拾珍出版社書籍介紹

 

回出版書目

回主頁

編號:FT053
書名:
《新約聖經六合一譯本
譯 者:蕭靜山 / 朱寶惠 / 陸亨理 / 李山甫
頁數:1973頁
ISBN : 962-241-117-7
售價:
港幣 190 元
出版日期:2007年5月

書本簡介:

      《新約聖經——六合一譯本》的譯本如下:

1.  《新約聖經》(和合譯本,1919)
2.  《新約聖經》(蕭靜山 Joseph Hsiao 譯本,1922)
3.  《重譯新約聖經》(朱寶惠譯本,1936)
4.  《新約聖經》(李山甫 G.Litvanyi、申自天 R.Archen、狄守仁 E.Petit、
                                 蕭舜華四人譯本,1949)
5.  《新舊庫新約聖經》(陸亨理 Heinrich Ruck譯本,1958)
6.  《新約聖經》(1959譯本)

       還將一些單卷的譯本作為附篇:

1.  《馬太福音》(直譯本,1922)
2.  《新譯四福音》(1953)
3.  《國語羅馬書譯本》(1922)
4.  《羅馬書新譯本》(宋華忠譯,1966)
5.  《羅馬書新譯本》(譯者,年期不詳)
6.  《詩篇》(和合譯本,1919)

7.  《詩篇》(陸亨理Heinrich Ruck譯本,1958)

      此外,又附上《基督事蹟的旁證》(出處不詳)