤w¸g¿ù¤F¡A¯««Dnµ¹¥L¸I¨Ç°v¤l¤£¥i¡I
¡u¥|¤è¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@16¡^
¡u«°¬O¥|¤èªº¡v¡A¯«Åw³ß§Ú̳W³W¯x¯x¡A¤£¬V¡u¥«»û¡vªº®ð¨ý¡A¤Z¨Æ¥»µÛ¯«ªº¸Û¹ê¥h§@¡AÂÔÄYºÝ²ø¬°¯u²z§@¨£ÃÒ¡C
¯«»Ýn¤@¯Z®»ºN±o¦íªº¤H¡AÍ¢¤£Åw³ß¨º¨Ç¬¾·âªº±¤Õ¡A»Ýn§Q¥ÎÍ¢®ÉÅã¥X¼ö§Õ¼Ë¤l¡A¤£»Ýn®É±N¯«¸m¤§¸£«á¡A³o¼Ëªº¤H¬O¯«³Ì¼¨´cªº¡I
§ÚÌnªí²{³Q¯«®»ºN±o¦í¡A¯«¥ç¦ÛµM³Q§ÚÌ®»ºN±o¦í¡F³o¼Ë¨âªÌ¤¬¬Û«H¿à¡A¨Æ±¡´N¦n¿ì¤F¡A¤µ¤Ñ¯«ªºÃø³B¡A¬OÍ¢®»ºN¤£¦í§Ú̪º¤ß¡A§Ú̪ºÃø³B¡A¤]¬O®»ºN¤£¦í¯«ªº¤ß¡A¦]¦¹¥Í¬¡¨ºùØ·|¦n©O¡H¦ýÄ@¯«¼¦¼§§ÚÌ¡I
¡u¥|¤d¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@16¡^
³oùØ»¡¨ì¸t«°ªø¦³¡u¥|¤d¨½¡v¡B¡u¥|¡v¬OÄݦaªº§¹¥þ¡A¡u¤d¡v¬O¥Nªí¥Ã»·¡A¦]¬°¯«»¡¡G¡u·R§Ú¦u§Ú»|©Rªº¡A§Ún¦V¥Lµo·O·R¡Aª½¨ì¤d¥N¡C¡v¥i¨£¡u¥|¤d¡v³o¼Æ¥Ø¦³¡u¥Ã»·§¹¥þ¡v¤§·N¡C
§Ú̦b³o¥@¬É±o¤£¨ì§¹¥þ¡A§ó¦³®É¶¡ªº¨î¡A³\¦hºÖ®ð¨Ó¨ì¡A¤£¹L¹³¡u¾èªá¤@²{¡v¦Ó¤w¡A¬Oµu¼È»P¶S²´¤§¶¡´N¹L¥h¤F¡F¨Ã¥B¡A¸g±`¦³¦¹¦Ó¥¢©¼¡A©l²×µLªk§¹¥þ¡I
¯«¬°§Ú̩ҹw³Æ¡A«o¬O¥Ã»·»P§¹¥þªº¡A§Ú̦³¤@Áû°l¨D¦V¤W¤§¤ß¡AÍ¢´Nµ¹§Ú̬ݨ£¦bÍ¢ùØÀYªº¬üº¡¡A¦p¦P¨È§B©Ô¨u¬Ý¨£¨º®y¦³®Ú°òªº«°¤@¯ë¡C¤µ¤Ñ§Ṳ́H¥Íªº¥Ø¼Ð¬O¬Æ»ò¡H¬O¬°³o¼È®É»P¤£§¹¥þªº¥@¬É»ò¡H³o¬O³Ì¤£ªáºâªº¶R½æ°Ú¡I
¡uºëª÷¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@18¡^
ª÷¤l¬O³ÌÄ£¥ØªºªF¦è¡A»ùȤ§°ª¤]µL»PÛ¤ñ¡A³oùØ»¡¨ì¸t«°¬Oºëª÷³yªº¡A§Ú̳¬µÛ²´·ú«ä·Q¤@¤U¡A¨º¥²¬O¥ú½÷IJ¥Øªº¤@Ó©Ò¦b¡C
¸t«°ªº¯S¦â´N¬O¥Rº¡¯«ªººaÄ£¡A¥¦ªº¬üÄR³B¢w¢w¥u¥i¥H¤ß·P¡A¤£¥i¥H¨¥¶Ç¡C¤@Ó¥Rº¡¯«¯à¤O»PºaÄ£ªº±Ð·|¤]¬O¦p¦¹¡A§AµLªk§Î®e¦oªº¬ü§®©ó¸U¤@¡I¦³®É§A¶i¤J¤¤¶¡¡A·|Åå¹Ä¨º¼Ë®»ºN±o¨ìªº¯«®¦¡A·í§AµL¸Ü¥i¥Hªí¹F¤º¤ß¿³¾Ä¤§®É¡A¥u¦³¬yµÛ²´²\»¡¡G¡u¥D°Ú¡I³oùدu¦n§r¡I¡v
³o®É¡A¦ÛµMÅU¤£¨ì¥~ªí»ö¦¡¤F¡A³s¡m¤½Ã«®Ñ¡n¤]¥á¦b¤@Ãä¡A¦ÞÀY«Ü¦ÛµM«÷¥X´XÓ¦r¡u«¢§Q¸ô¨È¡I¡v
¥i±¤¡A§Ú̳o¼Ë¸g¾ú¤Ó¤Ö¤F¡A³\¦h«H®{¢w¢w³æ¦³»ö¦¡¡A¨S¦³¥Í©Rªº¡u§«ô¡v°µ±o¤Ó¤[¤F¡A¨D¯«´_¿³§Ú̧a¡I
¡u©ú²b¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@18¡^
¡u«°¬Oºëª÷ªº¡A¦p¦P©ú²bªº¬Á¼þ¡C¡v³o¬O¦³³s±aÃö«Yªº¡A¤@Ó¥Rº¡¯«ºaÄ£ªº±Ð·|¡A¹ï¸o¥²©w¦³²M·¡ªº»{ÃÑ¡A¤]¯à¹L¤@ºØÅֹФ£¬Vªº¸t¼ä¥Í¬¡¡C¬Û¤Ïªº¤@ӶȨã»öªí¨S¦³¸tÆF¯à¤Oªº±Ð·|¡A¹ï¦Û¨¹ï¸o´c³£¬O³Â¤ìªº¡F§â´ÛÄF¸Þ¶B·í§@¨àÀ¸¡A¯Ê¤ÖÄÝÆFªº±Ó·P¡F³oºØ¬O³»¥i©Èªº¡I
±q¬ù¨ì·s¬ù¡A¥Ñ°_ªì¨ì¦p¤µ¡A¨º¤@¦¸¯uªº´_¿³¨Ó¨ì¡A¤£¬O¬°¸o«sµh¡A˪Ť@¤Á¡H¦]¬°¬Æ»ò®ÉÔ¯«ªºÅã²{¢w¢w¨ººëª÷¯ë¥ú¤@°{¡A¤H´N·|¹³©ú³zªº¬Á¼þÃ褤¡A¬Ý¨£¦Û¤vªº¡uÁà¼Ë¡v°Ú¡I
¡uÄ_¥Û¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@19¡^
¤µ¤Ñ¦³¤H¤£«H±Ò¥Ü¿ý©Ò°O¸üªº¡A«o·Qª¦¨ì§O¤HÀY¤W¦ÛºÙ^»¨¡A³o¼Ëªº¤HÁa¨Ï¯uªºª¦¤W¥h¡A¤]¤£¹L¬O¡u½M¤l»â½M¤l¡v°Ú¡I
¤@¶ôÄ_¥Ûªº¦¨¥\¡A¦³¤H»¡¶·¸g¤d¸U¦~ªº®É¶¡¡A¥¦¦bÅÉ¥Þ²`³B¨üºØºØ§é¿i¡A³Q¤õ¿N¡A³Q¤ô¨R¡A¨ì«á¨Ó¡A«K¦¨¬°·¥¶QªºÄ_¥Û¡A¥i¥HÆ^¦b§g¤ýªºª÷«a°Ã¤W¡FÅãÄ£¹Ü¥Ø¡AªgºÉ·¥ú¡I
¤@ÓÄÝÆF°ò·þ®{¦¨¥\¤]¬O¦p¦¹¡A¥L¯à¦³Ä_¥Û¯ë«H¤ß¡A¤]»Ý¸g¹L¦h¤Ö¦¸¡A©Mªø®É¶¡ªº¸Õ½m¡A¤~¯àÄl¤õ¯Â«C¡AÅܬ°°í¤£¥i¯}ªº¦a¨B¡I
·N¤j§Q¦h²£¤j²z¥Û¡A¦ý·N¤j§Q¬OÓ¤õ¤s°ê®a¡F¤é¥»¦h²£¬Ã¯]¡A¥i¬O¤é¥»¤]¦h¼ç¤ô±M®a¡A§Ú̹Cª±®c·µ¦¡ªº«Ø¿v¡A¨ºùئ³¬üÄR¤j²z¥Û¬W¤l¡A©M¤ÑÂŦ⪺¦Ï¤ò¦aÀÖ¡A§A·Q¤@¤U³o¨Ç¥Û¬WªºÀJµZ¦¨¥\¡A©M¤òÀÖªºÂ´´N¡A¸g¹L¦h¤Ö¦~¤âÄò©O¡H¤@Ó³Q¯«¨Ï¥Îªº¹²¤H¦¨¥\¤]¬O¦p¦¹¡I
¡u®Ú°ò¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@19¡^
³o¸`¸t¸g»¡¡G¡u²Ä¤@®Ú°ò¬OºÑ¥É¡v¡C¸t«°¥HºÑ¥É§@®Ú°ò¡A¦¹¤¤¦³²`¨è§t¸q¡A§Ú̪¾¹D®Ú°òªº«n¡A¨C¼l©Ð¤l¡A¯à¸g·«B§j¥´¦Ó¤£·n°Ê¡A¥þ¦b¥G®Ú°ò¬O§_éT¡A·Ó¼Ë¡A¸t«°¤ñ¨ä¥L«Ø¿vª«§óÄ_¶Q¡A¦]¦¹¤]n¥H¤ñ¸ûÄ_¶QªººÑ¥É§@®Ú°ò¡A§Ú̪¾¹DºÑ¥É¬O¥Nªí¯Âºéªº¸t¸g¯u²z¡A¨S¦³¤H·NªºªF¦èÄeÂø¦bùر¡A±Ð·|¦b¥@¬É1900¦h¦~¥H¨Ó¡A¤ñ¸û¦³¤O¶q¯à°÷¬°¯u²z§@¨£ÃÒªº¡A³£¬O¨º¯Zª`·N¯Â¥¿«H¥õªº»â³SÌ¡AÁ|¤Z«H¥õ¤W°¨°¨ªêªêªº¡A¯«¨M¤£«¥Î¥LÌ¡C°¨¤B¸ô¼w¡]Martin
Luther¡^¬OÓ³»¦nªº¨Ò¤l¡A¦b¥L¦P®ÉÁö¦³³\¦h§O¤H¡A¦]µÛ¸ô¼w«¬Ý¸t¸g¡Aª`·N¯u²z¡A¦h¤Ö¤ñ¥L§ó¦³¾Ç°Ýªº¤H¡A¦ý¯««o¤£¨Ï¥Î¥LÌ¡A¯«´N¥Î¥L§@®É¥NªºÅP¯îªÌ¡F§A¯à»¡«H¥õ¨S¦³Ãö«Y»ò¡H
¡u¦³·µ¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@22¡^
³oùØ»¡¡G¡u§Ú¥¼¨£«°¤º¦³·µ¡A¦]¥D¯«¥þ¯àªÌªº¯Ì¦Ï¡A¬°«°ªº·µ¡C¡v³\¦h¦^±Ð®{¨C¦~¨ì³Á¥[´Â¸t¡AµS¤Ó±Ðªº¸t·µ©¯Á«¤w¸g·´¤F¡A§_«h¡A¤µ¤Ñ¥@¬É¦h¤@ºØ°g«H¡C
¯«®e³\¸t·µ³Q¤³¼Ä©î·´¡A½t¬G´N¬O·í®É¤H̤w¸g§â¥¦§@¬°«H¥õªº®Ø¤l¡A»P¹ê»Ú¥Í¬¡¤£µo¥Í§@¥Î¤F¡I¦]¦¹¡A·s¬ù±Ð·|¨S¦³§Î¦âªº¸t·µ¡A¥u¦³¯«¦Û¤v©M¯Ì¦Ï¬°·µ¡A´«¥y¸Ü»¡¡AÍ¢¤£n§Ú̬ݫ¥~ªí¦³§Î¦âªº·µ¡A¤Dn¬Ý«¯«ªº¥»¨©MÍ¢¨à¤lC¿q°ò·þ¡I
ôªL¦h«e®Ñ¡A¨Ï®{«Où»¡¡G¡u§A̪º¨Åé¬O¸tÆFªº·µ¡A³o¸tÆF±q¯«¦Ó¨Ó¡A¦í¦b§AÌùر¡C¡v§Ú·Q¡A¯«¥Î§Ų́Åé§@Í¢ªº·µ¬O³Ì¦n¢w¢w¦Ó¥B¹ê¥Î¤£¹Lªº¡A¦]¬°³o¼Ë§Ṳ́£¯à¶È§@§Î¦¡ªºÂ§«ô´N°÷¤F¡A¬On¦b§Ų́Åé¤W¸g±`¬¡¥X¯«ªº¥Í©R»P¼Ë¤l¨Ó¡IŪªÌªü¡I¨s³º§Aªº¨Åé¬O¯«ªº·µ¡A§í¬OÅ]°ªº±_¥Þ©O¡H
¡u¥ú·Ó¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@23¡^
»¡¡G¡u¨º«°¤º¤S¤£¥Î¤é¥ú·Ó¡A¦]¦³¯«ªººaÄ£¥ú·Ó¡G¤S¦³¯Ì¦Ï¬°«°ªº¿O¡C¡v³o¬O¥s§Ṳ́£n¬Ý«¥~ªí§Î¦â¡A»P¦ÛµM¬ÉªºªF¦è¡A¥un¬Ý«¯«¦Û¤v©MÍ¢¨à¤l¤S¤@ÅKÃÒ¡C
¤@¯ë»¡¨Ó¡A¡u¥ú¡v¬O¤H¥Í¤¤¤£¥i©Î¯ÊªºªF¦è¡A½Ö¤£·Pı¥Õ±Þ¦³¤Ó¸z¡A©]¶¡¦³¤ë«Gªº©¯ºÖ©O¡H¥j¤µ¸Ö¤H¬°¯«©Ò³y¤éÀY»P¤ë«G¡A¼g¥X¦h¤Ö¨Î¬üªº¸Ö½g¡Aºq¹|¥L̹ï¤H¥Í»P¦ÛµM¬Éªº¨ÑÄm¡A¥i¬O³o¨Ç¯«©Ò³y¬üÄR»P¥i·RªºªF¦è¡A»P¯«¥»¨»PÍ¢¨à¤l¤ñ¸û¢w¢wµL¤£ÅfµM¥¢¦â¡I
¦b¬ùªº«ßªk¤¤¡A¯«¸T¤î¥H¦â¦C¤H·q«ô¤éÀY¤ë«G»P¬P¨°¢w¢w©M¤Ñ¤W¤@¤Á¸U¶H¡A¯«ªº·N«ä§YµL½×¬Æ»ò¡A¤Z´î¤Ö¹ïÍ¢¥»¨¿³½ì¡A§Y±R«ôÍ¢©Ò³y°¶¤j¦t©z¤]¬O³Q©w¸oªº¡A¦óªp¨º¨Ç»P¸tÆF¤u§@®Ú¥»½Ä¬ðªºÄÝ¥@¨Æª«¡I
§@¸t®{ªº¤ß¡A¸Ó¥H¯«¥»¨¬°¥L³ß¦n¡A¿í¦æ¸t¸g¯u²z¬°¥L¤H¥Í¥Ø¼Ð¡F¨ä¥L¤@¤Á¤£¬O¥L©ÒÃö¤ß»P¸ÓÅU¤Îªº¡I
¡u«°¿O¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@23¡^
³oùØ»¡¡G¡u¤S¦³¯Ì¦Ï¬°«°ªº¿O¡v¡C¦³¤H»¡¡G¡u¸t«°¬O±N¨Ó¤Ñ°óªº¹êÅé¡C¤]¦³¤H»¡¡G¡u¸t«°¬O±Ð·|ªº¹wªí¡v¡C§Ṳ́£¥²ª§½Ö¬O½Ö«D¡A¦ý³oùØ»¡¡G¡u¡K¡K¯Ì¦Ï¬°«°ªº¿O¡v¡C¹ï§Ú¦³«Ü¤j±Ð°V¡C
¿O¬Oµo¥ú·Ó«G¹D¸ôªº¤u¨ã¡A¯Ì¦Ï¬O¨üWªº°ò·þ¡A±Ð·|¹D¸ô¸Ó¥H¨üWªº°ò·þ¬°«G¥ú¡A¦b¥L¥»¨¸g¾ú¤§¤¤¥h´M¨D§Ú̸ӿí´`ªº¤@¤Á¡A³o¼Ë¤£P°g¥¢¥¿³~¡A¤µ¤Ñªº¿ù»~¡A¨º¤£¥H¨üWªº¥D¦æ®|¬°§Ú̪º«ü°w¡A¦³ªº±Ð·|¥un¾Ö¦³¤@®y¬ü¨Ú¬ü«·ªºÂ§«ô°ó¡A´X¦ì¦³¿úªºªø¦Ñ°õ¨Æ´Nºâ¡u¤j¦N¤j§Q¡v¤F¡I
±Ð·|¾ú¨Óªºªø¶i¡A³£¬O¥Ñ©ó¹GÃø»PµhW¡A¤¦¯¸`¤jªº¾Ä¿³¡A¤]¬O¥Ñ¦U¦U¥L§@®Ú°ò¡F¤µ¤Ñ±Ð·|»PÓ¤H¯u¥¿´_¿³ªø¶i¡AÃø¹D¤£»Ýn¦ü¤õ¯ëªº¸Õ·Ò»ò¡H
¡u§g¤ý¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@24¡^
¡u¦a¤W§g¤ý¥²±N¦Û¤vªººaÄ£Âk»P¨º«°¡v¡C±Ð·|¨ì¯u¥¿ÄÝÆF¦a¨B¡A³s§g¤ý³£n§C¤UÀY¨Ó¡Aªí¥Ü¹ï¦oªº´Ü·q¡FÁÙ¦³¬Æ»òÅ]°¥£ÁõÁx´±§Ü©Ú©O¡H
§Ṳ́𶷱¾¼{¦Û¤v¤ÓÄÝÆF¢w¢w¤Ó¥X¥@¤F¡A¦]¦¹±o¤£µÛ¤H̪º¦P±¡©MÁA¸Ñ¡AÅܬ°©t³æ±I¹æªº¼Ë¤l¡F¦³¯«¯¸¦b§Ṳ́@ÃäÁÙ¤£°÷»ò¡H¦³Í¢ªº·RÁÙ¥h¨D¥@¤Hªº¦w¼¢»ò¡H¤µ¤Ñ±Ð·|«H®{¤ò¯f¤£¦b¤ÓÄÝÆF¡B¤Ó¥X¥@¡A¤D¦b¤Ó³Q¥@¬É¦P¤Æ¡Aªg¬V¤F¡u¤Ú¤ñÛ¡vªº¦Ã©°Ú¡I
§AY®£Äߥ¢±¼¥@¬ÉªºÅw¤ß¡A¬Æ¦Ü®`©È±Ð·|¤¤¤Hªº»~¸Ñ¡A§AªºÆF©Ê´N¤£¯àµn®p³y·¥¡A§AµLªk»P¨º¯Z¡u©Ü¯ð±Ù´Æ¡vªº¥j¸t̯¸¦b¤@°_¡A§A¥u¥i§@¤@±e±e¸L¸Lªº°ò·þ®{¡A¹ï±Ð·|¡A¹ï¥@¬É¡A¹ï®É¥N¡A¤£·|µo¥Í¬Æ»ò§@¥Î¡An¬O§A´±¿W¦Û¶¶ªA¯«¡A¨«Í¢n§A¨«ªº¸ô¡A³sÁ`²Î©M§g¤ý³£n´Ü¨Ø§A©O¡I
¡u¤£Ãö¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@25¡^
¡u«°ªù¥Õ±ÞÁ`¤£Ãö³¬¡v¡C¦pªG§Ú̪º¤ß¦V¯«ºZ¶}¡A´N¨S¦³¬Æ»ò¥i©Èªº¡A³\¦h®£Äߪº¨Ó¦]¡A³£¬O©M¯«¤§¶¡¥X¤F¨Æ±¡¡A¨Ï®{«Où¹ï¯«¹ï¤H¨}¤ßµL·\¡A¦]¦¹¦bµÌ´µ³£«e¡AµS¤Ó¨º¯Z¦ü¯Tªêªº¤H¤¤¡A©Mù°¨¶Âº£¨cº»¤º¡A³£¤@¼Ë¥ú©ú½U¸¨¡A»¨²n²vª½¡AºB´n³¯µü¡A¬°¥D§@¬ü¦n¨£ÃÒ¡I
«Où¤@Áû¨S¦³¡u¶Â©]¡vªº¤ß¡A¬O«D±`nºò¡A¤µ¤Ñªº°ò·þ®{¡A»ÝnÀH®ÉªºÄµ±§¡A¦]¬°¥@¬É¤Ó¶Â·t¤F¡A¦³®É¤@µ·¶Â·t«I¤J§Ú̪º¤ß¤º¡A±»½ª¤FùرÄÝÆFªº¥ú©ú¡A¦]¦¹®£Äß¾Ô¹¸¤]¸òµÛ¦Ó¨Ó¡I
³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¬O¡u¦³±ß¤W¡A¦³¦±á¡v¡A¥i¬O±Ò¥Ü¿ý²Ä¤G¤Q¤@³¹µ¹§Ú̬ݨ£¡A¡u¨S¦³¶Â©]¡v¡A¥i¨£¯«¤w¸g±aÍ¢¨à¤k¶i¨ì¤@Ó·s»â°ìùر¡A¥u¦³¥Õ±Þ¯ë¥ú©ú¸t¼ä¡A¨S¦³¶Â©]ªº²Û®¢»P¸o´c¤F¡I
¡u´L¶Q¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@26¡^
³oùØ»¡¡G¡u¤H¥²±NºaÄ£´L¶QÂk»P¨º«°¡v¡C²Ä¤T¤Q¥|¸`»¡¡G¡u¦a¤W§g¤ý¥²±N¦Û¤vªººaÂk»P¨º«°¡v¡C¥ý«á¤ñ¸û¡A´N¥iµo²{¤@¥ó¨Æ¡A§Y°ò·þ±Ð¬O³Ì¥Á¥Dªº¡A¤@¦ì§g¤ý·Ó¶Ç²Î¢w¢w¨Ò¦p^°ê¡A±N¦Û¤vºaÄ£Âkµ¹±Ð·|ªº´xÅvªÌ¢w¢w¯«¡Aºâ¤£±oµ}©_¡A¦]¬°¾ú¨Ó¬O³o¼Ë°µ¡A¥i¬O´¶³q¤H¢w¢w°£«D¨}¤ßµo²{¡A§A¤£¯à«j±j¥L̨º»ò°µ¡C
±Ð·|¦b¥@¬É¡A°²Y¨Æ¨Æ«ö¯u²z¦Ó¦æ¡A¦b¤H̨}¤ß¤¤¤£¯à§_»{¦oªº»ùÈ¡A³o¬O¬LµMY´¦ªº¨Æ¡A§Y¨Ï¦b¾ú¥v¤W¨ü³Ì¤j¢®`®ÉÔ¡A¦b¤H̨}¤ß¤¤³£ª¾¹D¡A¦o¹ê¦b°µ¤F¤ñ³\¦h¦³Åv«Âªº²©RªÌ§ó¦nªº¨Æ¡I
¦pªG§Ú̪º¦æ¬°¡A¤@¯ë¤H¤ß¥Ø¤¤Ä±±oÅf¿FµL¥ú¢w¢w¨õ»À¥i®¢¤F¡A¨º¯u¬O¥ó¥i´dªº¨Æ¡I½Ð°ÝŪªÌ¡A¦b¤H̨}¤ß¤¤§Aªº¦æ¬°¨s³º¦p¦ó¡H
¡u¤£¼ä¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@27¡^
¯«±µ¯Ç§Ú̦³Ó½d³ò¡A§Y¦æ¬°n¸t¼ä¡C¸Û¹ê¡A®ö¤l±aµÛ¥L¥»¨Óªº±¥Ø¦^®a¡A¥Lªº¤÷¿Ë¨Ã¤£¹½¼¨»êż¡A¥i¬O§¤®u¥H«e¡A¥L¤w¸g§â¤W¦nªº³T¤l¬ï¤W¡A¤â«ü§Ù¤lÀ¹¤W¡A¸}¤W¾c¤l¤]¬ï¤W¤F¡C
³oùØ»¡¡G¡u¤Z¤£¼ä²bªº¡A¨Ã¨º¦æ¥i¼¨µêÁÀ¤§¨Æªº¡AÁ`¤£±o¶i¨º«°¡C¡v§Ṳ́£n¤Óì½Ì¦Û¤v¡A¥H¬°¯«¦³®¦¨å»P¼¦¼§¡A¦]¦¹¥i¥H°¨°¨ªêªê¡Anª¾¹D³o¬O¥D±N¦A¨Óªº®ÉÔ¡A¦pªG¤£¦n¦n¹w³Æ¡A¾ã¶½¦Û¤v¡A¥i¯àÍ¢¨Ó®É¡A¹³¤Ó·M©åªºµ£¤k¡A·s¦¨Ó®É³QÃö¥Xªù¥~¤@¯ë¡I
¨S¦³¤@Ó¤½¤l¤Ö·Ý¡A¬ï¤W¤÷¿Ëµ¹¥Lªº·s¦ç¡A¦Ó¨ì¦a¤W¥´ºu¡AÁ`¬OÂÔ·V¤p¤ß¡A´L«¦Û¤v¦a¦ì¡A©M«O¦u¥»¨²M¼ä¡F¬G«D¥L¬OÓ¯«¸g¯f¡A¤£µMÁ`¤£¦ÜÀH«K¶Ã¨Ó¡An¦n¦nª`·N¦Û¤vªº²M¼ä°Ú¡I
¡u¦W¦r¡v¡]±Ò¤G¤Q¤@27¡^
§Ų́CÓ¤H¦³Ó¦W¦r¡A¤£½×´I¶Q¡B³h½â¡B´¼¡B·M¡B½å¡B¤£¨v¡A¤÷¥À¦b§ÚÌ¥X¥@¤£¤[¡A§Yµ¹§Ṵ́_¤F¦W¦r¡C
¨Ã¥B¦³ªº¤H¦W¦r¸g±`¥Z¦b³ø¤W¡A¥¿©Ò¿×¡u¤j¦W¹©¹©¡v¡A¥i¬O³o¤@¤Á³£n¹L¥h¡A±©¦³¡u¼g¦b¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤W¡vªº¤£·|¹L¥h¡I
½Ð°Ý§Aªº¦W¦r¬O§_¦b¯Ì¦Ï¥Í©R¥U¤W¡H§AÂǵۯ̦ϡ]C¿q¡^ªº¦å±o±Ï¤F»ò¡H§Aùر¦³¯Ì¦Ï¡]°ò·þ¡^¥Í©R»ò¡H§Aªº¦æ¬°¬O§_¶¶±q¡u¯Ì¦Ï¡vªº¸}ÂÜ¡H§A©M§¤Ä_®yªº¯Ì¦Ï¦³¤£Â_¥æ³q»ò¡H
¤W±¹D¨Ç°ÝÃD¡A¤£¬O»´´y²H¼g¡A¤D¬O»P§Ú̦b¥Ã¥@ùتººÖº×¦³Ãö¡A°Z¥i½°µø¤£ÅU©O¡H
³±¶¡¤¤¨üµhWªº°]¥D¡A¸t¸g¨Ã¨S§i¶D§ÚÌ¥L¥Ç¬Æ»ò¸o¡A¥u¬O¥L¦b¦a¤W®ÉÔ¡A¥uºÞ°øµØ®b¼Ö¡A¨S¦³ª`·N¨ì¥Ã¥Í°ÝÃD¦Ó¤w¡I
¡u«ü¥Ü¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G1¡^
¦³ªº¤H°Q¹½±Ò¥Ü¿ý¡A¤£¬Ý±Ò¥Ü¿ý¡A»{¬°¤º®e¤Ó¹L¥È¶øÃøÀ´¡A´y¼g¤S¤Ó¹L¯«¯¦²ö´ú¡A¥i¬O¤Ñ¨Ï«o¤@¦A±Ò¥Ü¨Ï®{¬ù¿«¡A§â¡u±N¨Ó¥²¦¨ªº¨Æ¡v«üµ¹¥L¬Ý¡A¥L¤]¿í©R§â¥¦¤£¹½¨D¸Ôªº°O¤F¤U¨Ó¡A¨Ã¥B¦b²Ä¤@³¹¤¤«jÀy§ÚÌn¥h°á¥h¦æ¡I
Ãö©ó¯u²zªº¨Æ¡A¶V²`¶ø¶V¹ï§Ú̦³¯q³B¡A§Ṳ́£¯à¦]²`¶øÃø´ú¡A´N§â¥¦±ó¸m¤@®Ç¡A¦³¤H¥H¬°±Ò¥Ü¿ý¤Ó¦hªí¸¹¡A¤£®e©ö©ú¥Õ¡A¨Ã¥B¤Ó¤£²{¹ê¡A¦h½×±N¨Óªº¼f§P»P©w¸o¡A¦]¦¹´N¤£µo¥Í¿³½ì¡C¨ä¹ê¡A¯«ªº¨Æ±¡¤£¬O¬Ý§Ú̦³µL¿³½ì¡A¼f§P¹ï©ó¤@ӥǤH¦ÛµM¬O¤£·P¿³½ìªº¡A¥i¬O¥L¤£¯à¦]¦¹¸úÁשΧK¥h¼f§P¡A®ÉÔ¤@¨ì¥L¥²¶·±¹ïªk«ß¡F¦óªp±Ò¥Ü¿ý¤¤¤£¬O¶È¦³¼f§P¡AÁÙ¦³¤dÁH¦~»P·s¤Ñ·s¦a¢w¢w·sC¸ô¼»§N¡A¨Ã¥Í©RªeªºÀ³³\©O¡I
¡u¬y¤ô¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G1¡^
¸t«°ùر¦³±øµó¹D¡Aµó¹D¤¤¶¡¦³±ø¥Í©R¤ôªºªe¡A©ú«G¦p¤ô´¹¡Aµó¹D¹wªíÄÝÆF¥æ³q¡A¨CÓ¸t®{»P¤H¨Ó©¹¥æ³q¤¤¡A¦ÛµM¦ÓµM¦³¥Í©R¤ô¬y¥X¨Ó¡A¨Ï¤@¤Á¦b¥@¬É·Pı¬\ÀêµL¨ýªº±oµÛ´þ¼í¡A§Ų́䣻Ýn¬G·N°µ§@¡A¦pªG§Ú̥ͬ¡¸g±`¦í¦b¥Dùر¡A¨º»ò¦ÛµM¦ÓµM§Ú̪º¨¥»y¤@©w·|·P°Ê¤H¡F³o¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C
¤@Ó°ò·þ®{¤º¤ßªº¬\Àê¡A¤£³æ·|¨Ï¦Û¤v¥Í©RÁÍ©óÁ¡®z¡A¤]·|¥s¤@¤Á»P¥L¨Ó©¹¥æ³qªº¤H¨ü¼vÅT¡A¹ï¯«ªº»{ÃѤ]¦]¦¹ÁÍ©óÁ¡®z¡F§ÚÌn¼W±j¥»¨ÄÝÆF¯à¤O¡A¦ÛµM¦ÓµM¥L¤H¦]¦¹·|¨üµÛ§Ú̪º¹ªÀy¡I
¨º¯Z¯u¥¿¼ö¤ß©Mè±jªº°ò·þ®{¡A¥L̪º¦æ°Ê¦b¤H̪ºÀY¸£¤¤¡A¦ü¤@ªÑ¤£¥i§Ü©Úªº¬y¤ô¡A¤Z¥L̸}©Ò½ñ¤§¦a¡A³£¦ÛµM¦ÓµM¶}¥X¥Í©R¤§ªá¡Aµ²¥X¥Í©R¤§ªG¨Ó¡I
¡u±q¤W¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G1¡^
¥Í©Rªe¬O±q¯«Ä_®y©M¯Ì¦Ï¬y¥X¨Óªº¡A§Ṳ́£¯à¨S¦³¯«©MÍ¢¨à¤l¡A¾Ì¦Û¤v¯à¤O¥h§@¬Æ»ò¡C
¬I¬~¬ù¿«»¡¡G¡uY¤£¬O±q¤WÀY½çªº¡A¤H´N¤£¯à±o¬Æ»ò¡C¡v³o¬O¹ê¦bªº¡A§ÚÌ»Ýn±q¤WÀY¨ÓªºÄÝÆF¯à¤O¡A¦]¦¹¸g±`ÂǵÛŪ¸gë§i¡A«O¯S»P¯«±K¤Á¥æ³q¡A³o¬O¤Q¤Àºònªº¡C
¦³®É§ÚÌ·Pı°g¯í¡A¦]¬°¨¸´c´þªø¡A¤½²z´ó¨S¡A¥i¬O¨Ï§Ú̦ۤv¦í¦b¥Dùر¡A³s¨º¨Ç¨Æ±¡¤]³Q¯«¥Î¨Ó¦¨¥þÍ¢¦®·Nªº¡A§AY¤£«H¡A¥un·Q¤@¤U¥DC¿q¹ï©¼©Ô¦h»¡ªº¥y¸Ü¡G¡uY¤£¬O¤WÀY½çµ¹§Aªº¡A§A´N²@µLÅv¬`¿ì§Ú¡C¡v¥i¨£³s¤Ï±ªº¯à¤O¡A¦³®É¤]±q¤WÀY¨Óªº¡C
¦pªG§Ú̯àÅé·|³o¸Ü¡A¯«¬O¯à¤O¤§·½¡A¨º¥½¡A´N·|¦h¨ìÍ¢±«e¢¤Áë§i¡A³o¬O¥ó¶µºònªº¨Æ±¡¡I
¡uÄ_®y¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G1¡^
¦b³Ð¥@°O²Ä¤G³¹¡A§Ṳ́]¬Ý¨£¥|±øªe¡A¦ý³£¬O¥X©ó¦ÛµM¡F¥i¬O³oùتº¥Í©R¤ôªºªe¡A¬O±q¯«¯Ì¦Ï©MÄ_®y¬y¥X¨Óªº¡A¦b¦¹¦³Ó¤À§O¡A¬O·í¥Í©Rªº¯Ê¾Ñ¡A§Y¨S¦³Ä_®y¡F°ò·þ¥Í©Rªº¬üº¡¡A§Y¤@ª½³q¨ì¯«ªºÄ_®y¡I
Ä_®y¥NªíÅv¬`¡A§Ú̸ӻP¯«ªºÄ_®y»PÅv¬`±µÄ²¡AÅý¥¦¨Ó²Îªv§Ú̪º¤ß¡A³o¼Ë¤~¦³¥Í©R¤ô¬y¥X¨Ó¡A¨ÑÀ³°®´÷ªÌªº»Ýn¡C
§ÚÌ´£¨ìÅv¬`¡A§Y¬Ý¨£¦bÅv¬`¤§¤Uªº¬ù§ô¡A¡u¬ù§ô¡v¤G¦r¬O¨CӨ㦳¦Û´L©Êªº¤H©Ò¤£Ä@Å¥ªº¡A¦ý¦³¤@¥ó¨Æ¬O¯uªº¡A¤@Ó°ò·þ®{©Î¶Ç¹D¤H¡A¥Lªº¯à¤O»P©Ò¨ü¬ù§ô¬O¬Ûµ¥ªº¡A¨º¯Z¯à¤O·U¤j¡A¥L̩Ҩü¬ù§ô¤]·U§Q®`¡F¨Ï®{«Oùªº¯à¤O¬O³Ì¤j¡A¥i¬O¥LªF¸I°v¤l¡A¦è¨üÄdªý¡A³Ì«á¬Æ¦Üªø¤[³Q©ë¸T¦bù°¨ºÊº»¤¤¡F¥i¬O¥Lªº¯à¤O«o¤£Â_Âǵ۳q«H¤Î¨ä¥L¤èªk¬y¥X¨Ó¡I
¡u¸¤l¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G2¡^
¡u¡K¡K¸¤l¤DÂåªv¸U¥Á¡v¡A»P¥Í©Rªe·¾³q¤FÃö«Y¤§«á¡A¤£³æªG¤l¯à¨Ï¤H¨É¨ü¡A³s¸¤l³£¥i¥Hªv¯f¡A¤@Ó»P¯«Ãö«Y¨}¦nªº°ò·þ®{¡A¤£³æ¥Lªº¤u§@¯à¥s¤HÀò¯q¡A³s¥Lªº¥Í¬¡¤]¨Ï¤H¨ü·P¡A§Ú̱`¬Ý¨ì¦³ªº°ò·þ®{¡AÁöµM¤£¬OÁ¿¾Â¤Wªº»¡±ÐªÌ¡A¦ý¥LÌ·L¯ºªº±®e¡A·Å¬XªºÁ|±¹¡A¸g±`¨Ï¤H±o¦w¼¢¡A¨ü«jÀy¡I
¸¤lªº¬üÄR¡A¤]¦]§l¦¬¤Fªe¤ôªº´þ¼í¡A·í§A¬Ý¨£¤@Ó²ÊÁn¼F®ð¡A¹³Â¬ù¤¤C¬~§O»P¨È¥L§Q¶®¨º¼Ë°ü¤H¡A§A¥i±À·Q¨ì¦o±K«Çªº¤u¤Ò¥²©w¤£°÷¡A¦o¨ººØ¦n©ßÀYÅS±¡A¦Û¥H¬°¬Æ»ò¨Æ¤W«D¦o¤£¥iªº®ð·§¡A¥¿¦bÅã¥Ü¯«¥H¥~ªº·MÄø¡I
¤@ÓÂÇë§i§â¦Û¤v®û³z¦b¥Í©Rªe¤¤ªº¨k¤l¡A¥LªºÁy®e¤]¦ÛµM¦a¤Ï®g¥X´¼¼zªº¥ú½÷¡A¥ô¦ó¨S¦³²z©Ê§@«Â§@ºÖªººA«×¡A³£¤£¬OÄÝÆF°ò·þ®{ªºªí°O¡I
¡u¶A©G¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G3¡^
¡u¥H«á¦A¨S¦³©G¶A¡v¡C¯«ªº©G¶A¬O¸ò¤HI°f¦Ó¨Ó¡A¦pªG§Ú̱`¶¼¥Í©Rªeªº¤ô¡A¥Í¬¡»P¤u§@¦³¬ü¦nªG¤l¥X¨Ó¡A¦ÛµM¨S¦³©G¶A»PµhW¤F¡C
¨È·í¨ü¯«ªº©G¶A¡A¬O¦]¬°¥LnÂ÷¶}¯«¦Ó¿W¥ß¡C
¨È¤z¨ü¬ù®Ñ¨È©G¶A¡A¬O¦]³g¨ú¤G¦ÊªÙ«È°Ç»È¤l¡A¤@±øª÷¤l¡C
±½Ã¹¨ü¼»¥À¦Õ©G¶A¡A¬O¦]¥L¹°¶V¤F²½¥qªºÂ¾Åv¡A¥L¹HI¤F¯«§h©J¥Lªº©R¥O¡C
¸t¸g¤¤¦h¤Ö¤H¨ü©G¶A¡A³£¬O»P¥L̦欰¦³Ãö¡A§Ú̦pªG¦h¬d¦Ò¸t¸g¡A¦h§@ë§i¤u¤Ò¡AÂÔ·V¿í¦u¯«ªº©R¥O¡A¦ÛµM¯«ªº©G¶A´N¤£·|Á{¨ì§Ṳ́F¡I
¡u¨Æ©^¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G3¡^
§Ú̳̲תº¤u§@¬O¡u¨Æ©^¡v¡A¤µ¤Ñ¦b³o¥@¬É¬O¾Ç²ß¨Æ©^¡A¦b¥Ã¥@ùؤ~¦³¯u¹ê¨Æ©^¡A¬Ý°¨¤ÓºÖµ²Ä¤G¤Q¤³¹¤Q¥|¦Ü¤G¤Q¤T¸`¡Aª¾¹D¤µ¥@ªº¨Æ©^»P¥Ã¥@ªº¨Æ©^¦³³s±aÃö«Y¡A¤µ¥@¬O¨}µ½»P©¾¤ßªº¡A¦b¥Ã¥@ùØ´xÅv¦³¤À¡A¤µ¥@¤S´c¤SÃi¡A¦b¥Ã¥@ùئ۵MµL¥÷¡A©Ò¥H§Ú»¡¤µ¥@ªº¨Æ©^¡A¬O¥Ã¥@¨Æ©^ªº¾Ç²ß»P·Ç³Æ¡C
¨Æ©^ªÌÀ³¦³Ä±®©¡A§Y¦Û¤v¬O¹²¤H¡A§Ú̬ݨ£¥j®É§g¤ý®Ç¡A¨º¯Z¹²¤H¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¼Ë¤l¡A¥L̪º²´·ú¤£®É±æ¥D¤H¡A¬Ý¥L©Òªí²{ªº³ß«ã«s¼Ö¡A´NÀHµÛ¿í´`¤§¡A¨Ï¥D¤H±oº¡¨¬³ß¼Ö¡C
§Ų́Ʃ^¯«¡A¤]·í®É®Éª`¥ØÍ¢ªº¹D²z¡AÀHµÛ¿í¦u¦Ó¹ê¦æ¤§¡F³o¬O¨Æ©^ªº¯µ³Z¡I
¡uÃB¤W¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G4¡^
¡uÃB¡v¬O¸£ªº¥~³¡¡A¯«ªº¦W¦r¼g¦bÃB¤W¡A·N§YÀY¸£©Ò«ä·Q¡A»P¯«ªº¦W¦r¦³³s±aÃö«Y¡C
¯«¬O¸t¼äªº¡A§Ṳ́£®eÀY¸£¤¤¦³¦Ã©«ä·Q¡C
¯«¬O¤½¸qªº¡A§Ṳ́£®eÀY¸£¤¤¦³¨¸»÷«ä·Q¡C
¯«¬O¦³·Rªº¡A§Ṳ́£®eÀY¸£¤¤¦³¤³«ë«ä·Q¡C
®¿¨È¬x¤ô¥H«e¤H¥Ç¸o¡A¬O¦]¥LÌ¡u±Þ©]«ä·QºÉ³£¬O´c¡v¡A¤@Ó¤Hªº«ä·Q¬O¤H®æªºËòL¡A«ä·Q¥¿·íªº¤H¡A¥Lªº¦æ¬°¦ÛµM¬O¥¿·í¡F«ä·Q¤£¥¿·íªº¤H¡A¥Lªº¦æ¬°¦Û¬O¨¸´cªº¡C
§Ú̯d·NÀY¸£¤¤©Ò·Qªº¬O¬Æ»ò¡H¥DC¿q¦b°¨¤ÓºÖµ²Ä¤³¹§i³`³oÓ¹D²z¡An±q¤º¤ß§@°_¡AµM«á¦æ¬°¦ÛµM¸òµÛ¦Ó¨Ó¡I
¡u¶Â©]¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G5¡^
¡u¶Â©]¡v¬O¥Nªí¸o´c»PµhW¡A§Ú̪º¤H¥Í¦³®É¦n¹³¦b·t¤¤ºN¯Á¡A¨S¦³¤@½u¥ú©ú¡A¥ú´º¤§±~²D´dºG¥iª¾¡I
³oùØ»¡¡G¡u¤£¦A¦³¶Â©]¡v¡A¬O¦óµ¥¨Ï¤H¿³¾Äªº«Å§i¡Iµ¹¨³B±wÃø¤¤ªº¡uªÏÅé¡v¤@ªA¿³¾Ä¾¯¡I
³Ð¥@°O»¡¨ì¶®¦U±ß¦~®ÉÔ¡A¥ý¦º¥h·R©d©Ôµ²¡A«á¥¢±¼·R¤l¬ù·æ¡A¥Lªº¤H¥Í§YÂà¨ìº©º©ªø©]¡A·P¨ì©tW»P±I¹æ¡A¦]¬°¨º¤QÓ¨à¤l¸g±`¨Ï¥L¥¢±æ¡A¤@¥¹Å¥¨ì¬ù·æÁÙ°·¦b¡A¨Ã¥B¦b®J¤Î¦a°µ¤F®_¬Û¡A¥Lªº¤H¥Í§Y¨èÂà¨ì¥ú©ú¹Ò¦a¡F¥L¿³¾Ä¦a»¡¡G¡u¶X§ÚÁÙ¦b¡A§Ú¥²¶·¤U¥h¨£¥L¤@±¡I¡v¿Ë·Rªº¡I¦³®É§Aªº¥Í©R¤¤¦n¹³¥¢¥h¤F¦ÜÄ_»ò¡H§Ú§i³`§A¡A¤µ¤Ñªº¬ù·æ´N¬O°ò·þ¡AÍ¢¦b¤÷¯«¥kÃäµ¥µÛ§A¡An«ì´_§A¤H¥Íªº¥ú©ú¡A¥un§AªÖ§Ö¼Ö¦a±µ«ÝÍ¢´N°÷¤F¡I
¡u§@¤ý¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G5¡^
§Ú̳Q¸o´c¥£§Ðªº¤é¤l¤w¸g°÷¤F¡AÀ³·íª¾¹D¯«½ç§Ú̪º¥Í©R¬O§@¤ýªº¥Í©R¡A§Ú̥Τ£µÛ¦AÅý¸o´c¬°¤ý¡AÀ³·í¾aµÛ°ò·þªº³Ó§Q²æÂ÷¨eªºôï¾R¡A¦n¥s§Ú̦ۥѦۦb¦æ¨«¦b¯u²zªº¹D¸ô¤W¡I
§ÚÌnÅý°ò·þªº¥Í©R¦b§ÚÌùر§@¤ý¡A²Îªv§Ú̪º¥|ªÏ¦ÊÅé¡A¥s¨e̳£ªA¦b°ò·þªº¤ýÅv¤U¡u§@¸qªº¾¹¨ã¡vªA¨Æ¯«¡A¤£§@¸oªº¥£Áõ²Û°d¯«¡C
¸g¾ú§i¶D§ÚÌ¡G³\¦h°ò·þ®{¹³¥H¦â¦C¤H¦b¤h®v®É¥N¤@¯ë¡A®É¦Ó¿³°_®É¦Ó¶^Ë¡A¦n¹³¯Ê¥F¯u¹êªº«O»Ù¡Fµ¥¨ì¤j½Ã¤@§@¤ý¡A¥L̤~¦³¤Fªø´Áªº¥¦w¡An¬O§ÚÌı±o¦b¸o´c¤¤µhWªº¤é¤l¤w¸g°÷¤F¡A¥unÅý°ò·þ§@§Ú̪º¤ý¡AÍ¢¯àªvªA§Ú̪ºªÏÅé¡A¨Ï§Ú̾a¯«¦Ó¥Ã»·±o³Ó¡I
¡u¥i«H¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G6¡^
§Ú̦bÄÝÆF¨Æ¤WºÃ«H°Ñ¥b¡A¦]¦¹§Ú̪º±o³Ó¤]®ÉÂ_®ÉÄò¡A¦pªG§Ú̪º«H¤ß°í©w¡A¤£¾ÌÀô¹Ò»P·Pı¡A³æ¬Û«H¯«¦Û¤vªºÀ³³\¡A¨º»ò§ÚÌ¥²©wÄ~Äò±o³Ó¡Aª½¨ìÂ÷¥@¬°¤î¡C
³\¦h°ò·þ®{¹³¥»¤¯¬ù¿«¡]John Bunyan¡^¤@¯ë¡AÅ]°´ÛÄF¥L¤w¸g¦¨¤F¥H±½¡A½æ¤F¦Û¤vªø¤lªº¦W¥÷¡AÁöµMµhú¡B¤Á¾¦¡A¤´µM¤£¯à¨Ï¥L¤÷¿Ëªº¤ßÂà¦^¡A§ÚÌnª¾¹D¡A¥H±½¬O³Q¯«¹w©w¡u©Ò´c¡vªº¡A¦]¦¹ÁöµMµhú¤]¬OµL¥Î¡A¦ý¯«¨Ã¥¼¹w©w§Ú̦b°ò·þùتº¤H³Q±ó¡A§Ú̦³ªø¤l¦W¥÷¡A¦³§g´Lªº²½¥q¡A¬O³Q´z¿ïªº±ÚÃþ¡F¯«¹w©w§Ú̱o±Ï¡A¤£¬O¹w©w§Ų́ü¦D¡A©Ò¥H«öµÛÍ¢ªºÀ³³\¡A§ÚÌ¥i¥H©ñ¤ß¡A¥un¤£¦b°ò·þ¥~¦Û¼É¦Û±ó¦n¤F¡I
¡u³Q·P¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G6¡^
¥ýª¾¦p¦ó¦¨¬°¥ýª¾¡H¦]¬°¥L̦³¤@Ó¡u³Q·P¤§ÆF¡v¡A¥L̪ºÆF¬O±Ó¾Uªº¡A®e©ö±µ¨ü¸tÆFªº·P°Ê¡F¦Ó¥B¤@¨ü·P°Ê¡A¤£³æ¦Û¤v·ÓµÛ¥h¦æ¡A¤]·Ó©Ò±Ò¥Üªº»¡¥X¨Ó¡FÁaµM¡A«e±¦³°ê®aªº¦MÀI¡A¸s²³ªº¸o´c¡A»PÓ¤H¥Í©Rªº«Â¯Ù¡A¥L¤]¤£ÅU¤@¤Á¡A¥u·Ó¸tÆFªº·P°Ê¡A©¾¹ê¦a¶Ç¥X¨Ó¡C
§Ṳ́£¯à¦¨¬°®É¥Nªº¥ýª¾¡A¬O¦]¬°¦bÄÝÆF¤W³Â¤ì¤F¡A¨S¦³¤@Ó±Ó¾U¡u³Q·P¤§ÆF¡v¡A¦h¤Ö®ÉÔ¬°ÅU¨ìÀô¹Ò¡AÅU¥þ¤Hªº±¤l¡AÅU¤Î¦Û¤v©Ê©R¡F¦]¦¹¦¨¬°³Â¤ì¡A¯Ê¥FÄÝÆFªº±Ó¾U¤F¡I
¤µ¤Ñªº±Ð·|¦h¨£¦å®ð¤§½ú´xÅv¡A¤Ö¨£ÄÝÆFªº¤H¦³¦a¦ì¡A¦]¦¹¸tÆF¤u§@¾PÁn°Î¸ñ¡A¤£ºâµ}¨u°Ú¡I
¡u§Ö¦¨¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G6¡^
¨CÓ¯u¥¿µ¥Ô¥D¦A¨Óªº¡A¥L̪º®É¶¡Á`¬O«æ«Pªº¡Aı±o¥ú³±¤Ó¹LÄ_¶Q¡A¤£Ä@®ö¶O¤À²@¡A§V¤O§@¥D¤u¤Ò¡I
¹ê¦bªº¡A¦b¯«²´¤¤¬Ý¨Ó¡A§Ú̦b³o¥@¬Éªº®É¶¡¦óµ¥µu«P¡HÄÝÆFµ{«×¤§°ª¹³¼¯¦è¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡u¤d¦~¤]¦p¤w¹Lªº¬Q¤é¡A¤S¦p©]¶¡ªº¤@§ó¡v¡A¦óµ¥¦³©M¤Ó¤Ö¡I
§Ú̦³®É¬Ý¨£´c¤Hź¾îµL«×¡A¦å®ð¤§¬y¦b±Ð·|¤¤°ªµøÁï¨B¡Aı±o¯«ªº¼f§P¬°¦ó¤£¦¨Ó¨ì¡HÍ¢ªº³øÀ³¬°¦ó©µ¿ð¬I¦æ¡H¦p¦¹¤U¥h¸q¤H°Z¤£n¦Ç¤ß¤F»ò¡H
¿Ë·Rªº¡IÅý§Ú̦A§Ô@¤ù®É¡Aµ¥Ô¤@¨è§a¡A¥D°ò·þ¥²µM§Ö¨Ó¡AÍ¢¬I³øªº¤é¤l¤]¤w¸gªñ¤F¡A§Ú̩ҷí«ä·Qªº¬O¢w¢w¦Û¤v¤w¸g¹w³Æ¦n¤F¡A¯à°÷©ZµM¨£¥D»ò¡H
¡u¿í¦u¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G7¡^
¡u¤Z¿í¦u³o®Ñ¤W¹w¨¥ªº¦³ºÖ¤F¡v¡C¤@Ó°ò·þ®{¦b±o±Ï¥H«á¡A¥i¯à§ä¨ì³\¦h§Oªº±oºÖ³~®|¡A¦p³Q¸tÆF¥Rº¡¡A¼ö¤ß¬°¥D§@ÃÒ¡A©^Äm¨¤ßª÷¿úµ¥µ¥¡A¦ý°£³o¨Ç¥H¥~¡A³Ì°Q¯«ªº³ß®®©M¦³ºÖ¨Æ±¡¡A¬O¬Û«H±µ¨ü¸t¸g¤¤¤@¤Á¹w¨¥¡C
¦³¨Ç°ò·þ®{©M¶Ç¹D¤H¡AÃö©ó¬°¥D¤u§@¤Î¿í¦u¥D¹D¤è±¡A¯à°÷·qÂÔ©^¦æ¡F¥i¬OÃö©ó¹w¨¥¤è±«oµS¿Ý¤£«H¡A³o¼ËÄÝÆF¤W¥¼§K¥´¤F§é¦©¡C
¦¥ý¡A¦³¤@¦ì¥Dùثܲ`ªº°ò·þ¹²¤H¹ïµ§ªÌ»¡¡G¡u¥DC¿q¹ïn¥h¬°Í¢¹w³Æ¹O¶V¸`ºá®uªº¨â¦ìªù®{»¡¡G¡u§A̶i¤F«°¡A¥²¦³¤H®³µÛ¤@²~¤ôªï±¦Ó¨Ó¡A§AÌ´N¸òµÛ¥L¡K¡K¬O¤@²~¤ô¡A¤£¬O¥b²~¤ô¡A§Y¹ï¸t¸g¦³§¹¥þªº«H¥õ¡A§Ṳ́~¯à¸òµÛÍ¢¡C¡v³o¸Ü¦³¥¦²z¥Ñ¡C¦]¦¹¡A§Ú̪º«H¥õ»P¦æ¬°¡A¥²¶·ÂùºÞ»ô¤U¡A¤~¯à±o¯«ªº³ß®®¡Aº¡¨¬Í¢ªº¤ß¡I
¡u¬Ý¨£¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G8¡^
¡u³o¨Ç¨Æ¬O§Ú¬ù¿«©ÒÅ¥¨£©Ò¬Ý¨£ªº¡v¡C¬ù¿«¤@®Ñ»P±Ò¥Ü¿ý¡A¨Ï®{¦A¤TÃÒ©ú¸g¾úªº¯u¹ê©Ê¡A¦]¬°±`¥Î¡u¿Ë²´¬Ý¨£¡A¿Ë¦ÕÅ¥¨£¡A¿Ë¤âºN¹L¡vµ¥µü¥y¡A¬°n¥[±j¨£ÃÒªº¤O¶q¡C
¨Ï®{©¼±o¤]§i¶D§ÚÌ»¡¡G¡u§Ú̱q«e¡A±N§ÚÌ¥DC¿qªº¤j¯à¡A©MÍ¢°Á{ªº¨Æ§i¶D§AÌ¡A¨Ã¤£ÀH±q¨Ä¥©®º³yªºµê¨¥¡A¤D¬O¿Ë²´¨£¹LÍ¢ªº«Âºa¡C¡v¡]©¼«á¤@16¡^©¼±oÁ¿³o¸Üªº®ÉÔ¡A¦P¼Ë¦³¤@¥Øªº¡An§Ú̽T«H¥L¨£ÃÒªº¯u¹ê©Ê¡C
Ãø¹D§ÚÌÁÙ¤£°÷¾Ì¾Ú»ò¡H¯u¹³¨Ï®{«Où©Ò»¡¡A¥L¤w¸g§â°ò·þªº¤Q¦r¬[¬¡µe¦b§Ú̱«e¡A¦pªG§Ú̦A¦³ÃhºÃªº¸Ü¡A´N¬O§â¯«¦Û¤v·í§@¼»ÁÀªº¡A·íµM³o¬O¥Ã»·¤£¥i¯àªº¡A¨º¥½¡A§Ú̬°¬Æ»ò¹ï¸t¸g°O¸üµo¥ÍÃhºÃ©O¡H
¡u¤£¥i¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G9¡^
¤Ñ¨Ï©Úµ´¬ù¿«ªº·q«ô¡A¦]¬°¥L¤£¹L¬O¤Ñ¨Ï¡A§Ú̩ҷí·q«ôªº¤]¥Ã¥Ã»·»·¬O§Ú̪º¯«¡A¤Ñ¨ÏÁöµM¤O¶q¯E¤j¡AÀ´±oªº¶ø¯µ¤]¦h¡A¦ý¥L¤´µM¬O¤Ñ¨Ï¡A¤£°t±µ¨ü§Ú±¿ªº·q«ô¡AÃø¹D§ÚÌ¥i¥H±R«ô§Ú̬ݬ°ÄÝÆFªº¤H»ò¡HÂ_¥G¤£¥i¡A¦pªG³o¼Ë¡A§Ú̱N¥ÇôªL¦h«H®{¤Àªùµ²ÄÒªº¸o¡C
¤µ¤Ñ±Ð·|¤Àªùµ²ÄÒªº°_¦]¡A¤]¬O¬°µÛ°£¯«¤§¥~¡A¥t¦³©Ò«µø©M°¾·R¡A¦pªG¶È¶È´L«°ò·þ¡AÅýÍ¢¦b¸U¨Æ¤W©~º¦ì¡A´N¨S¦³¤Àªùµ²ÄÒªº¨Æ¤F¡C
¦×Åé¬O¦h»ò³ß·R¦Û¤v©Ò¬Ý«¨º¨Ç¤H©O¡I¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¦b¾Ç®Õ¤¤¦³¤F°¾¨£¡A¦]¦¹¤@¨ì¤u³õ´N§â°¾¨£±a¥h¡A¨ì¨ºùص²ÄÒ¤Àª§¬O«Ü¦ÛµMªºµ²ªG¡C¦]¦¹¡A«H®{n©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡A¥²¶·°£¤F¯«¡A¤£«ô¥ô¦ó§Oªº¤H©M¨ä¥L¹ÎÅé¡C
¡uªñ¤F¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G10¡^
¡u¥L¤S¹ï§Ú»¡¡G¤£¥i«Ê¤F³o®Ñ¤Wªº¹w¨¥¡A¦]¬°¤é´Áªñ¤F¡C¡v±Ò¥Ü¿ý»P¦ý¥H²z®Ñè¬Û¤Ï¡A¦ý¥H²z®Ñ©R¥O¥L«Ê³¬²§¶H¡A±Ò¥Ü¿ý«on¥L¶Ç¥X¨Ó¡A²{¦b¤£¬O¦ý¥H²z®Ñ®É¥N¡A¤D¬O±Ò¥Ü¿ý®É¥N¡A¦]¦¹¹ï©ó®Ñ¤¤ªº²§¶H¡AÀ³¸Ó³Q¤H¶Ç»w¤£¤w¡C
¸ÛµM¡A§ÚÌ¥i¥H±N®Ñ¤¤¹w¨¥¡A¨Ó¹ï·Ó¤µ¤Ñªº¥@¥N¡A¤é¤l¯u¬Oªñ¤F¡A¤j¨aÃø©M¥D¦A¨Óªº¤é¤l´N¦b²´«e¤F¡I±q¨Ï®{¬ù¿«¨ì²{¦b¬°¤î¡A1900¦~ÂàÀþ§Y³u¡A§ÚÌÁٯ໡¥D¦A¨Óªº¤é¤l©|»·»ò¡HÂ_¥G¤£¯à¡A¤×¨ä¬OµS¤Ó¤H¦b¤Ú°Ç´µ©Z¡A«·s´_°ê»P«Ø°ê¡A¸t¸g¤¤³\¦h¹w¨¥¤w¸gÀ³Åç¡C
¥D¦A¨ÓªºÄÁÁn¤£¤é±NÅT¹ý¦t©z¡A§Ṳ́w¸g¹w³Æ¤F»ò¡H
¡u¤´Â¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G11¡^
²{¦b§ÚÌÁÙ¦³®¬§ïªº¥i¯à¡A®ÉÔ¤@¨ì¬Æ»ò³£©w³W¤F¡A¡u¤£¸qªº¥s¥L¤´Â¤£¸q¡F¬°¸qªº¥s¥L¤´Â¬°¸q¡F¦Ã©ªº¥s¥L¤´Â¦Ã©¡A¸t¼äªº¥s¥L¤´Â¸t¼ä¡C¡v³\¦h¤H±N¨Ón«sú¤Á¾¦¡A¦]¬°¿ù¹L¤F¯«µ¹¥Lªº®¬§ï¾÷·|¡I
²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªì´Á¡A¤Ó¥¬v¤W¦³¤@¤p®q¡A¨ºùتº¤H¾aªñ¥H«á¾DºG±Ñªº¤é¥»¡A¥i¬O¤£ÄÝ©ó¤é¤HºÞ²z¡A¨ºùتº¤Ö¼Æ²VºØ¨à¾¨¥i¤¤¥ß¡A¦ý¥LÌ«o¨ü¤é¥»¤Þ»¤¡A¥[¤J¤Ï¹ïÁp·ù°êªº¶°¹Î¡F¬ü°ê¤@¦A¤©¥Hĵ§i¡A²×ÄݵL®Ä¡AÁ{¤F¦¨¬°ªÅ¤¤³ùÂSÅF¬µ¥Ø¼Ð¡C
¯«²{¤´µ¹§Ú̾÷·|¡A¥i¥H²æÂ÷Å]°ªº°}Àç¡A§ë¶iÍ¢¦Û¤vªºÃh©ê¡An¬O§Ṳ́£ªÖ¡A¥H«á®£©È®¾±Ï¥F³N¤F¡C
¡u§Ú¬O¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G13¡^
¯«¬O°_ÀY¡A¤]¬O¥½¤F¡A¤]¬O¤@¤Áªº¤@¤Á¡F§ÚÌÁٯʤ֬ƻò©O¡H¦bÍ¢ùر¨S¦³Þ©}©M¤£¤½¡A¦bÍ¢ùر¤]¨S¦³´e®ðÃø¨ü¡AÍ¢¯à¨ÏÅs¦±Åܬ°¥¿ª½¡A¤]¯à¨Ï¼~·T¤Æ¦¨§Ö¼Ö¡C
¦³®É§Ú̦p¦P¥j®ÉªºC§Q¦Ì¡AÅ¥¨£¤³¼Ä¥ô·NÃÕ¯º«ã½|¡A·P¨ì¤ã¤ßµhW¡F¦³®É¬Æ¦Ü¦P®à¦Y¶ºªº§Ì¥S©n©f¡A³£¥ÎµL±¡ªº¸}½ð§ÚÌ¡A¥s§ÚÌ·P¨ì¶Ë¤ß©MÃø¹L¡F¥i¬O³o¤@¤Áªº¤@¤Á¡A¯«ªº²´·ú³£¬Ý¨£¡AÍ¢¤£·|¨Ï§ÚÌ¥¥Õ¾D¹JµhW¡A¦³¤@¤éÍ¢nÀ¿°®§Ú̪º²´²\¡A¨Ï§Ú̬ݨ£Í¢¤½¸qªº¼f§P¡I
¿n·¥¤è±»¡¡AÍ¢¥¿¹w³Æ¤F³ß¼Öªº«a°Ã¡Anµ¹¨º¯Z¬°Í¢¨üWªº¤HÀ¹¤W¡A¦Ó¥B¡AÍ¢n¦b²³¤Ñ¨Ï»P¸t®{±«e¡AÅã©ú§Ú̪º¤½¸q»P¥¿ª½¡I
¡u¦çªA¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G14¡^
¡u¨º¨Ç¬~²b¦Û¤v¦çªAªº¤H¦³ºÖ¤F¡v¡C¦çªA¬O¥Nªí¤@Ó¤HªºÅ鱡A¦çªA¼ä²bªº¤H±`¬°¤H̩ҴL·q¡A¬Û¤Ïªº¡A¦ç«a¤£¾ãªº¤H±`¬°¤H»´µø¡C
³oùØ»¡¡u¨º¨Ç¬~²b¦Û¤v¦çªAªº¤H¦³ºÖ¤F¡C¡v±Ò¥Ü¿ý¥½¤F¤@³¹¡A¬OÁ¿Ó¤H»P¯«ªºÃö«Y¡A¤£¬O¹ï¹ÎÅ骺±Ð°V¡C
±Ð·|ªº¤ò¯f¤Ó¹L«µø¹ÎÅé¤u§@¡A©¿²¤¤FÓ¤Hªº¦æ¬°¡A¦]¦¹¡A³o¸`¸t¸g¯S§O´£¿ô§ÚÌ¡A«H®{Ó¤H¥Í¬¡ªº¼ä²b¦¨¸t¡A¤ñ¥ô¦ó§Oªº¤u§@§ó«n¡A¯««µøÓ¤Hªº¥Í¬¡¡A©M»PÍ¢¿Ë±KªºÃö«Y¡A¦]¬°³o¬O¾ãӱз|ªº®Ú°ò¡C
¼»¦ý¤µ¤Ñªº¸Þp¡A´N¬OÅý¯«ªº¤u¤H©M«H®{Ì¡A²Ê¤ß¤j·N¦a¥h¤u§@¡A«o©¿²¤µ²¸tÆFªºªG¤l¢w¢w§Y¥Í¬¡¤Wªº±o³Ó¡AÄ@¥D¿EÀyÀ°§U§ÚÌ¡I
¡uÅv¬`¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G14¡^
¨È·í¥Ç¸o¥H«á¡A³q©¹¥Í©R¾ðªº¸ô¤w³Q¾×¦í¤F¡A³o¸`¸t¸g»¡¡G¡u¨º¨Ç¬~²b¦Û¤v¦ç»nªº¦³ºÖ¤F¡A¥i±oÅv¬`¯à¨ì¥Í©R¾ð¨ºùØ¡C¡v·íµM¨È·í¥¢±¼ªº¡A§ÚÌ¥i¥H±o¦^¨Ó¡A°ÝÃDªº®Ú¥»ÁÙ¦b§Ų́̾a¥Dªº¦å¢w¢w§â¦Û¤v¦æ¬°§Ë¦n¡A³o¼Ë¡A¥i¥H¦³Åv¬`³q¨ì¥Í©R¾ð¨ºùØ¥h¡I
¦b¦¹§Ú̪¾¹D¤@¥ó¨Æ¡A§Y«H®{¥Í©RªºÂײ±¦³³s±aÃö«Y¡A¤@Ó¤£¼ä²bªº¤H¥Lªº¨£ÃÒÁ`¬O³n®zªº¡F«H®{ªº¦æ¬°»P¥L©Ò¨ãÄÝÆF¯à¤O¬O¤@Pªº¡A¨º¨Ç»¡¸Ü³n®z»PµL¤Oªº¤u¤H»P«H®{¡A¥L̪º¦æ¬°¤@©w¦³°ÝÃD¡A§_«h¡A¯«ªºÅv¬`»P¯à¤O´N¯à¦b¥L̨¤WÅã©ú¤]¨Ó¡C
§ÚÌÀ³¸ÓÀ˰Q¤@¤U¦Û¤vÄÝÆF¯à¤O¦p¦ó¡H¦pªGÅܬ°³n®z¤F¡A¨º»ò¥Í¬¡¤W¤@©w¦³¬Æ»òº|¬}¡I
¡u¶i«°¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G14¡^
¡u¤]¯à±qªù¶i«°¡v¡C³oùتº«°·íµM«ü·sC¸ô¼»§N¸t«°¡A¶i¸t«°ªº¤H¬O±qªù¤£¬O«ü¥DC¿q¡A¤D¬O«ü¥Í¬¡¤w¸g¦¨¸t¡A¦Y¤F¥Í©R¾ðªG¤l¢w¢w¥Í©R¤w¸gÂײ±ªº°ò·þ®{¡C
¶i·sC¸ô¼»§N¸t«°¤£¬O¾a®¦´f¡A¤D¬O¾Ì±o±Ï¥H«á±o³Óªº¥Í¬¡»P¦æ¬°¡A´«¥y¸Ü»¡¬O¤@ºØ½à½ç¡C
°ò·þ¦A¨Ó§Ú̳Q´£¡A¦³¤H§â³Q´£·í§@±o³Óªº³ø½à¡A¨º¬O¿ù¤F¡A³Q´£¤£¬O½à½ç¤D¬O®¦´f¡A¨CÓ«¥Í±o±Ïªº¤H³£n³Q´£¡A¦ý³Q´£¨ìªÅ¤¤¥H«á¡AÁÙn¨ü¥Í¬¡»P¤u§@ªº¼f§P¡A¨º®É¤~¤À§O½Ö¬O±o½à½ç¡A½Ö¬O¨üÁ«·lªº¡C
¶i«°¤]¬O¤@ºØ¨É¨ü¡A§Ú̦b²Ä¤G¤Q¤@³¹¤¤´¿¬Ý¨£¸t«°ªººaÄ£¡A¥¦¬O¦p¦óªºµØ¶Q©M´IÄR¡A¹ê»Ú¤W§Ų́CÓ¤H¨ì¤F¨ºùس£·|·PıÅå©_¡A¨º®É¦A·Q¤@¤U¤µ¤Ñ©Ò¨ü¨Ç·LªºW¡A¯u¬O¤£¨¬¤¶·N¤F¡C
¡u«°¥~¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G15¡^
°ò·þ®{ªº¤H¥Í¡AÀ³¸Ó¦³Ó½d³ò¡Aª¾¹D¬Æ»ò¬O½d³ò¤§¥~¡A¤@¤Á¨¥¦æÁ|¤î³£·í¿íµÛ¸t¸g±Ð°V¡A³o¼Ë´N¤£¦Ü¶V¥X°ò·þ½d³ò¤§¥~¡C
¬Ý³o¸`¸t¸g»¡¡G¡u«°¥~¦³¨º¨Ç¤üÃþ¡v¡C¤üÃþ¬O¨S¦³¤H®æ©M½d³òªº¡A¥L̪º¦æ¬°¨õ»ÀÆSÅÆ¡A»P¸t«°ªº¼Ð·Ç¤£¬Û²Å¦X¡A¦]¦¹³QÃö¥X«°ªù¤§¥~¡A³o¬O¯«¤½¸qªº§PÂ_¡C
§Ṳ́¤¶¡¹L¥÷ª`«¿à®¦±o±Ïªº¡AÀ³¸Ó®æ¥~¯d·N¡A¦]¬°®e©ö©¿²¤§ÚÌ·í¦³«~©Ê©M¼w¦æ¡A¥H«á°µ¥XÁ«¤í¯«ºaÄ£ªº¨Æ¨Ó¡C
§Úªº¥D¡u¼f§Pª§¾Ô³£«öµÛ¤½¸q¡v¡A¤£n¥H¬°¤Ï¥¿¦Û¤vµL¤O§@¦n¡A´N©ñÃP¦×Åé¡A³g·R¸o´c¥@¬É¡Anª¾¹D¡u¤HºØªº¬O¬Æ»ò¦¬ªº¤]¬O¬Æ»ò¡v¡F©Ò¥H¯à°÷¸T¤î¦Û¤v¤£¥Ç¸oªº¦³ºÖ¤F¡I
¡u½s³y¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G15¡^
¦³¤H¥H¡u¥u°Ý¥Øªº¡A¤£¾Ü¤â¬q¡v¡A¦b¬Fªv¤W¥i½s³yµêÁÀ¡A¥un§â¼Ä¤H¥´Ë¡A¨ä¥L¤£¥²p¤Î¤F¡F³o¬O¦b¥½¥@ªº·¥¤j¦MÀI¡I
¦]¦¹¡A¦³¤H¤@¨«¤W¬Fªv¤§¸ô¡A¥Ø¼Ð¹ï¤F¡A¦æ¬°¥i¥H¤£¥²À˰Q¡A¥Í¬¡´N®öº©µL«×¡A¬Æ¦ÜI¤Ñ°f²z¥ç«D©Òp¡A³oºØ¤H§Y¨ÏÀ°§U°ê®a¦¨¥\¤F¡A¯d¤U¨Óªº¤]¬O³à·±Ñ¼w¡A¶M®`µL½a°Ú¡Inª¾¹D¾ú¥vªº°O¿ý¡A¤£¯à©¿²¤®É¤Hªº¤å¤Æ»P¹D¼w¡A¨CÓ¯u¥¿¾ú¥v¾Ç®a¡A³£ª¾¹D¦¨±Ñ¦U¦³©Ò¥»¡A³\¦h¹®Æ¦¨¥\ªº¡A³£¤£·|ªø¤[ªº¡A³o¬O¨Æ¹ê©Ò§i¶D§Ú̪º¡C
¦b¥þ³¡¸t¸g¤¤¡A§Ú̬ݨ£¯«¬O·O·Rªº¡A¤]¬O¤½¸qªº¡AÍ¢³s¦Û¤v©Ò´z¿ïªº¥H¦â¦C¤H¤]¤£°¾³R¡AÃø¹D§ÚÌ¥i¥HÂǤf¥Ç¸o¡A§K¥hÍ¢ªº¼f§P»P©w¸o»ò¡H
¡uC¿q¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G16¡^
°¨¤ÓºÖµ²Ä¤@³¹¥D¥X¥@®É¡A¤Ñ¨Ï§i¶D¬ù·æ¡A¡unµ¹Í¢°_¦W¥sC¿q¡A¦]Í¢n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´cùرϥX¨Ó¡C¡v±Ò¥Ü¿ý¥½¤@³¹¥D¤´¦ÛºÙ¡u§ÚC¿q®t¿ò§Úªº¨ÏªÌ¡A¬°²³±Ð·|±N³o¨Ç¨Æ¦V§AÌÃÒ©ú¡C¡vÍ¢ªº¦W¤´¥sC¿q¡A¬°¬Æ»ò¡H¦]¬°¡uC¿q¡v¤G¦rì¨Ó¤]¦³¡u¼f§P¡v·N«ä¦b¤º¡C
¥DC¿q¬O§Ú̪º±Ï¥D¡A³o¬O¤£¿ù¡A¦ýÍ¢©³¥Øªº¬O¡un±NÍ¢ªº¦Ê©m±q¸o´cùرϥX¨Ó¡v¡C¨º¨Ç¤£ªÖ¥Ñ¸o´c¤¤³QÍ¢±Ï¥X¨Óªº¡A´N¸¨¦b¯«¤½¸q¼f§P¤§¤U¡C1900¦~«e¯«¹ï«ÝµS¤Ó¤H¬O«ç¼Ë¡A²{¦bÍ¢¹ï«Ý¥@¬É¦U³Bªº¤H¤]¬O«ç¼Ë¡C
¨Ï®{«Où»¡¡G¡u§Ú̵L½×¦b±o±Ïªº¤H©Î·À¤`ªº¤H¨¤W¡A³£¦³°ò·þC¿qªºÄÉ»¤§®ð¡A¦b³oµ¥¤H´N§@¤F¬¡ªº»®ð¥s¥L̬¡¡A¦b¨ºµ¥¤H´N§@¤F¦ºªº»®ð¥s¥L̦º¡A³o¸Ü½Ö·í±o°_©O¡H¡v¥i¨£¦h»òÄYµÂªº¤@¥ó¨Æ¡I
¡u¨ÏªÌ¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G16¡^
´¶³q¥D±`¥Î¤Ñ¨Ï§@Í¢ªº¨ÏªÌ¡A¥i¬O³oùتº¨ÏªÌ§Y«ü¨Ï®{¬ù¿«¡A¥L¼gªº±Ò¥Ü¿ý¡A´N¬O¦b¨ÏªÌ¦a¦ì¬°¯u²z§@¨£ÃÒ¡A¨Ã¥B¹w¨¥»Pĵ§i¥¼¨Ó©Òµo¥Í¤@¤Á¨Æ±¡¡C
¦´XÓ¥@¬öªº¥[º¸¤å¡]John Calvin¡^©M°¨¤B¸ô¼w¡]Martin
Luther¡^¡A§â±Ò¥Ü¿ý·í§@¤@¥»¥È§®ªº®Ñ¡A¤£´±¥[¥HµùÄÀ©MÁ¿¸Ñ¡A¦]¦¹¨R²H¤F¤H̬ã¨s±Ò¥Ü¿ý¤§®ðª^¡A¹ï©ó¤j¨aÃø¡B¤d¦~¥¦w°ê¡B¥Õ¦â¤jÄ_®yªº¼f§Pµ¥µ¥¡A³£¤£¸m¥i§_¡A¬°®`¤§¯P¡A¬¬¦Ü«H®{̶ȶȪ`·N²´«eªº¤@¤ÁºÖ¼Ö¡A¤£ª`·N±N¨Óªº¼f§P»P³øÀ³¡I
¦³¨Ç¤H²Ê¤ß¤j·N¦a¥hÄdªý¸tÆF¤u§@¡A¥Ì¬°Å]°¥£§Ð¡AÀ£¢¯«¯u¥¿¨ÏªÌ¡A§Y«H¥õ¯Â¥¿¡A¬Û«H±Ò¥Ü¿ý¡A¶Çz°ê«×¯u²zªÌ¡A¥L̤]ºÙ«Å±Ð¤h©Î¶Ç¹D¤H¡AÃþ¥G¬ù¿«ºÖµ²Ä¤Q¤»³¹¤G¸`¡A¥DC¿q»¡¡G¡u¡K¡K¤Z±þ§A̪º¡A¥H¬°¬O¨Æ©^¯«¡v¡F¯u¬O¥i©È¡I
¡u©ú«G¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G16¡^
¥DC¿q¬O¡u©ú«Gªº±á¬P¡v¡A¤£³æ¬}¹î¨s³º¡A¤]¬O¤H̪º§Æ±æ¡A¦]¬°±á¬P´N¦b¶Â·t³Ì²`ªº®ÉÔ¥X²{¡A¤]¬O±a¶i¤½¸q¤éÀYªº¥ý¾É¡C§Ṳ́@ÂI¨S¦³¬Æ»òµ}©_³o¥@¬É¢w¢w¬Æ¦Ü±Ð·|¤¤¤]¬O¬O«D«D¡A¦]¬°³\¦h¤H¦b¶Â·t¤¤ºN¯Á¡A¦Û¤v¬Ý¤£¨£ªº¹ï§O¤H°_ÃhºÃ¡A¨º¬O¤@©wªº¡A¤£¹L¤£¤[§ÚÌ©ú«Gªº±á¬P±Nn¥X²{¡A¥¦¯à¨Ï§Ú̬ݱo²M·¡¡A¤]±a¶i¤½¸qªº¤éÀY¡F¥i¬O¨ì¨º®Éı®©¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡I
¨Ï®{«Où¦b©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ²Ä¤³¹§i¶D§ÚÌ¡G¡u§A̳£¬O¥ú©ú¤§¤l¡A§Ṳ́£¬OÄݶ©]ªº¡A©Ò¥H¤£nºÎı¡K¡K¦]¬°ºÎªº¤H¬O¦b©]¶¡ºÎ¡A¾Kªº¤H¬O¦b©]¶¡¾K¡A§Ú̬JµMÄÝ©ó¥Õµe¡A´NÀ³·íÂÔ¦u¡A§â«H©M·R·í§@Å@¤ßÃè¾B¯Ý¡A§â±o±Ïªº¬ß±æ·í§@ÀY²¯À¹¤W¡v¡Fª½¨ì¥D¨Ó¤§¤é¡I
¡u·í¨Ó¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G17¡^
³o¸`¸t¸g¤@³s3¦¸»¡¡u¨Ó¡v¡A¥i¨£¥D¹ï§ÚÌ©I¥lªº¢«P¡A¦bÄÝÆF¨Æ¤W§ÚÌ®e©ö¿ð¶w¡A¦]¬°±`³Q¦Û¤v³n®z©Ò§x¡A¦ý¦b¤Ñ¤Wªº¥D»P©Þ¼¯®ü®qªº¨Ï®{¬ù¿«¡A¥L̤w¸g²æ¥h¤FÄݦaªºÅù²Ì¡A¯à°÷¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a»P¯«¥æ³q¡A¦]¦¹ÄÝÆF²´¥úªº±Ó¾U¬O·¥¦ÛµMªº¤@¤Á²M²M·¡·¡¡A©Ò¥HºA«×¦ÛµM¤ñ§ÚÌ¢¤Á±o¦h¡C
§Ú̪º¨Ï©R¤]¦P¼Ë»P¥LÌÂæb¯«ªºùر¡A¥u¬O¦h¤Ö®ÉÔÄÝÆF²´·ú°g½k¡A¥HP¬Ý¤£²M·¡ÄÝÆFªº¨Æ±¡¡A¦ýÄ@¯«¶}§ÚÌÄÝÆF²´·ú¡I
¡u¨Ó¡v¬O¤@Ӱʦr¡A¯u¥¿»{ÃÑÄÝÆF»ùÈ»PÄ_¶Qªº¤H¡A¥²¶·¥H¦æ°ÊÃÒ©ú¥Lªº«H¥õ¡A¬°¥D¯u²z°µ¬¡¼â¨£ÃÒ¡AµM«á¤~¦³¤Þ¾É¥L¤H¬Ô¥Dªº¥\®Ä¡F¨Ã¥B¡A¦Û¤v³Ü¨¬¤F¡AµM«á¤~¯à´þ¼í¥L¤H¬O¤@©w¤§¨Æ¡I
¡u»¡¨Ó¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G17¡^
¡u¸tÆF©M·s°ü³£»¡¨Ó¡v¡A¨S¦³°ÝÃDªº¡A¦pªG¤@ӱз|¦³¯u¸tÆF¤u§@¡A¤S¹³·s°ü¯ë¹w³Æ¾ã»ôµ¥Ô·s¦¡A¬ß±æ¥Dªº¦A¨Ó¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡C¨CÓ¼ö¤ß·R¥D¡Aª`«¸tÆF¤u§@¡AÁ¿¸Ñ±Ò¥Ü¿ýªº±Ð·|¡A³£¬ß±æ¥Dªº¦A¨Ó¡F¥u¦³¨º¨Ç§N²H¤£·R¥D»´©¿¸tÆF¤u§@¡A¹³¦Ñ©³¹Å±Ð·|¯ë¡A¤~¤£ª`«¥D¦A¨Óªº¹D²z¡C
¦ý¬O±Ð·|¤¤¤]¦³¡u¥~°ê¤ë«G¤ñ¤¤°ê¶ê¡v¨ºµ¥¤H¡A¥Ļâ¥~°êªº¯«¾Ç¾ãӨ઺§]¤U¥h¡A¦Û¤v¤£¦n¦n¬d¦Ò¸t¸g¡A±j§â¬Y¤@¥~°ê¯«¾Ç«ä·Q¤¶²Ð¥X¨Ó¡A¥»¨¯Ê¥F¤u¤Ò±q¸t¸g¤¤¥h¬ã¨s¡A¦]¦¹¡u¤H¤ª¥ç¤ª¡v¬O§K¤£¤Fªº¡C«H®{³Ìç´ªº¿ìªk¡A¬O¦Û¤v¬d¦Ò¸t¸g¡Aµo²{¨ä¤¤«G¥ú¡A¤~¤£P³Q¨º©v¨º¬£ªº«ä·Q©Ò§x¡Aª½±µ»P¯«¥æ³q¡A³o¬OÆF©Êªº±©¤@«ü°w¡I
¡u§R¥h¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G19¡^
¤@Ó¯u¥¿·q°@ªº¶Ç¹D¤H»P°ò·þ®{¡A¨M¤£´±ÀH«K§â¯«ªº¸Ü¥[²K©Î§R§ï¡A¦]¬°¯«ªº¸Ü¬O¦³Åv«Âªº¡A¥DC¿q»¡¡G¡u¤£Å¥§Ú¸Üªº¤H¦³¼f§P¥Lªº¡A´N¬O«ö§Úªº¸Ü¼f§P¥L¡C¡v¥i¨£¯«ªº¸Ü¬O¦h»òÄYµÂ¡A¤£¯àÀH§Ú̦ۤv·N«ä¥[²K©Î§R§ïªº¡C
²{¥N¥D¸q¡A§ÚÌ»¡¥¦¬O¥s¤H²Ì˪º¡A¦]¬°¥¦¤£«H³o¡A¤£«H¨º¡An°£¥h¸t¸g¤¤¯«ÂÝ¡A¤@¤Á¤£¦X¬ì¾Ç«ä·Qªº³£§â¥¦°£¥h¡C§ÚÌ»¡¡G¡u¥LÌÁ¿ªº¨Ã«D¬O¯«¾Ç¡A¤D¬O°¾Ç¡A±qÅ]°¨ºùؾǨӪº¡C¡v¨ä¥LÃþ¥G²{¥N«ä·Q¡A¨S¦³·Ó¦r±¬Û«H¸t¸gªº¡A³£¬O¯}Ãa¤HÌ«H¥õ¦Ó¦³¾l¡AÀ°§U¬O¤£¨¬ªº¡C
¸ÛµM¡A§Ų́䣫r¤åÄZ¦r¡A¥i¬OÃö©ó¥Dªº¥Í¡B¦º¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡B¦A¨Ó¡A³o5¥óºònªº¨Æ¡A§Ṳ́£¯à¸m©ó¥i§_¡A¦]¬°³o¨Ç¬O»P§Ú̾ãÓ±o±Ïªº°ÝÃD¦³Ãöªº¡I
¡u¬O¤F¡v¡]±Ò¤G¤Q¤G20¡^
¨Ï®{¬ù¿«¼g§¹¥»®Ñ¡A»¡¡G¡uÃÒ©ú³o¨Æªº»¡¡A¬O¤F¡A§Ú¥²§Ö¨Ó¡AªüÌ¡I¥DC¿q°Ú¡I§ÚÄ@§A¨Ó¡C¡v¨º¬O¦óµ¥¼ö¤ÁªºÀ³Án¡I
¥D»¡¡G¡u¬O¤F¡v¡A§Ṵ́Z¯à»¡¡u«D¡v©O¡H¦]¬°Í¢¬O¤@¦ì¦³Åv«Â©M¯à¤Oªº¥D¡A§ÚÌ¥u¯àÅ¥©R¡A¤£¯à¹H©R¡C
¤@¤Á±N¨Ó¦b¼f§P¥x«e¯à°÷¥æ½ãªº¡A´N¬O¤µ¤Ñ·ÓÍ¢ªº¸Üt³dªº¡A°¨¤ÓºÖµ²Ä¤G¤Q¥|³¹¡A¨ºÓ¥D¤H¥X¥~¥H«e¡A§h©J¹²¤H·í§@ªº¨Æ¡Aµ¥¥D¤H¦^¨Ó®ÉÔ¡A¨º¹²¤H·Ó¥D¤H©Ò§h©J¥h°µ¡C
Top
|